SAMSUNG LW17M24C, LW20M21CP User Manual [cs]

LCD TV

LW15M23C
LW17M24C
LW17M24CU
LW20M21C
LW20M22C

Pokyny pro uÏivatele

Pfied pouÏíváním pfiístroje si peãlivû

pfieãtûte tuto pfiíruãku a dobfie ji
uschovejte pro budoucí pouÏití.

NABÍDKY NA OBRAZOVCE

POâÍTAâOV¯ MONITOR

TELETEXT

Zaregistrujte si svÛj v˘robek na webov˘ch stránkách

www.samsung.com/global/register

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 1

Upozornûní pro zobrazení zastaveného obrazu

Zastaven˘ obraz mÛÏe zpÛsobit trvalé po‰kození obrazovky televizoru.

•

Digitální televizor s pfiipraven˘m pfiijímaãem
digitálního signálu: Vyberete-li reÏim s bûÏn˘m
pomûrem stran obrazovky (4:3) pro sledování
digitálního vysílání ve standardním rozli‰ení SD
(a v˘stup set-top boxu je 480p).

PfiestoÏe digitální vysílání musí b˘t ve
formátu 16:9 a a ve vysokém rozli‰ení (HD),
nûkteré stanice vysílají signál programu, kter˘ byl
pÛvodnû v bûÏném formátu (4:3), pfieveden˘ do
digitální podoby. V takovém pfiípadû je obraz na
levé a pravé stranû ofiíznut.

Nenechávejte obrazovku v reÏimu pauzy na
dlouhou dobu . Tento problém mÛÏete znát
ze zku‰enosti s produkty jin˘ch v˘robcÛ.

Nenechávejte obrazovku v reÏimu pauzy na
dlouhou dobu . Tento problém mÛÏete znát
ze zku‰enosti s produkty jin˘ch v˘robcÛ.

Poznámka: Pokud okraje na levé a pravé stranû a

stfiední ãást obrazu zÛstanou na
obrazovce po dlouhou dobu, rozdíl
mezi jasem stfiední ãásti obrazu a jeho
okrajÛ zÛstane také nezmûnûn.
V˘sledkem mÛÏe b˘t, Ïe po okrajích
na obrazovce zÛstanou stopy.

•

Digitální televizor s pfiipraven˘m pfiijímaãem
digitálního signálu: Vyberete-li ‰irokoúhl˘ reÏim
(s pomûrem stran obrazovky 16:9) pro
sledování digitálního vysílání ve standardním
rozli‰ení SD (a v˘stup set-top boxu je 1080p).

•

Digitální televizor s pfiipraven˘m
pfiijímaãem digitálního signálu:
Pokud televizor pfiijímá signál ve
vysokém rozli‰ení HD (a v˘stup set­top boxu je 1080i).

Pokud sledujete digitální vysílání ve vysokém
rozli‰ení (HD) a formátu 4:3 na obrazovce s nas­tavenou velikostí „16:9“ nebo „Panorama“, pro­gram lze sledovat, ale s ofiíznut˘m obrazem na
horní a dolní stranû obrazovky.

Poznámka: Pokud okraje na horní a dolní stranû a

stfiední ãást obrazu zÛstanou na obra­zovce po dlouhou dobu, rozdíl mezi
jasem stfiední ãásti obrazu a jeho
okrajÛ zÛstane také nezmûnûn.
V˘sledkem mÛÏe b˘t, Ïe po okrajích
na obrazovce zÛstanou stopy

00-BN68-00858E-00Cze 12/15/05 11:58 PM Page 1

PfiestoÏe digitální vysílání musí b˘t ve
formátu 16:9 a a ve vysokém rozli‰ení (HD),
nûkteré stanice vysílají signál programu, kter˘ byl
pÛvodnû v bûÏném formátu (4:3), pfieveden˘ do
digitální podoby. V takovém pfiípadû je obraz na
levé a pravé stranû ofiíznut.

Nenechávejte obrazovku v reÏimu pauzy na
dlouhou dobu . Tento problém mÛÏete znát
ze zku‰enosti s produkty jin˘ch v˘robcÛ.

Poznámka: Pokud okraje na levé a pravé stranû a

stfiední ãást obrazu zÛstanou na
obrazovce po dlouhou dobu, rozdíl
mezi jasem stfiední ãásti obrazu a jeho
okrajÛ zÛstane také nezmûnûn.
V˘sledkem mÛÏe b˘t, Ïe po okrajích
na obrazovce zÛstanou stopy.

Nenechávejte obrazovku v reÏimu pauzy na
dlouhou dobu . Tento problém mÛÏete znát
ze zku‰enosti s produkty jin˘ch v˘robcÛ.

Poznámka: Pokud okraje na levé a pravé stranû a

stfiední ãást obrazu zÛstanou na
obrazovce po dlouhou dobu, rozdíl
mezi jasem stfiední ãásti obrazu a jeho
okrajÛ zÛstane také nezmûnûn.
V˘sledkem mÛÏe b˘t, Ïe po okrajích
na obrazovce zÛstanou stopy.

• ·irokoúhl˘ digitální televizor s intergrovan˘m

pfiijímaãem digitálního signálu: Pfii pfiíjmu
signálu bûÏného vysílání ve standardním
rozli‰ení SD (480p).

• ·irokoúhl˘ digitální televizor s pfiipraven˘m

pfiijímaãem digitálního signálu: Pfiijímá-li
televizor bûÏn˘ signál ve standardním
rozli‰ení SD (pomocí set-top boxu).

• Sledujete-li bûÏné analogové vysílání na

‰irokoúhlém televizoru (s nastaven˘m
reÏimem obrazovky 4:3).

• Sledujete-li DVD, CD nebo video v

‰irokoúhlém formátu (21:9) na ‰irokoúhlém
televizoru (16:9).

• Pfiipojíte-li k televizoru poãítaã nebo herní

konzolu a nastavíte-li reÏim obrazovky na
formát 4:3.

Pfiipojíte-li k ‰irokoúhlému televizoru DVD
pfiehrávaã, poãítaã nebo herní konzolu a sledujete-li
film nebo hrajete hru v reÏimu obrazovky 4:3 nebo
21:9, levá a pravá strana nebo horní a dolní strana
obrazu jsou ofiíznuty.

00-BN68-00858E-00Cze 12/15/05 11:58 PM Page 2

âe‰tina-2

Obsah

◆ P¤IPOJENÍ A NASTAVENÍ TELEVIZORU

■

Popis ovládacího panelu .............................................................................. 4

■

Popis zapojovacího panelu .......................................................................... 5

-

Zapojení k anténû nebo rozvodu kabelové televize ................................. 6

-

Zapojení terminálu digitálního televizoru vidorekordéru nebo pfiehrávaãe DVD

......... 6

-

Zapojování poãítaãe .................................................................................. 6

-

Zapojení dal‰ích audio a video zafiízení ................................................... 7

-

Pfiipojení sluchátek ................................................................................... 7

-

Zámek Kensington proti odcizení ............................................................. 7

■

Zobrazení obrazu z dal‰ích zdrojÛ ............................................................... 8

■

Vkládání baterií do dálkového ovladaãe ....................................................... 9

■

Popis dálkového ovladaãe(v‰echny funkce vyjma teletextu) ...................... 10

■

Popis dálkového ovladaãe(funkce teletextu) ............................................... 11

■

Zapínání a vypínání ...................................................................................... 12

■

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu ............................................ 12

■

Seznámení s dálkov˘m ovladaãem ............................................................. 13

■

Plug & Play .................................................................................................. 14

■

V˘bûr reÏimu TV nebo vstupního zdroje ..................................................... 16

■

Úprava názvu vstupního zdroje ................................................................... 17

■

V˘bûr jazyka ................................................................................................. 18

◆ LADùNÍ STANIC

■

Automatické ukládání stanic ........................................................................ 19

■

Ruãní ukládání stanic ................................................................................... 20

■

Úprava stanic ............................................................................................... 22

■

Tfiídûní uloÏen˘ch stanic .............................................................................. 23

■

Pojmenování stanic ...................................................................................... 24

◆ NASTAVENÍ OBRAZU

■

Zmûna obrazové normy ............................................................................... 25

■

Úprava vlastního obrazu .............................................................................. 26

■

Nastavení barvy pozadí obrazovky .............................................................. 27

◆ NASTAVENÍ ZVUKU

■

Zmûna zvukové normy ................................................................................ 28

■

V˘bûr automatického ovládání hlasitosti ...................................................... 29

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 2

âe‰tina-3

Obsah

◆ NASTAVENÍ âASU

■

Nastavení hodin ........................................................................................... 30

■

Automatické vypínání ................................................................................... 31

■

Automatické zapínání a vypínání televizoru ................................................. 32

◆ POUÎÍVÁNÍ DAL·ÍCH FUNKCÍ

■

Nastavení reÏimu modrého pozadí .............................................................. 33

■

Zobrazování informací .................................................................................. 33

◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

■

Funkce teletext .............................................................................................

34

■

Zobrazení informací teletextu .......................................................................

35

■

V˘bûr stránky podle ãísla .............................................................................

36

■

V˘bûr stránky pomocí funkce FLOF ............................................................

37

■

Ukládání stránek teletextu ............................................................................

37

◆ POUÎÍVÁNÍ FUNKCÍ PRO OSOBNÍ POâÍTAâ

■

Nastavení softwaru poãítaãe ........................................................................ 38

■

Hrubé a jemné ladûní obrazu ...................................................................... 39

■

Zmûna pozice obrazu .................................................................................. 40

■

Obnovení v˘chozího nastavení obrazu ........................................................ 41

■

Automatické nastavení obrazovky PC ......................................................... 42

■

Zmûna obrazové normy ............................................................................... 43

■

Úprava vlastního obrazu .............................................................................. 43

■

Nastavení barvy pozadí obrazovky .............................................................. 44

■

UÏivatelské nastavení barvy ......................................................................... 45

◆ DOPORUâENÉ POSTUPY POUÎÍVÁNÍ

■

OdstraÀování problémÛ: neÏ zavoláte servis ............................................... 46

■

Systém Power Save ..................................................................................... 47

■

Technické parametry a poÏadavky na provozní prostfiedí ........................... 48

■

ReÏimy zobrazení ......................................................................................... 49

■

V˘klopn˘ stojan ............................................................................................ 50

■

PouÏití televizoru v jiné zemi ....................................................................... 50

■

PouÏití bezpeãnostního zámku Kensington ................................................. 51

■

Instalace upevÀovacího prvku programu VESA .......................................... 51

■

Instalace nástûnné sady (LW15M23C/LW17M24C/LW17M24CU) ............................ 52

■

Instalace nástûnné sady (LW20M21C/LW20M22C) .............................................. 54

Stisknout DÛleÏité Poznámka

Symboly

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 3

âe‰tina-4

Popis ovládacího panelu

SOURCE

SlouÏí k zobrazení nabídky v‰ech dostupn˘ch
vstupních zdrojÛ.
(TV - AV1 - AV2 - S-Video - PC).

Tlaãítko SOURCE ( ) na ovládacím panelu
televizoru mÛÏete pouÏít také provedení v˘bûru.

MENU

Stisknutím zobrazíte menu vlastností va‰eho
televizoru.

- +

SlouÏí k vodorovnému posouvání kurzoru v
nabídce na obrazovce, ãímÏ zv˘‰íte nebo
sníÏíte hlasitost a mûníte hodnotu vybrané funkce.

SlouÏí ke svislému posouvání kurzoru v nabídce
na obrazovce, ãímÏ se posunete na vy‰‰í nebo niωí
ãíslo stanice.

POWER

SlouÏí k zapnutí a vypnutí televizoru.

HEADPHONE

REPRODUKTORY

ÂIDLO DÁLKOVÉHO OVLADAÂE

Namifite dálkov˘ ovladaã na tento bod na
televizoru.

SÍËOV¯ INDIKÁTOR

Rozsvítí se, jakmile televizor vypnete.

(Indikátor svítí ãervenû v reÏimu stand-by, ãervenû

svítí jakmile pfiístroj zapnete a pfiestane svítit
jakmile je pfiístroj spu‰tûn.
JestliÏe je aktivní funkce âasovaã zapnutí/vypnutí,
indikátor svítí zelenû.)

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 4

âe‰tina-5

Popis zapojovacího panelu

Pfii pfiipojování audio nebo video systému k televizoru musí b˘t
v‰echny komponenty vypnuté. Podrobné pokyny pro pfiipojení a
pfiíslu‰né bezpeãnostní pokyny naleznete v dokumentaci dodané s
pfiíslu‰enstvím.

Volitelné

< LW17M24C / LW17M24CU > < LW15M23C / LW20M21C / LW20M22C >

SCART

Vstup napájení

Vstup napájení

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 5

âe‰tina-6

Popis zapojovacího panelu

Zapojení k anténû nebo rozvodu kabelové televize (dle modelu)
Pro zaji‰tûní správného pfiíjmu televizních stanice musí televizor pfiijímat signál z nûkterého z
následujících zdrojÛ:

-

venkovní anténa,

-

kabelová televizní síÈ,

-

satelitní síÈ.

Zapojení terminálu digitálního televizoru vidorekordéru nebo pfiehrávaãe DVD

-

Zapojte VCR nebo DVD SCART kabel do konektoru SCART va‰eho vidorekorédru nebo
pfiehrávaãe DVD.

-

Chcete-li najednou zapojit terminál digitálního televizoru a videorekordér (nebo pfiehrávaã DVD),
je tfieba zapojit terminál digitálního televizoru k videorekordéru (nebo k pfiehrávaãi DVD) a
zapojit videorekordér (nebo pfiehrávaã DVD) k televizoru.

Zapojování poãítaãe

-

Zapojení poãítaãe-Zapojte 15v˘vodov˘ konektor D-SUB do konektoru video poãítaãe.

-

Zapojte kabel stereofonního zvuku do konektoru „PC AUDIO IN (STEREO)“ ( ) na zadní
stranû televizoru a druh˘ konec do konektoru „Audio v˘stup“ zvukové karty v poãítaãi.

V˘vod Oddûlené H/V Kompozitní H/V

1

âerven˘

(R)

âerven˘

(R)

2

Zelen˘

(G)

Zelen˘

(G)

3

Modr˘

(B)

Modr˘

(B)

4

Uzemnûní Uzemnûní

5

Uzemnûní(vratn˘ v˘vod DDC)Uzemnûní(vratn˘ v˘vod DDC

)

6

Uzemnûní - ãerven˘

(R)

Uzemnûní - ãerven˘

(R)

7

Uzemnûní - zelen˘

(G)

Uzemnûní - zelen˘

(G)

8

Uzemnûní - modr˘

(B)

Uzemnûní - modr˘

(B)

9

Volné Volné

10

Uzemnûní - synchronizace

/

Uzemnûní - synchronizace

/

samoãinn˘ test samoãinn˘ test

11

Uzemnûní Uzemnûní

12

DDC - SDA (datov˘) DDC - SDA (datov˘)

13

Synchronizace horizontálního Synchronizace horizontálního/

vykreslování ertikálního vykreslování

14

Synchronizace vertikálního vykreslování Volné

15

DDC - SCL (ãas) DDC - SCL (ãas)

➣

15v˘vodov˘ konektor D-SUB

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 6

âe‰tina

-7

Popis zapojovacího panelu

Zapojení dal‰ích audio a video zafiízení

- Zapojte kabel RCA nebo S- VIDEO k pfiíslu‰nému dal‰ímu audio nebo video zafiízení, jako napfi.
videorekordéru, pfiehrávaãi DVD nebo videokamefie.

- Zapojte zvukové kabely RCA do konektorÛ „Audio (L)“ a „Audio (R)“ na zadní stranû televizoru a opaãné
konce do odpovídajících konektorÛ v˘stupu zvuku na audio nebo video zafiízení.

Pfiipojení sluchátek

- Pfiipojte sluchátka do 3,5mm zdífiky na panelu zafiízení.
Pfii zapojení sluchátek je v˘stup zvuku ze zabudovan˘ch reproduktorÛ vypnut.

Zámek Kensington proti odcizení

- U tohoto televizoru lze pouÏít zámek proti odcizení(viz strana 51).

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 7

âe‰tina-8

Zobrazení obrazu z dal‰ích zdrojÛ

Je-li k televizoru zapojen dal‰í zdroj zvuku a videa, lze v˘bûrem
pfiíslu‰ného vstupu zobrazit obraz z tohoto zdroje na obrazovce
televizoru.

1

Nejprve je tfieba provést ve‰kerá nezbytná zapojení
(podrobné pokyny naleznete na stranû

6a 7

).

2

Tlaãítkem TV zvolte reÏim TV.

Tlaãítkem

SOURCE zvolte reÏim videa.

Vstupní zdroje se zobrazí v následujícím pofiadí:

AV1 - AV2 - S-Video - PC

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 8

âe‰tina-9

Vkládání baterií do dálkového ovladaãe

V následujících pfiípadech je tfieba do dálkového ovladaãe vloÏit baterie:

Po zakoupení pfiístroje.
JestliÏe dálkové ovládání pfiestane fungovat správnû.

1 Otevfiete zadní kryt dálkového ovladaãe. Stisknûte kryt v místû

symbolu a odsuÀte.

2 VloÏte dvû baterie velikosti

AAA

.

◆ znaménko +na baterii proti znaménku +v dálkovém ovladaãi

◆ znaménko -na baterii proti znaménku -v dálkovém ovladaãi

3 VloÏte kryt správnû do plá‰tû ovladaãe a zatlaãte zpût na místo.

NepouÏívejte rÛzné typy baterií, napfi. alkalické manganové.

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 9

âe‰tina

-10

Popis dálkového ovladaãe

Jasné osvûtlení sniÏuje úãinnost dálkového ovladaãe.

(v‰echny funkce vyjma teletextu)

Zapnutí/vypnutí televizoru

Pfiechodné vypnutí zvuku

Zv˘‰ení/sníÏení hlasitosti

Pfiepínání mezi jednocifern˘mi a

dvojcifern˘mi stanicemi

V˘bûr dostupn˘ch zdrojÛ

Zobrazení informací o nastavení

Ukonãení nabídky na obrazovce

PosuÀte kurzor v menu

Pfiedchozí stanice

-Dal‰í stanice

-Pfiedchozí stanice

V˘bûr obrazov˘ch efektÛ

Zobrazení nabídky a potvrzení

zmûny nastavení

V˘bûr zvukov˘ch efektÛ

âíselná tlaãítka pro pfiímou

volbu stanic

Automatické vypínání

V˘bûr zvukového reÏimu

V˘bûr pfiímého zvolení TV reÏimu

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 10

âe‰tina

-11

Popis dálkového ovladaãe

(funkce teletextu)

Rejstfiík teletextu

Podstránka teletextu

V˘bûr reÏimu teletextu
(LIST/FLOF)

Zobrazení teletextu

P : Dal‰í stránka teletextu
P : Pfiedchozí stránka teletextu

UloÏení teletextu

PfiidrÏení teletextu

V˘bûr velikosti teletextu

Ukonãení zobrazení teletextu

Volba témat Fasttextu

Zobrazení teletextu/

zobrazení teletextu

souãasnû s bûÏn˘m

vysíláním

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 11

âe‰tina

-12

Zapínání a vypínání

Kabel hlavního napájení se zapojuje do zadní ãásti televizoru.

1

Zapojte kabel napájení do vhodné zásuvky.
V˘sledek

: Po zapojení kabelu napájení se rozsvítí kontrolka hnûdû.

2

Stisknutím tlaãítka

POWER

televizor zapnete.

3

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka

POWER

televizor vypnete.

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Televizor lze pfiepnout do pohotovostního reÏimu, ve kterém se sniÏuje
spotfieba energie.

Pohotovostní reÏim je vhodn˘ pro pfiechodné pfieru‰ení sledování
televizoru (napfiíklad po dobu jídla).

1 Stisknûte tlaãítko

POWER

.

2 Televizor znovu zapnete jednodu‰e znovu stisknutím tlaãítka

POWER , ãíseln˘m tlaãítkem nebo tlaãítkem kanálu nebo .

Nenechávejte televizor v pohotovostním reÏimu del‰í dobu
(napfiíklad po dobu dovolené). Televizor vypnûte stisknutím
tlaãítka

POWER

. Nejvhodnûj‰í je odpojit televizor od hlavního

napájení a od antény.

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 12

âe‰tina-13

Seznámení s dálkov˘m ovladaãem

Hlavní funkce dálkového ovladaãe:

pfiepínání stanic a upravování hlasitosti
nastavování televizoru prostfiednictvím systému nabídek na obrazovce

V následující tabulce jsou uvedena nejãastûji pouÏívaná tlaãítka
a jejich funkce.

Tlaãítko Funkce obrazovky Funkce nabídky

SlouÏí k zobrazení dal‰í _
uloÏené stanice.

SlouÏí k zobrazení pfiedchozí _
uloÏené stanice.

PRE-CH SlouÏí k opakovanému pfiepínání mezi posledními dvûma

zobrazen˘mi stanicemi (

PRE-CH; pfiedchozí kanál).

- SlouÏí k zobrazení pfiíslu‰n˘ch stanic.

-/--

SlouÏí k v˘bûru stanic oznaãen˘ch ãíslem deset a v˘‰e.
Stisknûte toto tlaãítko a zobrazí se symbol „—„.
VloÏte dvojciferné ãíslo.

SlouÏí ke zvy‰ování _
hlasitosti.

SlouÏí ke sniÏování _
hlasitosti.

MUTE SlouÏí k pfiechodnému vypnutí zvuku.

➣

Chcete-li zvuk znovu zapnout, stisknûte znovu toto
tlaãítko nebo nûkteré z tlaãítek

+ nebo - .

MENU SlouÏí k zobrazení systému SlouÏí k návratu na pfiedchozí

nabídek na obrazovce. nabídku nebo do normálního

zobrazení.

EXIT SlouÏí k ukonãení systému nabídek a návratu do

normálního zobrazení.

Tato tlaãítka slouÏí pro procházení mezi poloÏkami
menu.

Toto tlaãítko slouÏí k v˘bûru poloÏky menu nebo ke
zv˘‰ení hodnoty vybrané poloÏky.

Toto tlaãítko slouÏí k návratu k pfiedchozí poloÏce
menu nebo ke sníÏení hodnoty vybrané poloÏky.

9

01-BN68-00858E-00Cze.qxd 12/16/05 12:00 AM Page 13

âe‰tina-14

Plug & Play

Pokud je zafiízení ZAPNUTÉ, probûhne automaticky a postupnû nûkolik
základních uÏivatelsk˘ch nastavení.
K dispozici jsou následující moÏnosti nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte na

dálkovém ovládání tlaãítko

POWER

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlá‰ení

Plug & Play

.
Objeví se pouze na chvilku a následnû se automaticky
zobrazí menu

Language

.

2 Stisknutím tlaãítka nebo

zvolte poÏadovan˘

Language

.

K dispozici je seznam jazykÛ.
MÛÏete si vybrat jeden z

12 jazykÛ.

3 SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlá‰ení

“Check antenna input.”

s vybranou moÏností OK.

4 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se menu zemû.

Belgium - Germany - Spain - France - Italy ­Netherlands - Switzerland - Sweden - United
Kingdom - Eastern Europe - Others

5 Zvolte svou

Country

stisknutím tlaãítka oder .

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní Auto Store.

6 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Hledání kanálÛ se spustí i ukonãí automaticky.

Chcete-li zastavit vyhledávání dfiíve, neÏ skonãí, stisknûte
tlaãítko

ENTER

pfii vybrané volbû Stop.

7 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Zvolte

Hour

nebo

Minute

stisknutím tlaãítka nebo .

Nastavte

Hour

nebo

Minute

stisknutím tlaãítka nebo .

(Viz “

Nastavení hodin

” na stranû 30)

8 SvÛj v˘bûr potvrìte stisknutím tlaãítka

MENU

.

V˘sledek

: Hlá‰ení

“

Enjoy your viewing”

a aktivuje se uloÏená

stanice.

9

Tlaãítkem EXIT menu opustíte.

02-BN68-00858E-00Cze 1/12/06 10:45 PM Page 14

âe‰tina-15

Plug & Play

Chcete-li tuto funkci resetovat...

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Plug & Play

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlá‰ení

Plug & Play

.

5

Dal‰í podrobné informace o nastavení naleznete na pfiedchozí
stranû.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 15

âe‰tina-16

V˘bûr reÏimu TV nebo vstupního zdroje

MÛÏete si zvolit reÏim TV nebo zmûnit vstupní zdroj pfiipojen˘ k
televizoru. Pomocí tohoto tlaãítka zvolte vstupní zdroj, kter˘ chcete
sledovat.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Tlaãítkem

ENTER

zvolte Input.

V˘sledek:

Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Input

.

3 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Bude vybrána poloÏka

Source List

.

4 Pomocí tlaãítka nebo se pfiesunete na vstupní zdroj,

kter˘ chcete zvolit.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Vstupní zdroj se zmûní na zdroj, kter˘ jste zvolili.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 16

âe‰tina-17

Úprava názvu vstupního zdroje

V˘bûr názvu zafiízení pfiipojeného do vstupních konektorÛ va‰eho
televizoru vám umoÏní rychle a pohodlnû nalézt a zvolit vstupní zdroj,
kter˘ chcete sledovat.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka

ENTER

vyberte poloÏku

Input

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Input

.

3 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Edit Name

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4 Pomocí tlaãítka nebo se pfiesunete na vstupní zdroj,

kter˘ chcete upravit.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: K dispozici jsou následující moÏnosti:

5 Zvolte poÏadované zafiízení opakovan˘m stisknutím tlaãítka

nebo .

V˘sledek

: K dispozici jsou následující moÏnosti:

---- - VCR - DVD - Cable STB - HD STB - Satellite STB ­AV Receiver - DVD Receiver - Game - Camcorder - DVD
Combo - DHR - PC.

6 Po dokonãení nastavení se stisknutím tlaãítka

EXIT

vrátíte do

normálního reÏimu zobrazení.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 17

âe‰tina-18

V˘bûr jazyka

Po prvním spu‰tûní televizoru je tfieba vybrat jazyk, ve kterém se budou
zobrazovat nabídky a informace.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3 Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

4 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Language

.

Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

5 Opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo vyberte pfiíslu‰n˘

Language

6 Po dokonãení nastavení se stisknutím tlaãítka

EXIT

vrátíte do

normálního reÏimu zobrazení.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 18

âe‰tina-19

Automatické ukládání stanic

Pfiístroj umoÏÀuje vyhledávat stanice v dostupném frekvenãním rozsahu
(dostupnost se li‰í podle zemû). Automaticky pfiidûlená ãísla programÛ
pravdûpodobnû nebudou odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m
ãíslÛm. âísla programÛ lze ov‰em tfiídit a nepotfiebné stanice lze libovolnû
mazat.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Channel

.

3 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Auto Store

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Bude vybrána poloÏka

Start

.

5 Stisknutím tlaãítka

ENTER

spustíte hledání stanic.

Podnabídka se po zahájení hledání stanic pfiepne z pozice

Start

na pozici

Stop

.

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky

.
Stanice se tfiídí a ukládají podle umístûní ve frekvenãním
pásmu (od nejniωího k nejvy‰‰ímu).
Potom se zobrazí pÛvodnû vybran˘ program.

Vyhledávání mÛÏete zru‰it je‰tû pfied jeho dokonãením
stisknutím tlaãítka

ENTER

k vyhledávání stanic.

6 Po uloÏení kanálÛ mÛÏete:

pfiidat nebo vymazat stanice (viz strana 22)
roztfiídit stanice dle vlastních poÏadavkÛ (viz strana 23)
pfiidûlit uloÏen˘m stanicím názvy (viz strana 24)

7

laãítkem EXIT menu opustíte.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 19

40

3

âe‰tina-20

Ruãní ukládání stanic

MÛÏete si uloÏit aÏ 100 naladûn˘ch televizních stanic vãetnû stanic
pfiijíman˘ch prostfiednictvím sítû kabelové televize. Pfii ruãním ukládání
naladûn˘ch stanic je moÏné:

ukládat pouze vybrané z vyhledan˘ch kanálÛ
ukládat kaÏdou naladûnou stanici pod poÏadovan˘m ãíslem

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Channel

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Manual Store

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: MoÏnosti menu

Manual Store

jsou zobrazené zároveÀ

s vybran˘m

Prog.

.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Colour System

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Vyberte vámi poÏadovanou

Colour System

opakovan˘m

stisknutím tlaãítka nebo a potom stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Barevné normy se zobrazí v následujícím pofiadí:

AUTO - PAL - SECAM - NTSC4.43

6

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Sound System

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Vyberte vámi poÏadovanou Normu

Sound System

opakovan˘m

stisknutím nebo a následnû stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zvukové normy se zobrazí v následujícím pofiadí:

BG - DK - I - L

7

Pro v‰echny stanice, které mají b˘t pfiesunuty na poÏadované ãíslo
programu, zvolte poloÏku

Prog.

stisknutím tlaãítka

nebo a opakujte korky

5a 6

.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 20

âe‰tina-21

Ruãní ukládání stanic

8

Znate-li poãet ukladanych kanalÛ,

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

Zvolte poloÏku

C

(vzdu‰nou stanici) nebo poloÏku

S

(kabelovou stanici) stisknutím tlaãítka nebo a následnû

stisknûte tlaãítko

ENTER

zvolte poÏadované ãíslo stanice stisknutí m tlaãítka nebo
a následnû stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Pokud je zvuk neobvykl˘ nebo není reprodukován vÛbec, zmûÀte
v˘bûr zvukové normy.

Kanál mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.

9

Pokud neznáte ãísla stanic, stisknutím tlaãítka nebo zvolte
poloÏku

Search

.

Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

Stisknutím tlaãítka nebo spusÈte poloÏku

Search

.

Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

V˘sledek

: Tuner zaãne prohledávat frekvenãní pásmo, dokud

nenajde první stanici nebo dokud se stanice, kterou jste
zvolili, nezobrazí na televizní obrazovce.

10

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Store

.

Stisknutím tlaãítka

ENTER

.

Je zvolena poloÏka

OK .

V˘sledek

: UloÏí se stanice, vãetnû pfiíslu‰ného ãísla programu.

11

Opakujte kroky 8aÏ 10pro kaÏdou stanici, která má b˘t uloÏena.

12

laãítkem EXIT menu opustíte.

02-BN68-00858E-00Cze 1/12/06 10:45 PM Page 21

âe‰tina-22

Úprava stanic

Vybrané stanice je moÏné vylouãit z vyhledávání. Pfii vyhledávání mezi
uloÏen˘mi stanicemi se pak stanice oznaãené pro pfieskakování
neobrazí.

V‰echny ostatní kanály, které neoznaãíte pro pfieskakování,
se bûhem vyhledávání zobrazí.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Channel

.

3 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Add/Delete

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

:

Zobrazení stavu aktuálních stanic.

5 Stisknutím tlaãítka nebo zvolte stanici, kterou chcete

Add

nebo

Delete

.

V˘sledek

:

Pokud stanice, kterou chcete upravovat, není v pamûti,
bude zvolena poloÏka

Add

.
Pokud stanici, kterou chcete upravovat, je v pamûti bude
zvolena a zobrazena poloÏka

Delete

.

6 Stisknutím tlaãítka

ENTER

stanici

Add

nebo

Delete

.

7 Pro pfiidání nebo vymazání dal‰ích kanálÛ opakujte kroky 5.

8

laãítkem EXIT menu opustíte.

P

P

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 22

âe‰tina-23

Tfiídûní uloÏen˘ch stanic

MÛÏete zamûnit ãísla dvou stanic prostfiednictvím:

zmûny ãíselného pofiadí, ve kterém byly stanice automaticky uloÏeny
pfiifiazením jednodu‰e zapamatovateln˘ch ãísel stanicím,
které sledujete nejãastûji

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Channel

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Sort

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se aktuální

Prog. Channel a Name

.

5

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo zvolte ãíslo stanice,
které chcete zmûnit.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zvolené ãíslo Channel a

Name

jsou posunuty doprava.

6

Stisknutím tlaãítka nebo se pfiesunete na pozici, kterou byste
chtûli zmûnit, a následnû stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zvolená stanice je pfiesunuta na své nové místo.

7

Pro tfiídûní ostatních stanic opakujte krok 5a 6.

8

laãítkem EXIT menu opustíte.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 23

Channel

Channel

âe‰tina-24

Pojmenování stanic

Pokud jsou pfii ruãním nebo automatickém ukládání naladûn˘ch stanic
vysílány soubûÏnû názvy stanic, jsou tyto názvy pfiifiazovány ke stanicím
automaticky. Tyto názvy lze ov‰em podle potfieby zmûnit nebo vymûnit.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Channel

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Channel

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Name

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se aktuální

Prog. Channel a Name

.

5

V pfiípadû potfieby vyberte tlaãítkem nebo stanici, ke které se
má pfiifiadit nov˘ název.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

:

V okénku názvu se zobrazí nabídka.

6

Chcete-li...

Potom...

vybrat písmeno,ãíslo nebo Stisknûte tlaãítko nebo .
symbolpfiejít na dal‰í.

Pfiejít na dal‰í písmeno. Stisknûte tlaãítko .

Vrátit se na pfiedchozí písmeno. Stisknûte tlaãítko .

Potvrìte jméno.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Jsou k dispozici znaky:

písmena abecedy

(A-Z).

ãísla

(0-9).

speciální znaky(mezera, _

).

7

Opakujte kroky 5a 6pro v‰echny stanice, kter˘m chcete pfiifiadit
nov˘ název.

8

Po zadání název potvrìte stisknutím tlaãítka

ENTER

.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 24

âe‰tina

-25

Zmûna obrazové normy

MÛÏete si vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im poÏadavkÛm.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Bude vybrána poloÏka

Mode

.

4 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5 Opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo vyberte poÏadovan˘

obraz efekt.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek: K dispozici jsou následující obraz efekty:

Dynamic - Standard - Movie - Custom

6

Tlaãítkem EXIT menu opustíte.

Tyto polÏky mÛÏete také nastavit jednodu‰e stisknutím tlaãítka

P.MODE

(Picture Mode).

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 25

âe‰tina

-26

Úprava vlastního obrazu

Zafiízení nabízí fiadu nastavení, která vám umoÏÀují nastavit kvalitu obrazu.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Custom

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku, kterou chcete upravit
(

Contrast, Brightness, Sharpness, Colour

nebo

Tint-NTSC

only

) Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se vodorovn˘ indikátor.

6

Stisknutím tlaãítka nebo proveìte poÏadovaná nastavení.

7

Pokud jste s nastavením spokojení, vraÈte se pomocí tlaãítka

MENU

do pfiedchozího menu nebo pfiepnûte zpût na bûÏné

zobrazení stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Pokud tato nastavení zmûníte, standard obrazu se automaticky
pfiepne na

Custom

(uÏivatelsk˘).

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 26

âe‰tina

-27

Nastavení barvy pozadí obrazovky

Barvu pozadí obrazovky mÛÏete zmûnit zcela podle svého.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Colour Tone

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: K dispozici jsou následující moÏnosti:

Cool 2 - Cool 1 - Normal - Warm 1 - Warm 2

5

Jste-li spokojení s va‰ím v˘bûrem, tlaãítkem

EXIT

se vrátíte

k bûÏnému zobrazení.

02-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:02 AM Page 27

âe‰tina-28

Zmûna zvukové normy

Pfii sledování daného vysílání si mÛÏete zvolit typ speciálního zvukového
efektu.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Sound

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Sound

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Bude vybrána poloÏka

Mode

.

4

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Zvolte vámi poÏadovan˘ zvuk efekt opakovan˘m stisknutím tlaãítka

nebo .

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek: K dispozici jsou následující zvukové efekty:

Standard - Speech

6

laãítkem EXIT menu opustíte.

Tyto moÏnosti mÛÏete také zvolit jednodu‰e stisknutím tlaãítka

S.MODE

(Sound Mode) na dálkovém ovládání.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 28

âe‰tina-29

V˘bûr automatického ovládání hlasitosti

Redukuje rozdíly v hlasitosti jednotliv˘ch stanic.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Sound

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Sound

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Auto Volume

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5 Pomocí tlaãítka nebo zvolte

Off/On

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

6

laãítkem EXIT menu opustíte.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 29

âe‰tina-30

Nastavení hodin

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Bude vybrána poloÏka

Clock

.

5

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

Pomocí tlaãítka nebo zvolte

Hour

.

6

Pomocí tlaãítka nebo se pfiesuÀte na

Minute

.

Pomocí tlaãítka nebo nastavte minuty.

7

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek: Hodiny jsou nyní nastaveny.

8

laãítkem EXIT menu opustíte.

Navíc mÛÏete ãas nastavit i pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládání.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 30

âe‰tina-31

Automatické vypínání

MÛÏete si nastavit dobu za Vyp a 180 minut, po které se televizor
automaticky vypne

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Je zvolena poloÏka

Clock

.

5 Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Sleep Timer

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

6 Opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo vyberte poãet minut,

po jehoÏ uplynutí se televizor automaticky vypne.

V˘sledek

: K dispozici jsou tyto pfiedvolby:

Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180 minut.

7

laãítkem EXIT menu opustíte.

Toto nastavení lze rovnûÏ provést pomocí tlaãítka “

SLEEP

”.
Pokud je ãasovaã jiÏ nastaven, zobrazí se na obrazovce zb˘vající
ãas, po jehoÏ uplynutí se televizor vypnutí.
Pokud ãasovaã není nastaven, bude zobrazena poloÏka vypnutí.

Off

• 30 • 60 • 90 • 120 • 150 • 180

03-BN68-00858E-00Cze 1/12/06 10:45 PM Page 31

âe‰tina-32

Automatické zapínání a vypínání televizoru

MÛÏete nastavit ãasovaã televizoru na pozici Zap./Vyp.:

automatické zapnutí a vyladûní poÏadovaného kanálu ve zvolenou dobu
automatické vypnutí ve zvolenou dobu

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se na

Time

s vybranou poloÏkou

Clock

.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

On Timer

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní

On Timer

.

Chcete-li... Stisknûte…...

PfiesuÀte se na Hour, Minute, tlaãítko nebo .
Channel a Volume

Nastavte Hour, Minute, Channel tlaãítko nebo .
a

Volume

PfiesuÀte se na Setup tlaãítko nebo .

Provedená nastavení aktivujte zvolením tlaãítko nebo .

On.

6

Tlaãítkem MENU se vrátíte do pfiedchozího menu a k nastavení
vypnutí

Off Timer

.

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Off Timer

.

Stejn˘m zpÛsobem nastavte poÏadovan˘ ãas automatického vypnutí
televizoru.

7

laãítkem EXIT menu opustíte.

Hodinu a minutu mÛÏete nastavit také stisknutím numerick˘ch
tlaãítek na dálkovém ovládání.

03-BN68-00858E-00Cze 1/12/06 10:45 PM Page 32

âe‰tina-33

Nastavení reÏimu modrého pozadí

Zobrazování informací

Pokud není pfiijímán Ïádn˘ nebo velmi slab˘ signál, jsou obrazové ‰umy
automaticky nahrazeny modr˘m pozadím.
Chcete-li sledovat obraz s poruchami, je tfieba nastavit reÏim
“Modré pozadí” na “Vyp”.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Blue Screen

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Zvolte poÏadovanou moÏnost (Onnebo

Off

) stisknutím tlaãítka

nebo .

6

Zpût k bûÏnému zobrazení se vrátíte stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Stisknutím tlaãítka “

INFO

” na dálkovém ovladaãi lze zobrazit nastavení
vybraného zdroje.
Zobrazené informace se budou u jednotliv˘ch zdrojÛ li‰it.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 33

âe‰tina

-34

Funkce teletext

Vût‰ina televizních kanálÛ nabízí prostfiednictvím teletextu textové
informace.
Informace teletextu obsahují:

pfiehledy televizních programÛ.
Zprávy a pfiedpovûì poãasí.
sportovní v˘sledky.
informace o cestování.

Tyto informace jsou rozdûleny do oãíslovan˘ch stránek (na obrázku).

âást Obsah

A âíslo vybrané stránky.

B Informace o vysílacím kanálu.

C âíslo aktuální stánky nebo zobrazení stavu vyhledávání.

D Datum a ãas.

E Text.

F Stav

Informace FASTEXT.

Informace teletextu jsou ãasto rozdûleny na nûkolik po sobû
následujících stránek, které lze zobrazit:

zadáním ãísla stránky.
v˘bûrem titulu.
v˘bûrem podle barevného záhlaví (systém FASTEXT).

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 34

âe‰tina

-35

Zobrazení informací teletextu

Informace teletextu lze na obrazovce televizoru zobrazovat prÛbûÏnû.

☛

Aby se informace teletextu zobrazovaly správnû,
musí b˘t pfiíjem stanic stabilní.

◆

Informace pravdûpodobnû nebudou úplné.

◆

Nûkteré stránky se pravdûpodobnû nezobrazí.

1

Pomocí tlaãítka nebo vyberte stanici vysílající teletext.

2

Stisknutím tlaãítka TTX/MIX zapnûte reÏim teletextu.
V˘sledek

: Zobrazí se stránka s obsahem. Stránku je moÏné

kdykoliv obnovit stisknutím tlaãítka (rejstfiík)

.

3

Chcete-li sledovat televizní vysílání spoleãnû se stránkou teletextu,
stisknûte znovu tlaãítko

TTX/MIX.

4

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka

TV

zru‰íte zobrazení teletextu.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 35

âe‰tina

-36

V˘bûr stránky podle ãísla

âíslo stránky teletextu lze zadat pfiímo pomocí ãíseln˘ch tlaãítek na
dálkovém ovládaãi.

1

Stisknutím odpovídajících ãíseln˘ch tlaãítek zadejte tfiímístné ãíslo
uvedené v obsahu.

V˘sledek

: Poãitadlo aktuálního stavu nalistuje stránku a stránka se

zobrazí.

2

Pokud je vybraná stránka spojena s nûkolika dal‰ími podstránkami,
zobrazí se tyto stránky postupnû za sebou.
Chcete-li libovolnou stránku znehybnit, stisknûte tlaãítko (hold).

Chcete-li pokraãovat v prohlíÏení, stisknûte opût tlaãítko

(hold).

PouÏívání rÛzn˘ch moÏností zobrazení:

Chcete-li zobrazit... Stisknûte...

◆ skryt˘ text (napfi. odpovûdi na hádanky). (zobrazit).

◆ normální zobrazení. (zobrazit) znovu.

◆ podstránku,zadáním pfiíslu‰ného (subpage).

ãtyfimístného ãísla.

◆ dal‰í stránku.

(o stránku nahoru).

◆ pfiedchozí stránku. (o stránku dolÛ).

◆ dvojnásobná velikost písmen: (velikost).

• v dolní polovinû obrazovky. • jednou.

• v dolní polovinû obrazovky. • dvakrát.

◆ normální zobrazení. • tfiikrát.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 36

âe‰tina

-37

V˘bûr stránky pomocí funkce FLOF

Jednotlivá témata jsou na stránkách teletextu barevnû odli‰ena a lze je
vybírat pomocí barevn˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi.

1

Stisknutím tlaãítka TTX/MIX zobrazte stránku s obsahem teletextu.

2

Stisknûte tlaãítko, jehoÏ barva odpovídá poÏadovanému tématu.
Dostupná témata jsou uvedena na stavovém fiádku.

V˘sledek

: Zobrazí se stránka s dal‰ími barevnû rozli‰en˘mi

informacemi, ze kter˘ch je moÏné vybrat stejn˘m zpÛsobem.

3

Chcete-li zobrazit pfiedchozí nebo následující stránku, stisknûte tlaãítko v
odpovídající barvû.

4

Chcete-li zobrazit podstránku, postupujte podle následujících krokÛ:

◆

Stisknûte tlaãítko (podstránka).

V˘sledek

: Zobrazí se dostupné podstránky.

◆

Vyberte poÏadovanou podstránku.
Podstránky lze procházet pomocí tlaãítek nebo .

Ukládání stránek teletextu

UÏivatel mÛÏe uloÏit aÏ ãtyfii stránky teletextu, které lze zobrazit pozdûji.

1

Pomocí tlaãítka (LIST/FLOF) vyberte reÏim LIST.
V˘sledek:

Zobrazí se ãtyfii trojciferná ãísla v rÛzn˘ch barvách.

➣

Tlaãítko (LIST/FLOF) slouÏí k pfiepínání mezi reÏimy
LIST a FLOF.

2

Stisknûte tlaãítko, jehoÏ barva odpovídá stránce, která bude
nahrazena.

3

Pomocí ãíseln˘ch tlaãítek zadejte ãíslo nové stránky.

4

Kroky 2a 3zopakujte pro v‰echny stránky, které chcete uloÏit.
Pro kaÏdou stránku pouÏijte tlaãítko odli‰né barvy.

5

Stisknûte tlaãítko (uloÏit) dokud odpovídající ãásti nezaãnou blikat.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 37

âe‰tina

-38

Nastavení softwaru poãítaãe (pro operaãní systém Windows XP)

V následující ãásti jsou uvedena nastavení zobrazení pro operaãní systém Windows.
Skuteãná zobrazení se budou pravdûpodobnû li‰it podle konkrétní verze operaãního systému Windows a
grafické karty. Bez ohledu na rozdíly skuteãného zobrazení platí základní informace
o nastavení platné pro vût‰inu pfiípadÛ.
(V opaãném pfiípadû se obraÈte na v˘robce poãítaãe nebo prodejce v˘robkÛ Samsung.)

1 V nabídce Start operaãního systému Windows

kliknûte na poloÏku „

Control Panel

“.

4

V dialogovém oknû dále pfiejdûte do poloÏky
„

Settings

“.

Správné nastavení velikosti (rozli‰ení)

- viz strana 47, 49

Pokud je v dialogovém oknû pro nastavení
zobrazení k dispozici poloÏka frekvence,
potom je správné nastavení „60“ nebo „60 HZ“
V ostatních pfiípadech uzavfiete dialogové okno
klepnutím na tlaãítko “

OK”.

3 V oknû ovládacích panelÛ kliknûte na

poloÏku „

Display

“.

2 V oknû ovládacích panelÛ kliknûte na

poloÏku „

Appearance and

Themes

“.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 38

âe‰tina

-39

Hrubé a jemné ladûní obrazu

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku PC.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Jsou zobrazeny moÏnosti menu PC.

5

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Je zvolena nabídka

Image Lock

.

6

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Coarse

nebo

Fine

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se vodorovn˘ pruh.

7

Stisknutím tlaãítka nebo nastavte kvalitu obrazovky.
Na obraze se mohou objevit vertikální pruhy nebo mÛÏe b˘t
rozmazan˘.

8

Pokud jste s nastavením spokojení, vraÈte se pomocí tlaãítka

MENU

do pfiedchozího menu nebo pfiepnûte zpût na bûÏné zobrazení
stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovladaãi pfiepnûte do reÏimu PC.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 39

âe‰tina

-40

Zmûna pozice obrazu

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku PC.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Jsou zobrazeny moÏnosti menu PC.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏk

Position

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

MÛÏete nastavit poloÏku

Position

obrazu.

6

Stisknutím tlaãítka nebo nastavte vertikální pozice.
Stisknutím tlaãítka nebo nastavte horizontální pozice.

7

Do pfiedchozí nabídky se vrátíte stisknutím tlaãítka

MENU

nebo pfiepnûte na bûÏné zobrazení stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovladaãi pfiepnûte do reÏimu PC.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 40

âe‰tina

-41

Obnovení v˘chozího nastavení obrazu

UÏivatel mÛÏe obnovit v˘chozí hodnoty v‰ech nastavení obrazu.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku PC.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se poloÏky, které jsou k dispozici v nabídce PC.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku Image

Reset

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek:

Zobrazí se zpráva “

Image Reset has complated.”

.

6

Do pfiedchozí nabídky se vrátíte stisknutím tlaãítka

MENU

nebo pfiepnûte na bûÏné zobrazení stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovladaãi pfiepnûte do reÏimu PC.

03-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:05 AM Page 41

âe‰tina

-42

Automatické nastavení obrazovky PC

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka

.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Setup

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Setup

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku PC.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se poloÏky, které jsou k dispozici v nabídce

PC

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Auto adjustment

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Automaticky se nastaví kvalita a umístûní obrazu a o pár

vtefiin pozdûji se obrazovka vrátí k pÛvodnímu zobrazení.

6

Do pfiedchozího menu se vrátíte stisknutím tlaãítka MENU
nebo pfiepnûte na bûÏné zobrazení stisknutím tlaãítka EXIT.

Stisknutím tlaãítka SOURCE na dálkovém ovladaãi pfiepnûte do reÏimu PC.

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 42

âe‰tina

-43

Zmûna obrazové normy

UÏivatel mÛÏe vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje jeho
poÏadavkÛm.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek: Bude vybrána poloÏka

Mode

.

4 Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Opakovan˘m stisknutím tlaãítka nebo vyberte poÏadovan˘ obraz efekt.
Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: K dispozici jsou následující obraz efekty:

Entertain - Internet - Text - Custom

6 laãítkem EXIT menu opustíte.

Úprava vlastního obrazu

Zafiízení nabízí fiadu nastavení, která vám umoÏÀují nastavit kvalitu obrazu.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Custom

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku, kterou chcete upravit
(

Contrast, Brightness

).

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se vodorovn˘ indikátor.

6

Stisknutím tlaãítka nebo proveìte poÏadovaná nastavení.

7

Pokud jste s nastavením spokojení, vraÈte se pomocí tlaãítka

MENU

do pfiedchozího menu nebo pfiepnûte zpût na bûÏné

zobrazení stisknutím tlaãítka

EXIT

.

Pokud tato nastavení zmûníte, standard obrazu se automaticky
pfiepne na

Custom

(uÏivatelsk˘).

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 43

âe‰tina

-44

Nastavení barvy pozadí obrazovky

Barvu pozadí obrazovky mÛÏete zmûnit zcela podle svého.

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Colour Tone

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: K dispozici jsou následující moÏnosti:

Cool - Normal - Warm - Custom

5

Jste-li spokojení s va‰ím v˘bûrem, tlaãítkem

EXIT

se vrátíte

k bûÏnému zobrazení.



04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 44

âe‰tina

-45

UÏivatelské nastavení barvy

1

Stisknûte tlaãítko

MENU

.

V˘sledek

:

Zobrazí se hlavní nabídka.

2

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Picture

.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Picture

.

3

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

4

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku

Colour Control

.

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

5

Stisknutím tlaãítka nebo vyberte poloÏku, kterou chcete upravit
(

Red, Green, Blue

).

Stisknûte tlaãítko

ENTER

.

V˘sledek

: Zobrazí se vodorovn˘ indikátor.

6

Stisknutím tlaãítka nebo proveìte poÏadovaná nastavení.

7

Pokud jste s nastavením spokojení, vraÈte se pomocí tlaãítka

MENU

do pfiedchozího menu nebo pfiepnûte zpût na bûÏné

zobrazení stisknutím tlaãítka

EXIT

.

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 45

âe‰tina

-46

OdstraÀování problémÛ: neÏ zavoláte servis

NeÏ se obrátíte na poprodejní servis Samsung, proveìte následující kontrolu.

Pokud závadu nelze odstranit podle pokynÛ uveden˘ch níÏe, poznamenejte si model a sériové
ãíslo televizoru a obraÈte se na prodejce.

Îádn˘ zvuk ani obraz.

Normální obraz, ale Ïádn˘ zvuk.

Îádn˘ nebo ãernobíl˘ obraz.

Ru‰ení obrazu a zvuku.

Rozmazan˘ nebo bíl˘ obraz,
zkreslen˘ zvuk.

Dálkov˘ ovladaã nefunguje správnû.

Zobrazila se zpráva
“Check signal cable” .

V reÏimu PC je zobrazována zpráva
„Mode Not Supported“.

V reÏimu PC se objeví vodorovné nebo
svislé pruhy, obraz pfieskakuje, chvûje se
nebo píská.

V reÏimu PC je obrazovka tmavá a
kontrolka napájení svítí oranÏovû

nebo bliká vÏdy po 0,5 nebo 1 sekundû.

◆

Zkontrolujte, zda je hlavní kabel napájení zapojen do zásuvky

◆ Zkontrolujte, zda jste stiskli tlaãítko POWER .

◆ Zkontrolujte nastavení kontrastu a jasu obrazu.

◆ Zkontrolujte hlasitost.

◆ Zkontrolujte hlasitost.

◆ Zkontrolujte, zda jste nestiskli tlaãítko MUTE na dálkovém

ovladaãi.

◆ Upravte nastavení barev.

◆ Zkontrolujte, zda je vybrán správn˘ vysílací systém.

◆ Pokuste se vyhledat elektrické zafiízení, které zpÛsobuje ru‰ení

televizoru a pfiemístûte je do vût‰í vzdálenosti.

◆ Zapojte televizor do jiné zásuvky napájení.

◆

Zkontrolujte smûr, umístûní a pfiipojení antény.
K tomuto ru‰ení ãasto dochází pfii pouÏívání pokojové antény.

◆ VymûÀte baterie v dálkovém ovladaãi.

◆ Oãistûte horní okraj dálkového ovladaãe (komunikaãní prÛzor).

◆ Zkontrolujte polaritu baterií.

◆ Zkontrolujte, zda je kabel signálu fiádnû zapojen do poãítaãe

nebo zdrojÛ videa.

◆ Zkontrolujte, zda jsou poãítaã nebo zdroje videa zapnuté.

◆ Zkontrolujte maximální rozli‰ení a frekvenci adaptéru videa.

◆ Porovnejte tyto hodnoty s údaji v menu Display Modes (reÏimy

zobrazení).

(viz strana 49)

◆ Upravte nastavení funkce Coarse (Hrub˘) nebo Fine (Jemn˘).
(viz strana 39)

◆ Televizor vyuÏívá vlastní systém fiízení spotfieby.

◆ Pohnûte my‰í poãítaãe nebo stisknûte libovolnou klávesu na

klávesnici.

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 46

âe‰tina

-47

Systém Power Save

Tento televizor je vybaven integrovan˘m systémem fiízení spotfieby PowerSaver. Po uplynutí urãitého
intervalu, bûhem kterého se televizor nepouÏívá, systém pfiepne televizor do úsporného reÏimu.
K dispozici jsou reÏimy “On”, “Standby”, “Sleep” a “Deep Sleep”. Systém PowerSaver je k dispozici,
pokud je v poãítaãi nainstalována grafická karta standardu VESA DPMS. Nastavení této funkce se provádí
prostfiednictvím softwarového nástroje, kter˘ je tfieba nainstalovat do poãítaãe.

Stav Normální provoz

ReÏim Power Save

(EPA/NUTEK)

Synchronizace horizontálního aktivní neaktivní
vykreslování

Synchronizace vertikálního aktivní neaktivní
vykreslování

Kontrolka napájení vypnutí bliká zelenû (jednou za sekundu)

Spotfieba energie

15” 40W, 17” 45W, 20” 55W

ménû neÏ

3W

➣

Pfii obnovení synchronizace horizontálního a vertikálního vykreslování se televizor automaticky
pfiepne do normálního provozu. K obnovení synchronizace dojde pfii pfiesunutí my‰i poãítaãe
nebo pfii stisknutí libovolné klávesy na klávesnici.

OdstraÀování problémÛ: neÏ zavoláte servis

V reÏimu PC je obraz nestabilní
a chvûje se.

V reÏimu PC není obraz umístûn
na stfied obrazovky.

◆ Zkontrolujte, zda poãítaã a grafická karta pouÏívají rozli‰ení
zobrazení a frekvenci vhodnou pro tento televizor.
Zkontrolujte v poãítaãi: Ovládací panely, Zobrazení, Nastavení.

◆ Pokud nastavení není správné, zmûÀte nastavení zobrazení v
nástrojích poãítaãe.

◆

Upravte nastavení vertikální a horizontální polohy.

Televizor podporuje funkci vícenásobného skenování pro
následující obnovovací frekvence:

Horizontální obnovovací

frekvence(kHz)

Vertikální obnovovací

frekvence(Hz)

Maximální obnovovací

frekvence(pfii 75 Hz)

15”(LW15M23C)

30~69

50~75

1024X768

17”(LW17M24C)

30~80

50~75

1280X1024

20”(LW20M21C)

28~33

50~70

640X480

20”(LW20M22C)

28~47

50~75

800X600

Tento v˘robek je vybaven TFT LCD obrazovkou vyrobenou pomocí zdokonalené polovodiãové technologie s
pfiesností vy‰‰í neÏ 1ppm (jedna milióntina). Nûkdy se mohou âERVENÉ, ZELENÉ, MODRÉ a BÍLÉ pixely zdát
b˘t pfiíli‰ svûtlé nebo naopak mÛÏete zaznamenat ãerné body. To není zpÛsobenou ‰patnou kvalitou a v˘robek
mÛÏete bez problémÛ i nadále pouÏívat. Pfiíklady poãtÛ subpixlÛ monitorÛ TFT LCD.
LW15M23C - 2.359.296, LW17M24C/LW17M24CU - 3.932.160, LW20M21C - 921.600, LW20M22C - 1.440.000

(LW17M24CU)

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 47

âe‰tina

-48

Technické parametry a poÏadavky na provozní prostfiedí

Model

Velikost

Obrazovka

Plocha zobrazení

Typ
Rozteã obrazov˘ch bodÛ
Úhel pohledu

Frekvence

Horizontální
Vertikální
Barevné zobrazení

Rozli‰ení

Optimální

Maximální

Vstupní signál

Sync.
Obrazov˘ signál

Video

Barevn˘ systém
Video formát

Napájení

Vstupní

Spotfieba energie

Maximální

Úspora energie

Rozmûry (‰ x h x v)

Plá‰È televizoru

Se stojanem

Hmotnost

Se stojanem

Provozní prostfiedí

Provozní teplota
Provozní vlhkost
Skladovací teplota
Skladovací vlhkost

Zvukové charakteristiky

Vstup Audio

Vstup Audio (PC)

v˘stup Audio

Vystup pro sluchátka
Frekvence
Odezva

AC 100V ~ 240V (50 / 60Hz)

Oddûlen˘ H/V, TTL, P. nebo N.

0,7 Vp-p @75 Ω

PAL / NTSC / SECAM

CVBS, S-VHS, RGB

50 °C aÏ 140 °C (10 °F aÏ 40 °F)

10% aÏ 80%

nekondenzující

-4 °C aÏ 113 °C (- 20 °F to 45 °F)
5% aÏ 95%

nekondenzující

Konektor

Jack RCA (L, R), 0,5Vrms(-9dB)

Konektor

Stereo Jack 3,5Ø, 0,5Vrms (-9dB)

2,5W x 2

Max. v˘stup 10mW Output (konektor typu 3,5Ø Stereo Jack, 32Ω)

RF: 80Hz - 15kHz (pfii- 3dB)

A/V: 80Hz - 20kHz (pfii- 3dB)

LW15M23C

LW17M24C/LW17M24CU

LW20M21C LW20M22C

331,6(H) x 254,9(V)mm

13,05(H) x 10,03(V)inch
304,1(H) x 228,1(V)mm

11,97(H) x 8,98(V)inch

a-si TFT s aktivní matricí

0,297(H) x 0,297(V)mm

140/115

383,5(H) x 298,0(V)mm
15,09(H) x 11,73(V)inch
337,9(H) x 270,3(V)mm
13,30(H) x 10,64(V)inch

a-si TFT s aktivní matricí

0,264(H) x 0,264(V)mm

140/120

413,0(H) x 311,0(V)mm
16,25(H) x 12,24(V)inch
408,0(H) x 306,0(V)mm
16,06(H) x 12,05(V)inch

a-si TFT s aktivní matricí

0,6375(H) x 0,6375(V)mm

160/150

413,0(H) x 311,0(V)mm
16,25(H) x 12,24(V)inch
408,0(H) x 306,0(V)mm
16,06(H) x 12,05(V)inch

a-si TFT s aktivní matricí

0,51(H) x 0,51(V)mm

160/120

30 ~ 69kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

30 ~ 80 kHz

50 ~ 75Hz

16,2 Million

28 ~ 33kHz

50 ~ 70Hz

16,7 Million

28 ~ 47kHz

50 ~ 75Hz

16,7 Million

1024 x 768@60Hz
1024 x 768@75Hz

1280 x 1024@60Hz
1280 x 1024@75Hz

640 x 480@60Hz
640 x 480@70Hz

800 x 600@60Hz
800 x 600@75Hz

40W
<3W

45W
<3W

55W

<3W

55W
<3W

360,2 x 64,2 x 338,6 mm

(14,18 x 2,53 x 13,33 inch)

360,2 x 192,9 x 396,5 mm

(14,18 x 7,59 x 15,61 inch)

416,7x 71,8 x 392,9 mm

(16,40 x 2,82 x 15,46 inch)

416,7 x 192,9 x 423,8 mm

(16,40 x 7,59 x 16,68 inch)

479,0 x 74,7 x 436,4 mm
(18,86 x 2,94 x 17,18 inch)
479,0 x 226,0 x 463,0 mm
(18,86 x 8,90 x 18,23 inch)

479,0 x 74,7 x 436,4 mm

(18,86 x 2,94 x 17,18 inch)

479,0 x 226,0 x 463,0 mm

(18,86 x 8,90 x 18,23 inch)

3,6 kg (7,94 lbs) 4,95 kg (10,91 lbs) 7,15 kg (15,76 lbs) 7,45 kg (16,42 lbs)

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 48

âe‰tina

-49

ReÏimy zobrazení

JestliÏe se signál systému shoduje se standardním signálem, upraví se obraz automaticky. JestliÏe se
signál systému neshoduje se standardním signálem, upravte reÏim podle pokynÛ v uÏivatelské pfiíruãce
grafické karty. V tomto pfiípadû se na obrazovce pravdûpodobnû nezobrazí Ïádn˘ obraz nebo bude svítit
pouze kontrolka napájení. Parametry obrazovky byly pfii v˘robû optimalizovány pro následující reÏimy
zobrazení.

ReÏim(PC)

Rozli‰ení

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Kmitoãet

pixelÛ
(MHz)

Synchronizace

polarit

(H/V)

720X400

640X480

640X480

800X600

800X600

1024X768

1024X768

1280X1024

1280X1024

31,469

31,469

37,500

46,875

37,879

48,363

60,023

63,981

79,976

70,087

59,940

75,000

75,000

60,317

60,004

75,029

60,020

75,025

28,322

25,175

31,500

49,500

40,000

65,000

78,750

108,000

135,000

-

/ +

-/ -

-

/

-

+ / +

+ / +

-/ -

+ / +

+,

-/ -

,+

+ / +

SVGA

XGA

SXGA

LW15M23C, 17M24C, 17M24CU, 20M22C

LW17M24C, LW17M24CU

LW15M23C, 17M24C, 17M24CU

VGA

LW15M23C

17M24C
17M24CU
20M21C
20M22C

LW15M23C

17M24C
17M24CU
20M22C

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 49

âe‰tina

-50

V˘klopn˘ stojan

PouÏití televizoru v jiné zemi

Poznámka :

Maximální úhel naklonûní je 13 stupÀÛ dozaduNevyklánûjte
obrazovku televizoru mimo urãen˘ rozsah.
Pfii pouÏití nadmûrné síly pro vyklonûní obrazovky televizoru mimo urãen˘ rozsah hrozí trvalé
po‰kození mechanické ãásti stojanu.
Model

< LW20M21C / LW20M22C > se otáãí

Pokud plánujete odvézt televizor do ciziny, informujte se o televizních systémech, které se v
dané zemi pouÏívají.

Televizor urãen˘ pro jeden systém nemusí s jin˘m systémem správnû fungovat, a to z
dÛvodu rozdílÛ ve frekvencích televizních kanálÛ.

< LW15M23C / LW17M24C / LW17M24CU >

< LW20M21C / LW20M22C >

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 50

âe‰tina

-51

PouÏití bezpeãnostního zámku Kensington

obr. 2

obr. 1

Kabel

Zámek Kensington je zafiízení pouÏívané
k fyzické mu pfiipevnéní zafiízení, pokud
je pouÏíváno na vefiejném místé. Zámek
je dodáván zvlá‰t’. S ohledem na
v˘robce se metoda pouÏití a uzamãení
mÛÏe li‰it od vyobrazení. Instrukce o
pouÏití naleznete v návodu dodaném
pfiímo se zámkem Kensington.

1. VloÏte zámek do zásuvky Kensington na va‰em LCD televizoru (obr. 1)

a zamknûte ho otoãením uveden˘m smûrem (obr. 2).

2. Pfiipojte kabel zámku Kensington.

3. Pfiipevnûte zámek Kensington ke stolu nebo tûÏkému pevnému pfiedmûtu.

<Optional>

Instalace upevÀovacího prvku programu VESA

S

C

A

R

T

SCART

SCART

UpevÀovací prvek

< LW15M23C / LW17M24C / LW17M24CU > < LW20M21C / LW20M22C >

<1> Stisknutím tlaãítka na zadní stranû sklopte stojan.
<2> Natoãte montáÏní podloÏku tak, aby její poloha odpovídala otvorÛm na spodní stranû podstavce a

pfiipevnûte ji ãtyfimi ‰rouby dodan˘mi s ramenem, nástûnnou konzolí nebo jin˘m montáÏním zafiízením.

<1>

<2>

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 51

âe‰tina

-52

Instalace nástûnné sady

(LW15M23C/LW17M24C/LW17M24CU)

Souãásti

Pro montáÏ nástûnné montáÏní sady pouÏívejte v˘hradnû pfiiloÏené msouãásti a díly.

Pomocí ‰ablony v prÛvodci instalací oznaãte otvory na zdi.

5.0-diameter drill. V oznaãen˘ch místech vyvrtejte vrtákem o
prÛmûru 5,0 mm otvory alespoÀ 35 mm hluboké.

Do vyvrtan˘ch otvorÛ vloÏte hmoÏdinky.
HmoÏdinky vsuÀte do otvorÛ a konzoli pfii‰roubujte pfiiloÏen˘mi

‰rouby.

Poznámka : JestliÏe nejsou hmoÏdinky ve zdi fiádnû upevnûny, hrozí pád

LCD televizoru.

Poznámka : Tento postup pouÏijte pro instalaci do betonové stûny.

Pokud chcete sady pfiipevnit k jinému stavebnímu materiálu, kontaktujte nejbliωího prodejce.

Jak sestavit nástûnnou montáÏní sadu

Konzole HmoÏdinky : 3EA ·rouby : 3EA PrÛvodce instalací

LCD televizor je moÏné pouÏívat ihned po instalaci, protoÏe stojan je
jiÏ dodán v otoãené poloze, jak je naznaãeno na obrázku dole.

2

1

JestliÏe chcete pouÏívat LCD televizor na dodaném stojanu, poloÏte
jej nejprve na mûkkou podloÏku. Potom stisknûte tlaãítko na pfiipojené
ãásti v místû styku s LCD televizorem a stojan otoãte ve smûru ‰ipky.
(JestliÏe budete pouÏívat LCD televizor i namontovan˘ na zdi,
stisknûte tlaãítko a stojan otoãte proti smûru ‰ipky)

3

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 52

âe‰tina

-53

Instalace nástûnné sady

(LW15M23C/LW17M24C/LW17M24CU)

Nastavení úhlu

Konzole je pfiipevnûna ke zdi

Nasazení LCD televizoru na konzoli Instalace je hotova

(1)

Nastavení úhlu LCD televizoru
v základní instalaci na stojanu.

(2)

Nastavení úhlu pro pfieklápûní
emzi pracovními polohami
(1-> 3, 3-> 1)

(3)

Nastavení úhlu pro LCD
televizor pfiipevnûn˘ na zdi.

UloÏte LCD telvizor na háãky na konzoli a posuÀte jej ve smûru ‰ipky (doleva), ãímÏ je jeho pfiipevnûní ke
konzoli dokonãeno.

4

Po dokonãení instalace LCD televizoru na zeì odstraÀte ‰ablonu.

5

LCD televizor sejmete z konzole tak, Ïe jej nadzdvihnete a posunete doprava.
JestliÏe chcete LCD televizor nainstalovat na jiné místo, postupujte v obráceném pofiadí podle instrukcí v
bodu 4.

6

Obrázek (1) zobrazuje nastavení úhlu (

0°~ 13°

) LCD televizoru v základní instalaci (na stojanu).

Pfiíli‰ silné vyklápûní LCD televizoru mÛÏe vést k jeho po‰kození.
Obrázek (2) zobrazuje nastavení úhlu (

13°~ 80°

) LCD televizoru pfii pfieklápûní z pozice na stojanu do pozice

na zdi.

Obrázek (3) zobrazuje nastavení úhlu (

0°~ 10°

) pro zavû‰en˘ LCD televizor právû po pfiipevnûní na zeì.

Poznámka : Obrázek (2) zobrazuje nastavení úhlu LCD televizoru v okamÏiku pfieklápûní z pozice na stojanu do pozice

na zdi a opaãnû.

- Sly‰itelné klapnutí oznámí zmûnu z polohy 1 do 2 nebo z polohy 3 do 2 (1->2, 3->2).

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 53

âe‰tina

-54

Instalace nástûnné sady

(LW20M21C/LW20M22C)

Souãásti

Pro montáÏ nástûnné montáÏní sady pouÏívejte v˘hradnû pfiiloÏené msouãásti a díly.

Pomocí ‰ablony v prÛvodci instalací oznaãte otvory na zdi.

5.0-diameter drill. V oznaãen˘ch místech vyvrtejte vrtákem o
prÛmûru 5,0 mm otvory alespoÀ 35 mm hluboké.

Do vyvrtan˘ch otvorÛ vloÏte hmoÏdinky.
HmoÏdinky vsuÀte do otvorÛ a konzoli pfii‰roubujte pfiiloÏen˘mi

‰rouby.

Poznámka : JestliÏe nejsou hmoÏdinky ve zdi fiádnû upevnûny, hrozí pád

LCD televizoru.

Poznámka : Tento postup pouÏijte pro instalaci do betonové stûny.

Pokud chcete sady pfiipevnit k jinému stavebnímu materiálu, kontaktujte nejbliωího prodejce.

Jak sestavit nástûnnou montáÏní sadu

Konzole HmoÏdinky : 4EA ·rouby : 4EA PrÛvodce instalací

LCD televizor je moÏné pouÏívat ihned po instalaci, protoÏe stojan je
jiÏ dodán v otoãené poloze, jak je naznaãeno na obrázku dole.

2

1

JestliÏe chcete pouÏívat LCD televizor na dodaném stojanu, poloÏte
jej nejprve na mûkkou podloÏku. Potom stisknûte tlaãítko na pfiipojené
ãásti v místû styku s LCD televizorem a stojan otoãte ve smûru ‰ipky.
(JestliÏe budete pouÏívat LCD televizor i namontovan˘ na zdi,
stisknûte tlaãítko a stojan otoãte proti smûru ‰ipky)

3

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 54

âe‰tina

-55

Instalace nástûnné sady

(LW20M21C/LW20M22C)

Nastavení úhlu

Konzole je pfiipevnûna ke zdi

Nasazení LCD televizoru na konzoli Instalace je hotova

(1)

Nastavení úhlu LCD televizoru
v základní instalaci na stojanu.

(2)

Nastavení úhlu pro pfieklápûní
emzi pracovními polohami
(1-> 3, 3-> 1)

(3)

Nastavení úhlu pro LCD
televizor pfiipevnûn˘ na zdi.

UloÏte LCD telvizor na háãky na konzoli a posuÀte jej ve smûru ‰ipky (doleva), ãímÏ je jeho pfiipevnûní ke
konzoli dokonãeno.

4

Po dokonãení instalace LCD televizoru na zeì odstraÀte ‰ablonu.

5

LCD televizor sejmete z konzole tak, Ïe jej nadzdvihnete a posunete doprava.
JestliÏe chcete LCD televizor nainstalovat na jiné místo, postupujte v obráceném pofiadí podle instrukcí v
bodu 4.

6

Obrázek (1) zobrazuje nastavení úhlu (

0°~ 13°

) LCD televizoru v základní instalaci (na stojanu).
Pfiíli‰ silné vyklápûní LCD televizoru mÛÏe vést k jeho po‰kození.
Obrázek (2) zobrazuje nastavení úhlu (

13°~ 80°

) LCD televizoru pfii pfieklápûní z pozice na stojanu do pozice

na zdi.

Obrázek (3) zobrazuje nastavení úhlu (

0°~ 10°

) pro zavû‰en˘ LCD televizor právû po pfiipevnûní na zeì.

Poznámka : Obrázek (2) zobrazuje nastavení úhlu LCD televizoru v okamÏiku pfieklápûní z pozice na stojanu do pozice

na zdi a opaãnû.

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 55

Memo

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 56

-

POPRODEJNÍ SERVIS

-

Pokud dojde ke sníÏení v˘konu v˘robku, neváhejte se
obrátit na prodejce nebo poskytovatele servisu.
Pfiíãinou bude pravdûpodobnû závada.

ELECTRONICS

04-BN68-00858E-00Cze 12/16/05 12:22 AM Page 57