Samsung LW17E24C User Manual [tr]

LCD TV

LW15E23CB

LW17E24CB

Kullan›m K›lavuzu

Birimi çal›flt›rmadan önce lütfen bu kitap盤› dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

PC EKRANI

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST

Dikkat

D‹KKAT

ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹

AÇMAYIN

D‹KKAT : ELEKTR‹K ÇARPMASINI ÖNLEMEK ‹Ç‹N

ARKA KAPA⁄INI AÇMAYIN, ‹ÇERDE BAKIM YAPILACAK

HERHANG‹ B‹R PARÇA YOKTUR. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹N

SERV‹S PERSONEL‹NE BAfiVURUN.

Üçgen içinde yer alan y›ld›r›m iflareti ve ok bafl›, ürünün içinde “tehlikeli voltaj” bulundu¤u konusunda sizi uyaran bir uyar› iflaretidir.

Üçgen içinde ünlem iflareti bu ürünle birlikte önemli talimatlar›n verildi¤i konusunda size uyarmaktad›r.

UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR‹K ÇARPMASINA YOL AÇAB‹LECEK B‹R HASARI ÖNLEMEK ‹Ç‹N BU C‹HAZI YA⁄MURLU VEYA ISLAK ORTAMLARDAN UZAK TUTUN!

fiebeke elektri¤inin voltaj› cihaz›n arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.

Türkçe-2

Güvenlik Talimatlar›

Afla¤›daki resimler, TV’nizle ilgili önlemleri göstermektedir.

10%	75%
	35¡
H	H
	5¡

œTelevizyonu, afl›r› s›cak veya afl›r› nemli koflullardan UZAK TUTUN.

TV’nizi do¤rudan günefl ›fl›¤›na maruz BIRAKMAYIN.

œTV’nizi herhangi bir s›v›ya maruz BIRAKMAYIN.

Televizyon ar›za yaparsa, kendiniz tamir etmeye çal›flmay›n. Yetkin

servis personeli ile görüflün.

œF›rt›na koflullar›nda (özellikle flimflek çakarken) televizyonun fiflini ve anteni ilgili prizlerden ç›kart›n.

Tüm elektrik adaptörlerini ç›kart›n. Olas› yang›n tehlikesi.

œ Elektrik adaptörünü her zaman iyi havalanan bir yere koyun.

Elektrik adaptörünü kullanmadan önce
üzerindeki koruyucu plastik kapa¤›
ç›kart›n ve at›n. Olas› yang›n tehlikesi.

œ Elektrik adaptörünü ›s›t›c› gibi ›s› yayan nesnelerden uzak bir yere koyun. Olas› yang›n tehlikesi.

Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayacaksa, pillerini ç›kart›n ve

serin, kuru bir yerde saklay›n.

BU AYGIT, ENDÜSTR‹YEL ORTAMLARDA KULLANILMAMALIDIR

-3

	‹çindekiler
ÖNSÖZ
■	Dikkat ............................................................................................................................	2
■	Emniyet Talimatlar› .......................................................................................................	3
TELEV‹ZYONUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI
■	Kumanda Panosuna Bak›fl...........................................................................................	6
■	Ba¤lant› Panosuna Bak›fl..............................................................................................	7
	- Antenin ya da Kablolu Televizyon fiebekesinin Ba¤lanmas›...................................	8
	- DTV Set Üstü Cihaz›, VCR ya da DVD’ye ba¤lanmas›............................................	8
	- Bilgisayar›n Ba¤lanmas›............................................................................................	8
	- Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas›..............................................................................	9
	- Kensington Yuvas›....................................................................................................	9
■	Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi..................................................	9
■	Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak............................................................	10
■	VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas›....................................................................	10
■	Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›...............................................................................	11
■	Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst D›fl›nda Tüm ‹fllevler)......................................	12
■	Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst ‹fllevleri)...........................................................	13
■	Televizyonun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› .........................................................................	14
■	Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›..........................................................................	14
■	Uzaktan Kumanday› Tan›mak.......................................................................................	15
■	Kendi Dilinizin Seçilmesi...............................................................................................	16
KANALLARIN AYARLANMASI
■	Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi................................................................................	17
■	Kanallar›n Elle Kaydedilmesi ........................................................................................	18
■	Kanallara ‹sim Verme ...................................................................................................	19
■	‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›.................................................................................	20
■	Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar›...............................................................................................	20
■	Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas›...............................................................................	21
ÇEfi‹TL‹ ‹fiLEVLER‹N KULLANILMASI (devam)
■	Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi ...............................................................................	22
■	Resim Ayarlar›n›n Yap›lmas›.........................................................................................	22
■	Görüntü Format›n›n De¤ifltirilmesi................................................................................	23
■	Geçerli Görüntünün Dondurulmas›..............................................................................	23

Türkçe-4

	‹çindekiler (devam)
ÇEfi‹TL‹ ‹fiLEVLER‹N KULLANILMASI
■	Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi....................................................................................	24
■	Ses Ayarlar›n›n Yap›lmas›.............................................................................................	24
■	Dolby Ses Özelli¤i.........................................................................................................	25
■	Ses Modunun Seçilmesi...............................................................................................	25
■	Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek...............................................................................	26
■	Otomatik Kapatma ........................................................................................................	27
■	Bilgileri Ekrana Getirme................................................................................................	27
ÇEfi‹TL‹ ‹fiLEVLER‹N KULLANILMASI
■	PC Yaz›l›m›n›n Ayarlanmas› (Yaln›zca Windows 98’e göre)........................................	28
■	Parlakl›¤›n ve Kontrast›n Ayarlanmas›..........................................................................	29
■	Görüntü Kalitesinin Ayarlanmas›..................................................................................	30
■	Görüntü Konumunun De¤ifltirilmesi.............................................................................	31
■	Rengin Ayarlanmas›......................................................................................................	32
■	Görüntü Ayarlar›n›n Bafllat›lmas›..................................................................................	33
TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹N KULLANILMASI
■	Teletekst Özelli¤i...........................................................................................................	34
■	Teletekst Bilgilerinin Görüntülenmesi...........................................................................	35
■	Bir Sayfan›n Numaras›yla Seçilmesi ............................................................................	36
■	Sayfay› Seçmek için FLOF Kullanma...........................................................................	37
■	Teletekst Sayfalar›n›n Kaydedilmesi.............................................................................	37
KULLANIM ÖNER‹LER‹
■	Sorun Belirleme: Servis Personeli ile ‹liflki Kurmadan Önce.......................................	38
■	Güç Tasarrufu...............................................................................................................	39
■	Teknik ve Çevresel Koflullar.........................................................................................	40
■	Ekran Modlar›................................................................................................................	41
■	Televizyonunuzun Bak›m›.............................................................................................	41

Semboller

Bas›n

Önemli

Not

Türkçe-5

Kumanda Panosuna Bak›fl

ŒPC

PC kayna¤›n› seçer

´PIP

PC modunda do¤rudan PIP (Resim ‹çinde Resim) modunu etkinlefltirir.

ˇTV/VIDEO

Tüm mevcut girifl kaynaklar›n› içeren bir menü görüntüler (TV/Video2/S-Video).

¨MUTE

Geçici ses kapatma

ˆMENU

Ekranda gösterimli menüyü açar.

ØCH▲ / CH▼

OSD üzerinde kanal seçiciyi yukar› ya da afla¤› hareket ettirir. Kanal numaras›n› yükseltir ya da azalt›r.

ØVOLœ / VOL

OSD üzerinde seçiciyi sola ya da sa¤a hareket ettirir. Ses yüksekli¤ini ve seçilen ifllevin de¤erini yükseltir ya da azalt›r.

EXIT (ÇIKIfi)

Ekranda gösterimli menüden ç›kar.

”AUTO

Görüntüyü en kaliteli biçimde alman›z› sa¤lar. De¤er hassas, genifl ve konum de¤erleri otomatik olarak ayarlan›r. (Yaln›zca PC modunda çal›fl›r.)

’ POWER

Cihaz›n›z› açar ya da kapat›r (ON/OFF).

˝ Güç Göstergesi (Power Indicator)

ÔUzaktan Kumanda Sensörü (Remote Control Sensor)

Hoparlörler (Speakers)

Türkçe-6

Ba¤lant› Panosuna Bak›fl

‹ste¤e

Ba¤l›

Elektrik Girifli

Cihaz›n›za herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin olun. Daha ayr›nt›l› ba¤lant› bilgileri ve ilgili güvenlik önlemleri için cihaz›n›zla birlikte verilen belgelere bak›n.

Türkçe-7

Ba¤lant› Panosuna Bak›fl (devam)

ŒAnten ya da Kablolu Televizyon fiebekesine Ba¤lanmas› (modele ba¤l› olarak)

Televizyon kanallar›n› do¤ru görmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur:

-Bir d›fl mekan anteni

-Bir kablolu televizyon flebekesi

-Bir uydu yay›n› flebekesi.

´DTV Set Üstü Cihaz›, VCR, ya da DVD’ye ba¤lanmas›

-DTV, VCR ya da DVD SCART kablosunu, DTV, VCR ya da DVD’nin SCART ba¤lant› noktas›na tak›n.

-DTV Set Üstü cihaz›n› ve VCR’› (ya da DVD’yi) ayn› anda ba¤lamak istiyorsan›z, DTV Set Üstü Cihaz›n› VCR’a (ya da DVD’ye) ve VCR’› (ya da DVD’yi) cihaz›n›za ba¤laman›z gerekmektedir.

ˇBilgisayara Ba¤lanmas›

-15 Pinli D-SUB ba¤lant› parças›n›, PC Video ba¤lant› noktas›na tak›n.

-Stereo ses kablosunu cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki “Audio (ST)” girifline, kablonun di¤er ucunu da bilgisayar›n›z›n ses kart› üzerindeki “Audio Out” (Ses Ç›k›fl›) girifline ba¤lay›n.

15 Pin D-SUB ba¤lant› parças›

Pim	Ayr› (Y/D)	Kompozit H/V
1	K›rm›z› (R)	K›rm›z› (R)
2	Yeflil (G)	Yeflil (G)
3	Mavi (B)	Mavi (B)
4	Toprak	Toprak
5	Toprak (DDC geri dönüfl)	Toprak (DDC geri dönüfl)
6	Toprak - K›rm›z› (R)	Toprak - K›rm›z› (R)
7	Torak - Yeflil (G)	Torak - Yeflil (G)
8	Toprak - Mavi (B)	Toprak - Mavi (B)
9	Ba¤lant› yok	Ba¤lant› yok
10	Toprak - Senk./ Kendi kendini test	Toprak - Senk./ Kendi kendini test
11	Toprak	Toprak
12	DDC - SDA (Tarih)	DDC - SDA (Tarih)
13	Yatay senkronizasyon	Yatay /Dikey senkronizasyon
14	Dikey senkronizasyon	Kullan›lm›yor
15	DDC - SCL (Saat)	DDC - SCL (Saat)

Türkçe-8

Ba¤lant› Panosuna Bak›fl (devam)

¨Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas›

-RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.

-RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “AUDIO (L)” ve “AUDIO (R)” girifllerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V cihaz›n›z›n karfl›l›k gelen ses ç›k›fl ba¤lant› girifllerine tak›n.

-Kulakl›k, cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki kulakl›k ç›k›fl›na (Ø) tak›labilir. Kulakl›k tak›l›yken, dahili hoparlörlerden gelen ses kapat›lacakt›r.

ˆKensington Yuvas›

- Televizyon, çal›nmay› önleyici kilitlerin tak›lmas›n› sa¤layacak flekilde tasarlanm›flt›r.

Geri Çekilebilir Stand

Rahat bir aç›ya kavuflana kadar ekran› e¤in. Azami e¤me aç›s› geriye do¤ru 15 derecedir. Lütfen televizyonunuzu belirtilen aral›klardan daha fazla e¤meye çal›flmay›n.

Televizyonun belirtilen aral›k d›fl›ndan e¤mek için uygulanacak afl›r› güç, stand›n mekanik parçalar›nda kal›c› hasarlara neden olabilir.

Di¤er Kaynaklardan Al›nan Resmin Görüntülenmesi

Çeflitli ses ve video sistemlerinin ba¤lant›lar›n› yapt›ktan sonra uygun girifli seçerek farkl› kaynaklar› izleyebilirsiniz.

1 Tüm gerekli ba¤lant›lar›n yap›ld›¤›n› kontrol edin (daha fazla bilgi için 8. ve 9. sayfalara bak›n).

2Cihaz›n›z› aç›n ve gerekiyorsa arka arkaya TV/VIDEO dü¤mesine bas›n. Girifl kaynaklar› afla¤›daki s›rayla görüntülenir:

TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO.

Türkçe-9

Duvara ya da Kollu Takma Araçlar›na Takmak

Bu televizyon, çeflitli VESA montaj araçlar›yla kullan›lmak üzere VESA montaj standard›n› desteklemektedir. Herhangi bir VESA montaj arac› takmak için afla¤›daki talimatlar› uygulay›n.

( A )

( B )

1Televizyonu, ekran› korumak için yast›k ya da benzeri yumuflak malzemelerin üzerine yüzü afla¤› gelecek flekilde yat›r›n.

2Televizyona ba¤l› tüm kablolar› ç›kart›n.

3Dört viday› sökün ve Stand› televizyondan ç›kart›n.

42. ad›mda ç›kartt›¤›n›z tüm kablolar› ba¤lay›n.

5Art›k iste¤inize ba¤l› olarak TV’niz, Duvar/Kollu takma araçlar›na ba¤layabilirsiniz.

VESA Uyumlu Montaj Arac›n›n Tak›lmas›

Montaj parças›yla, arka kapaktaki montaj deliklerini hizalay›n ve kollu tip tabanl›kla, duvara monte edilen ask› ya da di¤er tabanl›klarla birlikte verilen dört vidayla tutturun.

Arka kapak montaj parças›

Montaj

Türkçe-10

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Uzaktan kumandaya afla¤›daki durumlarda pil takman›z ya da de¤ifltirmeniz gerekir:

Cihaz› sat›n ald›¤›n›zda

Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda

1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ok yönünde bast›r›p çekerek ç›kart›n.

2Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.5V ya da eflde¤eri pil tak›n:

Pilin + kutbunu uzaktan kumandan›n + kutbuna

Pilin – kutbunu uzaktan kumandan›n – kutbuna

3Kapa¤›, alt taraf›n› uzaktan kumanda ile hizalay›p yerine oturmas› için bast›rarak tak›n.

Alkalin ve mangan gibi farkl› pil türlerini bir arada kullanmay›n.

Türkçe-11

Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst D›fl›nda Tüm ‹fllevler)

	Do¤rudan PC modunu seçer
Televizyon Açma/Kapama	Ayar bilgisi gösterilir
Mevcut kaynaklar aras›ndan seçim	Görüntü dondurma
Görüntü efekti seçimi	Ses efekti seçimi
Sonraki kanal	Menü gösterimi ve
	de¤iflim onay›
Ses seviyesinin azalt›lmas›	Ses seviyesinin artt›r›lmas›
	Önceki kanal

Geçici olarak sesi kapatma	OSD’den ç›k›fl/
	PIP’i (Resim ‹çinde Resim)
	Kapatma
Kanal numaras›n› do¤rudan
girmek için numara dü¤meleri
Tek/Çift basamakl› kanal seçimi	Önceki kanal

Ses modu seçimi	Gelen video sinyaline göre
	otomatik ayarlama
Otomatik kapatma
Görüntü boyutu seçimi	PIP Aç›k/ PIP kayna¤› seçimi
	PIP konumu seçimi
	PIP boyutu seçimi

Parlak ›fl›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

Türkçe-12

Uzaktan Kumandaya Bak›fl (Teletekst ‹fllevleri)

Teletekstte sonraki sayfa

Ada göre program seçimi

Teletekstte önceki sayfa

Teletekst gösteriminden ç›k›fl

Teletekst gösterimi/teletekst
bilgileri ve normal yay›n›n ayn›
anda gösterimi	Teletekst modu seçimi
Teletekst tutma	(Liste ya da Flof)
Teletekst gösterimi	Teletekst iptal
Teletekst haf›zaya alma
Teletekst boyutu seçimi	Teletekst alt sayfa
	Fastext konu seçimi

Türkçe-13