Samsung LW17E24C User Manual [sv]

LCD TV

LW15E23CB
LW17E24CB

Användarhandbok

Innan du använder TV-apparaten bör

du läsa igenom användarhandboken noggrant.

Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

DATORSKÄRM

BILD-I-BILD (PIP)

TEXT-TV

Svenska-2

Varning

VARNING!:

FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR SKA DU INTE
AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN. DET FINNS INGA
DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN.
ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

RISK FÖR ELSTÖTAR

FÅR EJ ÖPPNAS

VARNING!

Symbolen med en blixt och en
pilspets i en triangel är ett
varningsmärke som varnar dig
för att det finns ”farlig spänning”
inuti produkten.

Utropstecknet i en triangel är
ett varningsmärke som
uppmärksammar dig på att
viktiga användningsanvisningar
medföljer produkten.

VARNING!: FÖR ATT UNDVIKA SKADA SOM KAN MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR, SKA DU INTE UTSÄTTA

DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.

☛

Nätspänningen anges på apparatens baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.

Svenska-3

Säkerhetsanvisningar

œ Utsätt INTE apparaten för extrema

temperaturer eller luftfuktighet.

Dessa bilder visar försiktighetsåtgärder för apparaten.

œ Utsätt INTE apparaten för väska.

œ Koppla ur nät- och antennsladden

från apparaten vid stormväder
(särskilt när det blixtrar).

œ Förvara alltid nätadaptern på en

väl ventilerad plats.

œ Håll nätadaptern på avstånd från

andra värmekällor. Möjlig brandfara.

Utsätt INTE apparaten för direkt solljus.

√

Om apparaten går sönder, ska du
inte försöka att reparera den själv.
Kontakta behörig servicepersonal.

√

Håll alla nätadaptrar åtskilda.

Möjlig brandfara.

√

Innan du använder nätadaptern

ska du avlägsna plastskyddet och

kasta bort det. Möjlig brandfara.

√

Om du inte använder fjärrkontrollen

under en längre tid ska du ta ur

batterierna och förvara dem på en

sval, torr plats.

√

DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER

10%

H

5¡

75%

35¡

H

Svenska-4

Innehåll

◆ FÖRORD

■

Varning........................................................................................................... 2

■

Säkerhetsanvisningar ...................................................................................... 3

◆ ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV

■

Visa kontrollpanelen....................................................................................... 6

■

Visa anslutningspanelen ................................................................................. 7

-

Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät ..................................................... 8

-

Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD..................................... 8

-

Ansluta dator .............................................................................................. 8

-

Ansluta externa A/V-enheter ...................................................................... 9

-

Kensington-fäste ......................................................................................... 9

■

Visa bilder från externa källor ....................................................................... 9

■

Ansluta en vägg- eller armmonteringsenhet.................................................... 10

■

Installera VESA-kompatibel monteringsenhet ................................................ 10

■

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen .................................................................. 11

■

Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv) ............................................... 12

■

Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner)............................................................... 13

■

Slå på och stänga av ..................................................................................... 14

■

Gå in i vänteläge............................................................................................ 14

■

Lära känna fjärrkontrollen .............................................................................. 15

■

Välja språk ..................................................................................................... 16

◆ STÄLLA IN KANALER

■

Lagra kanaler automatiskt............................................................................... 17

■

Lagra kanaler manuellt................................................................................... 18

■

Namnge kanalerna ......................................................................................... 19

■

Hoppa över oönskade kanaler ....................................................................... 20

■

Fininställning av kanalmottagningen .............................................................. 20

■

Sortera de lagrade kanalerna ......................................................................... 21

◆ ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA (fortsättning)

■

Ändra bildstandard ........................................................................................ 22

■

Justera bildinställningar ................................................................................. 22

■

Välja bildformat ............................................................................................. 23

■

Frysa den aktuella bilden ............................................................................... 23

Svenska-5

Innehåll

(fortsättning)

◆ ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA

■

Ändra ljudstandard ........................................................................................ 24

■

Ändra ljudinställningarna .............................................................................. 24

■

Lyssna på Dolby-ljud ..................................................................................... 25

■

Välja ljudläge ................................................................................................. 25

■

Visa bild-i-bild (BIB) ...................................................................................... 26

■

Stänga av automatiskt .................................................................................... 27

■

Visa information............................................................................................. 27

◆ ANVÄNDA PC-FUNKTIONERNA

■

Installera programvaran (baserad på Windows 98)......................................... 28

■

Justera ljusstyrka och kontrast ........................................................................ 29

■

Justera bildkvaliteten ...................................................................................... 30

■

Byta bildläge .................................................................................................. 31

■

Justera färgen ................................................................................................. 32

■

Initialisera bildinställningar ............................................................................ 33

◆ ANVÄNDA TEXT- TV- FUNKTIONEN

■

Text-tv-funktionen ......................................................................................... 34

■

Visa text-tv-information ................................................................................. 35

■

Välja ett visst sidnummer .............................................................................. 36

■

Använda FLOF för att välja sida .................................................................... 37

■

Lagra Text-TV-sidor ........................................................................................ 37

◆ ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER

■

Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ............................................. 38

■

Strömbesparing ............................................................................................. 39

■

Tekniska och miljömässiga specifikationer .................................................... 40

■

Bildskärmslägen ............................................................................................. 41

■

TV:ns underhåll ............................................................................................. 41

☛

➢

Tryck på Viktigt Obs!

Symboler

Svenska-6

Visa kontrollpanelen

ΠPC

Väljer PC-källa

´ PIP

Aktiverar funktionen bild-i-bilden (PIP) i
datorläge

ˇ TV/VIDEO

Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor
(TV/Video1/Video2/S-Video).

¨ MUTE

Stänger av ljudet tillfälligt.

ˆ MENU

Öppnar menyn på skärmen.

Ø CH/ CH



Flyttar väljaren upp eller ned på skärmen.
Ökar eller minskar kanalnumret.

Ø VOL¦¦/ VOL

Flyttar väljaren till vänster eller höger på skärmen.
Ökar eller minskar ljudvolymen och värdena för den
valda funktionen.

∏ EXIT

Stänger menyn på skärmen.

” AUTO

Gör att du kan titta på kvaliteten hos den visade
bilden. Värden för fint, grovt och läge justeras
automatiskt. (Fungerar enbart i PC-läge.)

’ POWER

Slår PÅ/AV apparaten.

˝ Strömindikator
Ô Mottagare för fjärrkontrollen
 Högtalare

Svenska-7

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

☛

Varje gång du ansluter ett ljud- eller videosystem till apparaten
ska du se till att alla

delar är avstängda. Läs dokumentationen
som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade
anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.

Strömanslutning

Tillval

Svenska-8

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

Œ Ansluta en antenn eller ett kabel-tv-nätverk

(beroende på modell)

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

- En utomhusantenn

- Ett kabeltelevisionsnät

- En satellitmottagare

´ Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD

- Anslut DTV-, VCR- eller DVD SCART-kabeln till SCART-uttaget på digitaltv-boxen, videobandspelaren eller
DVD-spelaren.

- Om du vill ansluta både en digitaltv-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta
digitaltv-boxen till videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till
apparaten.

ˇ Ansluta dator

- Anslut 15-stifts D-SUB-kontakten till PC:ns videouttag.

- Anslut stereokablarna till ”Audio (ST)” på baksidan av apparaten och den andra änden till “Audio Out” på
datorns ljudkort.

➣

15-stifts D-SUB-kontakt

Stift Separat H/V Composite H/V

1 Röd (R) Röd (R)
2 Grön (G) Grön (G)
3Blå (B) Blå (B)
4Jord Jord
5 Jord (DDC-retur) Jord (DDC-retur)
6 Jord - Röd (R) Jord - Röd (R)
7 Jord – Grön (G) Jord – Grön (G)
8 Jord - Blå (B) Jord - Blå (B)

9 Ingen anslutning Ingen anslutning
10 Jord – Synk. / självtestning Jord – Synk. / självtestning
11 Jord Jord
12 DDC - SDA (Datum) DDC - SDA (Datum)
13 Horisontell synk. Horisontal/Vertikal synk.
14 Vertikal synk. Används ej
15 DDC - SCL (klocka) DDC - SCL (klocka)

Svenska-9

Visa bilder från externa källor

När du har anslutit dina olika audio- och videosystem kan du visa
de olika källorna genom att välja lämplig ingång.

1 Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar har gjorts (se sidorna

8 och 9 för ytterligare detaljer).

2 Slå på apparaten och tryck sedan flera gånger på TV/VIDEO-

knappen om det behövs. Ingångskällorna visas i följande
ordning:

TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO.

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

¨ Ansluta externa A/V-enheter

- Anslut RCA- eller S-VIDEO-kabeln till lämplig extern A/V-enhet som t.ex. videobandspelare, DVD-spelare
eller videokamera.

- Anslut RCA-ljudkablarna till “AUDIO (L)” och “AUDIO (R)” på apparatens baksida och de andra ändarna till
motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten.

-- Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget (

Ø) på apparatens baksida. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet

från de inbyggda högtalarna bort.

ˆ Kensington-fäste

- Den här tv:n har utformats för användning med ett stöldsäkert lås.

➢

Infällbart stativ

Lutar skärmen till bekvämt läge.
Maximal lutningsvinkel är 15 grader bakåt.
Luta inte tv:n mer än vad som specificerats.

Om du använder onödigt våld för att luta
tv:n mer än vad som specificerats kan
det orsaka permanenta skador på de
mekaniska delarna på stativet.

15

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Svenska-10

Ansluta en vägg- eller armmonteringsenhet

Tv:n stöder VESA-monteringsstandard för användning av olika VESA-monteringsenheter. Följ nedan
angivna anvisningar för att installera VESA-monteringsenhet.

( A ) ( B )

1 Lägg tv:n med framsidan nedåt på en plan yta, på en kudde eller annat mjukt material som skydd.
2 Ta bort alla kablar som är anslutna till tv:n.
3 Ta bort de fyra skruvarna och ta sedan bort stativet från tv:n.
4 Anslut alla kablar som du tog bort i steg 2.
5 Nu kan du montera vägg- eller armmonteringsenheten beroende på användning.

Installera VESA-kompatibel monteringsenhet

Rikta in gränssnittsplattan för montering med hålen i den bakre luckans monteringsplatta och sätt fast den
med de fyra skruvar som medföljde armstativet, väggmonteringsstativet eller andra stativ.

Bakre luckans
monteringsplatta

Montering

Svenska-11

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:

◆ Inhandlat apparaten

◆ märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

1 Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt

på symbolen och dra sedan bort den.

2 Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller motsvarande.

Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

◆+på batteriet mot +på fjärrkontrollen

◆-på batteriet mot -på fjärrkontrollen

3 Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på

fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

➣

Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och
batterier som innehåller mangan.

Svenska-12

Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv)

Sifferknappar för

direktåtkomst till kanaler

Välja ljudläge

Frysa bilden

Välja bildformat

Automatisk avstängning

TV På/Av

Välja tillgängliga källor

Välja en-/tvåsiffriga kanaler

Föregående kanal

Stänga av OSD/Bild-I-Bild

Stänga av ljudet tillfälligt

Välja bildeffekt

Välja ljudeffekt

Bild-i-bild På/
välja källa för BIB

Justera automatiskt efter
inkommande videosignal

Sänka volymen

Nästa kanal

Öka volymen

➣

Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.

Visa inställningsinformationen

Välja PC-läge direkt

Visa meny och ändra
bekräftelse

Föregående kanal

BIB, välja storlek

BIB, välja plats

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

MENU

P

EXITMUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SUBPAGE

SIZE

PRE-CH

ON

LOCATE

-/--

0

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

Svenska-13

Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner)

Text-tv håll

Text-tv visa

Text-tv visning/

blanda både text-tv-information

och normalt tv-program

Text-tv lagra

Text-tv föregående sida

Text-tv val av läge
(Lista eller Flof)

Avbryta text-tv

Text-tv nästa sida

Kanalval med namn

Text-tv (underordnad sida)

Text-tv välja storlek

Text-tv ämnesval

Lämna text-tv

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

MENU

P

EXITMUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SUBPAGE

SIZE

PRE-CH

ON

LOCATE

-/--

0

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

Svenska-14

Slå på och stänga av

Nätsladden är fäst på baksidan av apparaten.

1 Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.

Resultat

:

A Indikatorn för vänteläge tänds på framsidan.

2 Tryck på Power ( )-knappen för att slå på apparaten.
3 Tryck på Power ( )-knappen för att stänga av apparaten.

Gå in i vänteläge

Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa apparaten i
vänteläge .

Vänteläget är användbart när du vill stänga av tillfälligt (t.ex. under en
måltid).

1 Tryck på Power ( )-knappen.
2 För att slå på apparaten igen trycker du bara på strömknappen Power

() eller en sifferknapp.

➣

Låt inte apparaten vara i vänteläget under en längre tid
(t.ex. när du är på semester). Stäng av genom att trycka på
( )-knappen. Det bästa är att dra ur nät- och
antennkontakterna.

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD