Samsung LW17E24C User Manual [sv]

LCD TV

LW15E23CB

LW17E24CB

Användarhandbok

Innan du använder TV-apparaten bör

du läsa igenom användarhandboken noggrant. Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

DATORSKÄRM

BILD-I-BILD (PIP)

TEXT-TV

Varning

VARNING!

RISK FÖR ELSTÖTAR

FÅR EJ ÖPPNAS

VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR SKA DU INTE AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN. DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.

Symbolen med en blixt och en pilspets i en triangel är ett varningsmärke som varnar dig för att det finns ”farlig spänning” inuti produkten.

Utropstecknet i en triangel är ett varningsmärke som uppmärksammar dig på att viktiga användningsanvisningar medföljer produkten.

VARNING!: FÖR ATT UNDVIKA SKADA SOM KAN MEDFÖRA RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR, SKA DU INTE UTSÄTTA DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN ELLER FUKT.

Nätspänningen anges på apparatens baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.

Svenska-2

Säkerhetsanvisningar

Dessa bilder visar försiktighetsåtgärder för apparaten.

10%	75%
	35¡
H	H
	5¡

œUtsätt INTE apparaten för extrema temperaturer eller luftfuktighet.

Utsätt INTE apparaten för direkt solljus.

œ Utsätt INTE apparaten för väska.

Om apparaten går sönder, ska du inte försöka att reparera den själv. Kontakta behörig servicepersonal.

œKoppla ur nätoch antennsladden från apparaten vid stormväder (särskilt när det blixtrar).

Håll alla nätadaptrar åtskilda.

Möjlig brandfara.

œFörvara alltid nätadaptern på en väl ventilerad plats.

Innan du använder nätadaptern ska du avlägsna plastskyddet och kasta bort det. Möjlig brandfara.

œHåll nätadaptern på avstånd från andra värmekällor. Möjlig brandfara.

Om du inte använder fjärrkontrollen under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara dem på en sval, torr plats.

√

√

√

√

√

DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER

Svenska-3

	Innehåll
FÖRORD
■	Varning...........................................................................................................	2
■	Säkerhetsanvisningar ......................................................................................	3
ANSLUTA OCH FÖRBEREDA DIN TV
■	Visa kontrollpanelen.......................................................................................	6
■	Visa anslutningspanelen .................................................................................	7
	- Ansluta en antenn eller ett kabel-TV-nät .....................................................	8
	- Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD.....................................	8
	- Ansluta dator ..............................................................................................	8
	- Ansluta externa A/V-enheter ......................................................................	9
	- Kensington-fäste .........................................................................................	9
■	Visa bilder från externa källor .......................................................................	9
■	Ansluta en väggeller armmonteringsenhet....................................................	10
■	Installera VESA-kompatibel monteringsenhet ................................................	10
■	Sätta i batterierna i fjärrkontrollen ..................................................................	11
■	Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv) ...............................................	12
■	Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner) ...............................................................	13
■	Slå på och stänga av .....................................................................................	14
■	Gå in i vänteläge............................................................................................	14
■	Lära känna fjärrkontrollen ..............................................................................	15
■	Välja språk .....................................................................................................	16
STÄLLA IN KANALER
■	Lagra kanaler automatiskt...............................................................................	17
■	Lagra kanaler manuellt ...................................................................................	18
■	Namnge kanalerna .........................................................................................	19
■	Hoppa över oönskade kanaler .......................................................................	20
■	Fininställning av kanalmottagningen ..............................................................	20
■	Sortera de lagrade kanalerna .........................................................................	21
ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA (fortsättning)
■	Ändra bildstandard ........................................................................................	22
■	Justera bildinställningar .................................................................................	22
■	Välja bildformat .............................................................................................	23
■	Frysa den aktuella bilden ...............................................................................	23

Svenska-4

	Innehåll (fortsättning)
ANVÄNDA DE OLIKA FUNKTIONERNA
■	Ändra ljudstandard ........................................................................................	24
■	Ändra ljudinställningarna ..............................................................................	24
■	Lyssna på Dolby-ljud .....................................................................................	25
■	Välja ljudläge .................................................................................................	25
■	Visa bild-i-bild (BIB) ......................................................................................	26
■	Stänga av automatiskt ....................................................................................	27
■	Visa information .............................................................................................	27
ANVÄNDA PC-FUNKTIONERNA
■	Installera programvaran (baserad på Windows 98) .........................................	28
■	Justera ljusstyrka och kontrast ........................................................................	29
■	Justera bildkvaliteten ......................................................................................	30
■	Byta bildläge ..................................................................................................	31
■	Justera färgen .................................................................................................	32
■	Initialisera bildinställningar ............................................................................	33
ANVÄNDA TEXT- TV- FUNKTIONEN
■	Text-tv-funktionen .........................................................................................	34
■	Visa text-tv-information .................................................................................	35
■	Välja ett visst sidnummer ..............................................................................	36
■	Använda FLOF för att välja sida ....................................................................	37
■	Lagra Text-TV-sidor ........................................................................................	37
ANVÄNDNINGSREKOMMENDATIONER
■	Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal .............................................	38
■	Strömbesparing .............................................................................................	39
■	Tekniska och miljömässiga specifikationer ....................................................	40
■	Bildskärmslägen .............................................................................................	41
■	TV:ns underhåll .............................................................................................	41

Symboler
Tryck på	Viktigt	Obs!

Svenska-5

Visa kontrollpanelen

Œ PC	Ø VOL / VOL
Väljer PC-källa	Flyttar väljaren till vänster eller höger på skärmen.
´ PIP	Ökar eller minskar ljudvolymen och värdena för den
	valda funktionen.
Aktiverar funktionen bild-i-bilden (PIP) i	∏ EXIT
datorläge
	Stänger menyn på skärmen.

ˇTV/VIDEO

Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor (TV/Video1/Video2/S-Video).

¨MUTE

Stänger av ljudet tillfälligt.

ˆMENU

Öppnar menyn på skärmen.

ØCH / CH

Flyttar väljaren upp eller ned på skärmen. Ökar eller minskar kanalnumret.

”AUTO

Gör att du kan titta på kvaliteten hos den visade bilden. Värden för fint, grovt och läge justeras automatiskt. (Fungerar enbart i PC-läge.)

’ POWER

Slår PÅ/AV apparaten.

˝ Strömindikator

Ô Mottagare för fjärrkontrollen

Högtalare

Svenska-6

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

Tillval

Strömanslutning

Varje gång du ansluter ett ljudeller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är avstängda. Läs dokumentationen som medföljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsanvisningar och tillhörande säkerhetsföreskrifter.

Svenska-7

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

ŒAnsluta en antenn eller ett kabel-tv-nätverk (beroende på modell)

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

-En utomhusantenn

-Ett kabeltelevisionsnät

-En satellitmottagare

´Ansluta digitaltv-box, videobandspelare eller DVD

-Anslut DTV-, VCReller DVD SCART-kabeln till SCART-uttaget på digitaltv-boxen, videobandspelaren eller DVD-spelaren.

-Om du vill ansluta både en digitaltv-box och en videobandspelare (eller DVD-spelare) ska du ansluta digitaltv-boxen till videobandspelaren (eller DVD-spelaren) och sedan ansluta videobandspelaren till apparaten.

ˇAnsluta dator

-Anslut 15-stifts D-SUB-kontakten till PC:ns videouttag.

-Anslut stereokablarna till ”Audio (ST)” på baksidan av apparaten och den andra änden till “Audio Out” på datorns ljudkort.

15-stifts D-SUB-kontakt

Stift	Separat H/V	Composite H/V
1	Röd (R)	Röd (R)
2	Grön (G)	Grön (G)
3	Blå (B)	Blå (B)
4	Jord	Jord
5	Jord (DDC-retur)	Jord (DDC-retur)
6	Jord - Röd (R)	Jord - Röd (R)
7	Jord – Grön (G)	Jord – Grön (G)
8	Jord - Blå (B)	Jord - Blå (B)
9	Ingen anslutning	Ingen anslutning
10	Jord – Synk. / självtestning	Jord – Synk. / självtestning
11	Jord	Jord
12	DDC - SDA (Datum)	DDC - SDA (Datum)
13	Horisontell synk.	Horisontal/Vertikal synk.
14	Vertikal synk.	Används ej
15	DDC - SCL (klocka)	DDC - SCL (klocka)

Svenska-8

Visa anslutningspanelen (fortsättning)

¨Ansluta externa A/V-enheter

-Anslut RCAeller S-VIDEO-kabeln till lämplig extern A/V-enhet som t.ex. videobandspelare, DVD-spelare eller videokamera.

-Anslut RCA-ljudkablarna till “AUDIO (L)” och “AUDIO (R)” på apparatens baksida och de andra ändarna till motsvarande ljudutgångar på A/V-enheten.

-- Hörlurar kan anslutas till hörlursuttaget ( Ø) på apparatens baksida. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de inbyggda högtalarna bort.

ˆKensington-fäste

- Den här tv:n har utformats för användning med ett stöldsäkert lås.

	Infällbart stativ	15

Lutar skärmen till bekvämt läge.

Maximal lutningsvinkel är 15 grader bakåt. Luta inte tv:n mer än vad som specificerats.

Om du använder onödigt våld för att luta tv:n mer än vad som specificerats kan det orsaka permanenta skador på de mekaniska delarna på stativet.

Visa bilder från externa källor

När du har anslutit dina olika audiooch videosystem kan du visa de olika källorna genom att välja lämplig ingång.

1Kontrollera att alla nödvändiga anslutningar har gjorts (se sidorna 8 och 9 för ytterligare detaljer).

2Slå på apparaten och tryck sedan flera gånger på TV/VIDEO- knappen om det behövs. Ingångskällorna visas i följande ordning:

TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO.

Power
TV/VIDEO	PC	DISPLAY	STILL
STD			S.STD

Svenska-9

Ansluta en väggeller armmonteringsenhet

Tv:n stöder VESA-monteringsstandard för användning av olika VESA-monteringsenheter. Följ nedan angivna anvisningar för att installera VESA-monteringsenhet.

( A )

( B )

1 Lägg tv:n med framsidan nedåt på en plan yta, på en kudde eller annat mjukt material som skydd.

2Ta bort alla kablar som är anslutna till tv:n.

3Ta bort de fyra skruvarna och ta sedan bort stativet från tv:n.

4 Anslut alla kablar som du tog bort i steg 2.

5 Nu kan du montera väggeller armmonteringsenheten beroende på användning.

Installera VESA-kompatibel monteringsenhet

Rikta in gränssnittsplattan för montering med hålen i den bakre luckans monteringsplatta och sätt fast den med de fyra skruvar som medföljde armstativet, väggmonteringsstativet eller andra stativ.

Bakre luckans monteringsplatta

Montering

Svenska-10

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta fjärrkontrollens batterier när du:

Inhandlat apparaten

märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

1Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt på symbolen och dra sedan bort den.

2Sätt i två stycken R03-, UM4-, “AAA” 1,5 V-batterier eller motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

+ på batteriet mot + på fjärrkontrollen

- på batteriet mot - på fjärrkontrollen

3Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och batterier som innehåller mangan.

Svenska-11

Visa fjärrkontroll (alla funktioner utom text-tv)

	Power
TV På/Av
	TV/VIDEO	PC	DISPLAY	STILL
Välja tillgängliga källor
	P.STD			S.STD
Välja bildeffekt
Nästa kanal		P
Sänka volymen		MENU
		P
	MUTE			EXIT
Stänga av ljudet tillfälligt
	1		2	3
	4		5	6
Sifferknappar för
direktåtkomst till kanaler	7		8	9
	-/--			PRE-CH
Välja en-/tvåsiffriga kanaler			0
	TTX/MIX			AUTO
Välja ljudläge	SLEEP	DUAL I/II	LIST/FLOF	CANCEL
Automatisk avstängning
	P.SIZE		SUBPAGE	PIP
Välja bildformat				ON
			SIZE	LOCATE

Välja PC-läge direkt

Visa inställningsinformationen

Frysa bilden

Välja ljudeffekt

Visa meny och ändra bekräftelse

Öka volymen

Föregående kanal

Stänga av OSD/Bild-I-Bild

Föregående kanal

Justera automatiskt efter inkommande videosignal

Bild-i-bild På/

välja källa för BIB

BIB, välja plats

BIB, välja storlek

Fjärrkontrollens prestanda kan påverkas av starkt ljus.

Svenska-12

Visa fjärrkontroll (text-tv-funktioner)

Power

TV/VIDEO	PC	DISPLAY	STILL
P.STD			S.STD

	Text-tv nästa sida		P		Kanalval med namn
			MENU
			P
					Text-tv föregående sida
		MUTE		EXIT
					Lämna text-tv
		1	2	3
		4	5	6
		7	8	9
		-/--		PRE-CH
			0
	Text-tv visning/	TTX/MIX		AUTO
	blanda både text-tv-information
	och normalt tv-program				Text-tv val av läge
	Text-tv håll	SLEEP	DUAL I/II LIST/FLOF	CANCEL
					(Lista eller Flof)
	Text-tv visa	P.SIZE	SUBPAGE	PIP	Avbryta text-tv
	Text-tv lagra			ON
	Text-tv välja storlek		SIZE	LOCATE	Text-tv (underordnad sida)
					Text-tv ämnesval

Svenska-13

Slå på och stänga av

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD

S.STD

Nätsladden är fäst på baksidan av apparaten.

1Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.

Resultat: A Indikatorn för vänteläge tänds på framsidan.

2Tryck på Power ( knappen för att slå på apparaten.

3	VIDEO	PC	DISPLAY STILL
	Tryck på Power (	knappen för att stänga av apparaten.

		Gå in i vänteläge
				Du kan sänka effektförbrukningen genom att ställa apparaten i
				vänteläge .
Power				Vänteläget är användbart när du vill stänga av tillfälligt (t.ex. under en
TV/VIDEO	PC	DISPLAY	STILL	måltid).
P.STD			S.STD
				1	Tryck på Power (				knappen.
				2				VIDEO		Power
					För att slå på apparaten igen trycker du bara på strömknappen
					(	eller en sifferknapp.
					VIDEO		PC	STD	S
								DISPLAY
					STD	Låt inte apparaten vara i vänteläget under en längre tid
									S
						(t.ex. när du är på semester). Stäng av genom att trycka på
						(	knappen. Det bästa är att dra ur nätoch
						antennkontakterna.

Svenska-14