Samsung LW15S13C User Manual [sv]

TV-SKÄRM

LW15S13C

Användaranvisningar

Innan du använder enheten bör du läsa igenom den här användarhandboken noggrant. Spara även handboken för framtida referens.

MENYER PÅ SKÄRMEN

TEXT-TV

BILD-I-BILDEN

Varning!

						Symbolen med en blixt och en pilspets
		VARNING!		!		i en triangel är ett varningsmärke som
		RISK FÖR ELSTÖTAR				varnar dig för att det finns "farlig
		FÅR EJ ÖPPNAS				spänning" inuti produkten.
	VARNING!: FÖR ATT FÖRHINDRA ELSTÖTAR SKA					Utropstecknet i en triangel är ett	!
	DU INTE AVLÄGSNA SKYDDSHÖLJET PÅ BAKSIDAN.					varningsmärke som uppmärksammar
	DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN
						dig på att viktiga
	REPARERAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT
	REPARATIONER TILL BEHÖRIG SERVICEPERSONAL.					användningsanvisningar medföljer
						produkten.

VARNING!: FÖRHINDRA SKADOR SOM KAN LEDA TILL BRAND ELLER STÖTAR. UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT.

Huvudspänningen anges på tv:ns baksida och frekvensen är 50 eller 60 Hz.

Sverige-2

Säkerhetsanvisningar

Dessa bilder visar försiktighetsåtgärder för tv.

	35¡
5¡
10%	75%
H	H

œUtsätt INTE tv för extrema temperaturförhållanden eller extrema fuktighetsförhållanden.

Utsätt INTE tv för direkt solljus. √

œLåt INTE tv komma i kontakt med vätskor.

Om tv går sönder ska du inte √ försöka att reparera den själv.

Kontakta behörig servicepersonal.

œ Koppla ur nätoch antennsladden från tv vid stormväder (särskilt när det blixtrar).

Håll alla nätadaptrar åtskilda. √

Möjlig brandfara.

œ Förvara alltid nätadaptern på en väl ventilerad plats.

Innan du använder nätadaptern ska √ du avlägsna plastskyddet och kasta

bort det. Möjlig brandfara.

œ Håll nätadaptern på avstånd från andra värmekällor. Möjlig brandfara.

Om du inte använder fjärrkontrollen √ under en längre tid ska du ta ur batterierna och förvara dem på en

sval, torr plats.

DENNA APPARAT BÖR INTE ANVÄNDAS I INDUSTRIMILJÖER

Sverige-3

Tack för att du valde en tv-skärm från SAMSUNG.

Läs igenom dessa anvisningar innan du börjar använda tv.

	Innehåll
FÖRORD
■	Varning! ........................................................................................................	2
■	Säkerhetsanvisningar ...................................................................................	3
ANSLUTA OCH FÖRBEREDA TV:N
■	Kontrollpaneler ..............................................................................................	6
■	Anslutningspanel ...........................................................................................	7
■	Infraröd fjärrkontroll .......................................................................................	8
■ Ansluta till ett antenneller kabeltelevisionsnät.............................................		9
■ Ansluta till en non-AV-länk (video) ................................................................		9
■ Ansluta till en satellitmottagare......................................................................		10
■ Ansluta till en dekoder ...................................................................................		10
■ Sätta i batterierna i fjärrkontrollen..................................................................		11
■ Slå på och stänga av tv:n ..............................................................................		12
■ Sätta tv:n i vänteläge (standby mode) ...........................................................		12
■	Lära känna fjärrkontrollen..............................................................................	13
■	Plug and Play-funktion...................................................................................	14
■	Välja språk.....................................................................................................	15
STÄLLA IN KANALERNA
■ Automatisk lagring av kanaler .......................................................................		16
■ Sortera de lagrade kanalerna ........................................................................		17
■ Manuell lagring av kanaler.............................................................................		18
■	Namnge kanalerna ........................................................................................	18
■ Hoppa över oönskade kanaler.......................................................................		21
■	Fininställning av kanaler ................................................................................	22
STÄLLA IN BILDEN
■	Ställa in bildstandard .....................................................................................	23
■	Ställa in bildinställningar ................................................................................	23
■	Välja bildformat..............................................................................................	24
■	Frysa bilden ...................................................................................................	24
STÄLLA IN LJUDET
■	Justera volymen ............................................................................................	25
■ Stänga av ljudet tillfälligt ................................................................................		25
■	Välja ljudstandard ..........................................................................................	26
■	Välja ljudinställningar.....................................................................................	26
■	Välja ljudläge .................................................................................................	27
■	Välja melodi ...................................................................................................	27
■	Virtual Dolby ..................................................................................................	28
■	Justera volymen automatiskt .........................................................................	28
■	Ansluta hörlurar .............................................................................................	29
■	Välja ljud ........................................................................................................	30

Sverige-4

	Innehåll
INSTALLNING AV PIP
■	Bild-i-bilden-funktion ......................................................................................	30
■ Välja läget blå bakgrund ................................................................................		32
STÄLLA IN TIDEN
■	Ställa in väckningsfunktionen ........................................................................	32
■ Ställa in och visa aktuell tid ...........................................................................		33
■ Slå på och stänga av tv:n automatiskt...........................................................		34
STÄLLA IN PATORN
■	Ansluta till datoringången ..............................................................................	35
■	Justera bildkvaliteten .....................................................................................	36
■	Byta bildskärmsläge ......................................................................................	36
■	Byta bildskärmens färgstandard ....................................................................	37
■	Justera bildskärmens färginställningar ..........................................................	37
ANVÄNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN
■	Text-tv-dekoder .............................................................................................	38
■	Visa text-tv-Information..................................................................................	38
■ Välja en specifik text-tv-sida ..........................................................................		39
■ Använda FLOF för att välja en text-tv-sida ....................................................		40
■	Lagra text-tv-sidor..........................................................................................	40
INFORMATION OM ANSLUTNING OCH REKOMMENDATIONER VID ANVÄNDNING
■ Ansluta till SCART-kabelns in-/utgångar .......................................................		41
■ Ansluta till RCA-ingång (AV2) .......................................................................		41
■	Ansluta till S-videoingång .............................................................................	42
■ Visa bilder från externa källor ........................................................................		43
■ Felsökning: Innan du kontaktar servicepersonal ...........................................		44
■	Bildskärmslägen ............................................................................................	46
■	Infällbart stativ ...............................................................................................	47
■	Kensington-fäste............................................................................................	47
■	Specifikationer ...............................................................................................	48
■	Stifttilldelning (D-Sub stiftanslutning).............................................................	49

Symboler

Tryck på

Skjut

Håll ned

Viktigt

Obs!

Sverige-5

Kontrollpaneler

MENU

	VAL AV KÄLLA					STRÖM
	MENYVAL					INDIKATOR FÖR VÄNTELÄGET
	VOLYMINSTÄLLNING					SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN
	KANALINSTÄLLNING					HÖGTALARE

Använda knapparna på panelen

Om fjärrkontrollen inte fungerar längre eller om du har tappat bort den kan du använda knapparna på tvs panel för att:

Slå på tv när den är i vänteläge och välja kanaler ( / )

Använda den lokala menyn ( MENU )

Justera volymen ( + / - )

Växla mellan videoingångslägen (TV/SOURCE ; Tryck samtidigt på knapparna Menu och Volume up för att ändra källa).

Sverige-6

Anslutningspaneler

Tvs baksida

Œ KENSINGTON-FÄSTE (SE SIDAN 47)

´ INGÅNGSKONTAKT TILL ANTENN

ˇ VIDEOINGÅNGSKONTAKT TILL DATOR

¨ AUDIOINGÅNGSKONTAKT TILL DATOR

ˆ STRÖMKONTAKT(UTGÅNG)

Ø INGÅNGSKONTAKT TILL S-VIDEO

∏ VIDEOINGÅNGSKONTAKT TILL RCA

” AUDIOINGÅNGSKONTAKT TILL RCA

’ SCART TILL

˝ KONTAKT TILL HÖRLURAR

Sverige-7

Infraröd fjärrkontroll

TV:NS VÄNTELÄGESKNAPP
VÄLJA EXTERN INGÅNG	FRYSA BILDEN (STILLBILD)
VÄLJA BILDSTANDARD	VÄLJA LJUDSTANDARD
VÄLJA DATORLÄGE DIREKT	INFORMATIONSFÖNSTER FÖR TV

NÄSTA KANAL/TEXT-TV-SIDA SÄNKA VOLYMEN

SÄNKA VOLYMEN

STÄNGA AV LJUDET TILLFÄLLIGT

NUMERISKA KNAPPAR

VÄLJA EN-/TVÅSIFFRIGA KANALER

TEXT-TV-FÖNSTER/MIX

VÄLJA LJUDLÄGE

AUTOMATISK

AVSTÄNGNINGSFUNKTION

VÄLJA BILDFORMAT

TEXT-TV FORMATVAL

VÄXLA MELLAN HUVUDOCH

UNDERBILD

VAL AV PIP-INGÅNGSKÄLLA (BILD-I-BILDEN)

VISNING PÅ SKÄRMEN/TEXT-TV-INDEX

HÖJA VOLYMEN

FÖREGÅENDE KANAL/FÖREGÅENDE

TEXT-TV-SIDA

AVSLUTA MENYN

FÖREGÅENDE KANAL

VÄLJA VIRTUAL DOLBY

TEXT-TV-LISTA/VÄLJA FLOF-LÄGE

AVBRYTA TEXT-TV

PIP PÅ/AV (BILD-I-BILDEN)

TEXT-TV (UNDERSIDA)

PLATS FÖR PIP (BILD-I-BILDEN)

INSTÄLLNING AV PIP (BILD-I-BILDEN)

Om lampan på tv-apparaten lyser, kan det hända att sändaren är svag eller inte fungerar som den ska.

Sverige-8

Ansluta till ett antenneller kabeltelevisionnät

För att du ska kunna visa tv-kanalerna ordentligt måste apparaten ta emot en signal från en av följande källor:

En utomhusantenn

Ett kabeltelevisionsnät

	Ett satellitnätverk (se sida 10 för ytterligare information)
1	I de första tre fallen ansluter du antennen eller nätverkets
	ingångskabel till 75Ω koaxialuttaget på tvs baksida.		Tvs baksida
2	Om du använder en inomhusantenn måste du kanske vrida den
	när du ställer in tv, för att få en bild som är både skarp och klar.
	Ytterligare information finns under:		eller
	“Automatisk lagring av kanaler" på sidan 16
	“Manuell lagring av kanaler" på sidan 18
			Kabeltelevisionsnät
	Om du vill ansluta dig till ett kabelnätverk kontaktar du
		din lokala återförsäljare.
Ansluta till en non-AV-länk (video)
Du kan ansluta en videoapparat till tv med en:
	Koaxialkabel		Tvs baksida
		SCART-kabel
		S-videokabel	Antennutgång
1	Anslut antennens ingångskabel till lämpligt uttag på
	videoapparaten.
2	Anslut en koaxialkabel till:
		videoantennens utgångsuttag
		tv-antennens ingångsuttag	SCART-kabel
3	För att få bättre bildkvalitet och samtidigt förenkla installationen av
	videoapparaten kan du ansluta en SCART-kabel mellan:
	AV (SCART)-uttaget på videoapparaten
		och	OUT TO TV
	SCART-uttaget på tvs baksida		DECODER
			IN FROM
			ANT.
			AV
4	Följ anvisningarna som medföljer videoapparaten för att ställa in
	den.		Antenningång
			Sverige-9

Ansluta en satellitmottagare

Tvs baksida

eller

Satellitmottagare

För att kunna se tv-program som visas via ett satellitnätverk måste du ansluta en satellitmottagare till tv-apparaten.

Om du vill ansluta både en satellitmottagare och en videoapparat bör du ansluta:

mottagaren till videoapparaten

videoapparaten till tv (se sidorna 41~42 för ytterligare information)

I annat fall ansluter du mottagaren direkt till tv.

Använda en SCART-kabel

Anslut mottagarens SCART-kabel till en av SCART-kontakterna på tvs baksida.

Använda en koaxialkabel

Anslut en koaxialkabel till:

mottagarens utgångsuttag.

tv-antennens ingångsuttag.

Ansluta en dekoder

Tvs baksida

eller

Dekoder

Sverige-10

För att kunna dekoda en kodad sändningssignal måste du ansluta en dekoder till tv-apparaten.

Om du vill ansluta både en dekoder och en videoapparat bör du ansluta:

dekodern till videoapparaten

videoapparaten till tv

(se sidorna 42~42 för ytterligare information)

I annat fall ansluter du dekodern direkt till tv.

Använda en SCART-kabel

Anslut mottagarens SCART-kabel till en av SCART-kontakterna på tvs baksida.

Använda en koaxialkabel

Anslut en koaxialkabel till:

mottagarens utgångsuttag.

tv-antennens ingångsuttag.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

Du måste sätta i eller byta batterierna till fjärrkontrollen när du:

köper tv

märker att fjärrkontrollen inte längre fungerar som den ska

1Ta bort luckan på baksidan av fjärrkontrollen genom att trycka nedåt på symbolen och dra sedan bort den.

2Sätt i två stycken R03-, UM4-, "AAA" 1,5 V-batterier eller motsvarande. Se till att polerna på respektive batteri ligger rätt i batterifacket:

+ på batteriet mot + på fjärrkontrollen

- på batteriet mot - på fjärrkontrollen

3Sätt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan på fjärrkontrollen. Tryck därefter luckan på plats.

Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och batterier som innehåller mangan.

Sverige-11

Slå på och stänga av tv

Nätsladden är fäst på tvs baksida.

Huvudspänningen anges på tvs baksida och frekvensen är 50 eller 60 Hz.

1 Sätt i nätsladden i lämpligt vägguttag.

Resultat: Indikatorn för vänteläge tänds på framsidan.

3 Tryck på Power knappen ( ) för att sätta på TV:n.

Resultat: Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt.

När du slår på tv för första gången ombeds du välja vilket språk som du vill att menyerna ska visas på (se sida 14).

4 Tryck på Power knappen ( ) igen för att stänga av tv.

Sätta tv i vänteläge

tv kan försättas i vänteläge för att reducera:

Sverige-12

strömförbrukningen

Vänteläget kan är användbart när du bara vill stänga av tillfälligt (t.ex. under en måltid).

1Tryck på Power knappen ( ) på fjärrkontrollen.

Resultat: Bildskärmen släcks och en grön indikator visas på tvs framsida.

2För att slå på tv igen trycker du helt enkelt på Power knappen ( ) eller en sifferknapp.

Låt inte tv vara i vänteläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Stäng av tv genom att trycka på Power knappen ( ) på tvs framsida. Det bästa är att koppla från apparaten från nätanslutningen och antennen.

(Mer information finns i “Säkerhetsanvisningar” på sidan 3).

Lära känna fjärrkontrollen

Fjärrkontrollen används huvudsakligen för att:

Byta kanaler och justera volymen

Ställa in tv-skrämen med hjälp av menyn på bildskärmen

Följande tabell visar de knappar som används mest och deras funktioner.

Knapp	Visningsfunktion	Menyfunktion
P	Används för att visa nästa	-
	kanal som är lagrad.
P	Används för att visa	-
	föregående kanal som
	är lagrad.

För tvåsiffriga kanaler måste den andra siffran tryckas in omedelbart efter den första. Om detta inte lyckas, visas en ensiffrig kanal.

	Används för att	Används för att bekräfta valet.
	höja volymen.
	Used to increase the	Används för att bekräfta valet.
	volume.
	-	Används för att:
		Visa en undermeny som
		innehåller urval för det
		aktuella menyalternativet
		Manuellt söka framåt/bakåt
		efter kanaler
		Öka/minska ett
		menyalternativvärde.
MENY	Används för att visa	Används för att gå tillbaka till
	menyn på skärmen.	föregående meny eller normal
		visning.
till	Används för att	Används för att visa
	visa motsvarande kanaler.	motsvarande kanaler direkt.

Sverige-13

Plug and Play-funktion

När tv slås på för första gången visas automatiskt två grundinställningar. Följande inställningar finns:

1 Tryck på Power knappen ( ) på fjärrkontrollen om tvbildskärmen är i vänteläget.

Resultat: Meddelandet Plug & Play visas. Det flimrar ett litet tag och sedan visas menyn Menyspråk automatiskt.

2 Välj språk genom att trycka på knappen ▲P eller ▼P.

3 Tryck på MENU knappen för att bekräfta valet.

Resultat: Menyn Tid visas automatiskt.

4 Tryck på eller för att ändra timmen eller minuter. Ställ in tiden genom att trycka på knappen ▲P eller ▼P. (se "Inställning av klocka" på sidan 33)

5 När detta är klart visas meddelandet Enjoy your watching och kanalen som har lagrats aktiveras.

Sverige-14

Plug and Play-funktionen (forts.)

Om du vill starta om denna funktion ...

1Tryck på MENU knappen. Resultat: Huvudmenyn visas.

2Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Funktion. Tryck på knappen eller .

Resultat: Alternativen i gruppen Funktion visas.

3Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Plug & Play.

4Tryck på knappen eller .

Resultat: Meddelandet Plug & Play visas.

5Ytterligare information om hur du ställer in finns på föregående sida.

Välja språk

När du använder tv första gången måste du välja vilket språk som ska används vid menyvisning och indikeringar

1Tryck på MENU knappen.

Resultat: Huvudmenyn visas.

2Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Funktion. Tryck på knappen eller .

Resultat: Alternativen i gruppe Funktion visas. Välj Menyspråk..

3Tryck på knappen eller igen. Resultat: Aktuella språk visas.

4Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja lämpligt menyspråk.

5När du är nöjd med valet trycker du på MENU knappen för att återgå till normal visning.

Sverige-15

Automatisk lagring av kanaler

Du kan avsöka frekvensområdena som finns tillgängliga för dig (tillgängligheten beror på vilket land du bor i). Automatiskt tilldelade programnummer överensstämmer kanske inte med faktiska eller önskade programnummer. Du kan dock sortera numren manuellt och ta bort kanaler du inte önskar titta på (se sidorna 17~19 för ytterligare information).

1 Tryck på MENU knappen.

Resultat: Huvudmenyn visas.

2 Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Kanal. Tryck på knappen eller .

Resultat: De tillgängliga alternativen i gruppen Kanal visas.

3

Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Lagra automatiskt.

Tryck på knappen

eller

.

Resultat:

Alternativen i gruppen Lagra automatiskt visas.

4

Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Land.

5

Tryck på

eller

för att välja land.

Om du har valt alternativet Övrigt men inte vill avsöka

frekvensområdet PAL lagrar du kanalerna manuellt (se sidan 18).

6

Tryck på knappen ▲P eller ▼P för att välja Sök.

Tryck på knappen

eller

.

Resultat:

Sökningen avslutas automatiskt. Kanalerna sorteras

och lagras i en ordning som återspeglar deras position

i frekvensområdet (med lägsta först och högsta sist).

Programmet som ursprungligen valdes visas då.

Om du vill avsluta sökningen innan den är klar trycker du på MENU knappen.

7När kanalerna har lagrats kan du:

Sortera dem i den ordning som krävs (se sidan 17)

Fininställa kanalmottagningen vid behov (se sidan 22)

Namnge kanalerna som lagrats (se sidan 20)

Sverige-16