Samsung LW15E23C, LW17E24C User Manual [fi, cs, ru]

NESTEKIDETELEVISIO

LW15E23CB
LW17E24CB

Käyttöohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KUVARUUTUVALIKOT

TIETOKONENÄYTTÖ

KUVA KUVASSA (PIP)-TOIMINTO

TEKSTI-TV

Suomi-2

Varoitus

VAROITUS: ÄLÄ IRROTA TAKALEVYÄ SÄHKÖISKUN

VÄLTTÄMISEKSI. KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA
KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET
KOULUTETUN HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA KANTTA

VAROITUS

Varoitusmerkki, jossa on salaman
kuva kolmion sisällä, varoittaa
vaarallisesta jännitteestä tuotteen
sisällä.

Varoitusmerkki, jossa on
huutomerkki kolmion sisällä,
kehottaa sinua katsomaan
tuotteen mukana toimitettuja
tärkeitä ohjeita.

VAROITUS: ÄLÄ ALTISTA LAITETTA SATEELLE TAI KOSTEUDELLE TULIPALO- JA SÄHKÖISKUVAARAN VÄLTTÄMISEKSI.

☛

Television käyttöjännite sekä taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty laitteen takapaneeliin.

Suomi-3

Turvallisuusohjeet

œ ÄLÄ pidä televisiota liian kylmässä,

kuumassa tai kosteassa tilassa.

Seuraavissa kuvissa esitetään television käyttöä koskevat varotoimet.

œ Varo, ettei television päälle pääse

kaatumaan nesteitä.

œ Kytke television virtajohto ja

antennijohto irti pistorasiasta
myrskyn ja erityisesti salamoinnin
aikana.

œ Pidä muuntajaa aina paikassa,

jossa on hyvä ilmanvaihto.

œ Pidä muuntaja kaukana muista

lämmönlähteistä tulipalovaaran
estämiseksi.

ÄLÄ jätä televisiota suoraan

auringonvaloon.

√

Jos televisio menee epäkuntoon, älä

yritä korjata sitä itse. Ota yhteyttä

ammattitaitoiseen TV-huoltoon.

√

Pidä muuntajat erillään toisistaan

tulipalovaaran välttämiseksi.

√

Poista muuntajan muovisuojus ennen

käyttöä ja hävitä se. Muovisuojus

aiheuttaa tulipalovaaran.

√

Jos kaukosäädintä ei käytetä

pitkään aikaan, irrota paristot ja

säilytä kaukosäädintä kuivassa ja

viileässä paikassa.

√

TÄTÄ LAITETTAEI SAA KÄYTTÄÄ TEOLLISISSA YMPÄRISTÖISSÄ.

10%

H

5¡

75%

35¡

H

Suomi-4

Sisällys

◆ JOHDANTO

■

Varoitus.......................................................................................................... 2

■

Turvallisuusohjeet........................................................................................... 3

◆ TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO

■

Ohjauspaneeli................................................................................................ 6

■

Kytkentäpaneeli.............................................................................................. 7

-

Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon .................................... 8

– Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen......... 8

– Kytkeminen tietokoneeseen......................................................................... 8

– Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin .............................................................. 9

– Kensington-lukkopaikka .............................................................................. 9

■

Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen ........................................................ 9

■

Seinätelineen tai varsijalustan asentaminen.................................................... 10

■

VESA-yhteensopivan asennuslaitteen asentaminen......................................... 10

■

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen.......................................................... 11

■

Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta tekstitelevisiota) .................. 12

■

Kaukosäädin (tekstitelevisiotoiminnot)............................................................ 13

■

Television kytkeminen päälle ja pois päältä.................................................... 14

■

Television asettaminen valmiustilaan.............................................................. 14

■

Kaukosäätimen käyttäminen........................................................................... 15

■

Kielen valitseminen ........................................................................................ 16

◆ KANAVIEN ASETTAMINEN

■

Kanavien automaattinen tallentaminen........................................................... 17

■

Kanavien manuaalinen tallentaminen............................................................. 18

■

Kanavien nimeäminen.................................................................................... 19

■

Tarpeettomien kanavien ohittaminen.............................................................. 20

■

Kanavavastaanoton hienosäätäminen ............................................................. 20

■

Tallennettujen kanavien lajitteleminen .......................................................... 21

◆ TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN

■

Kuvastandardin muuttaminen......................................................................... 22

■

Kuva-asetusten muuttaminen.......................................................................... 22

■

Kuvamuodon valitseminen ............................................................................. 23

■

Kuvan pysäyttäminen ..................................................................................... 23

Suomi-5

Sisällys

(jatkuu)

◆ TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN (jatkuu)

■

Äänistandardin muuttaminen ......................................................................... 24

■

Ääniasetusten muuttaminen ........................................................................... 24

■

Dolby-äänen käyttäminen .............................................................................. 25

■

Äänitilan valitseminen.................................................................................... 25

■

Kuva-kuvassa (PIP) -toiminto .......................................................................... 26

■

Television automaattinen kytkeminen pois päältä........................................... 27

■

Tietojen tarkistaminen .................................................................................... 27

◆ PC-TOIMINTOJEN KÄYTTÄMINEN

■

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows 98)...................................... 28

■

Kirkkauden ja kontrastin säätäminen .............................................................. 29

■

Kuvanlaadun säätäminen ............................................................................... 30

■

Kuvan sijainnin muuttaminen......................................................................... 31

■

Värien säätäminen.......................................................................................... 32

■

Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen .................................................. 33

◆ TEKSTITELEVISION KÄYTTÄMINEN

■

Tekstitelevisio-ominaisuus .............................................................................. 34

■

Tekstitelevision tietojen näyttäminen .............................................................. 35

■

Sivun valitseminen sivunumeron avulla ........................................................ 36

■

Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla............................................................. 37

■

Tekstitelevision sivujen tallentaminen............................................................. 37

◆ KÄYTTÖSUOSITUKSET

■

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön.................................... 38

■

Virransäästöjärjestelmä................................................................................... 39

■

Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot .................................................. 40

■

Näyttötilat ...................................................................................................... 41

■

Television huolto ............................................................................................ 41

☛

➢

Paina Tärkeää Huomautus

Symbolit

Suomi-6

Ohjauspaneeli

ΠPC

Tällä painikkeella voit valita PC-lähteen.

´ PIP

Tällä painikkeella voit ottaa käyttöön kuva
kuvassa (PIP) -toiminnon suoraan PC-tilassa.

ˇ TV/VIDEO

Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun
valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat
kuvalähteet (TV, Video1, Video2, S-Video).

¨ MUTE

Tällä painikkeella voit mykistää äänen
väliaikaisesti.

ˆ MENU

Tällä painikkeella voit avata kuvaruutuvalikon.

Ø CH





/ CH



Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta
kuvaruutuvalikossa ylös ja alas. Painikkeilla voit
myös vaihtaa kanavaa ylös- tai alaspäin.

Ø VOL

¦

¦/

VOL

Näillä painikkeilla voit liikuttaa kohdistinta
kuvaruutuvalikossa vasemmalle ja oikealle.
Painikkeilla voit myös suurentaa tai pienentää
äänenvoimakkuutta ja valitun toiminnon
asetusarvoja.

∏ EXIT

Tällä painikkeella voit poistua kuvaruutuvalikosta.

” AUTO

Tällä painikkeella voit ottaa käyttöön tietokoneen
kuvanlaadun automaattisen säädön. Kuvanlaadun
asetukset Coarse (Karkea) ja Fine (Hieno) sekä
kuvan sijainti kuvaruudussa (Position) säätyvät
automaattisesti. (Toiminto toimii vain PC-tilassa.)

’ POWER

Tällä painikkeella voit kytkeä television päälle ja
pois päältä.

˝ Virtavalo
Ô Kaukosäätimen infrapuna-anturi
 Kaiuttimet

Suomi-7

Kytkentäpaneeli (jatkuu)

☛

Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että
kaikki laitteet on kytketty pois päältä. Yksityiskohtaiset
kytkentäohjeet ja niihin liittyvät turvaohjeet ovat laitteiden
mukana toimitetussa dokumentaatiossa.

Virtaliitin

Valinnainen
lisävaruste

Suomi-8

Kytkentäpaneeli (jatkuu)

ΠKytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon

(televisiomallin mukaan)

Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:

- Ulkoantenni

- Kaapelitelevisioverkko

- Satelliittitelevisioverkko.

´ Kytkeminen digi-TV-sovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen

- Kytke digi-TV-sovittimen, videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto digi-TV-sovittimen, videonauhurin tai
DVD-laitteen SCART-liittimeen.

- Jos haluat kytkeä televisioon sekä digi-TV-sovittimen että videonauhurin (tai DVD-laitteen), kytke TV-sovitin
videonauhuriin (tai DVD-laitteeseen) ja kytke sitten videonauhuri (tai DVD-laite) televisioon.

ˇ Kytkeminen tietokoneeseen

- Yhdistä tietokoneen 15-napainen D-SUB-liitin johdolla television PC-videoliittimeen.

- Kytke stereoäänijohdon toinen pää television takapaneelissa olevaan Audio (ST) -liittimeen ja toinen pää
tietokoneen äänikortin äänilähtöön (Audio Out).

➣

15-napainen D-SUB-liitin

Napa Erillistahdistus H/V Komposiittitahdistus H/V

1 Punainen (R) Punainen (R)
2 Vihreä (G) Vihreä (G)
3 Sininen (B) Sininen (B)
4 Maa Maa
5 Maa (DDC paluu) Maa (DDC paluu)
6 Maa, punainen (R) Maa, punainen (R)
7 Maa, vihreä (G) Maa, vihreä (G)
8 Maa, sininen (B) Maa, sininen (B)

9 Ei kytketty Ei kytketty
10 Maa, tahdistus / itsetesti Maa, tahdistus / itsetesti
11 Maa Maa
12 DDC - SDA (Date) DDC - SDA (Date)
13 Vaakatahdistus Vaaka-/pystytahdistus
14 Pystytahdistus Ei käytössä
15 DDC - SCL (kello) DDC - SCL (kello)

Suomi-9

Ulkoisten lähteiden kuvan katseleminen

Kun olet kytkenyt erilaiset äänentoisto- ja videojärjestelmät
televisioon, voit katsella eri kuvalähteitä valitsemalla vastaavan
tulon.

1 Tarkista, että olet tehnyt kaikki vaadittavat kytkennät

(tarkat ohjeet ovat sivuilla 8–9).

2 Kytke televisio päälle ja paina tarvittaessa TV/VIDEO-painiketta

toistuvasti. Kuvalähteet näkyvät kuvaruudussa seuraavassa
järjestyksessä:

TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO.

TV/VIDEOPCPC

DISPLA

STILL

.STD

S.STD

Kytkentäpaneeli (jatkuu)

¨ Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin

- Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai
videokameraan.

- Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelissa oleviin vasempaan ja oikeaan ääniliittimeen AUDIO (L) ja
AUDIO (R) ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen äänilähtöliittimiin.

- Voit kytkeä kuulokkeet television takapaneelissa olevaan kuulokelähtöliittimeen (

Ø) Kun kuulokkeet on

kytketty televisioon, television sisäänrakennetuista kaiuttimista ei kuulu ääntä.

ˆ Kensington-lukkopaikka

- Tämä televisio voidaan suojata varkaudelta lukon avulla.

➢

Kallistettava jalusta

Voit kallistaa televisiota sopivaan
katseluasentoon. Televisiota voidaan
kallistaa taaksepäin korkeintaan 15 astetta.
Kallista televisiota vain määritetyissä
rajoissa.

Jalustan mekaaniset osat voivat
vaurioitua pysyvästi, jos kallistat
televisiota väkisin sallittuja rajoja
pitemmälle.

15

Power

TV/VIDEO

P.STD

DISPLA

Y STILL

S.STD

Suomi-10

Seinätelineen tai varsijalustan asentaminen

Tämä televisio vastaa VESA-asennusstandardia ja sopii käytettäväksi erilaisten VESA-asennuslaitteiden
kanssa. Asenna VESA-asennuslaitteet seuraavien ohjeiden mukaisesti.

( A ) ( B )

1 Aseta televisio kuvaruutu alaspäin tasaiselle alustalle tyynyn tai muun kuvaruutua suojaavan pehmeän

materiaalin päälle.

2 Irrota kaikki televisioon kytketyt johdot.
3 Irrota neljä kiinnitysruuvia ja irrota jalusta televisiosta.
4 Kytke televisioon takaisin kaikki vaiheessa 2 irrotetut johdot.
5 Nyt voit asentaa televisioon haluamasi seinätelineen tai varsijalustan.

VESA-yhteensopivan asennuslaitteen asentaminen

Aseta asennuslaitteen asennuskappaleen ja television takakannen asennuskappaleen reiät kohdakkain ja
kiinnitä osat toisiinsa neljällä ruuvilla, jotka tulivat varsijalustan, seinätelineen tai muun jalustan mukana.

Takakannen asennuskappale

Asentaminen

Suomi-11

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun:

◆

Hankit television

◆

Havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla.

1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin

kohdalta ja vetämällä samalla taaksepäin.

2 Aseta kaukosäätimeen kaksi R03-, UM4-, “AAA” 1.5V- tai vastaavaa

paristoa. Varmista samalla napojen oikea kohdistus:

◆ Pariston plusnapa (

+

) tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten

◆ Pariston miinusnapa (

-

) tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä

vasten.

3 Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron alaosaan ja työnnä se

takaisin paikoilleen.

➣

Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä paristoja, ei siis
esimerkiksi alkali- ja mangaaniparistoja sekaisin.

Suomi-12

Kaukosäädin (kaikki toiminnot lukuun ottamatta tekstitelevisiota)

Kanavien numeropainikkeet

Äänitilan valinta

Pysäytyskuva

Kuvakoon valinta

Automaattinen virran katkaisu

Television virtapainike

Kuvalähteen valinta

Yksi-/kaksinumeroisen

kanavan valinta

Edellinen kanava

Poistuminen kuvaruutuvalikosta/
Kuva kuvassa (PIP) -toiminnosta

Äänen väliaikainen mykistys

Kuvatehosteen valinta

Äänitehosteen valinta

Kuva kuvassa (PIP) -toiminnon/
PIP-alakuvan lähteen valinta

Vastaanotetun videosignaalin
automaattinen säätö

Äänenvoimakkuuden vähennys

Seuraava kanava

Äänenvoimakkuuden lisäys

➣

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Asetustietojen näyttö

PC-tilan suoravalinta

Kuvaruutuvalikko ja
muutosten vahvistus

Edellinen kanava

PIP-alakuvan koon valinta

PIP-alakuvan sijainnin valinta

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

MENU

P

EXITMUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SUBPAGE

SIZE

PRE-CH

ON

LOCATE

-/--

0

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

Suomi-13

Kaukosäädin (tekstitelevisiotoiminnot)

Tekstitelevision pito

Tekstitelevision paljastus

Tekstitelevision katselu/

Tekstitelevision ja tavallisen

lähetyksen katselu samanaikaisesti

Tekstitelevision tallennus

Tekstitelevision edellinen sivu

Tekstitelevision tilan valinta
(LIST tai FLOF)

Tekstitelevision peruutus

Tekstitelevision seuraava sivu

Kanavan valinta nimen
perusteella

Tekstitelevision alasivu

Tekstitelevision koon valinta

Aiheen pikavalinta (FASTEXT)

Poistuminen tekstitelevisiosta

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

MENU

P

EXITMUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

SUBPAGE

SIZE

PRE-CH

ON

LOCATE

-/--

0

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

Suomi-14

Television kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Seuraus:

Etupaneelin virtavalo syttyy.

2 Kytke televisio päälle painamalla kaukosäätimen Power () -

virtapainiketta.

3 Kytke televisio pois päältä painamalla uudelleen Power () -

virtapainiketta.

Television asettaminen valmiustilaan

Televisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää
virrankulutusta.

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti
(esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1 Paina Power ( ) -virtapainiketta.
2 Kytke televisio uudelleen päälle painamalla uudelleen Power () -

virtapainiketta tai jotain numeropainiketta.

➣

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi
loman ajaksi). Katkaise television virta tällöin painamalla
television virtapainiketta ( ). Television antennijohto ja
virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta.

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Suomi-15

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädintä käytetään pääasiassa:

◆

Kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön

◆

Television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden
avulla.

Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja
niiden toiminnot.

Painike Katselutoiminto Valikkotoiminto

▲

Tuo kuvaruutuun seuraavan Valitsee edellisen

P tallennetun kanavan. valikkokohdan.
P Tuo kuvaruutuun edellisen Valitsee seuraavan

▼

tallennetun kanavan. valikkokohdan.

PRE-CH Vaihtaa kanavaa kahden viimeksi katsotun kanavan välillä.

(PRE-CH tulee sanoista, edellinen kanava.)

- Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat.

-/--

Valitsee kaksi- tai kolminumeroisen kanavan.
Paina tätä painiketta, jolloin kuvaruutuun tulee “

--

”-symboli.

Anna kaksinumeroinen kanavanumero.

Pienentää Muu käyttö:
äänenvoimakkuutta. ◆ Tuo kuvaruutuun

valintavaihtoehtoja sisältävän
alavalikon

◆ Hakee kanavia manuaalisesti
eteenpäin

◆ Pienentää valikkokohdan
arvoa.

Suurentaa Muu käyttö:
äänenvoimakkuutta. ◆ Tuo kuvaruutuun

valintavaihtoehtoja sisältävän
alavalikon

◆ Hakee kanavia manuaalisesti
taaksepäin

◆ Suurentaa valikkokohdan
arvoa.

MUTE Mykistää äänen väliaikaisesti.

➣

Ota äänet uudelleen käyttöön painamalla uudelleen tätä
painiketta tai painiketta

-

tai +.

MENU Tuo kuvaruutuun Palaa edelliseen valikkoon tai

valikkojärjestelmän. normaalikatseluun.

EXIT Poistuu valikkojärjestelmästä ja palaa suoraan

normaalikatseluun.

9

0

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

TTX/MIX

AUT

PRE-CH

EXIT

MUTE

TV/VIDEOPCPC

DISPLA

STILL

.STD

S.STD

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

Power

TV/VIDEO

P.STD

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/--

TTX/MIX

SLEEP

P.SIZE

DUAL

P

MENU

P

0

I/II

DISPLA

LIST/FLOF

SUBP

SIZE

Y STILL

PRE-CH

AGE

S.STD

EXIT

AUT

O

CANCEL

PIP
ON

LOCA

Suomi-16

Kielen valitseminen

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään
kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼ - tai P▲ -painiketta.

Seuraus

: Function (Toiminto)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Language (Kieli) painamalla P▼ - tai P▲ -painiketta.
5 Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +.

6 Kun olet valinnut haluamasi kielen, palaa normaalikatseluun

painamalla EXIT-painiketta.

EXIT

MUTE

P.STD

.STD

S.STD

S.STD

P

MENU

P

MUTE

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Language English

EXIT

Function

Suomi-17

Kanavien automaattinen tallentaminen

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat
maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina
vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella
kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et
halua katsella.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼ - tai P▲ -painiketta.

Seuraus

: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

: Auto store

(Automaattinen tallennus) valitaan.

4 Paina painiketta

-

tai + uudelleen.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee

Auto store

(Automaattinen tallennus)

-valikko, josta on valittu kohta

Country

(Maa).

5 Valitse oma maasi painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +.

Valittavissa ovat seuraavat maat:

Belgie (Belgia) - Deutschland (Saksa) - Espania (Espanja) ­France (Ranska) - Italia - Nederland (Alankomaat) -
Schweiz (Sveitsi) - Sverige (Ruotsi) - UK (Iso-Britannia) ­East Europe (Itä-Eurooppa).

6 Valitse Search (Haku) painamalla P▼- tai P▲-painiketta ja paina

sitten painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja
tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen
(pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä).
Kuvaruutuun tulee alunperin valittu kanava.

➣

Voit keskeyttää haun painamalla EXIT-painiketta.

7 Kun kanavat on tallennettu, voit:

◆ Muuttaa kanavia

◆ Nimetä tallennetut kanavat (katso sivu 19)

◆ Poistaa kanavan (katso sivu 20)

◆ Hienosäätää kanavavastaanottoa tarvittaessa (katso sivu 20)

◆ Lajitella kanavat haluamaasi järjestykseen (katso sivu 21).

Channel

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Channel

Country UK

Search

Channel

Country UK

Search

Search
Program P1
Frequency 43MHz
Band VHF-L

Suomi-18

Kanavien manuaalinen tallentaminen

Voit tallentaa korkeintaan sata televisiokanavaa kaapelikanavat
mukaan lukien. Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita:

◆

Tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat

◆

Mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Manual store (Manuaalinen tallennus) painamalla

P▼ - tai P▲ -painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee

Manual store (Manuaalinen

tallennus)

-valikko, josta on valittu kohta

Colour system

(Värijärjestelmä).

5 Valitse tarvittaessa vaadittava lähetysstandardi painamalla toistuvasti

painiketta

-

tai +.

Seuraus: Televisiostandardit näkyvät seuraavassa järjestyksessä:

Auto (Automaattinen) - PAL - SECAM - NT4.43.

6 Valitse Sound system (Äänijärjestelmä) painamalla P▼- tai P▲-

painiketta. Valitse vaadittava äänistandardi painamalla toistuvasti
painiketta

-

tai +.

Seuraus

: The sound standards are displayed in the following order:

BG-DK-I

-

L.

7 Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, valitse Channel

(Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Valitse haluamasi
numero painamalla painiketta

-

tai +.

Jos et tiedä kanavien numeroita, valitse Search (Haku) painamalla

P▼- tai P▲-painiketta. Aloita haku painamalla painiketta

-

tai

+.

Seuraus

: Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen

kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee
kuvaruutuun.

8 Valitse kanavalle kanavapaikka valitsemalla Program (Kanavapaikka)

painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Hae haluamasi numero
painamalla painiketta

-

tai +.

9 Valitse Store (Tallenna) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Valitse OK

painamalla painiketta

-

tai +.

Seuraus: Kanava ja sen kanavapaikkanumero tallennetaan.

10 Toista vaiheet 7–9 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla.

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Channel

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store ?

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store ?

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store ?

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store ?

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store ?

Channel

Colour system AUTO

Sound system BG

Search 471MHz

Channel C4

Program P1

Store OK

Suomi-19

Kanavien nimeäminen

Jos lähetysasema lähettää kanavan nimitiedot tallentaessasi kanavia
manuaalisesti tai automaattisesti, kanaville annetaan suoraan lähetetty
nimi. Voit kuitenkin muuttaa näitä nimiä tai nimetä kanavat uudelleen.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Name (Nimi) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Paina

painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulevat sillä hetkellä käytössä olevat kanavat.

5 Jos haluat vaihtaa jonkin kanavan nimen, valitse kanava painamalla

P▼- tai P▲-painiketta.

6 Paina painiketta

-

tai +.

7 Valitse kirjain (A–Z), numero (0–9) tai muu merkki (-, välilyönti)

painamalla

P▼- tai P▲-painiketta. Siirry seuraavaan tai edelliseen

kirjaimeen painamalla painiketta

-

tai +.

8 Toista vaiheet 5–7 kaikilla kanavilla, jotka haluat nimetä uudelleen.

Channel

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Channel

P1 -----

P2 -----

P3 -----

P4 -----

Channel

P1 A----

P2 -----

P3 -----

P4 -----

Suomi-20

Tarpeettomien kanavien ohittaminen

Voit ohittaa haluamasi kanavat kanavien selauksen aikana.
Kun selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, jotka
olet valinnut ohitettaviksi.

Kakki ne kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen
aikana.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Add (Lisää)/Erase (Poista) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Kuvaruudussa näkyvät tallennetut kanavat.

5 Valitse lisättävä tai poistettava kanava painamalla P▼- tai P▲-

painiketta. Lisää kanava selattaviin kanaviin valitsemalla Added
(Lisätty) tai poista kanava valitsemalla Erased (Poistettu) painamalla
painiketta

-

tai +.

6 Toista vaihe 5 kaikille lisättäville tai poistettaville kanaville.

Kanavavastaanoton hienosäätäminen

Jos vastaanotettu kuva on selkeä, kanavaa ei tarvitse hienosäätää,
koska hienosäätö tehdään automaattisesti haun ja tallennuksen aikana.
Jos signaali on kuitenkin heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä
hienosäädettävä kanavaa manuaalisesti.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Fine tune (Hienosäätö) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
5 Säädä kuva teräväksi ja selkeäksi ja paranna äänenlaatua

painamalla painiketta

-

tai +.

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Channel

Channel

P1 Added

P2 Added

P3 Added

P4 Added

P1 Erased

P2 Added

P3 Added

P4 Added

Channel

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Fine tune

+ 1

Channel

Suomi-21

Tallennettujen kanavien lajitteleminen

Voit vaihtaa keskenään kahden kanavan numeroita seuraavasti:

◆

Voit vaihtaa automaattisesti tallennettujen kanavien
järjestystä.

◆

Voit antaa helposti muistettavat numerot kanaville, joita
katsot usein.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel (Kanava) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus: Channel (Kanava)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Channel sort (Kanavalajittelu) painamalla P▼- tai P▲-

painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee

Channel sort (Kanavalajittelu)

-

valikko, josta on valittu kohta

From

(Muutettava).

5 Valitse muutettava kanavanumero painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +.

6 Valitse To (Uusi numero) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Valitse kanavan uusi numero painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +.

7 Valitse Store (Tallenna) painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Vahvista

kanavanumeroiden vaihto valitsemalla OK painamalla painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Valittu kanava tallennetaan valitulle numerolle ja korvaa
numerolle aiemmin tallennetun kanavan.

6 Siirrä kaikki haluamasi kanavat haluamillesi kanavanumeroille

toistamalla vaiheet 5–7, kun olet valinnut valikkokohdan From
painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Channel

Auto store

Manual store

Name

Add/Erase

Fine tune

Channel sort

Channel

From P1 -----

To P--

Store ?

Channel

From P1 -----

To P3 -----

Store ?

Channel

From P3 -----

To P1 -----

Store OK

Suomi-22

Kuvastandardin muuttaminen

Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Picture (Kuva) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus: Picture (Kuva)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Valikosta valitaan

Mode

(Tila).

4 Valitse haluamasi kuvatehoste painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +. Käytettävissä ovat seuraavat kuvatehosteet:

Dynamic (Dynaaminen) - Standard (Standardi) - Movie
(Elokuva) - Custom (Mukautettu).

➣

Voit valita nämä asetukset myös painamalla kaukosäätimen
P.STD (Kuvastandardi) -painiketta.

➣

Jos muutat

Picture

-valikossa asetuksia

Contrast

(Kontrasti),

Brightness

(Kirkkaus),

Sharpness

(Terävyys),

Color

(Väri) tai

Tint

(Sävy, vain NTSC-järjestelmässä), kuvastandardiksi

valitaan automaattisesti

Custom

(Mukautettu).

Kuva-asetusten muuttaminen

Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Picture (Kuva) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Picture (Kuva)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse muutettava kuva-asetus painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Valittavissa ovat asetukset Contrast (Kontrasti), Brightness
(Kirkkaus), Sharpness (Terävyys), Color (Väri) tai Tint (Sävy, vain
NTSC-järjestelmässä). Paina painiketta

-

tai +.

Result

:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

5 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

6 Valitse Colour tone (Värisävy) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Valitse haluamasi asetus painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +. Valittavissa ovat seuraavat asetukset:

Cool2 (Viileä2) - Cool1 (Viileä1) - Normal (Normaali) - Warm1
(Lämmin1) - Warm2 (Lämmin2).

➣

Jos muutat näitä asetuksia, kuvastandardiksi valitaan
automaattisesti

Custom

(Mukautettu).

Mode Custom

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint

Colour tone Standard

Picture

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

Mode Custom

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint

Colour tone Standard

Picture

Brightness

50

Picture

Mode Custom

Brightness

Contrast

Sharpness

Colour

Tint

Colour tone Standard

Suomi-23

Kuvamuodon valitseminen

Voit valita kuvamuodon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus: Function (Toiminto)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Size (Koko) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
5 Valitse haluamasi kuvamuoto painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +.

➣

Voit valita nämä asetukset myös suoraan painamalla
kaukosäätimen P.SIZE (Kuvakoko) -painiketta.

Kuvan pysäyttäminen

Voit pysäyttää haluamasi kuvan painamalla kaukosäätimen “STILL”­painiketta. Paina “STILL”-painiketta uudelleen, kun haluat palata
normaalikatseluun.

Wide (Leveä)

Wide

Tällä asetuksella kuvasuhde
on 16:9 (laajakangasmuoto).

Normal (Normaali)

Normal

Tällä asetuksella kuvamuoto
on normaali 4:3. Tämä on
television perinteinen
kuvasuhde.

Zoom (Zoomaus)

Zoom

Tämä asetus suurentaa
kuvakoon.

➣

Toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.

Function

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Language English

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

SUBPAGE

SIZE

ON

LOCATE

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Suomi-24

Äänistandardin muuttaminen

Voit valita kuhunkin televisiolähetykseen sopivan äänitehosteen.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Sound (Ääni) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Sound (Ääni)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Valikosta valitaan

Mode

(Tila).

4 Valitse haluamasi äänitehoste painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +. Käytettävissä ovat seuraavat äänitehosteet:

Custom (Mukautettu) - Standard (Standardi) - Music (Musiikki)

- Movie (Elokuva) - Speech (Puhe).

➣

Voit valita nämä asetukset myös suoraan painamalla
kaukosäätimen S.STD (Äänistandardi) -painiketta.

Ääniasetusten muuttaminen

Voit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Sound (Ääni) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Sound (Ääni)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse muutettava ääniasetus (Bass (Basso) tai Treble (Diskantti))

painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

5 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Jos muutat näitä asetuksia, äänistandardiksi valitaan
automaattisesti

Custom (Mukautettu).

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : Off

Sound

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

P

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : Off

Sound

Bass

51

Suomi-25

Dolby-äänen käyttäminen

Dolby-toiminnolla saadaan aikaan kotiteatterin kaltainen Dolby-ääni
sekoittamalla vasemman ja oikean kaiuttimen äänet.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Sound (Ääni) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Sound (Ääni)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Dolby painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
5 Ota Dolby-äänitehoste käyttöön valitsemalla asetukseksi On

(Käytössä) painamalla painiketta

-

tai +.

Äänitilan valitseminen

Voit valita äänitilan painamalla kaukosäätimen “DUALI/II”-painiketta.
Kun painat painiketta, kuvaruutuun tulee käytössä oleva äänitila.

➣

◆ Jos vastaanotto-olosuhteet huononevat, kuuntelu on

helpompaa, jos

MONO

-tila on valittuna.

◆ Jos stereosignaali on heikko ja tila vaihtuu automaattisesti,
vaihda käyttöön

MONO

-tila.

DUAL 1/2

MONO

STEREO

↔

MONO

DUAL 1

↔

DUAL 2

MONO

MONO

↔

STEREO

→

MONO→DUAL 1

DUAL 2

→

Oletusasetus

Automaattinen

vaihto

DUAL 1

Automaattinenv

aihto

DUAL 1

Lähetystyyppi

Mono

Stereo

Kaksikanavainen

(-kielinen)

Mono

Stereo

Kaksikanavainen

(-kielinen)

FM

Stereo

NICAM

Stereo

Sound

Mode Custom

Bass

Treble

Dolby : On

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

SUBPAGE

SIZE

ON

LOCATE

Suomi-26

Kuva kuvassa (PIP) -toiminto

Voit valita kuvaruutuun alakuvan, joka näkyy televisiolähetyskuvan,
videonauhurin, DVD-laitteen tai muun ulkoisen AV-laitteen pääkuvan
sisällä. Näin voit katsella televisio-ohjelmaa tai televisioon kytketyn
laitteen videokuvaa samalla kun katselet televisiota tai toisen laitteen
videokuvaa.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Function (Toiminto)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse PIP painamalla P▼- tai P▲-painiketta. Paina painiketta

-

tai +.
Seuraus

: PIP

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

5 Valitse On (Käytössä) painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Voit ottaa kuva kuvassa -toiminnon käyttöön myös suoraan
painamalla kaukosäätimen PIP ON -painiketta.

6 Valitse TV/VIDEO painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Valitse alakuvan lähde painamalla painiketta

-

tai +.

Seuraus: Kuvalähteet näkyvät seuraavassa järjestyksessä:

TV - VIDEO1 - VIDEO2 - S-VIDEO.

7 Valitse Size (Koko) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Valitse alakuvan koko painamalla painiketta

-

tai +.

Seuraus: Koot näkyvät seuraavassa järjestyksessä:

Small (Pieni) - Medium (Keskikokoinen) - Large
(Suuri).

➣

◆ Voit valita nämä vaihtoehdot myös suoraan painamalla

kaukosäätimen SIZE-painiketta.

◆ Toiminto ei ole käytettävissä PC-tilassa.

8 Valitse Locate (Sijainti) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Siirrä alakuvan paikkaa kuvaruudussa myötäpäivään painamalla
painiketta

-

tai +.

➣

Voit myös siirtää alakuvan paikkaa myös suoraan painamalla
kaukosäätimen LOCATE-painiketta.

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Language English

Function

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

Function

PIP : On

TV/Video TV

Size Small

Locate

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

P.SIZE

SUBP

SIZE

AGE

PIP
ON

LOCA

Suomi-27

Television automaattinen kytkeminen pois päältä

Voit asettaa television ajastimen niin, että televisio kytkeytyy
automaattisesti pois päältä 10–240 minuutin kuluttua.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Function (Toiminto) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: Function (Toiminto)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Valikosta valitaan

Sleep timer

(Uniajastin).

4 Valitse painiketta

-

tai + painamalla minuuttiaika, jonka

kuluttua televisio kytkeytyy pois päältä.

◆ Valittavissa ovat seuraavat ennalta määritetyt ajat:
10, 20, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 ja 240 minuuttia.

➣

Voit valita aika-asetuksen myös suoraan painamalla
kaukosäätimen “SLEEP”-painiketta.

Jos uniajastin on jo asetettu, kuvaruudussa näkyy jäljellä
oleva aika, jonka kuluttua televisio kytkeytyy pois päältä.
Jos uniajastinta ei ole vielä asetettu, kuvaruudussa näkyy
teksti

Off

(Pois käytöstä).

Tietojen tarkistaminen

Voit tarkistaa valitun kuvalähteen asetukset painamalla kaukosäätimen
“DISPLAY”-painiketta. Kuvaruudussa näkyvät tiedot määräytyvät
valitun kuvalähteen mukaan.

Function

Sleep timer Off

PIP

Size Normal

Language English

TTX/MIX AUTO

SLEEP DUAL I/II LIST/FLOF CANCEL

P.SIZE PIP

SUBPAGE

SIZE

ON

LOCATE

Power

TV/VIDEO PC DISPLAY STILL

P.STD S.STD

Suomi-28

Tietokoneen asetusten määrittäminen (Windows 98)

Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows-käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset.
Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windows-version ja
videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin
lähes kaikissa tapauksissa. (Jos ei, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsung-jälleenmyyjään.)

1 Windowsin käynnistysvalikon kohtaa Settings

(Asetukset).
Kun

Settings (Asetukset) on korostunut, siirrä

kohdistin niin että kohta

Control Panel

(Ohjauspaneeli) korostuu.

3 Siirry näytön valintaruudussa kohtaan Settings

(Asetukset).
Näytön resoluution oikeat asetukset Näyttöalue ovat

seuraavat:

- 15” : 1024 x 768 kuvapistettä

- 17” : 1280 x 1024 kuvapistettä.

Jos näytön asetusten valintaruudussa on vaihtoehto
pystysuora taajuus, on oikea arvo 60 tai 60 Hz. Muussa
tapauksessa napsauta vain OK, ja poistu valintaruudusta.

2 Kun näytölle tulee ohjauspaneeli,

napsauta kohtaa Display (Näyttö),
jolloin näkyviin tulee näytön
valintaruutu.

Suomi-29

Kirkkauden ja kontrastin säätäminen

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: PC

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Valikosta valitaan

Image

(Kuva).

4 Paina painiketta

-

tai + uudelleen.

Seuraus: Image

(Kuva)-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

5 Valitse tietokonekuvan muutettava kuva-asetus (Brightness

(Kirkkaus) tai Contrast (Kontrasti)) painamalla P▼- tai P▲-
painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

6 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella.

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

PC

Image

Brightness

Contrast

Brightness

90

Suomi-30

Kuvanlaadun säätäminen

Tällä toiminnolla voit hienosäätää kuvaa ja parantaa sen laatua
poistamalla kohinasta johtuvan epävakauden ja välkynnän.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: PC

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Image Lock (Kuvalukko) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

: Image Lock (Kuvalukko)

-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

5 Valitse muutettava tietokoneen kuvanlaadun asetus (Coarse

(Karkea) tai Fine (Hieno)) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.
Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

6 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Tämä toiminto voi muuttaa kuvan leveyttä.
Muuta kuvan sijainti tarvittaessa keskelle kuvaruutua.

➣

Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella.

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

PC

PC

Image lock

Coarse

Fine

Coarse

1344

Suomi-31

Kuvan sijainnin muuttaminen

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: PC

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Position (Sijainti) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Paina painiketta

-

tai +.

5 Valitse muutettava sijaintiasetus (H-Position (Sijainti

vaakasuunnassa) tai

V-Position (Sijainti pystysuunnassa))

painamalla

P▼- tai P▲-painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

6 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella.

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

PC

Position

H-Position

V-Position

H-Position

50

Suomi-32

Värien säätäminen

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: PC

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 Valitse Colour adjust (Värien säätö) painamalla P▼- tai P▲-

painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee

Colour adjust

-valikko, josta on

valittu kohta

Mode

(Tila).

5 Valitse haluamasi väritila painamalla toistuvasti painiketta

-

tai +. Valittavissa ovat seuraavat väritilat:

Custom (Mukautettu) - Colour 1 (Väri 1) - Colour 2 (Väri 2) -

Colour 3

(Väri 3).

6 Voit tarvittaessa säätää myös värejä mieltymyksiesi mukaan.

Valitse

Red (Punainen) (Green (Vihreä) tai Blue (Sininen))

painamalla

P▼- tai P▲-painiketta. Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruudussa näkyy vaakasuora palkki.

7 Muuta asetusta painamalla painiketta

-

tai +.

➣

Jos muutat väriasetuksia

Red

(Punainen),

Green

(Vihreä) tai

Blue

(Sininen),

Mode

(Tila)-väritilaksi valitaan automaattisesti

Custom

(Mukautettu).

➣

Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella.

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

PC

PC

Mode Custom

Red

Green

Blue

PC

Mode Custom

Red

Green

Blue

Red

50

Suomi-33

Kuva-asetusten oletusarvojen palauttaminen

Voit palauttaa kaikki kuva-asetukset tehtaassa määritetyiksi
oletusasetuksiksi.

1 Paina MENU-painiketta.

Seuraus:

Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse PC painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Seuraus

: PC

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina painiketta

-

tai +.

4 V alitse Recall (Palauta) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus

: Recall (Palauta)

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

5 Valitse palautettavat asetukset (Image recall (Kuvan palautus) tai

Color recall (Värien palautus)) painamalla P▼- tai P▲-painiketta.

Paina painiketta

-

tai +.

Seuraus:

Kuvaruutu pimenee ja palautuu muutaman sekunnin
kuluessa ennalleen alkuperäisten asetusten mukaisena.

➣

Valitse PC-tila ennalta PC-painikkeella.

PC

Image

Image lock

Position

Colour adjust

Recall

1024x768 48.2kHz 59.8Hz

PC

Recall

Image recall

Colour recall

Suomi-34

Tekstitelevisio-ominaisuus

Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita
tekstitelevision kautta. Tekstitelevisiossa on muun muassa seuraavia
tietoja:

◆

Television ohjelmatiedot ja -ajat

◆

Uutisartikkeleita ja säätietoja

◆

Urheilutuloksia

◆

Matkailu- ja aikataulutietoja.

Nämä tiedot on jaettu numeroiduille sivuille (katso kaaviota).

Osa Sisällys

A Valittu sivunumero
B Lähetysaseman tunnus

C Kuvaruudussa näkyvän sivun numero tai hakutilanne
D Päivämäärä ja kellonaika
E Teksti
F Tilatiedot,

FASTEXT-tiedot

➣

Tekstitelevision tiedot on jaettu usein useille sivuille, jotka
tulevat kuvaruutuun peräkkäin ja joita voi lukea seuraavasti:

◆ Syöttämällä sivun numeron

◆ Valitsemalla sivun aiheen luettelosta

◆ Valitsemalla värillisen otsikon (FASTEXT-järjestelmä).

Suomi-35

Tekstitelevision tietojen näyttäminen

Voit tuoda teksti-TV:n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa.

☛

Kanavavastaanoton on oltava häiriötöntä, jotta
tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein.
Jos häiriöitä esiintyy,:

◆ Tietoja voi puuttua tai

◆ Jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun.

1 Valitse tekstitelevisiotietoja lähettävä kanava painamalla P▼- tai P▲-

painiketta.

2 Ota tekstitelevisiotila käyttöön painamalla TTX/MIX-painiketta.

Seuraus:

Se saadaan näkyviin koska tahansa painamalla
(hakemisto) -painiketta.

3 Jos haluat katsella tekstitelevisiosivun kanssa samanaikaisesti

televisiolähetystä, paina TTX/MIX-painiketta uudelleen.

4 Voit palata normaalikatseluun painamalla CANCEL ( ) -painiketta.
5 Paina EXIT-painiketta, kun haluat lopettaa tekstitelevision käytön.

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

TTX/MIX

AUT

PRE-CH

EXIT

MUTE

SUBP

AGE

P

MENU

P

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/--

TTX/MIX

SLEEP

DUAL

I/II

0

LIST/FLOF

EXIT

PRE-CH

AUT

O

CANCEL

P.SIZE

SUBP

AGE

PIP
ON

Suomi-36

Sivun valitseminen sivunumeron avulla

Voi syöttää sivunumeron suoraan painamalla kaukosäätimen
numeropainikkeita.

1 Syötä kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero

painamalla vastaavia numeropainikkeita.
Seuraus

: Sivunumerolaskurin luku alkaa kasvaa, ja sivu tuodaan

kuvaruutuun.

2 Jos valitulla sivulla on useita alasivuja, ne tuodaan kuvaruutuun

peräkkäin. Jos haluat pysäyttää kuvaruudun tietyn sivun kohdalla,
paina (pito) -painiketta. Jatka lukemista painamalla (pito) ­painiketta uudelleen.

Eri katseluvaihtoehtojen käyttö:

Kun haluat kuvaruutuun... Paina...

◆ Piilotetun tekstin (paljasta)
(esimerkiksi tietokilpailujen vastaukset)

◆ Normaalinäytön (paljasta) uudelleen

◆ Alasivun syöttämällä SUBPAGE ()

sen nelinumeroisen sivunumeron

◆ Seuraavan sivun (sivu ylös)

◆ Edellisen sivun (sivu alas)

◆ Kaksi kertaa suuremmat kirjaimet: (koko)

• Kuvaruudun yläosassa • Kerran

• Kuvaruudun alaosassa • Kaksi kertaa

◆ Normaalinäytön • Kolme kertaa

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

TTX/MIX

AUT

PRE-CH

EXIT

MUTE

P.STD

.STD

S.STD

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

S.STD

P

MENU

P

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/--

TTX/MIX

SLEEP

P.SIZE

SLEEP

P.SIZE

DUAL

DUAL

I/II

I/II

0

LIST/FLOF

SUBP

SIZE

LIST/FLOF

SUBP

SIZE

AGE

AGE

EXIT

PRE-CH

AUT

O

CANCEL

PIP
ON

LOCA

CANCEL

PIP
ON

LOCA

Suomi-37

Tekstitelevision sivujen tallentaminen

Sivun valitseminen FLOF-toiminnolla

Tekstitelevision sivujen eri aiheet on merkitty värikoodeilla, ja ne
voidaan valita painamalla kaukosäätimen vastaavia väripainikkeita.

1 Hae kuvaruutuun tekstitelevision hakemistosivu painamalla

TTX/MIX-painiketta.

2 Voit valita haluamasi aiheen painamalla aiheen väriä vastaavaa

kaukosäätimen painiketta. Valittavissa olevat aiheet näkyvät teksti­TV:n tilarivillä.

Seuraus

:

Kuvaruutuun tulee eri väreillä merkittyä tietoa sisältävä
sivu. Voit valita väreillä merkityt tiedot samalla tavalla.

3 Voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle painamalla vastaavaa

värillistä painiketta.

4 Voit hakea kuvaruutuun alasivun seuraavasti:

◆

Paina SUBPAGE ( ) -painiketta.
Seuraus

: Käytettävissä olevat alasivut tulevat kuvaruutuun.

◆

Valitse haluamasi alasivu. Voit selata alasivuja painamalla

- tai -painiketta.

Voit tallentaa korkeintaan neljä tekstitelevision sivua nopeuttaaksesi
niiden käyttöä myöhemmin.

1 Valitse LIST-tila (luettelotila) painamalla LIST/FLOF ( ) -painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee neljä eriväristä kolminumeroista

numeroa.

➣

Voit vaihtaa LIST- ja FLOF-tilan välillä painamalla

LIST/FLOF ( ) -painiketta.

2 Paina korvattavaa sivua vastaavaa värillistä painiketta.
3 Syötä uusi sivunumero numeropainikkeilla.
4 Toista vaiheet 2 ja 3 jokaiselle tallennettavalle sivulle käyttämällä

joka kerta eri väripainikkeita.

5 Paina (tallenna) -painiketta, kunnes vastaavat lohkot vilkkuvat.

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

TTX/MIX

AUT

PRE-CH

EXIT

MUTE

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

EXIT

MUTE

P.STD S.STD

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

CANCEL

.SIZE

PIP
ON

TTX/MIX

AUT

LOCATETE

SIZE

SUBP

AGE

TTX/MIX

SLEEP

DUAL

I/II

LIST/FLOF

AUT

O

CANCEL

P.SIZE

MUTE

P

MENU

P

SUBP

SIZE

AGE

PIP
ON

LOCA

EXIT

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

-/--

TTX/MIX

SLEEP

P.SIZE

DUAL

I/II

0

LIST/FLOF

SUBP

SIZE

AGE

EXIT

PRE-CH

AUT

O

CANCEL

PIP
ON

LOCA

Suomi-38

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön

Ennen kuin otat yhteyttä Samsungin huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset.

Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja
sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään.

Ei kuvaa tai ääntä.

Normaali kuva mutta ei ääntä.

Ei kuvaa, tai kuva on mustavalkoinen.

Kuva- ja äänihäiriöitä.

Epäselvä tai lumisateinen kuva,
vääristynyt ääni.

Kaukosäätimen toimintahäiriöt.

Kuvaruudussa on viesti “Tarkista
signaalijohto”.

Kuvaruudussa näkyy PC-tilassa viesti
“Tilaa ei tueta”.

PC-tilassa kuvan vaaka- tai pystyjuovat
välkkyvät tai värähtelevät.

PC-tilassa näyttö on pimeä ja virtavalo
palaa yhtäjaksoisesti punaisena tai
vilkkuu 0,5–1 sekunnin välein.

◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.

◆ Tarkista, että olet painanut television Power ( ) -virtapainiketta.

◆ Tarkista kuvan kontrasti- ja kirkkausasetukset.

◆ Tarkista äänenvoimakkuus.

◆ Tarkista äänenvoimakkuus.

◆ Tarkista, onko televisio mykistetty kaukosäätimen MUTE-

painikkeella.

◆ Muuta väriasetuksia.

◆ Tarkista, että olet valinnut oikean lähetysstandardin.

◆ Selvitä, mikä sähkölaite voi häiritä television toimintaa, ja siirrä se

sitten kauemmaksi.

◆ Kytke television virtajohto eri pistorasiaan.

◆ Tarkista antennin suunta, sijainti ja kytkennät. Tämä häiriö

aiheutuu usein sisäantennin käytöstä.

◆ Vaihda kaukosäätimen paristot.

◆ Puhdista kaukosäätimen yläreuna (lähettimen ikkuna).

◆ Tarkista, että olet kytkenyt paristojen navat oikein.

◆ Tarkista, että signaalijohto on kytketty kunnolla tietokoneeseen tai

videolähteeseen.

◆ Tarkista, että tietokone tai videolähde on kytketty päälle.

◆ Tarkista videosovittimen suurin mahdollinen erottelutarkkuus

(resoluutio) ja taajuus.

◆ Vertaa näitä arvoja kohdan Näyttötilat taulukon arvoihin.

◆ Säädä tietokoneen kuvanlaadun Coarse- ja Fine-asetuksia.

◆ Televisio on virransäästötilassa.

◆ Liikuta hiirtä tai paina jotakin näppäimistön näppäimistä.

jatkuu...

Suomi-39

Virransäästöjärjestelmä

Televisiossa on sisäänrakennettu virransäästöjärjestelmä nimeltään PowerSaver.
Järjestelmä säästää energiaa kytkemällä television virransäästötilaan, kun sitä ei käytetä tietyn ajan
kuluessa. Käytössä olevat virransäästötilat ovat “On (Käytössä)”, “Standby (Valmiustila)”, “Sleep
(Lepotila)” ja “Deep Sleep (Syvä lepotila)”. PowerSaver toimii tietokoneen VESA DPMS -yhteensopivan
videokortin kanssa. Asenna virransäästöjärjestelmä tietokoneeseen asennetulla apuohjelmalla.

Tila Normaali käyttö

Virransäästötila

(EPA/NUTEK)

Vaakatahdistus Käytössä Ei käytössä
Pystytahdistus Käytössä Ei käytössä
Virtavalo Vihreä Vihreä, vilkkuu (sekunnin välein)

Virrankulutus

LW15E23CB : korkeintaan 48 W

Alle 2W

LW17E24CB : korkeintaan 58 W

➣

Televisio kytkeytyy automaattisesti normaaliin käyttötilaan, kun vaaka- ja pystytahdistus
otetaan jälleen käyttöön. Tämä tapahtuu, kun liikutat hiirtä tai painat jotakin näppäimistön
näppäimistä.

Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön

PC-tilassa kuva on epävakaa ja tärisee.

Kuva ei ole PC-tilassa keskellä
kuvaruutua.

◆ Tarkista, että käyttämäsi tietokoneen tai videokortin näytön
erottelutarkkuus ja taajuus soveltuvat televisiolle. Tarkista tämä
tietokoneesta napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitse sitten
Asetukset, Ohjauspaneeli, Näyttö ja lopuksi näyttöön tulevasta
valintaikkunasta Asetukset-välilehti.

◆ Jos erottelutarkkuus on väärä, muuta näyttöasetukset tietokoneen
apuohjelmalla.

➣

Televisio on ns. multiscan-televisio, joka tukee useita eri
vaaka- ja pystytaajuuksia sekä virkistystaajuuksia:
Vaakataajuus - 15” : 30 ~ 69 kHz

17” : 30 ~ 81 kHz

Pystytaajuus - 15” : 56 ~ 75 kHz

17” : 50 ~ 75 kHz

Suurin virkistystaajuus - 15” : 1024 x 768 @ 75Hz

17” : 1280 x 1024 @ 75Hz

◆ Säädä kuvan sijaintia vaaka- ja pystysuunnassa.

Suomi-40

Tekniset ja käyttöympäristöä koskevat tiedot

Malli LW15E23CB LW17E24CB

Kuvaruudun

koko 15 tuumaa kulmasta kulmaan 17 tuumaa kulmasta kulmaan
Näytön koko 304,1 x 228,1 mm (leveys x korkeus) 337.92 x 270.33 mm (leveys x korkeus)
Tyyppi a-Si TFT -aktiivimatriisinäyttö
Pikselikoko 0,297 x 0,297 mm (leveys x korkeus) 0.264 (H) x 0.264 (V) mm

Katsekulma 70/70/55/60 70/70/55/55

(vasemmalta/oikealta/ylhäältä/alhaalta) (vasemmalta/oikealta/ylhäältä/alhaalta)

Taajuus

Vaakataajuus 30 ~ 69 kHz 30 ~ 81 kHz
Pystytaajuus 56 ~ 75 Hz 50 ~ 75 Hz
Näytön värit 16,194,277 väriä

Näytön erottelutarkkuus

Optimoitu tila 1024 x 768 @ 60 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz
Korkeintaan 1024 x 768 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 75 Hz

Tulosignaali

Tahdistus Erillistahdistus, TTL, polaarisuus positiivinen tai negatiivinen
Videosignaali 0,7 Vp-p / 75 ohmia

Virransyöttö

Tulo AC 90 ~ 264V, 1.0 ~ 0.5A (50Hz / 60Hz)
Lähtö DC 14V/3A DC 14V/3.5A

Virrankulutus

Korkeintaan 48 W 58 W
Virransäästötila < 2 W

Mitat (leveys x syvyys x korkeus) / paino

Televisio 474 x 51 x 317 mm / 3.27 kg 530 x 57 x 367 mm / 4.25 kg
Televisio ja jalusta 474 x 204 x 397 mm / 3.97 kg 530 x 204 x 447 mm / 4.95 kg

Käyttö- ja varastointiympäristö

Käyttölämpötila 10 – 40 °C
Käyttötilan ilmankosteus 10% to 80%
Varastointilämpötila -25 °C – +45 °C)
Varastointitilan ilmankosteus 5 – 95%

Äänitiedot

Äänitulo 1 RCA-liitin (vasen, oikea), 0,5 Vrms (–9 dB)
Äänitulo 2 (PC) 3,5 mm:n stereoliitin, 0,5 Vrms (–9 dB)
Kuulokelähtö lähtöteho korkeintaan 10 mW (3,5 mm:n stereoliitin, 321)
Taajuus RF: 80 Hz–15kHz / –3 dB
Taajuusvaste A/V: 80 Hz–20 kHz / –3 dB

Suomi-41

Television huolto

Sähköiskun vaara! Älä avaa television kantta (käsittele kantta vain kytkiessäsi johtoja takapaneelin
liittimiin sivun 7 mukaisesti). Älä huolla televisiota itse, vaan vie se TV-huoltoon. Käyttäjä saa ainoastaan
puhdistaa television seuraavien ohjeiden mukaisesti:

Kytke television virtajohto irti pistorasiasta ennen puhdistusta.

◆

Puhdista aktiivimatriisinestekidenäyttö (TFT-LCD) ja television ulkopinta pehmeällä ja kuivalla
liinalla ja käytä puhdistusainetta vain hiukan. Älä paina television kuvaruudun pintaa
voimakkaasti, vaan puhdista se varovasti pyyhkien. Kuvaruutuun voi jäädä jälki, jos painat sitä
liian voimakkaasti.

◆

Älä puhdista televisioita tai muita sähkölaitteita helposti syttyvillä puhdistusaineilla.

Näyttötilat

Jos järjestelmän signaali on sama kuin standardisignaalitilassa, näyttö säätyy automaattisesti.
Jos järjestelmän signaali ei ole sama kuin standardisignaalitilassa, säädä näyttötilaa videokortin
käyttöohjeiden mukaisesti (tällöin näyttö saattaa olla tyhjä tai vain virtavalo palaa). Kuvaruudun kuva on
optimoitu valmistusvaiheessa alla annetuissa näyttötiloissa.

Tila Erottelutarkkuus Vaakataajuus Pystytaajuus Pikselikellotaajuus Tahdistuksen

(kHz) (Hz) (MHz) polaarisuus (H/V)

VGA 720 x 400 31.469 70.087 28.322

-

/ +

640 x 480 31.469 59.940 25.175

-/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500

-/-

SVGA 800 x 600 46.875 75.000 49.500

+ / +

XGA 1024 x 768 48.363 60.004 65.000

-/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750

+ / +

SXGA 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000

+ / -,

+ /

-

(LW17E24CB) 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000

+ / +

Suomi-42

Muistiinpanoja

Suomi-43

Muistiinpanoja