Samsung LW15B13C User Manual [nl]

Draadloze LCD TV

LW15B13C

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding,

voordat u het toestel in gebruik neemt,

zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

DRAADLOZE LAN

STROOMBESPARING

TELETEKST

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 1

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 2

Nederlands-3

Inhoudsopgave

◆ DE TELEVISIE AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN

■ Overzicht van het toestel ............................................................................... 5

■ Opmerkingen omtrent het installeren van het basisstation............................ 7

■ Het basisstation installeren............................................................................ 8

■ De stand van het scherm aanpassen............................................................ 8

■ Infraroodafstandsbediening........................................................................... 9

■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.................................................. 10

■ Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk............................................ 10

■ Televisie in- en uitschakelen ......................................................................... 11

■ Televisie in stand-by-modus zetten ............................................................... 12

■ Leren werken met de afstandsbediening....................................................... 13

■ Plug & Play.................................................................................................... 14

■ Taal kiezen .................................................................................................... 15

◆ KANALEN INSTELLEN

■ Kanalen automatisch opslaan ....................................................................... 16

■ Opgeslagen kanalen rangschikken ............................................................... 17

■ Kanalen handmatig opslaan.......................................................................... 18

■ Ongewenste kanalen overslaan .................................................................... 20

■ Kanalen een naam geven.............................................................................. 21

■ Kanalen fijn afstemmen ................................................................................. 22

◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE

■ Beeldstandaard aanpassen........................................................................... 23

■ De beeldinstellingen aanpassen.................................................................... 24

■ De kleurnuance wijzigen................................................................................ 24

■ De beeldgrootte selecteren ........................................................................... 25

■ Het blauwe scherm instellen.......................................................................... 25

■ Het beeld stilzetten ........................................................................................ 26

■ De geluidsstandaard wijzigen........................................................................ 26

■ Het auto-volume selecteren........................................................................... 27

■ De geluidsmodus selecteren ......................................................................... 28

■ De huidige tijd instellen en weergeven.......................................................... 29

■ De slaaptimer instellen ................................................................................. 30

■ De televisie automatisch in- en uitschakelen................................................. 31

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 3

Nederlands-4

Inhoudsopgave (vervolg)

◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE (vervolg)

■ De energiebesparing selecteren.................................................................... 32

■ Informatie weergeven .................................................................................... 32

■ De draadloze LAN instellen ........................................................................... 33

◆ DE TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

■ Teletekstfunctie ............................................................................................. 34

■ Teletekstinformatie weergeven...................................................................... 34

■ Een paginanummer selecteren...................................................................... 35

■ Een paginanummer selecteren via FLOF...................................................... 36

■ Teletekstpagina's opslaan ............................................................................. 36

◆ EXTRA INFORMATIE OVER AANSLUITINGEN

■ Een externe signaalbron bekijken ................................................................. 37

■ Aansluiten op externe ingangen/uitgangen ................................................... 38

■ DC-ingang aansluiting netsnoer .................................................................... 38

■ Aansluiting op RCA-ingang ........................................................................... 39

■ Aansluiting op S-Video-ingang ...................................................................... 39

■ Koptelefoon aansluiten.................................................................................. 40

■ Aansluiting op IR-relais.................................................................................. 40

■ De stroomadapter aansluiten en de accu opladen........................................ 41

■ De accu gebruiken......................................................................................... 42

■ Waarschuwingen voor het bewaren en gebruiken van de accu.................... 42

◆ AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK

■ SCART-aansluiting monteren (EXT1, EXT2 of EXT3) .................................. 43

■ Problemen oplossen: Voordat u de technische dienst inschakelt ................. 44

■ Technische specificaties en milieu ................................................................ 45

☛

➢

Indrukken Belangrijk Opmerking

Symbolen

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 4

Nederlands-5

Overzicht van het toestel

Bedieningspanelen

1) In-/Uitschakelen

2) Kanaal kiezen

3) Volume aanpassen

4) Menu weergeven

5) Ingangsbron selecteren

6) Sensor van afstandsbediening

7) Standby-indicator

8) Indicator draadloos signaal

6 7

De knoppen op het paneel gebruiken

➢

De knoppen op het paneel gebruiken

Als de afstandsbediening niet meer werkt of zoek is geraakt, kunt u met de knoppen op het paneel van de LCD TV:

◆ De televisie inschakelen wanneer deze in standy-modus staat, kanalen selecteren en items selecteren op het schermmenu. (

C/P. )

◆ Het hoofdmenu openen. ( MENU )

◆ Het volume aanpassen en items selecteren op het schermmenu. ( -+)

◆ Schakelen tussen de video-inputmodi en aanpassingen bevestigen in het menu.

(

SOURCE )

➢

Indicator

◆ Stand-by indicator (Scherm) Stand-bymodus: Amber

Standby + Inschakeltimer modus: Groen POWER AAN: Geen

De stand-by indicator knippert tijdens het opladen van de batterij. De stand-by indicator blijft branden wanneer de batterij volledig opgeladen is.

◆ Indicator draadloos signaal Geslaagde verbinding: Groen

Geen verbinding: Amber

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 5

Nederlands-6

Overzicht van het toestel (vervolg)

Aansluitingspanelen

Controleer de geleverde onderdelen

Zijkant van het scherm

SCART Audio/ Video-ingang/-uitgang

S-Video-ingang

IR-RELAIS

Audio/video-ingang

75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne-/kabel/satelliet-netwerk

DC-ingang

Achterzijde van het basisstation

DC-ingang

S-Video-ingangAudio-ingang

Video-ingang

➢

Zie pagina 38~41 voor meer informatie over de aansluiting.

☛

Wanneer u een audio- of videosysteem op uw tv aansluit, dient u alle apparaten uit te schakelen.

Raadpleeg de documentatie bij uw apparatuur voor meer informatie over het aansluiten en de in acht te nemen veiligheidsvoorschriften.

Aansluiting koptelefoon

Gebruikers

handleiding

Basisstation SchermAfstandsbediening/

AAA-batterijen

Accu

Netsnoer: 2 stuksIR-relais Adapter: 2 stuks

➢

Het basisstation fungeert als adapter voor het scherm.

Achterzijde van het scherm

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 6

Nederlands-7

Opmerkingen omtrent het installeren van het basisstation

◆ Het draadloze signaal wordt doorgegeven/ontvangen via de voor- en achterkant van het basisstaion door middel van een interne antenne.

◆ Afhankelijk van de plaats waar het basisstation en het scherm zijn geïnstalleerd, kan het videosignaal instabiel zijn als gevolg van instabiele communicatie-omstandigheden.

◆ Opmerking omtrent de draadloze communicatie en de interne antenne van het basisstation

- Zwakke communicatieniveau’s kunnen zich bevinden in het centrale gebied aan beide

zijden van het basisstation en de extensielijnen.

◆ Voor optimale draadloze omstandigheden:

- Plaats geen metalen voorwerpen, cd’s, dvd’s of metaalhoudende componenten in de buurt

van het basisstation.

- Plaats het basisstation en het scherm niet tussen andere verbindingsapparaten om zo het

draadloze communicatiegebied vrij te houden.

- Installeer niet naast een watertank, badkuip of drukbezette plaatsen.

- Installeer niet in de buurt van metalen frames, meubels of andere metalen voorwerpen.

- Gebruik geen andere draadloze apparatuur die niet vereist is.

◆ Het controleren van draadloze communicatieniveau’s en -signalen

- U kunt het communicatieniveau controleren op het Scherm.

- Druk op de toets

INFO op de afstandsbediening. De signaalsterkte wordt weergegeven.

Hoe langer de signaalsterkte-balk, hoe beter het communicatieniveau.

- Wanneer de draadloze signaalindicator op het basisstation amber gekleurd is, is de

communicatie verbroken. Een groen lampje wijst op geslaagde communicatie.

- Wijzig de bitrate-instelling en de kanaalinstelling als het communicatieniveau laag of

instabiel is (zie pagina 33).

➢

Het communicatieniveau verandert als het basisstation of het scherm worden verplaatst.

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 7

Nederlands-8

Het basisstation installeren

◆ Al naar gelang de beschikbare ruimte voor installatie, kan het basisstation zowel horizontaal als verticaal geplaatst worden. Plaats of verwijder de houder aan/van het basisstation met behulp van de schroeven aan de onderzijde van het basisstation.

◆ Gebruik alleen de meegeleverde schroeven. Als u de houder verwijdert, bewaart u de schroeven voor toekomstig gebruik.

◆ Plaats het basisstation niet bovenop andere apparatuur. Plaats geen andere apparatuur bovenop het basisstation. Houd de ventilatieopeningen vrij.

De stand van het scherm aanpassen

◆ De stand van het scherm kan worden aangepast (15° achterover).

◆ Houd de houder vast terwijl u de stand van het scherm aanpast, zodat

het scherm niet beweegt of omhoog schuift.

➢

Als u het scherm meer dan 15 graden laat hellen, kan het scherm vallen en beschadigd raken.

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 8

Nederlands-9

Infraroodafstandsbediening

➢

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

TV STAND-BY

TOETSEN VOOR KANAALSELECTIE

VOLUME VERHOGEN

GELUID TIJDELIJK UITZETTEN

MENU WEERGEVEN /

SELECTEREN VIA

PROGRAMMANAAM

KEUZE TUNER/KABEL-TV

NAAR DE GEWENSTE MENUOPTIE

GAAN/

EEN MENUOPTIEWAARDE AANPASSEN

EXTERNE INGANG SELECTEREN / TELETEKSTMODUS SELECTEREN (LIJST/FLOF)

GELUIDSSTANDAARD

ELKE WEERGAVE AFSLUITEN

VORIG KANAAL / VORIGE TELETEKSTPAGINA

WIJZIGINGEN BEVESTIGEN

INFORMATIE WEERGEVEN / TELETEKST TONEN

BEELD-/ TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN

BEELDSTANDAARD

KANAAL SELECTEREN ÉÉN/TWEE

CIJFERS/

VASTHOUDEN TELETEKSTPAGINA

HEEN EN WEER SCHAKELEN TUSSEN DE TWEE LAATST WEERGEGEVEN KANALEN

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN/ TELETEKST OPSLAAN

VOLUME VERLAGEN

VOLGEND KANAAL / VOLGENDE TELETEKSTPAGINA

TELETEKSTWEERGAVE /

TELETEKSTINFORMATIE EN

NORMALE UITZENDING TEGELIJK

OP SCHERM

ONDERWERP FASTEXT

SELECTEREN

GELUIDSMODUS SELECTEREN /

TELETEKST SUBPAGINA

ENERGIEBESPARING

BEELD STILZETTEN/ TELETEKST ANNULEREN

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 9

Nederlands-10

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u:

◆ De LCD TV hebt aangeschaft

◆ Merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar

werkt

1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van

de afstandsbediening door het symbool ( ) naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.

2 Plaats twee batterijen van 1,5 V (R03, UM4, AAA of

gelijkwaardig). Let op de juiste polariteit:

◆- op de batterij tegen de -in het batterijvak

◆+op de batterij tegen de +in het batterijvak

3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de

afstandsbediening en schuif het dicht.

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ Een buitenantenne

◆ Een kabeltelevisienetwerk

◆ Een satellietnetwerk

1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan

op de coaxiale aansluiting van 75Ω aan de achterzijde van het basisstation.

2 Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk te

draaien wanneer u het basisstation instelt, tot het beeld scherp en helder is. Zie voor meer informatie:

◆ “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 16

◆ “Kanalen handmatig opslaan” op pagina 18

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Achterzijde van

het basisstation

kabeltelevisienetwerk

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 10

Nederlands-11

Televisie in- en uitschakelen

Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het basisstation.

1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

➢

De netspanning is aangegeven op de achterzijde van het scherm/basisstation. De frequentie is 50 of 60Hz.

2 Druk op “” (Aan/Uit) op het basisstation.

3 Druk op “” (Aan/uit) aan de bovenkant van het scherm of op de

afstandsbediening.

Resultaat

: Nadat u op POWER ( ) hebt gedrukt, duurt het

ongeveer 15 seconden voordat de draadloze verbinding tot stand komt en het beeld verschijnt. Het indicatorlampje voor het draadloze signaal op het basisstation verkleurt van amber naar groen.

➢

Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen, is het beeld niet helder. Zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 16 of “Kanalen handmatig opslaan” op pagina 18.

4 Om uw scherm/basisstation uit te zetten, drukt u nogmaals op de

“” toets (Aan/Uit).

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 11

Nederlands-12

Televisie in stand-by-modus zetten

U kunt de TV in de standby-modus zetten ter vermindering van:

◆ Energieverbruik

De modus stand-by kan handig zijn als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1 Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening.

Resultaat

: Het scherm wordt uitgezet en aan de voorzijde van het

scherm gaat er een stand-by-lampje branden.

2 Druk nogmaals op de toets POWER ( ) om het scherm weer aan

te zetten.

➢

U kunt het toestel ook inschakelen door op de toets P / of een numerieke toets ( ~ ) te drukken.

☛

Laat het scherm niet langere tijd in de stand-by-modus staan (bijvoorbeeld tijdens vakanties). Schakel uw scherm helemaal uit door op de toets “” (Aan/Uit) aan de voorzijde van het toestel te drukken. Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 12

Nederlands-13

Leren werken met de afstandsbediening

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om:

◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen

◆ Het scherm in te stellen via het menu op het scherm

In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies.

Toets Weergavefunctie Menu-functie

Volgend opgeslagen kanaal

weergeven.

Vorig opgeslagen kanaal

weergeven.

t/m De desbetreffende kanalen weergeven.

-/--

Kanaalnummer tien of hoger selecteren. Als u op deze toets drukt, verschijnt het symbool “--”. Toets vervolgens het tweecijferige kanaalnummer in.

PRE-CH Druk op de toets PRE-CH. De TV schakelt over naar het

laatst bekeken kanaal. Om snel te schakelen tussen twee kanalen die ver van elkaar verwijderd liggen, schakelt u eerst in op het ene kanaal en selecteert u vervolgens met de nummertoetsen het andere kanaal. Nu kunt u met

PRE-CH snel tussen deze

twee kanalen schakelen.

Geluid harder.

Geluid zachter.

MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen.

➢

Om het geluid opnieuw in te schakelen, drukt u nogmaals op deze toets of op of .

MENU Menu op scherm Terug naar vorig menu of

weergeven. normale weergave.

Voor:

◆ Weergave van een submenu met selecties voor de huidige menuoptie

◆ Waarde voor een menuoptie verhogen/verlagen

Keuze bevestigen.

EXIT

Hiermee verlaat u het menu en gaat u rechtstreeks terug naar de normale weergave.

TV Om vanuit een externe-

invoermdus terug te keren naar de modus TV.

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 13

Nederlands-14

Wanneer de TV voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch drie basisinstellingen na elkaar uitgevoerd: instellen van taal, kanaal en klok.

1 Druk op de toets POWER( ) op de afstandsbediening indien het

scherm stand-by staat.

Resultaat

: Het bericht Plug & Play wordt weergegeven. Na

een maal knipperen wordt automatisch het menu Taalkeuze weergegeven.

2 Selecteer de gewenste taal door op de ▼ of ▲ toets te drukken.

Druk op

ENTER ( ) om de taal te bevestigen.

Resultaat

: Het bericht Antenne-ingang controleren staat in

het beeld weergegeven.

➢

Als er geen taal wordt geselecteerd op het menu Taalkeuze, verdwijnt het menu Taalkeuze na ongeveer 30 seconden vanzelf van het scherm.

3 Zorg dat de antenne op de tv is aangesloten.

Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: Het menu Land verschijnt.

4 Selecteer uw land door op de toets ▼ of ▲ te drukken.

Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: Het menu Automatisch opslaan wordt weergegeven

met de horizontale balk en vervolgens worden de kanalen opgeslagen volgens hun positie in het frequentiebereik. Het zoeken naar kanalen wordt automatisch gestopt en vervolgens wordt het menu Klok weergegeven.

➢

Zie ook “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 16.

5 Druk op œ of √ om naar uren of minuten te gaan.

Stel uren en minuten in met behulp van de toets

▼ of ▲.

➢

Zie ook “Huidige tijd instellen en weergeven” op pagina 29.

6 Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets MENU ().

Resultaat

: Het bericht Veel kijkplezier verschijnt en het

kanaal dat u hebt opgeslagen wordt geactiveerd.

7 Als u deze functie wilt resetten...

1 Drukt u op de toets MENU ().

2 Druk op ▼ of ▲ om Instellingen te selecteren.

Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: De beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

3 Druk op ▼ of ▲ om Plug & Play te selecteren.

Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: Deze functie wordt gestart en het bericht Plug &

Play

wordt weergegeven.

Plug & Play

Veel kijkplezier

Taalkeuze

Verpl. Enter Stop

English Deutsch Français

Nederland

Español Italiano

††

Land

Verpl. Enter Stop

Belgie Deutschland Espania France Italia

Nederland

††

Verpl. Enter Stop

398MHz P 8 C21 -----

42%

Stop Klok

Automatisch opslaan

Verpl. Instellen Stop

Uur Min

01 00

Klok

…

†

Verpl. Enter Stop

Antenne-ingang controleren

OK Klok

Plug & Play

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 14

Nederlands-15

Wanneer u de televisie voor het eerst gebruikt dient u de taal te selecteren die u wilt gebruiken voor het weergeven van menu’s en aanwijzingen.

1 Druk op de toets MENU ().

Resultaat

: Het hoofdmenu wordt weergegeven.

2 Druk op ▼ of ▲ om Instellingen te selecteren. Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: De beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

3 Druk op ▼ of ▲ om Taalkeuze te selecteren. Druk op de toets

ENTER ().

4 Selecteer de gewenste taal door op de ▼ of ▲ toets te drukken.

Druk op de toets

ENTER ( ) om uw keuze te bevestigen.

5 Drukt u op de toets EXIT ( ) om het menu te verlaten.

Taal kiezen

TV Instellingen

Verpl. Enter Terug

Tijd

√√

Plug & Play

√√

Taalkeuze : Nederland

√√

Blauw scherm : Uit

√√

Spaarstand : Uit

√√

Draadloos

√√

English Deutsch Français

Nederland

Español

††

MONTE(BN68-00625A-01)_DUT 4/20/04 06:55 PM Page 15

+ 33 hidden pages