Samsung luAX60R5080WD/EU User manual

Luchtreiniger

Gebruikershandleiding

AX60R5080WD

ꞏ Dank u voor uw aankoop van deze luchtreiniger van Samsung.
ꞏ Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en te

bewaren voor raadpleging in de toekomst.

Inhoud

Inhoud van de verpakking 3

Accessoires / Productspecificaties 3

Nader Bekeken 4

Nader Bekeken / Algemeen 4
Display en knoppen 5
Verwijderen van de filter 6
Montage van de filter 7

Werking eigenschappen 10

Inschakelen/uitschakelen van de stroom / Regeling van de ventilatorsnelheid 10
Slaapstand / Getimede aan/uit-functie / Display verlichting 11
De Wi-Fi-functie in-/uitschakelen / De filter vervangingsherinnering wissen / Vergrendelingsfunctie 12
Controle van de luchtkwaliteit 13

Reiniging en onderhoud 14

Reiniging van de buitenkant van de luchtreiniger 14
Reinigen en drogen van het filter 15

SmartThings-app 16

SmartThings app 16

Bijlage 20

Voor het aanvragen van service 20
Veiligheidsmaatregelen 23

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen met aparte ophaaldiensten)

De markeringen op het product, de accessoires, of in de handleiding, tonen aan dat het product en zijn
elektronische accessoires (meer bepaald de lader, koptelefoon, USB-kabel) niet met het gewone huisafval
mogen weggegooid worden wanneer ze het eind van hun levensduur bereikt hebben. Om mogelijke schade
aan het milieu of de menselijke gezondheid te voorkomen door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet
u deze items van andere soorten afval scheiden en deze op een verantwoordelijke manier recyclen om
duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
Gebruikers kunnen contact opnemen met de verkoper van het product, of hun lokale overheid, voor details
met betrekking tot waar en hoe zij deze producten kunnen recycleren ter bescherming van het milieu.
Commerciële gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden in het
koopcontract controleren. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet samen met commercieel
afval worden weggegooid.

Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke regelgevende verplichtingen zoals REACH,
WEEE, batterijen, vindt u op: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_ corner.html

2

Inhoud van de verpakking

Accessoires

Inhoud van de verpakking

2-in-1 filter 1EA

(Deodorisatie Filter +

Stofopvangfilter)

Voorfilter

1 EA

Gebruikershandleiding 1 EA

Productspecificaties

De productafmetingen zijn gebaseerd op de maximale afmetingen. Ze kunnen variëren afhankelijk van de
meetpositie.

Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd om de kwaliteit te verbeteren.

Modelnaam

AX60R5080WD 360 mm x 783 mm x 293 mm 60 m²

(breedte × hoogte × diepte)

Afmetingen

Gebiedsdekking

3

Nader Bekeken

Algemeen

Nader Bekeken

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

01

Luchtuitlaat (boven)

02

Display en knoppen

03

Display verlichting

04

Filterhouder

05

Luchtinlaat / Voorpaneel

06

Handgreep (achterzijde)

07

Donglebevestiging

• Dit model is voorzien van geïntegreerde

Wi-Fi-connectiviteit en vereist geen externe
dongle om deze functie te gebruiken.

4

08

Luchtuitlaat (zijkant)

09

Laser PM-sensor

10

Gassensor

11

2-in-1 filter (Deodorisatie Filter+Stofverzamelfilter)

12

Voorfilter

Display en knoppen

01 07

08 09 1310 1211

01

Huidige ventilatorsnelheid

02

PM10 / PM2.5 / PM1.0 verontreiniging / Concentratie /
Timerindicator

03

Luchtkwaliteitsindicator

04

Gasvervuilingsindicator

05

Filterschoonmaakindicator

06

Filtervervangingsindicator

07

Wi-Fi-functie-indicator

08

Aan/uit knop

09

Knop voor snelheid

10

Slaapstand / Wi-Fi aan of uit knop

11

Getimede aan/uit-knop

02

03 04

12

Verlichting / Filter reset-knop

13

Luchtkwaliteit / Vergrendelknop

OPMERKING

• PM10:Stofindeluchtmeteendiametervan10μmof

minder

– Fijne deeltjes met ongeveer 1/5 van de diameter van

een mensenhaar

• PM2.5:Stofindeluchtmeteendiametervan2,5μmof

minder

– Fijne deeltjes met ongeveer 1/20 van de diameter

van een mensenhaar

• PM1.0:Stofindeluchtmeteendiametervan1,0μmof

minder

– Fijne deeltjes met ongeveer 1/50 van de diameter

van een mensenhaar

*Diametervaneenmensenhaar:50to70μm

05

06

Nader Bekeken

Bixby is de naam van een Samsung AI oplossing en stelt u in staat om het product te bedienen met voice. Om
de spraakherkenningsfunctie te gebruiken, moet u de SmartThings-app op uw smartphone met het product
verbinden. Als het product geen directe spraakherkenning ondersteunt, kunt u slechts enkele functies bedienen
met behulp van Bixby op uw Samsung smartphone.

OPMERKING

• Bixby ondersteunt slechts enkele talen en de ondersteunde functies kunnen verschillen afhankelijk van het

geografische gebied.

5

Nader Bekeken

Nader Bekeken

Verwijderen van de filter

Wanneer u het 2-in-1 filter voor de eerste keer gebruikt of vervangt door een nieuwe set, verwijder
dan eerst de vinylverpakking.

STAP 1 Verwijder het paneel aan de voorkant.

• Gebruik je duimen om op de bovenkant

van het product te drukken en trek het
voorpaneel naar voren met andere vingers.

STAP 2 Verwijder de voorfilter.

STAP 3 Laat de 2-in-1 filter los.

• Draaidefilterhouder90˚tegendewijzers

van de klok in om de filter te ontgrendelen.

STAP 4 Verwijder de 2-in-1 filter.

STAP 5 Haal de vinylverpakking uit de filter.

6

Montage van de filter

02

01

STAP 1 Plaats de 2-in-1 filter.

• Laat het filter in de groeven aan de

onderkant zitten.

• Controleer de insteekrichting voordat u de

filter plaatst.

STAP 2 Beveilig de 2-in-1 filter.

• Draai de filterhouder 90° met de klok mee

om het filter op zijn plaats te houden.

STAP 3 Plaats de voorfilter.

Nader Bekeken

03

02

02

01

STAP 4 Plaats het voorpaneel.

• Steek eerst de haak op het paneel in de groef

aan de onderkant van het product.

01

7

Nader Bekeken

Nader Bekeken

STAP 5 Voordat u een nieuw filter gebruikt, moet u de

filter vervangingsherinneringen resetten.

• Houd de knop Verlichting [ ] ingedrukt

voor 3 seconden of langer

OPMERKING

• Het product is minder effectief wanneer het zonder filter wordt gebruikt.

• Het is mogelijk dat u een subtiele geur van een vers filter opmerkt wanneer u uw nieuw aangekochte

luchtreiniger voor het eerst gebruikt,

– die over ongeveer een dag vanzelf zal verdwijnen.

• Houd de ramen en deuren gesloten wanneer u kunt terwijl het product draait. Ventileer de lucht

regelmatig om een hoge concentratie kooldioxide te vermijden wanneer u de kamer gedurende een
bepaalde tijd ingesloten houdt. Wanneer het filter een zwakke geur heeft, vermindert regelmatige
ventilatie ook de geur.

• Koolmonoxide (CO) is een schadelijk gas dat niet door het filter kan worden verwijderd en meestal

afkomstig is van buitenaf.

• De frequentie van de filterreiniging en -vervanging kan variëren afhankelijk van de bedrijfsomgeving.

Tips voor het gebruik van het 2-in-1 filter

• Het gebruik van het product zonder filter kan abnormale luchtgeluiden veroorzaken.

Zorg ervoor dat u het product gebruikt met het 2-in-1 filter.

• In een ruimte met aanhoudende geuren kan het product na het ventileren van de ruimte eerst worden

gebruikt voor een effectievere geurbestrijding.

– Als u het product gebruikt tijdens het koken van voedsel dat een sterke geur heeft, kan het

ontgeurdersfilter gaan stinken, en kan het nodig zijn om het vroegtijdig te vervangen.

– Als u het product bedient nadat het 2 weken of meer ongebruikt is geweest, of als er een geur aanwezig

is, laat u het product 4 uur of meer in een goed geventileerde ruimte op hoge ventilatorsnelheid draaien,
of droogt u het filter 4 uur of meer in het zonlicht. Dit kan helpen om geuren uit het filter te verwijderen.

• De filter vervangingsherinnering genereert een waarschuwing wanneer de maximale werkingsduur

van het filter is bereikt op basis van de uptime van het product.
De frequentie van de filterreiniging en -vervanging kan variëren afhankelijk van de bedrijfsomgeving.

• Was het 2-in-1 filter niet met water. Wanneer u het product gebruikt, moet u het filter uit de buurt van

water houden.

8

• De vervangingscyclus van het 2-in-1 filter kan tussen 6 maanden en 1 jaar duren, op voorwaarde dat

het product 24 uur per dag werkt.
(Filter kan langer worden gebruikt als het product minder lang in werking is). De levensduur van het
filter is afhankelijk van de luchtkwaliteit.
De levensduur van het filter kan korter zijn, afhankelijk van de gebruiksomgeving, de gebruiksfrequentie
en de hoeveelheid geabsorbeerde verontreinigingen.

• De indicator licht op om te melden wanneer het filter moet worden vervangen. Vervang ze echter

ongeacht de status van de indicator als ze visueel vuil zijn of stinken, of als de uitgaande luchtstroom
merkbaar vertraagt.

• Het stofopvangfilter is een hoogwaardig filter dat fijne deeltjes in de lucht, zoals fijnstof (PM) en

sigaretten rookdeeltjes, verwijdert.

• Het ontgeuringsfilter is een hoogwaardig actief koolfilter (houtskool) dat huishoudelijke geuren van

een toilet, voedsel en dergelijke effectief controleert.

• Als het filter begint te stinken wanneer u het product in werking stelt door geabsorbeerde geuren of

zwaar gebruik, zijn ze niet meer bruikbaar en moeten ze worden vervangen.

– Het 2-in-1 filter is een verbruiksmateriaal, en zelfs als de garantieperiode gratis is, wordt de

vervanging van het filter die tijdens het gebruik plaatsvindt, in rekening gebracht.

• U kunt een nieuw vervangingsfilter aanschaffen bij een Samsung Service Centre.

Nader Bekeken

9

Werking eigenschappen

Werking eigenschappen

Inschakelen/uitschakelen van de stroom

• Druk op de Aan/uit knop knop. De luchtreiniger wordt

ingeschakeld met een waarschuwingsgeluid en begint
automatisch te werken.

– De voorbereiding van de sensor begint bij het opstarten

met een indicatie op het display en duurt 12 seconden. De
luchtkwaliteit wordt dan aangegeven door de kleur en het
concentratieniveau.

– Gekleurde luchtkwaliteitsindicator: PM10-, PM2,5- en PM1,0-

niveaus, en gas vervuilingsscherm: PM10, PM2.5, PM1.0

Weergave van de sensorbelasting

• Wanneer u de stroom uitschakelt en weer inschakelt, werkt het

product op de laatst gebruikte ventilatorsnelheid.

Regeling van de ventilatorsnelheid

Gebruik de knop om de intensiteit van de luchtstroom te selecteren
om de binnenlucht te zuiveren.

• Druk op de ventilatorsnelheid [ ] knop om te wisselen tussen

de opties.

– Elke keer dat u op de knop drukt, verandert de

ventilatorsnelheidindevolgordevanLaag→Auto→Hoog→
Gemiddeld→Laag.

• In de Auto-modus wordt de ventilatorsnelheid automatisch

aangepast aan het deeltjes- en geurniveau in de omgeving

omderuimteschoontehouden.

10

Slaapstand

De slaapstand biedt een schone, rustige en comfortabele kamer
voor een goede nachtrust.

• Gebruik de slaapstand om alleen de modusindicator toe te laten

en alle andere weergave-indicatoren uit te schakelen.

• Als u de ventilatorsnelheid wijzigt wanneer de slaapstand
10secondenofmeeractiefisgeweest,wordtdemodus

geannuleerd en verschijnt het scherm voor het laden van

desensor.

(Zie 'Sensor laaddisplay' op pagina 10.)

• De vergrendelingsfunctie is niet meer beschikbaar wanneer de
slaapmodus is ingeschakeld.

Annuleren

• Druk op de Slaapstand [ ] knop of ventilatorsnelheid [ ]
knop.

Getimede aan/uit-functie

Het product wordt na een bepaalde tijd automatisch uitgeschakeld.

• U kunt kiezen tussen 1 uur en 12 uur door op de knop Timed on/

off [ ] te drukken wanneer het product wordt ingeschakeld.

Detijdkanperuurwordenaangepast.

• Timed off wordt 3 seconden na het selecteren van de gewenste

bedrijfsuren ingepland.

Annuleren

• Houd de knop Timed on/off [ ] ten minste 3 seconden
ingedrukt of druk op de knop Timed on/off [ ] om de timer
intestellenop .

Werking eigenschappen

Display verlichting

De luchtkwaliteit wordt weergegeven in aangenaam gedimde
kleurverlichting.

• Het weerspiegelt de PM10, PM2.5, PM1.0 of gasvervuiling,
afhankelijk van wat het ergste is.

• De kleuren zijn niet van toepassing bij gebruik van het product in
de slaapstand.

Annuleren

• Druk op de knop Verlichting [ ]

11

Werking eigenschappen

De Wi-Fi-functie in-/uitschakelen

U kunt de Wi-Fi-functie in- of uitschakelen.U kunt de Wi-Fi-functie
in- of uitschakelen.

• Houd de knop voor de slaapstand [ ] 3 seconden of langer

ingedrukt om de Wi-Fi-functie in of uit te schakelen.

• Om deze functie te gebruiken, registreert u het product eerst bij

de Samsung SmartThings app. Zodra er verbinding is gemaakt,
licht het Wi-Fi-pictogram automatisch op.

– Het Wi-Fi-pictogram licht alleen op wanneer het product is

verbonden met de SmartThings-app.

– Over het maken van een verbinding met de SmartThings-app,

zie pagina 16.

Werking eigenschappen

12

De filter vervangingsherinnering wissen

Deze functie geeft aan wanneer het 2-in-1 filter moet worden
vervangen (Deodorisatie Filter + Stofopvangfilter).

• Als u een pieptoon hoort en de filtervervangingsindicator

[ ] licht op terwijl het product in gebruik is, vervang

het filter en druk de knop Verlichting [ ] 3 seconden of

meer in om te resetten. De vervangingsherinnering wordt

uitgeschakeld nadat [ ] twee keer knippert met het

waarschuwingsgeluid.

• Als het filter om andere redenen is vervangen voordat [ ]

wordt geactiveerd, moet de status worden gereset door de
knop Verlichting [ ] langer dan 3 seconden in te drukken.

• Druk na het resetten van het filter op de knop Verlichting

[ ] om ook deze functie te resetten.

LET OP

• Het filter vervangingslampje werkt mogelijk niet goed als u het

oude filter zonder vervanging blijft gebruiken of het resetproces
zonder filter uitvoert.

Vergrendelingsfunctie

Gebruik deze functie om alle knoppen te vergrendelen en onbedoelde
bediening van knoppen te voorkomen, vooral door kinderen.

• Houd de knop voor luchtkwaliteit [ ] 3 seconden of langer

ingedrukt om deze functie te activeren, waarmee alle knoppen na
een pieptoon worden vergrendeld.

• Alle knoppen worden ontoegankelijk als de vergrendelingsfunctie

is ingeschakeld.

Annuleren

• Houd de knop voor de luchtkwaliteit [ ] 3 seconden of langer

ingedrukt. De functie wordt vrijgegeven na een pieptoon.

Controle van de luchtkwaliteit

U kunt de huidige luchtkwaliteit op het display bekijken met de kleur (die de PM10 / PM2.5 / PM1.0 / gasvervuiling weergeeft)
en de indicatoren voor het concentratieniveau.

• Standaard geven de kleur- en PM10 / PM2.5 / PM1.0 niveau-indicatoren de PM10-concentratie weer.Standaard geven de

kleur- en PM10 / PM2.5 / PM1.0 niveau-indicatoren de PM10-concentratie weer.

• Elke keer dat u op de knop Luchtkwaliteit [ ]drukt,wordtdehuidigetoestandweergegevenindevolgordevanPM10→

PM2,5→PM1,0.

De PM2.5 en PM1.0 niveaus worden gedurende 10 seconden weergegeven, voordat ze automatisch veranderen naar het

PM10 niveau.

– De luchtkwaliteit zal 'Zeer Slecht' zijn wanneer de PM2.5 / PM1.0 niveaus slechter zijn dan het PM10 niveau.

Als de concentratieniveaus voor alle PM-groepen gelijk zijn, zal de indicator het PM10-niveau weergeven

• Luchtkwaliteitsniveaus

Verontreinigingsniveau PM10-niveau (μg/m³) PM2.5 / PM1.0 niveau (μg/m³) Gasvervuiling

Zeer slecht Rood 151 en meer 76 en meer 4

Slecht Geel 81- 150 36- 75 3

Gematigd Groen 31- 80 16- 35 2

Goed Blauw 30 en lager 15 en lager 1

• PM10, PM2.5 en PM1.0 meting worden weergegeven in de nummers 05 - 999.

OPMERKING

• De stofconcentratie kan variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden (bijvoorbeeld wanneer het product zich

in de buurt van een bouwplaats, weg of stoffen bank bevindt, of wanneer een stofzuiger wordt gebruikt of beddengoed
en kleding in de buurt van het product worden gerangschikt, etc.).

• De volgende omstandigheden kunnen tijdelijk hoge waarden van het PM-niveau veroorzaken:

– Wanneer het product wordt gebruikt in de buurt van bontkleedjes of in dierenartsen, kledingwinkels of andere

plaatsen die gevoelig zijn voor hoge vochtigheid, rook of besmetting.
– Wanneer luchtbevochtigers, elektrische snelkookpannen, sproeiers en dergelijke in dezelfde ruimte worden gebruikt
– Wanneer het product wordt gebruikt op plaatsen waar de buitenlucht met stof of andere soorten luchtvervuiling in

aanraking komt (bijv. in de buurt van de HVAC- of ventilatiesystemen van het gebouw, of losse raamkozijnen)

• De gasvervuiling kan worden beïnvloed door geurige huishoudelijke artikelen zoals luchtverfrissers, deodorants en

wasmiddelen.

• Als u meer dan één luchtzuiveraar in dezelfde ruimte gebruikt, kan het zijn dat de stofconcentratie op elk apparaat niet

dezelfde is als die van de luchtcirculatie. De meting van de stofconcentratie kan variëren afhankelijk van de gebruikte
sensor of het gebruikte product.

• Als er geen verandering is in de intensiteit van het gas (geur), kan het zijn dat het niet wordt gereflecteerd in de

gasvervuilingsmeting, ook al kunt u het duidelijk ruiken.

• De PM-niveaus op het display kunnen afwijken van de officiële voorspellingen.

• Nabijgelegen elektromagnetische golven of elektrische geluiden kunnen tijdelijk hoge waarden van het PM-niveau

veroorzaken.

.

Werking eigenschappen

13

Reiniging en onderhoud

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u het product reinigt.

Reiniging van de buitenkant van de luchtreiniger

• Maak een zachte doek vochtig met lauw water en wring deze uit, en veeg de buitenkant van het

product ermee af.

• Veeg de groeven op het voorpaneel af met een wattenstaafje.

• Als het te moeilijk is om het stof van het voorpaneel te verwijderen, verwijder dan het paneel en was

het met water.

LET OP

• Veeg het product niet af met een alkalisch reinigingsmiddel.

• Veeg het oppervlak van het product niet af met zwavelzuur, zoutzuur of organische oplosmiddelen

(verdunner, kerosine, aceton, enz.). Bevestig geen sticker op het product. Als u dit niet doet, kan het
oppervlak van het product beschadigd raken.

Reiniging van de sensoren

• Als er stof of een vreemde stof op een sensor zit,

gebruik dan een stofzuiger om de sensor en de
omgeving te reinigen.

Reiniging en onderhoud

LET OP

• Steek geen stof in de sensoropeningen.

14

Reinigen en drogen van het filter

OPMERKING

• Over het verwijderen/monteren van het filter, zie pagina's 6 en 7.

De luchtfilter schoonmaken

• Afhankelijk van de stofaccumulatie, verwijder het stof

eerst met een stofzuiger en was het filter voorzichtig
met een pH-neutraal reinigingsmiddel, verdund in
lauw water.

– Reinigingsinterval: 2 weken (bij gebruik van het

product 24 uur per dag)

LET OP

• Het reinigen van het voorfilter door te wrijven met

een borstel of een soortgelijk gereedschap kan de
superfijne vezels beschadigen.

Drogen van het filter

• Houd het filter in de schaduw tot het volledig droog

is en uit de buurt van direct zonlicht.

Reiniging en onderhoud

15

SmartThings app

1

2

SAMSUNG_2G

SAMSUNG_5G

Select

On

Off

Off

3

Om de SmartThings app te gebruiken, sluit u het product aan op het netwerk in de hieronder beschreven volgorde.
De getoonde afbeeldingen kunnen verschillen, afhankelijk van uw smartphonemodel, het besturingssysteem en de fabrikant.
U moet het Wi-Fi-toegangspunt alleen instellen wanneer u het product met een Wi-Fi-netwerk verbindt. Zodra het product
is aangesloten, kunt u de SmartThings-app gebruiken via Wi-Fi-, 3G-, LTE- of meer draadloze netwerken.

3

De stroomverbindingen controleren

Controleer het product en het toegangspunt op de stroom
zijn aangesloten.

Installatie en verbinden met een
Wi-Fi-toegangspunt met behulp
van uw smartphone

De internetverbinding controleren

• Controleer nadat u met Wi-Fi verbinding hebt gemaakt

of uw smartphone met het internet is verbonden.

OPMERKING

• Een firewall kan verhinderen dat uw smartphone

verbinding maakt met het internet. Neem in dit geval
contact op met uw internetprovider om het probleem op
te lossen.

1

16

2

SmartThings-app

Om het product met een Wi-Fi-netwerk
te verbinden, schakelt u Wi-Fi aan onder
‘Instellingen > Wi-Fi' en selecteert u vervolgens
het toegangspunt waarmee moet verbonden
worden.

• Namen van draadloze toegangspunten (SSID's) mogen

alleen alfanumerieke tekens bevatten. Als een SSID een
speciaal teken bevat, moet u hem een andere naam
geven alvorens er verbinding mee te maken.

• Dit product ondersteunt alleen Wi-Fi 2,4 GHz.

‘SLIMME NETWERKWISSEL' uitschakelen bij
‘Instellingen > Wi-Fi' op uw smartphone

• Als ‘SLIMME NETWERKWISSEL' of 'Adaptive Wi-Fi'

ingeschakeld is, kunt u geen verbinding maken met het
netwerk. Zorg ervoor dat deze functies uitgeschakeld
zijn voordat u met het netwerk verbinding maakt.

OPMERKING

• De installatie kan verschillen, afhankelijk van uw

smartphonemodel, het besturingssysteem en de
fabrikant.

Het downloaden van de SmartThings

app en het registreren van uw
Samsung account

1

De Samsung SmartThings-app downloaden

• Zoen naar ‘SmartThings' op Play Store of App Store en

download de app SmartThings naar uw smartphone.

• Als de app SmartThings als op uw smartphone

geïnstalleerd is, werk hem dan naar de nieuwste
versie bij.

SmartThings (Samsung Connect)

Samsung Electronics Co., Ltd.

OPMERKING

• Voor tablets die niet ondersteund worden door de

app SmartThings en voor de smartphones met een
besturingssysteem dat ouder is dan de aanbevolen
versies, kan de app SmartThings mogelijk niet worden
gevonden.

– Android OS 6.0 of later (met ten minste 2 GB RAM) is

aanbevolen.

– Ondersteunde schermresoluties: 1280 x 720 (HD),

1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD)

• De SmartThings-app is niet compatibel met

sommige Apple-apparaten zoals de iPad en sommige
smartphones.

– iPhone 6 of later met iOS 10.0 of later wordt

ondersteund.

– Ondersteunde schermresoluties: 1334x750,

1920x1080

• De SmartThings-app kan zonder voorafgaande

kennisgeving wijzigen om de bruikbaarheid en
prestaties van het product te verbeteren.

2

4

A new device has been found.
Add this device to
SmartThings?

Never Later

Add now

선택

Select

My home

Living room >

Add devices

My Home

Living room >

Auto detect

Select

Select

Uw Samsung-account registreren

• U hebt een Samsung-account nodig om de app

SmartThings te gebruiken. Om uw Samsung-account
aan te maken en op uw account aan te melden, volgt
u de instructies die op de app SmartThings worden
weergegeven. U hoeft geen extra app the installeren.

OPMERKING

• Als u al een Samsung-account hebt, meldt u zich op dit

account aan. Wanneer uw smartphone een Samsung­apparaat is en u een Samsung-account hebt, dan is uw
smartphone automatisch op uw account aangemeld.

• Als u inlogt vanaf een smartphone die voor een ander

land is geproduceerd, moet u inloggen met de landcode
wanneer u uw Samsung account aanmaakt, en het is
mogelijk dat de SmartThings app niet wordt gebruikt op
sommige smartphones.

De SmartThings-app aansluiten op

uw product

1

Het product selecteren waarmee verbinding moet
worden gemaakt

1) Start de app SmartThings ongeveer een minuut na het
inschakelen van het product waarmee verbinding moet
worden gemaakt.

2) Nadat de app SmartThings is gestart, selecteert u ‘NU
TOEVOEGEN’ wanneer een pop-upvenster verschijnt dat
zegt dat een product is gevonden waarmee verbinding
kan worden gemaakt.

3) Als het pop-upvenster niet verschijnt, selecteer dan "+"
en vervolgens "Apparaten toevoegen".

Select

Select

• Selecteer handmatig: Samsung > Luchtreiniger

• Auto detecteren: [Luchtreiniger] Samsung

Samsung

Air purifier

2

De SmartThings app met uw product verbinden

• Volg de instructies op de app SmartThings om

verbinding te maken met uw product.

• Voor meer informatie over hoe u de app SmartThings

kunt gebruiken, selecteert u het 'How To'-menu op

deapp.

OPMERKING

• Als er een pop-window op de bovenkant van de

smartphone verschijnt terwijl u verbinding maakt

metuwproduct,selecteerdezedanniet.

• Als tijdens de verbinding met uw product een pop-

upvenster verschijnt dat zegt dat het apparaat al
geregistreerd is, verkrijg dan toestemming van een
gebruiker die al met het product is verbonden met
behulp van ‘VERZOEKEN OM TOESTEMMING', of
maak een nieuwe account aan met ‘MIJN ACCOUNT
REGISTREREN' om onafhankelijk verbinding te maken
met het product.

• Als er zich een landfout met betrekking tot het

Samsung-account voordoet tijdens de verbinding

metuwproduct,meldudanvanuwhuidigeSamsung-

account af, meld u aan op uw vorige Samsung-account
en wis vervolgens alle apparaten die eerder waren
verbonden. Meld u vervolgens aan op uw actuele
Samsung-account en configureer vervolgens de
instellingen.

• Als een foutbericht wordt weergegeven tijdens het

toevoegen van een apparaat, raadpleeg 'Het instellen van
het apparaat en de verbinding met uw smartphone via
Wi-Fi toegangspunten' op pagina. 16. De verbinding
kan tijdelijk mislukken door een probleem met de
installatielocatie van het toegangspunt of door andere
problemen.

• Wanneer er een bericht verschijnt op de SmartThings

app, volg dan zijn instructies.

SmartThings-app

U kunt een product toevoegen waarmee u verbinding
wilt maken door het handmatig te selecteren of door
"Automatisch detecteren" te selecteren.

17

SmartThings app

OPMERKING

• Voor de verificatie-/encryptieprotocollen voor

draadloze/bedrade toegangspunten worden
WPA/PSK en WPA2/PSK aanbevolen. Voor de
authenticatiemethoden wordt AES aanbevolen.
Nieuwe specificaties voor Wi-Fi-identificatie en
protocollen voor niet Wi-Fi-verificatie worden
niet ondersteund.

• Het product ondersteunt het

communicatieprotocol IEEE802.11 b/g/n

(2,4GHz).(SamsungbeveeltIEEE802.11naan.)

• Als uw internetprovider het MAC-adres

(een uniek identificatienummer) van uw pc
of modem permanent heeft geregistreerd,
kunt u uw product mogelijk niet met het
internet verbinden. Neem contact op met
uw internetprovider en vraag hoe u andere
apparaten dan uw pc (zoals een luchtreiniger en
luchtreiniger) met het internet moet verbinden.

Open Source Aankondiging

De software in dit product bevat open source
software. U kunt de volledige corresponderende
broncode voor een periode van drie jaar
na de laatste verzending van dit product
verkrijgendooreene-mailtesturennaar
mailto:[e-mail].

Het is ook mogelijk om de volledige
corresponderende broncode te verkrijgen op

eenfysiekedragerzoalseencd-rom;hiervoor
zijnminimalekostennodig.

De volgende URL http://opensource.samsung.
com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 leidt naar
de downloadpagina van de beschikbaar gestelde
broncode en open source licentie-informatie met
betrekking tot dit product. Dit aanbod is geldig
voor iedereen die deze informatie ontvangt.

SmartThings-app

18

De luchtreiniger bedienen met de SmartThings-app

Bedien uw luchtreiniger op een slimme manier met behulp van de SmartThings app.

Categorie Functie Beschrijving

Controleer de binnenluchtzuiverheid.

• Raak het pictogram aan om de PM10 / PM2.5 / PM1.0 niveaus en de

Binnenluchtkwaliteit

Controle

Buitenluchtkwaliteit

Stroomtoevoer Zet uw luchtreiniger aan of uit.

Selecteer de snelheid Selecteer de gewenste ventilatorsnelheid.

Getimed aan/uit

Bedieningsfuncties

Bedieningspaneel

Instellingen

Help

Informatie over het

apparaat

gasreiniging te bekijken.

• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar op uw luchtreiniger.

• Modellen die gebruik maken van de dongle ondersteunen geen weergave

van het PM1.0 vervuilingsniveau.

U kunt toegang krijgen tot informatie over de luchtkwaliteit in uw omgeving.

• Tik op het pictogram om gedetailleerde informatie over de

luchtkwaliteit te bekijken voor de regio die u in de instellingen hebt
opgegeven.

• Als u geen informatie over de luchtkwaliteit in de buitenlucht kunt

bekijken, geef dan uw regio op in de instellingen.

Stel de aan/uit-tijd in.

• U kunt een totaal van maximaal 10 getimede aan/uit-tijden instellen.

• U kunt niet dezelfde tijd instellen voor zowel de in- als de uitschakeltijden.

• Terwijl u een getimede aan/uit-tijd instelt, worden er geen getimede aan/

uit-indicaties weergegeven op het display van uw luchtreiniger.

• Als u eenmaal een ingestelde aan/uit-timer hebt ingesteld, blijft deze

aanhouden, zelfs als u de stekker uit het stopcontact haalt en het netsnoer
van uw luchtreiniger aansluit.

Raak de knoppen aan voor verschillende extra functies die u wilt uitvoeren.

• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar op uw luchtreiniger.

Controleer de instellingen voor de regio, de verlichting, de geluidsdemping
of het filter.

• Als u de regio wijzigt, zal uw displaypaneel de informatie over de

buitenluchtkwaliteit voor de nieuwe regio weergeven.

• U kunt de filtervervangingstijd controleren en de

filtervervangingsherinnering resetten met behulp van Filterinfo.
U kunt ook de informatie over het vervangingsfilter bekijken.

• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar op uw luchtreiniger.

Nuttige informatie om u te helpen de lucht gerelateerde informatie en
termen te begrijpen.

Bekijk of open de versie, handleiding, handleiding, opslag, zelfdiagnose,
helpdesk.

• Sommige opties zijn mogelijk niet beschikbaar op uw luchtreiniger.

SmartThings-app

19

Voor het aanvragen van service

Controleer het volgende voordat u service vraagt aan het servicecentrum.

Bediening

Geluid

Geuren

De luchtreiniger werkt helemaal niet.

• Controleer de stroomtoevoer en schakel de luchtreiniger weer in.

• Zorg ervoor dat de stekker in het stopcontact zit en schakel de

luchtreiniger weer in.
Als de luchtreiniger nog steeds niet werkt, probeer dan een ander
stopcontact.

• Zorg ervoor dat het voorpaneel goed gesloten is.

De luchtreiniger maakt een raar geluid.

• Als u het product tijdens het gebruik verplaatst, kan het lawaai

veroorzaken. Schakel de stroom uit voordat u het product
verplaatst.

De luchtreiniger ruikt vreemd.

• Omdat de luchtreiniger de binnenlucht opzuigt en circuleert,

kunnen bij langdurig gebruik in een gesloten ruimte de geuren
die in uw huis ontstaan, het filter verzadigen.

– Verwijder het voorfilter, 2-in-1. Kijk of er een geur is en reinig of

vervang deze indien nodig.
Voor het vervangen van het filter worden kosten in rekening
gebracht, ongeacht de resterende garantie.

– Open de deuren en ramen en bedien vervolgens het product.

voor 3 tot 4 uur.

– Bij het grillen of bakken van voedingsingrediënten zoals vis en

vlees, de ruimte goed ventileren en de luchtreiniger bedienen
zodra de geuren voldoende zijn verwijderd.

Bijlage

20

• Filter kan de bron van geuren worden wanneer u het product

samen met luchtverfrissers, diffusors, geurkaarsen of
reinigingsmiddelen gebruikt, of in een recentelijk ingerichte
ruimte (bijv. nieuwe verf of behang).

– Ventileer tot de geuren volledig zijn verdwenen en bedien het

product dan.

• Het bedienen van uw luchtreiniger in een ruimte die constant

vochtig is of het blootstellen aan vocht van een luchtbevochtiger
kan ervoor zorgen dat het filter na verloop van tijd gaat stinken.

– Als het filter naar vocht ruikt, droogt u het goed af in het

zonlicht voordat u het weer gebruikt.

Reinheid

De kleurindicator voor reinheid licht continu op in het rood.
(De reinheidsindicaties zijn vreemd.)

• Controleer de sensoren op vreemde stoffen en reinig ze indien nodig.

• In het winterseizoen kan het installeren en in gebruik nemen

van het product kort na levering leiden tot een vervuilingsgraad
van999μg/m³ waarbij de indicator in het rood brandt. Dit is
een tijdelijk probleem dat zich voordoet als er een aanzienlijke
temperatuursverandering optreedt door blootstelling aan de
buitenlucht, waardoor er condensatie in het apparaat ontstaat.
Wees in dit geval niet gealarmeerd en blijf het product gebruiken.
De status wordt binnen 1 tot 2 uur na gebruik gewist.

• De gassensor reageert op veranderingen in het geurniveau

binnenshuis als gevolg van koken of ventilatie, waardoor de
indicator rood oplicht. Wanneer dit gebeurt, moet u de kamer
gedurende 1 à 2 uur ventileren.

• Trek de stekker uit het stopcontact en leg hem na 1 minuut weer

terug. (Om de sensor te resetten)

• Als de kleur van de indicator in het rood blijft nadat u alle

verstrekte instructies en oplossingen heeft opgevolgd, kan het
een probleem met de sensor zijn. Neem in dit geval contact op
met uw lokale Samsung Service Centre.

• Wanneer luchtbevochtigers, elektrische snelkookpannen, sproeiers

en dergelijke in dezelfde ruimte worden gebruikt, kan het
vervuilingsniveau worden gemeten als Slecht.

De ventilatorsnelheid verandert niet op basis van de
reinheid.

• Stel de ventilatorsnelheid in op Auto. De ventilatorsnelheid

verandert niet automatisch wanneer deze is ingesteld op Laag,
Medium of Hoog en wanneer de slaapstand is ingeschakeld.

De PM10, PM2.5, PM1.0 concentratiewaarden veranderen niet
van het niveau Goed (05).

• Dit kan gebeuren wanneer de kamer goed is afgesloten en de lucht

schoon is.
Om te controleren of de sensor functioneert, test u deze door
papier te scheuren bij de sensor en/of wrijft u over de sensor
om wat stof te creëren. Dit zal ervoor zorgen dat de PM-niveaus
veranderen als de sensor goed werkt.

– Als de stofdeeltjes groter zijn dan PM10, terwijl ze nog steeds

worden gefilterd en uit de lucht worden verwijderd, hoeft de
sensor niet noodzakelijkerwijs te worden teruggekoppeld om
de ruimte af te stoffen of schoon te maken.

Bijlage

21

Voor het aanvragen van service

Scherm

Luchtcirculatie

De PM10, PM2.5, PM1.0 concentratiewaarden zijn continu
hetzelfde.

• Wanneer de lucht schoon is, is het mogelijk dat u geen verschil

ziet tussen de PM10-, PM2,5- en PM1,0-niveaus.
Om te controleren of de sensor functioneert, kunt u deze testen
door papier te scheuren bij de sensor en/of te wrijven om wat stof
te creëren. Dit zal ervoor zorgen dat de PM-niveaus veranderen
als de sensor goed werkt.

De filtervervangingsindicator is altijd ingeschakeld.

• Na het vervangen van het filter houdt u de knop [Lighting]
3secondenoflanger

Er verschijnen vreemde indicaties op het display.

• Als eeen van de indicaties , , , verschijnt, neemt
ucontactopmeteenSamsung-servicecentrum.

De ventilator lijkt de lucht niet gelijkmatig te laten circuleren.

• Uw luchtreiniger is ontworpen om de schone lucht naar boven

te sturen voor een effectieve circulatie.v Aangezien de lucht met
de klok mee circuleert, is het mogelijk dat de output aan de
rechterkant relatief sterker en aan de linkerkant zwakker is.

Bijlage

22

Veiligheidsmaatregelen

Deze veiligheidsmaatregelen zijn bedoeld voor de veiligheid van de eigenaar en ter voorkoming van
materiële schade.
Lees daarom deze handleiding aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt.

WAARSCHUWING

Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot ernstige en levensbedreigende verwondingen.

LET OP

Gevaren en onveilige handelingen die kunnen leiden tot lichte verwondingen of schade aan uw
eigendom.

Volg de aanwijzingen.

Probeer NIET om

Zorg ervoor dat de machine geaard is om elektrische schokken te voorkomen.

Haal de stekker uit het stopcontact.

Haal NIET uit elkaar.

VOOR DE INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Sluit alleen aan op een stopcontact dat de nominale

stroomvoorziening kan leveren. Gebruik het
stopcontact niet samen met andere producten.
Verleng het netsnoer niet.

• Het gebruik van een multi-socket met andere

producten of het verlengen van het netsnoer kan
een elektrische schok of brand veroorzaken.

• Het gebruik van een spanningsomvormer kan
eenelektrischeschokofbrandveroorzaken.

• Als het exacte voltage, de frequentie en/of de

nominale stroom niet wordt gehaald, kan dit een
elektrische schok of brand veroorzaken.

Installeer de luchtreiniger niet in de buurt van een warmtebron en ontvlambare voorwerpen, of in
gebieden die zeer vochtig of stoffig zijn. Vermijd blootstelling aan olie, gas, direct zonlicht en water.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

LET OP

Zorg er bij de installatie van het product voor dat de stekker gemakkelijk kan worden verwijderd
wanneer dat nodig is.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand als gevolg van elektrische lekkage te

voorkomen.

Installeer het product op een vaste, vlakke ondergrond.

• Volg de instructies om overmatige trillingen, lawaai en operationele problemen te vermijden.

Bijlage

23

Bijlage

Veiligheidsmaatregelen

Houd een veilige afstand tot de omringende
objecten.

• Vrije ruimte aan elke kant: minstens 60 cm

en aan de voorkant: minstens 25 cm.

• De ruimte is nodig voor een efficiënte

luchtinlaat en een goede reiniging.

• Zorg ervoor dat de inlaat en de uitlaat
nietwordenafgedekt.

Zorg ervoor dat het netsnoer niet onder het product wordt gedrukt.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

VOOR DE STROOMTOEVOER

WAARSCHUWING

Gebruik een droge doek om de stekker en het contactoppervlak af te vegen om ze vrij te
houden van stof, water en andere ongewenste stoffen.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Controleer de positie van de stekker wanneer u deze op een stopcontact aansluit.

• Als het snoer boven de stekker hangt, kan dit de draden binnenin beschadigen, wat kan

leiden tot een elektrische schok of brand.

Neem contact op met uw plaatselijke Samsung-servicecentrum als de stekker of het
snoer beschadigd is.

Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit. Gebruik deze niet als de stekker of
het snoer beschadigd is.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Als u de stekker uit het stopcontact haalt, trek dan aan de stekker. Trek niet aan het
snoer zelf.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Het stroomsnoer niet verdraaien of
vastbinden. Hang het niet over een metalen
voorwerp en leg er geen zwaar voorwerp
op. Leg het snoer niet tussen voorwerpen

ofachter de luchtreiniger.

• Volg de instructies om elektrische
schokken of brand te voorkomen.

24

LET OP

Verwijder de stekker van uw luchtreiniger wanneer deze gedurende een bepaalde periode
niet wordt gebruikt en tijdens een onweersbui.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

De installatie van het product moet worden uitgevoerd door officieel servicepersoneel
van Samsung of door een gecertificeerde lokale technicus om beschadiging van het
netsnoer of de stekker te voorkomen, wat gevaarlijk kan zijn.

Koppel de luchtreiniger los van de stroombron voordat u het product reinigt of repareert.

VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Als het product wordt blootgesteld aan water, moet u het onmiddellijk loskoppelen van
de stroombron en contact opnemen met uw lokale Samsung-servicecentrum.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Als u een geluid, brandende geur of rook van het product opmerkt, stop dan onmiddellijk
met het gebruik ervan en neem contact op met uw lokale Samsung Service Centre.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

In het geval van een gaslek in de buurt van de luchtreiniger mag u deze niet aanraken
of proberen de stekker uit het stopcontact te halen. Ventileer de kamer onmiddellijk en
neem contact op met uw leverancier of een gecertificeerde technicus voor advies.

• Zet de ventilator niet aan.

• Een vonk kan leiden tot ontploffing of brand.

Trek de stekker niet uit het stopcontact terwijl u de luchtreiniger bedient.

• Dit kan een vonk veroorzaken bij het opnieuw aansluiten van de stekker, wat kan leiden

tot een explosie of brand.

Neem contact op met uw plaatselijke Samsung-servicecentrum wanneer u reparatieservice
nodig hebt.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Behandel de stekker niet met natte handen.

• Volg de instructies om elektrische

schokken of brand te voorkomen.

25

Bijlage

Veiligheidsmaatregelen

Gebruik geen kracht op de luchtreiniger en
trek het apparaat niet weg.

• Volg de instructies op om brand, storing of
letsel te voorkomen.

Bewaar de plastic verpakking buiten het bereik van kinderen of gooi deze weg volgens

dewet.

• Volg de instructies op om kinderen te beschermen tegen verstikkingsgevaar.

Steek uw vinger of andere voorwerpen niet in de luchtinlaat of -uitlaat.

• Let er vooral op dat u kinderen tegen verwondingen beschermt.

Plaats geen voorwerp in de buurt van de
luchtreiniger, want kinderen kunnen deze
gebruiken om op het product te klimmen.

• Volg de instructies op om letsel door
kantelen of vallen te voorkomen.

Bijlage

26

Als het stekkergedeelte in contact is gekomen met water, droogt u het volledig af
voordat u de luchtreiniger weer gebruikt.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Steek geen metalen voorwerpen en dergelijke in de luchtreiniger.

• Volg de instructies om elektrische schokken of verwondingen te voorkomen.

Plaats geen zwaar voorwerp op de luchtreiniger.

• Volg de instructies om elektrische schokken of verwondingen te voorkomen.

Als een van de elektrische componenten in de luchtreiniger contact heeft gehad met
vloeistof of water, koppel het product dan los van de stroombron en neem contact op
met uw lokale Samsung Service Centre.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

Probeer het product NIET te repareren of te wijzigen.

• Gebruik alleen de standaard zekering.

• Volg de instructies om elektrische schokken, brand, storingen of verwondingen te

voorkomen.

LET OP

Houd uw luchtreiniger op minstens 2 meter afstand van een TV of andere audio/visuele media.

• Ze kunnen worden beïnvloed door video- of audioruis.

Zorg voor voldoende ruimte rondom de luchtreiniger tijdens het gebruik.

• Vrije ruimte aan elke kant: minstens 60 cm en aan de voorkant: minstens 25 cm.

• Uw luchtreiniger is ontworpen om lucht op te nemen via de voorste inlaat voor reiniging. Houd

het gebied rond de inlaat vrij en zorg ervoor dat zowel de inlaat als de uitlaat niet worden
afgedekt door gordijnen en dergelijke.

Stap niet op het product en plaats er geen andere voorwerpen op (wasgoed, kaarsen, brandende
sigaretten, borden, medicijnen, metalen voorwerpen, luchtverfrissers, enz.)

• Volg de instructies om elektrische schokken, brand, storingen of verwondingen te voorkomen.

Kantel of klap de luchtreiniger niet om terwijl de stekker in het stopcontact zit.

• Volg de instructies om storingen of brand te voorkomen.

Gebruik geen insectwerende of andere sproeiproducten op de luchtreiniger.

• Ze kunnen schadelijk zijn en elektrische schokken, brand of storingen veroorzaken.

Dompel de luchtreiniger niet onder.

• Volg de instructies om storingen te voorkomen.

Raak het apparaat niet met natte handen aan.

• Volg de instructies om elektrische schokken te voorkomen.

Dit apparaat mag gebuikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde
fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij op een veilige
manier onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en
begrip hebben van de gevaren die hierbij betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat niet reinigen of gebruikersonderhoud
uitvoeren.

VOOR HET SCHOONMAKEN

WAARSCHUWING

Breng geen water, benzeen, verdunner, alcohol, aceton of soortgelijke stoffen rechtstreeks op het
product aan.

• Volg de instructies om verkleuring of vervorming van het product, elektrische schokken of brand

te voorkomen.

Ontkoppel het product van de stroombron bij het schoonmaken. Wacht tot de ventilator volledig is
gestopt voordat u hem reinigt.

• Volg de instructies om elektrische schokken of brand te voorkomen.

LET OP

Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voordat u het product reinigt.

Bijlage

27

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

Land BEL OF BEZOEK ONS ONLINE OP

VK 0330SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

IERLAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

DUITSLAND

FRANKRIJK 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIE 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPANJE 911750015 www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 207 267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NEDERLAND 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIE 02-201-24-18

NOORWEGEN 21629099 www.samsung.com/no/support

DENEMARKEN 70701970 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

ZWEDEN 0771 726 786 www.samsung.com/se/support

POLEN

HONGARIJE 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support

OOSTENRIJK 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support

ZWITSERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

TSJECHIE 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVENIE 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

KROATIE 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIE 055 233 999 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIE 080697267(brezplačnaštevilka) www.samsung.com/fi/support

SERVIE 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

ALBANIE 045 620 202 www.samsung.com/at/support

BULGARIJE

ROEMENIE

CYPRUS 8009 4000 alleen voor vaste telefoonlijnen, gratis

GRIEKENLAND

LITOUWEN 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LETLAND 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTLAND 800-7267 www.samsung.com/ee/support

Dedykowanainfoliniadoobsługizapytańdotyczącychtelefonówkomórkowych:

08008-726-78-64(08008-SAMSUNG)ApelGRATUIT:Dacăefectuaţiapeluldin

reţeauaDigi(RCS/RDS),vărugămsănecontactaţiformândnumărulTelverdefără

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) alleen voor vaste telefoonlijnen

([phone] voor mobiele en vaste telefoons

06196 77 555 66 *HHP
06196 77 555 77 *OTH

801-172-678* lub [phone]*

801-672-678*

*(opłatawedługtaryfyoperatora)

*3000Ценавмрежата

080011131,Безплатнателефонналиния

*8000 (apel in retea)

ultimeledouăcifre,astfel:0800872678.

www.samsung.com/de/support

www.samsung.com/be/support (Nederlands)

www.samsung.com/be_fr/support (Frans)

http://www.samsung.com/pl/support/

www.samsung.com/ch/support (Duits)

www.samsung.com/ch_fr/support (Frans)

www.samsung.com/bg/support

www.samsung.com/ro/support

www.samsung.com/gr/support