Samsung LT-P326W User Manual [pt]

LT-P326W

........................................................................................................................

TFT-LCD TELEVISION

.............

Instruções ao proprietário

Precauções ao exibir uma imagem parada

A imagem parada pode causar dano permanente à tela do televisor.

•

TV pronta digital: ao selecionar o modo tela regular (4:3) para assistir ao programa digital de grau SD (e a saída da caixa decodificadora é 480p).

•

TV pronta digital: ao selecionar o modo tela regular (16:9) para assistir ao programa digital de grau SD (e a saída da caixa decodificadora é 1080i).

Embora o programa digital tenha o formato HD (16:9) de tela ampla, as estações exibem algumas vezes o formato de tela regular (4:3) convertendo os sinais em formato digital, onde as extremidades laterais esquerda e direita da tela são recortadas.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

•

TV pronta digital: quando o televisor recebe os sinais de grau HD (e a saída da caixa decodificadora é 1080i).

Ao assistir um programa de grau HD no televisor regular (4:3) com um tamanho de tela de "16:9" ou "Panorama" selecionado, é possível que as extremidades superior e inferior da tela fiquem recortadas.

Nota : Se as extremidades superior, inferior

e no centro da tela permanecem fixas durante um período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

•

TV digital integrada (tela ampla):

quando o televisor recebe os sinais de programação grau SD (regular) (recebe os sinais regulares de 480p).

• TV pronta digital (tela ampla): quando o televisor recebe os sinais de programação grau SD (regular) (com uma caixa decodificadora).

• Quando assiste uma programação analógica (regular) em um televisor de tela ampla (com o modo de tela 4:3 selecionado).

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

•

Ao assistir um DVD, CD ou um vídeo

em formato de tela ampla (21:9) em um televisor de tela ampla (16:9).

• Ao conectar um computador ou console de jogos a um televisor e seleciona o modo tela 4:3.

Se conectar um reprodutor de DVD, computador ou console de jogos a um televisor de tela ampla e assiste a um filme ou reproduz um jogo em modo tela regular (4:3) regular ou ampla (21:9), as extremidades laterais esquerda e direita ou superior e inferior da tela ficarão recortadas.

Nota: se as extremidades a esquerda,

direita e no centro da tela permanecem fixas durante um certo período, a quantidade de transmissão de luz será também variada, podendo deixar traços.

Não deixe a tela em modo pausa por períodos longos uma vez que pode ocorrer queima de imagem temporária ou permanente.

NDICE

Capítulo 1: O seu novo televisor

Lista de funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Lista de peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Familiarize-se com o seu novo televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Botoes do painel lateral direito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tomadas do painel traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Colocar pilhas controle remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Se o controle remoto não funcionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Capítulo 2: Instalação

Ligar antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm . . . . . . . . . . . . 7

Antenas com cabos redondos de 75 ohm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Separar antenas VHF e UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ligar a um sistema de televisão a cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ligação a cabo sem utilizar um descodificador . . . . . . . . . . . . . 8

Fazer a ligação a um descodificador parfica todos os canais . . . 9

Fazer a ligação a um descodificador que para alguns canais . . . 9

Conectar o HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Como conectar o Core (núcleo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ligar um videogravador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ligar um videogravador S-VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligar um DVI-D cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ligar um leitor de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ligar uma ‘Painel de trás da caixa decodificadora’ de um

televisor digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ligar um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Anynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. O que é o Anynet? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. Anynet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. Conectar o televisor + DVD/VCR Combo:

Conectar os cabos de sinais AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Conectar TV + Receptor DVD:Conectar os cabos de sinal AV

5. Conectar TV + Receptor Combo + Receptor DVD:

Conectar os cabos de sinal AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . 19

Capítulo 3: Funcionamento

Ligar/desligar o televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mudar de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizar os botões de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizar o botão PRE-CH para selecio o canal anterior . . . . . . 21

Regular o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Utilizar o botão Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ver as telas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ver os menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configurar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Códigos do telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Função Plug & Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Memorizar os canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Selecionar a fonte do sinal de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gravar canais na memória (método automático) . . . . . . . . . . . 29

Adicionar e excluir canais (método manual) . . . . . . . . . . . . . . 30

Rotular canalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Configuração dos canais favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Para selecionar a fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Para editar o nome da fonte de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ÍNDICE-1

NDICE

Utilizar as programações de imagem automáticas . . . . . . . . . . . . . . 33

Personalizar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Utilizar as programações de som automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Personalizar o som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 4: Funções especiais

Selecionar um idioma do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Programar o modo tela azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sintonia fina de canais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

LNA (amplificador de baixo ruído) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ver a imagem na imagem (PIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Activar a imagem na imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Selecao de fonte de sinal (A/V externo) para PIP . . . . . . . . . . 42

Trocar o conteúdo do PIP e da imagem principal . . . . . . . . . . 42

Carregar o canal PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Carregar a posicao da janela PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Alterar o tamanho da janela PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

DNIe (Digital Natural Image engine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Meu controle cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Controle Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Contr. Detalhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Contr. din-mico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sensor de brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Alterar o formato da tela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Congelar a imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ajustar a cor de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Programar o TruSurround XT (SRS TSXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Controle automático de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Opções de som especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Regular o som dos fones de ouvido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Selecionar o som principal ou secundário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Definir o relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Programar o temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Definir o temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Ver ‘legendas ocultas’ (closed captions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Utilizar a função V-Chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Daltonismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Selecione a melodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Capítulo 5: Exibição do pc

Utilizar o televisor como monitor (PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP) . 70

Como fazer o ajuste automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Regular a qualidade da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Alterar a posição da tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Para inicializar as definições de posição da tela ou de cores . . 74

Capítulo 6: Resolução de problemas

Identificação de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Apéndice

Instalar o stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Instalar o kit de montagem na parede

Fazer a limpeza e a manutenção do televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Para utilizar o televisor em outro país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Modos de tela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ÍNDICE-2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Capítulo Um

O SEU N OVO T ELEVISOR

Lista de funções

Meu controle cor: As cores podem ser configuradas de acordo com a sua preferência ajustando Cor-de-rosa, Azul e Verde.

Contr. din-mico: Automatically detects the input visual signal and adjusts to create optimum contrast.

Sensor de brilho: Ajusta o brilho da tela automaticamente dependendo do brilho do ambiente ao redor.

Colour Weakness (Daltonismo) : Esta característica permite que aqueles com uma imagem de cor fraca visualizem as imagens com cor normal.

Alto-falantes internos de desempenho elevado JBL: Permite a reprodução do som de freqüência de banda larga.

Lista de peças

Verifique se recebeu os seguintes acessórios com o televisor LCD. Se faltar algum dos acessórios, contacte o vendedor.

Controle Remoto

(BN59-00435A)

E PILHAS (AAA x 2)

Manual De

Instruções

Cabo RF

(AA39-00039A)

Stand

(BN96-00380A)

(3903-000085)

Núcleo(3301-001201)

x 2 (consultar a página 11)

Cabo De

Alimentação

Português-1

O SEU N OVO T ELEVISOR

Familiarize-se com o seu novo televisor

Botoes do painel lateral direito

Os botoes no painel lateral direito controlam as caracteristicas basicas do televisor,incluindo o menu digital na tela. Para utilizar as funções mais avançadas, usar o controle remoto.

(POWER)

Pressionar liga/desliga o televisor.

Pressionar para mudar de canal. Pressionar também para realçar várias opções no menu.

+ VOL –

Pressionar este botão para aumentar ou diminuir o volume. Usado também para selecionar os itens no menu na tela.

Pressionar este botão para ver um menu das funções do televisor.

Português-2

SOURCE

Apresenta um menu de todas as fontes de entrada disponíveis (TV, AV, S-VIDEO, Component 1, Component 2, HDMI, DVI, PC).

POWER INDICATOR

Fica aceso quando o aparelho ficar no modo em espera. Acende uma luz verde depois de configurar o contador para ligado/desligado.

REMOTE CONTROL SENSOR

Posicione o controle remoto em direção a este local no televisor.

LIGHT DETECTING SENSOR

Ajuste o brilho da tela automaticamente detectando o brilho do ambiente. Este sensor funciona quando o Sensor de brilho estiver ligado.

SPEAKER

O SEU N OVO T ELEVISOR

Tomadas do painel traseiro

Utilizar as tomadas do painel traseiro para ligar permanentemente um componente A/V como, por exemplo, um videogravador ou um leitor de DVD.

Para obter informações sobre a ligação de equipamentos, consultar as páginas 7 – 14.

HDMI IN

Suporta as conexões entre os aparelhos AV permitidos pela conexão da interface multimídia de alta definição (HDMI) (caixas de decodificação, reprodutores de DVD, receptores de AV e televisores digitais).

DVI-D INENTRADA DE DVI-D

Conecte o conector de saída de vídeo digital na caixa decodificadora/DVD. (o terminal DVI-D não suporta PC.)

ENTRADA DE DVI-D AUDIO

Conecta o conector de saída de áudio no seu DVD/Caixa de decodificador.

ENTRADA DE PC VIDEO (D-SUB)

Conecte a porta de saída de vídeo no seu computador.

ENTRADA DE PC AUDIO

Conecte a porta de saída de áudio no seu computador.

COMPONENT IN 2

Conecte um componente de vídeo/áudio da caixa decodificadora/DVD/VCR.

Português-3

COMPONENT IN 1

Conecte um componente de vídeo/áudio da caixa decodificadora/DVD/VCR.

S-VIDEO INPUT

Conecte o sinal S-vídeo de uma cam corder ou VCR.

AV INPUT/OUTPUT

Conecte o sinal Vídeo de uma cam corder ou VCR.

ANT IN

Conecte uma antena ou ao sistema de televisor a cabo.

SUBWOOFER OUTPUT

Conecta a um subwoofer ativo (ligado).

ANYNET OUTPUT

TOMADA PARA AUSCULTADORES

Conecte um conjunto de fones de ouvido externos para audição reservada.

POWER INPUT

O SEU N OVO T ELEVISOR

Controle remoto

Use o controle remoto até uma distância de aproximadamente 23 pés (7,01 cm)da TV. Ao usar o controle remoto,direcione-o sempre para o aparelho de TV.Use o controle remoto para operar seu VCR,conversor,reprodutor de DVD ou caixa decodificadora Samsung.

POWER

Liga/desliga o televisor. (consultar a página 21)

P.SIZE

Pressionar para muda o tamanho da tela. (consultar a página 48)

P.MODE

Regule a imagem do televisor seleccionando uma das definições de fábrica. (consultar a página 33)

MUTE

Pressionar este botão para cortar temporariamente o som. (consultar a página 21)

Mostra o menu principal. (consultar a página 22)

MODE

Seleciona um dispositivo de destino para uso com o controle remoto Samsung (TV, VCR, CATV, DVD, Samsung STB) (consultar a páginas 23~26)

CH e CH (Canal seguinte/anterior)

Pressionar CH ou CH para mudar de canal. (consultar a página 21)

VOL + e VOL -

Pressionar este botão para aumentar ou diminuir o volume. (consultar a página 21)

SOURCE

Pressionar este botão para exibir Todas as fontes de vídeo disponíveis.

UP / DOWN / LEFT / RIGHT / ENTER

Utilizar para selecionar itens de menu apresentados na tela e alterar valores de menu. (O controle remoto vai apenas funcionar com unidades de vídeo ou de DVD compatíveis com a TV de LCD).

Português-4

FUNÇÕES PIP

Imagem-na-imagem ON/Deslig. (consultar a páginas 41~42)

O SEU N OVO T ELEVISOR

+100

Pressionar para selecionar canais acima de 100. Por exemplo, para selec cionar o canal 121, pressionar “+100” e depois “2” e “1”. (consultar a página 29)

Anynet

Pressione o botão Anynet para ativar o menu.

(consultar a página 16)

STILL

Pressionar este botão para interromper a acão durante uma determinada cena. Pressionar novamente este botão para retomar a operação de vídeo normal. (consultar a página 48)

MTS (ESTÉREO DE TELEVISÃO MULTI-CANAIS)

Pressionar para selecionar estéreo, mono ou programa de áudio sepa rado (transmissão SAP). (consultar a página 52)

SRS

(consultar a página 50)

AUTO PROG.

Pressionar para gravar autom aticamente os canais de TV/cabo. (consultar a página 29)

ADD/DEL

Utilizar para escolher canais e gravá-los ou eliminá-los da memória. (consultar a página 30)

DNIe

Pressionar para melhorar a qualidade do vídeo digital. (consultar a página 43)

PC MODE

Press to switch to the PC mode. (consultar a páginas 70~74)

AV.CH

Tunes to the channels in your favorite channel list. (consultar a página 31)

Funções VCR/DVD

REW

STOP

PLAY/PAUSE

PRE-CH

Sintoniza o canal anterior. (consultar a página 21)

INFO

Utilizar para visualizar informações sobre a programação atual. (consultar a página 22)

EXIT

Pressionar este botão para sair.

SIZE

Pressionar este botão para aumentar a janela PIP para o dobro, torná-la maior ou menor. (consultar a página 42)

Mostra os canais disponíveis em seqüência. (Estes botões só mudam os canais na janela PIP). (consultar a página 42)

RESET

Quando o controlo remoto não funcionar, mude as baterias e prima o botão “RESET” durante 2 a 3 segundos antes de o utilizar.

SET BUTTON

O botão SET (Configurar) no controle remoto ajusta 5 dispositivos separados - TV, VCR, a Cabo, DVD, ou Caixa Decodificadora Samsung. (consultar a páginas 23~26)

Português-5

O SEU N OVO T ELEVISOR

Colocar pilhas controle remoto

Retire completamente a tampa.

Colocar duas pilhas de tamanho AAA.

Volte a colocar a tampa.

As polaridades “+” e “-“ das pilhas

têm de coincidir com o diagrama no interior do compartimento das pilhas.

Se o controle remoto não for ser utilizado por muito tempo, retirar as pilhas e guardá-la s em um local fresco e seco.

O controle remoto deve ser utilizado a uma distância máxima de cerca de 7 metros do televisor. (Em circunstâncias normais de funcionamento, as pilhas de um controle remoto duram cerca de um ano).

Se o controle remoto não funcionar

Verificar o seguinte:

1. A TV está ligada?

2. As extremidades com os sinais de adição e subtracão da bateria estão trocadas?

3. As baterias estão esgotadas?

4. A alimentação está desligada ou o cabo está desconectado?

5. Existe uma luz fluorescente especial ou um sinal de neon nas proximidades?

Português-6

Capítulo Dois

I NSTALAÇÃO

Ligar antenas VHF e UHF

Se a antena tiver um conjunto de cabos parecido com este, consultar “Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm” indicado abaixo.

Se a antena tiver um cabo parecido com este, consultar “Antenas com cabos redondos de 75 ohm” na página 8.

Se houver duas antenas, consultar “Separar antenas VHF e UHF” na página 8.

Antenas com dois cabos achatados de 300 ohm

Caso esteja sendo utilizada uma antena ‘off-air’ (como uma antena montada no telhado ou ‘rabbit ears’) com dois cabos achatados de 300 ohm, seguir as indicações abaixo.

Introduzir os dois cabos por baixo dos parafusos em um transformador de 300-75 ohm (não fornecido). Apertar os parafusos com uma chave de fenda.

Ligar o transformador ao terminal ANT IN na base do painel traseiro.

Português-7

I NSTALAÇÃO

Antenas com cabos redondos de 75 ohm

Ligar o cabo da antena ao terminal ANT IN na base do painel traseiro.

Separar antenas VHF e UHF

Se houver duas antenas separadas para o televisor (uma VHF e outra UHF), é preciso combinar os dois sinais de antena antes de ligar as antenas ao televisor. Este procedimento requer um combinador-transformador opcional (disponível na maioria das lojas de eletrônica).

Ligar ambos os cabos da antena ao combinador.

Ligar o combinador ao terminal ANT IN na base do painel traseiro.

Ligar a um sistema de televisão a cabo

Para fazer a ligação a um sistema de televisão a cabo, seguir as instruções abaixo.

Ligação a cabo sem utilizar um descodificador

Como este televisor já está

Ligar o cabo ao terminal ANT IN na parte traseira do televisor.

preparado para uma ligação a cabo, não é necessário um descodificador para ver os canais da televisão a cabo descodificados.

Português-8

I NSTALAÇÃO

Fazer a ligação a um descodificador parfica todos os canais

Localizar o cabo ligado ao terminal ANT OUT ao descodificador.

Este terminal pode estar identificado como “ANT OUT,” “VHF OUT” ou simplesmente “OUT.”

Ligar a outra extremidade deste cabo ao terminal ANT IN na parte traseira do televisor.

Fazer a ligação a um descodificador que para alguns canais

Se o descodificador servir apenas para alguns canais (como os canais ‘premium’), seguir as instruções abaixo.

Vai precisar de um separador de duas vias, um alternador RF (A/B) e quatro metros de cabo RF. (Estes acessórios estão disponíveis na maioria das lojas de eletrônica.)

Localizar e desligar o cabo ligado ao terminal ANT IN no descodificador.

Este terminal pode estar identificado como “ANT IN,” “VHF IN” ou simplesmente “IN.”

Ligar este cabo a um separador de duas vias.

Ligar um cabo RF entre um terminal OUT PUT no separador e o terminal IN no descodificador.

Português-9

I NSTALAÇÃO

Ligar um cabo RF entre o terminal ANT OUT no descodificador e o terminal B.IN no alternador A/B.

Ligar outro cabo entre o outro terminal OUT no separador e o terminal A.IN no alternador RF (A/B).

Ligar o último cabo RF entre o terminal OUT no alternador RF (A/B) e o terminal VHF/UHF na parte traseira do televisor.

Depois de fazer a ligação, colocar o alternador A/B na posição “A” para ver os canais normais. Colocar o alternador A/B na posição “B” para ver os canais codificados. (Quando o alternador A/B é post na posição “B”, é preciso sintonizar o canal de saída do descodificador (que normalmente é o canal 3 ou 4) no televisor.

Português-10

I NSTALAÇÃO

Conectar o HDMI

Suporta as conexões entre os aparelhos AV compatíveis com a conexão HDMI (caixas decodificadoras, reprodutores de DVD, receptores de AV e televisores digitais).

Conecta o cabo HDMI do televisor ao terminal de entrada do aparelho HDMI.

O que é HDMI?

HDMI ou interface multimídia de alta definição é uma interface da próxima geração que permite a transmissão de sinais digitais de áudio e vídeo usando um único cabo sem compactação.

- HDMI permite canais múltiplos de áudio digital (canais 5.1). A diferença entre HDMI e DVI é

que o aparelho

teúdo de alta definição)

HDMI é menor, tem a características de codificação HDCP (proteção de con-

instalada e suporta áudio digital multicanal.

Como conectar o Core (núcleo)

O Core fornecido reduz a interferência eletromagnética (EMI) dos produtos eletrônicos ou elétricos e evita o impacto magnético do meio-ambiente. Depois de conectar o cabo AV do televisor ou do Componente, instale o Core conforme mostrado na imagem.

Português-11

I NSTALAÇÃO

Ligar um videogravador

Nestas instruções, parte-se do princípio que o televisor já está a uma antena ou a um sistema de televisão a cabo (de acordo com as instruções nas páginas 7-10).

Se o televisor ainda estiver ligado a uma antena ou a um sistema de televisão a cabo, ignorar a etapa 1.

Desligar o cabo ou a antena da parte traseira do televisor.

Ligar o cabo ou a antena ao terminal ANT IN na parte traseira do videogravador.

Ligar um cabo RF entreo terminal ANT IN no videogravador e o terminal da antena no televisor.

Ligar um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no videogravador e as tomadas L-AUDIO-R no televisor.

Se tiver um videogravador ‘mono’ (não estéreo), utilizar o conector Y (não fornecido) para fazer a ligação às tomadas de entrada de áudio esquerda ou direita do televisor.

Se for um videogravador estéreo, é preciso ligar dois cabos.

Ligar um cabo de vídeo entre a tomada VIDEO OUT no videogravador e a tomada VIDEO no televisor.

Para ver a fita de videogravador, seguir as instruções em “Ver uma fita de videogravador ou de câmara de vídeo”.

Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel traseiro.

Português-12

I NSTALAÇÃO

Ligar um videogravador S-VHS

O televisor Samsung a pode ser ligado um sinal S-Video de um videogravador S-VHS. (Esta ligação produz uma imagem melhor em comparação com a obtida de um ideogravador VHS normal.

Para começar, seguir as etapas 1~3, na secão anterior, para ligar a antena ou o cabo ao videogravador e ao televisor.

Ligar um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no videogravador e as tomadas L-AUDIO-R no televisor.

Ligar um cabo S-Video entre a tomada S-VIDEO OUT no videogravador e a tomada S-VIDEO no televisor.

Normalmente, um cabo S-Video é fornecido com um videogravador S-VHS. (Se isto não acontecer, procurar na loja de eletrônica da sua zona).

Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel traseiro

Ligar um DVI-D cabo

Conecte o cabo DVI-D entre o conector DVI-D no televisor e o conector DVI no reprodutor de DVD/ Caixa decodificadora.

Conectar um jogo de cabos de áudio entr e o conector L-AUDIO-R da TV e as saídas AUDIO OUTPUT do reprodutor de DVD/Caixa decodificadora.

Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração diferente do painel traseiro

Português-13

I NSTALAÇÃO

Ligar um leitor de DVD

As tomadas no painel traseiro do televisor facilitam a ligação de um leitor de DVD ao televisor.

Ligar um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT1 ou COMPONENT2 L-AUDIO-R no televisor e as tomadas AUDIO OUT no leitor de DVD.

Ligar um cabo de vídeo entre as tomadas COMPONENT1 ou COMPONENT2, (Y, PB, PR) no televisor e as tomadas Y, PB, PR no leitor de DVD.

Observação:para obter uma explicação sobre componentes de vídeo, consultar o manual de instruções do leitor de DVD.

Cada dispositivo de fonte de entrada externa tem uma configuração do painel traseiro diferente.

Conectar a caixa decodificadora do televisor digital

As ligações para uma ‘Caixa decodificadora’ comum vêm indicadas abaixo.

Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas COMPONENT1 ou COMPONENT2 L-AUDIO-R no televisor e as tomadas AUDIO OUT na ‘Caixa decodificadora’.

Conecte um cabo de vídeo entre os conectores COMPONENT1 ou COMPONENT2 (Y, PB, PR) no televisor e os conectores Y, PB, PR na ‘Caixa decodificadora’.

Nota : Para obter uma explicação sobre componentes de vídeo, consulte o manual de

instruções da ‘Painel de trás da caixa decodificadora’.

* Cada dispositivo de origem de entrada externa tem uma configuração do painel traseiro diferente.

Português-14

I NSTALAÇÃO

Ligar um computador

Note: This figure shows the Standard Connector-jack panel. The actual configuration on your TV may be different, depending on the model.

- Conecte o cabo D-sub no “PC (PC IN)” na parte de trás de seu aparelho.

- Conecte o cabo de áudio estéreo em “AUDIO (PC IN)” na parte de trás de seu aparel-

ho e a outra extremidade na "Áudio Out" (Saída de áudio) da placa de som de seu computador.

Painel traseiro do televisor

CABO VÍDEO PC (D-SUB)

CABO ÁUDIO PC

* Cada dispositivo de origem de entrada externa tem uma configuração do painel traseiro diferente.

Português-15

I NSTALLATION

Anynet

Consulte o ‘Manual do usuário de áudio e vídeo’ fornecido separadamente para obter informações detalhadas sobre o Anynet.

1.O que é o Anynet?

O Anynet é um sistema de rede AV que permite controlar facilmente os aparelhos de áudio e vídeo Samsung (AV) do menu Anynet via o televisor Samsung.

[ Características e benefícios do Anynet ]

O Anynet permite o acesso a maioria das características de qualquer dispositivo

•

conectado ao seu televisor de usando um único controle remoto. Com o Anynet, não existe a necessidade de usar controles remotos diferentes para aparelhos diferentes. Além disso, não existe a necessidade de pressionar botões separados para trocar de aparelhos.

+ +

Selecione apenas uma função do menu Anynet e o restante do processo necessário é

•

realizado automaticamente através da rede ligando os aparelhos. Evita a inconveniência

de pressionar os botões separadamente em aparelhos diferentes diversas vezes para

realizar uma tarefa.

- Ex} Reproduzir um DVD: regular (três controles remotos; nove botões para pressionar)

- Através do Anynet (um controle remoto; três botões para pressionar)

A rede Anynet permite que os aparelhos conectados alternem de comandos de controle

•

entre si e verifica o status da operação. Como resultado, é possível usar seu controle

remoto do televisor para controlar seu reprodutor de DVD e o STB ao assistir aos

programas SBT (caixa de decodificação).

É possível alternar de forma fácil e conveniente entre ouvir um programa que está

•

atualmente assistindo através de seus alto-falantes do televisor ou através do Home

Theater com alto-falantes do canal 5.1.

[ O Anynet é mais conveniente quando ]

Assiste o conteúdo de um aparelho da fonte de entrada tais como DVD, programas STB

•

ou VCR.

É necessário mudar os canais, ajustar o volume ou saltar cenas ao assistir o conteúdo

•

de um aparelho da fonte de entrada externo.

Deseja alternar entre os alto-falantes do televisor e os do canal 5.1 ao assistir o

•

programa.

Português-16

I NSTALLATION

2. Anynet

1. O sistema Anynet está disponível apenas para os aparelhos de AV suportados pelo Samsung Anynet.

2. Verifique abaixo a relação de aparelhos suportados pelo Anynet.

(Todos os aparelhos exceto para 2 e 4 serão adicionados em breve)

DVD Player

DVD/VCR Combo

GDVD (Gravador DVD)

RRCV.DVD (Receiver DVD)

GDVD Combo

G Combo TH

RCV.AV

Sat.STB

Cabo STB

O Anynet não suporta os modelos da caixa de decodificação T165 e K165.

HD STB

3. Todos os cabos de vídeo são conectados no aparelho do televisor.

4. O sistema Anynet não suporta mais do que um do mesmo tipo de aparelhos.

5. Um menu do sistema Anynet pode suportar até dois aparelhos além do televisor.

6. O sistema Anynet pode suportar apenas um Home theater.

7. “Conexão padrão” significa uma configuração de conexão onde os cabos óticos/coaxiais

digitais são conectados.

8. “Conexão avançada” significa uma configuração de conexão onde os cabos óticos/coaxiais digitais são conectados.

9. O Anynet passa a operar quando os aparelhos AV suportados pelo Anynet são ligados e

entram no modo em espera.

Português-17

I NSTALLATION

3. Conectar o televisor + DVD/VCR Combo: Conectar os cabos de sinais AV

Como conectar os cabos (Conecte na ordem de números mostrado no diagrama).

1. Cabo da antena: Conecte o cabo da antena externo na porta ANT IN no televisor.

2. Conector Anynet: Para usar o Anynet, conecte a porta Anynet no televisor e a porta de entrada Anynet no DVD Combo usando o conector Anynet estéreo-estéreo.

3. Conector AV: Se não usar um cabo do Componente, conecte os conectores de saída A/V no DVD/VCR Combo para os conectores AV IN no televisor.

4. Cabo do componente (vendido separadamente): Se usar o cabo do conector do componente, conecte os conectores de saída de vídeo do Componente (apenas DVD) no DVD/VCR Combo nos conectores de entrada de vídeo do Componente 1 no televisor.

5. Cabo de áudio: Depois de concluir a etapa 4, conecte os conectores de saída de áudio do Componente (apenas DVD) no DVD/VCR Combo e nos conectores de 1 L-Audio-R de entrada do Componente no televisor.

Português-18

I NSTALLATION

4. Conectar TV + Receptor DVD: Conectar os cabos de sinal AV

Como conectar os cabos (Conecte na ordem de números mostrado no diagrama).

1. Cabo da antena: Conectar o cabo da antena externo na porta ANT IN no televisor.

2. Conectores Anynet: Para usar o Anynet, conecte a porta Anynet no televisor e a porta de entrada Anynet no DVD Combo usando o conector Anynet estéreo-estéreo.

3. Conector de vídeo: Se não tiver o conector do componente, conecte a porta de saída de vídeo no receptor de DVD e na porta AV IN no televisor.

4. Conector de áudio: Conecte a porta esquerda-áudio-direita da saída do monitor no televisor e a porta de entrada de áudio no receptor de DVD.

5. Conector do Componente (vendido separadamente): se usar o conector do componente, conecte a porta de saída do componente de diferença de cor no receptor de DVD e na porta da entrada do Componente 1 Y, P

B, PR no televisor.

Português-19

I NSTALLATION

5. Conectar TV + Receptor Combo + Receptor DVD: Conectar os cabos de sinal AV

Como conectar os cabos (Conecte na ordem de números mostrado no diagrama).

1. Cabo da antena: Conectar o cabo da antena externo na porta ANT IN no televisor.

2. Conectores Anynet: Para usar o Anynet, conecte a porta Anynet no televisor e a porta de entrada no DVD Combo usando o conector Anynet estéreo-estéreo.

3. Conectores Anynet: Para usar o Anynet, conecte a porta de saída do Anynet no DVD/VCR Combo e a porta de entrada Anynet no receptor de DVD usando o conector Anynet estéreo-estéreo.

4. Cabo VA: Se não tiver um cabo do componente, conecte os conectores da porta de saída dos conectores de saída A/V no DVD/VCR Combo para os conectores AV IN no televisor.

5. Cabo do componente (vendido separadamente): Se tiver o cabo do conector do componente, conecte os conectores de saída de vídeo do Componente (apenas DVD) no DVD/VCR Combo e os conectores 1 “Y, P

6. Cabo de áudio: Conecte os conectores L-Audio-R COMPONENT Audio In 1 no televisor para os conectores de saída de áudio analógico no DVD/VCR Combo.

7. Cabo do componente (vendido separadamente): Conecte os conectores de saída de vídeo do Componente no receptor de DVD para os conectores COMPONENT Input 2 “Y, P televisor.

8. Conecte a porta L-Audio-R da saída de áudio no televisor e a porta de entrada de áudio no receptor de DVD.

9. Cabo ótico (vendido separadamente): Se tiver um cabo ótico, conecte a porta ótica de saída de áudio digital no DVD/VCR Combo para a porta de entrada digital no receptor de DVD.

10.Para ouvir o som do canal 5.1, vá para “Set up” (Configurar) no menu Anynet e selecione “Customized Setup” (Configuração padronizada).

B , PR” de entrada do Componente 1 no televisor.

B , PR” no

Português-20

Capítulo quatro

F UNCIONAMENTO

Ligar/desligar o televisor

Pressionar o botão POWER . É possível usar também o botão Power no painel à direita.

Mudar de canal

Utilizar os botões de canais

Pressionar os botões CH

para mudar de canal.

Pressionando-se os botões CH Vão aparecer todos os canais que o televisor memorizou. (O televisor tem de memorizar pelo menos três canais). Não aparecem os canais que foram apagados ou que não foram memorizados.

Utilizar o botão PRE-CH para selecio o canal anterior

, o televisor muda de canal em seqüência.

Pressionar o botão PRE-CH . O televisor muda para o último canal exibido.

Para alternar rapidamente entre dois canais muito afastados, sintonize um canal e depois utilizar os botões numéricos para selecionar o segundo canal. Depois, utilizar o botão PRE-CH para alternar rapidamente entre eles.

Regular o volume

Pressionar os botões VOL +/– para aumentar ou diminuir o volume.

Utilizar o botão Mute

Pode, em Aqualquer amomento, é possível temporariamente o som pressionando o botão MUTE.

Pressionar MUTE para que o som desapareça.

A palavra canto inferior esquerdo do ecrã.

“”

aparece no

Para restabelecer o som, pressionar novamente o botão MUTE ou qualquer um dos botões VOL +/– button.

Português-21

F UNCIONAMENTO

Ver as telas

A tela identifica o canal actual e o estado de certas programações de áudio-vídeo.

Pressionar o botão INFO (DISPLAY) no controle remoto.

O televisor mostra o canal, o tipo de som e o estado de certas programações de imagem e som.

Ver os menus

Com o televisor ligado, prima o botão MENU.

O menu principal aparece na tela. O lado esquerdo tem cinco ícones: Entrada, Imagem, Som, Canal e Configurar.

As telas desaparecem passados cerca de dez segundos.

Pressionar o INFO botão uma vez mais agravar aproximadamente 10

segundos até que a tela desaparecerá automaticamça. Permite ao usuário ajustar as

definições de acordo com as suas preferência e mostra as definições actuais.

Os menus de tela desaparecem da te la após cerca de dois

minutos.

Utilizar os botões PARA CIMA/PARA BAIXO para selecionar um dos 5 ícones.

Depois, pressionar o botão ENTER para acessar o submenu do ícone.

Pressionar o botão MENU para sair.

Português-22

Você pode usar também os botões

MENU( ), CH Up/Down (Canal acima/abaixo), Volume Up/Down (Volume acima/abaixo) e SOURCE (ENTER) (Fonte (Entrar)) no televisor para fazer as seleções.

F UNCIONAMENTO

Configurar o telecomando

Depois de ser configurado corretamente, o controle remoto pode operar em cinco modos diferentes: TV, VCR, Cabo, DVD ou Caixa Decodificadora Samsung. Premir o botão correspondente no telecomando permite- lhe alternar entre estes modos e controlar o aparelho que pretende.

Nota

O telecomando pode não ser compatível com todos os leitores de DVD, videogravadores e caixas de TV por cabo. Este controle remoto é apenas compatível com as Caixas Decodificadoras Samsung.

Configurar o telecomando para utilizar o videogravador

1 Desligue o videogravador.

2 Prima o botão MODE e certifique-se de que indicador

luminoso do VCR está aceso.

3 Prima o botão SET no telecomando do aparelho de televis ão.

4 Using the number buttons on your remote control, enter

dígitos do código do videogravador listado na página 20 deste manual relativo à marca do seu videogravador. Certifique- se de que introduz três dígitos do código, mesmo se o primeiro dígito for “0”. (Se estiver listado mais do que um código, tente o primeiro.)

5 Prima o botão Power no telecomando. Se o telecomando

estiver correctamente configurado, o videogravador deverá ligar- se.

Se o videogravador não se ligar após a configuração, repita os passos 2, 3 e 4, mas tente um dos outros códigos listados relativo à marca do seu videogravador. Se não estiverem listados quaisquer outros códigos, tente cada código do videogravador, de 000 a 072.

Nota sobre a utilização dos modos do telecomando: VCR

Quando o telecomando está no modo “VCR”, os botões do volume ainda controlam o volume da televisão.

Português-23

+ 63 hidden pages