Page 1
Przewodnik po produkcie
S32DG80*S S34DG85*S S27DG70* S32DG70*
Kolor i wygląd mogą się różnić w zależności od produktu. Jego specyfikacja może bez wcześniejszego powiadomienia ulec zmianie
mającej na celu poprawę jakości pracy.
Zawartość niniejszego podręcznika może bez powiadomienia ulec zmianie mającej na celu poprawę jego jakości.
© Samsung
Właścicielem praw autorskich do niniejszego podręcznika jest firma Samsung.
Wykorzystywanie bądź kopiowanie tego podręcznika w części lub w całości bez zgody firmy Samsung jest zabronione.
Znaki handlowe inne niż firmy Samsung należą do ich właścicieli.
W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata manipulacyjna:
(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w którym nie wykryto żadnej usterki (tj. użytkownik nie zapoznał się
z instrukcją obsługi).
(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj. użytkownik nie
zapoznał się z instrukcją obsługi).
Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty administracyjnej przed wizytą serwisanta.
Page 2
Spis treści
Przed rozpoczęciem używania
produktu
Zasady bezpieczeństwa
3 Prąd elektryczny i bezpieczeństwo
4 Instalacja
4 Działanie
Czyszczenie
Prawidłowa postawa przy używaniu produktu
Przygotowania
Instalacja
7 Montaż podstawy
11 Przestrogi dotyczące przenoszenia urządzenia
13 Sprawdzanie przestrzeni wokół produktu
14 Regulacja odchylenia i wysokości produktu
16 Montowanie WSPORNIKA ŚCIENNEGO
17 Obracanie produktu
18 Dane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA)
Panel sterowania
Środki ostrożności i uwagi
Przeczytaj po zainstalowaniu produktu
25 Rozmiary obrazu a sygnały wejściowe
Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych UHD
26 Jeśli opcja Rozszerzenie sygnału wejściowego jest ustawiona
na wartość Wyłączone
26 Jeśli opcja Rozszerzenie sygnału wejściowego jest ustawiona
na wartość Włączone
Przeczytaj przed podłączeniem komputera (obsługiwane
rozdzielczości)
27 VESA DMT
28 VESA CVT
28 Niestandardowe CVT
Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wideo
29 CTA-861
29 Lista kart graficznych obsługujących tryb HDR10
Dane techniczne
Ogólne
Połączenia
Porty
23 Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USB
Porządkowanie podłączonych kabli
Dodatek
Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez
klienta)
32 Okoliczności inne niż defekt produktu
32 Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta
32 Pozostałe okoliczności
FreeSync (dotyczy karty graficznej AMD)
Adaptive-Sync (dotyczy karty graficznej NVIDIA)
Obsługiwane rozdzielczości dla FreeSync/Adaptive-Sync (VRR)
37 VRR VESA DMT
38 VRR VESA CVT
39 VRR CTA-861
39 Niestandardowe CVT
Page 3
Przed rozpoczęciem używania produktu
Zasady bezpieczeństwa
Ostrzeżenie
Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować poważnymi lub śmiertelnymi obrażeniami ciała.
Uwaga
Nieprzestrzeganie instrukcji może skutkować obrażeniami ciała albo uszkodzeniami mienia.
UWAGA
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ.
UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE ZDEJMOWAĆ POKRYWY (TAKŻE TYLNEJ). WEWNĄTRZ NIE
MA ELEMENTÓW PRZEZNACZONYCH DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE NAPRAWY MOGĄ BYĆ WYKONYWANE
WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOBĘ WYKWALIFIKOWANĄ.
Ten symbol oznacza wysokie napięcie w
środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwiek
wewnętrznych części produktu jest
niebezpieczne.
Ten symbol oznacza, że do urządzenia
dołączono dokumentację zawierającą
ważne informacje na temat jego obsługi i
konserwacji.
Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie
jest konieczne połączenie obudowy urządzenia
z przewodem ochronnym (uziemiającym).
Jeżeli symbol ten nie występuje na produkcie
podłączanym do sieci zasilającej, produkt
MUSI mieć niezawodne połączenie z
przewodem ochronnym (uziemiającym).
Napięcie prądu przemiennego: Napięcie
znamionowe oznaczone tym symbolem jest
napięciem prądu przemiennego.
Napięcie prądu stałego: Napięcie znamionowe
oznaczone tym symbolem jest napięciem
prądu stałego.
Uwaga. Należy zapoznać się z instrukcją
obsługi: Ten symbol oznacza zalecenie
zapoznania się z odpowiednim dokumentem
w celu uzyskania przez użytkownika dalszych
informacji związanych z bezpieczeństwem.
Prąd elektryczny i bezpieczeństwo
Ostrzeżenie
● Nie używać uszkodzonego przewodu zasilającego, uszkodzonej wtyczki ani obluzowanego gniazda elektrycznego.
● Nie podłączać wielu produktów do jednego gniazda elektrycznego.
● Nie dotykać wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
● Wkładać wtyczkę do oporu, aby się nie ruszała.
● Podłączać wtyczkę do gniazda elektrycznego z uziemieniem (tylko izolowane urządzenia typu 1).
● Nie zginać i nie ciągnąć przewodu zasilającego na siłę. Nie przygniatać przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami.
● Nie umieszczać przewodu zasilającego ani produktu w pobliżu źródeł ciepła.
● Usuwać ewentualny kurz z bolców wtyczki i gniazda elektrycznego za pomocą suchej szmatki.
Uwaga
● Nie odłączać przewodu zasilającego podczas korzystania z produktu.
● Używać tylko tego przewodu zasilającego, który był dołączony do produktu przez firmę Samsung. Nie stosować przewodu
zasilającego do innych produktów.
● Usunąć wszelkie przeszkody z okolicy gniazda elektrycznego, do którego podłączony jest przewód zasilający.
– W przypadku wystąpienia problemu należy odłączyć przewód zasilający, aby odciąć zasilanie produktu.
● Odłączając przewód zasilający od gniazda elektrycznego, trzymać za wtyczkę.
- 3 -
Page 4
Instalacja
Ostrzeżenie
● Nie kłaść na produkcie świec, środków odstraszających owady ani papierosów. Nie ustawiać produktu w pobliżu źródeł
ciepła.
● Przechowywać plastikowe opakowanie produktu poza zasięgiem dzieci.
– Mogłoby dojść do uduszenia dziecka.
● Nie stawiać produktu na niestabilnych lub drgających powierzchniach (niepewna półka, nachylona powierzchnia itd.)
– Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.
– Używanie produktu w miejscu o dużych drganiach może spowodować jego uszkodzenie lub pożar.
● Nie umieszczać produktu w pojazdach ani w miejscach narażonych na kurz, wilgoć (kapiąca woda itd.), olej lub dym.
● Nie wystawiać produktu na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wysokiej temperatury ani na wpływ gorących
przedmiotów, na przykład pieców.
– Mogłoby dojść do skrócenia czasu eksploatacji produktu lub pożaru.
● Nie ustawiać produktu w zasięgu małych dzieci.
– Produkt może spaść i spowodować obrażenia ciała dziecka.
● Olej jadalny (taki jak olej sojowy) może uszkodzić lub zniekształcić produkt. Trzymać produkt z dala od miejsc, w których
może on mieć kontakt z olejem. Nie montować ani nie używać produktu w kuchni ani w pobliżu kuchenki.
Uwaga
● Uważać, by nie upuścić produktu podczas przenoszenia.
● Nie kłaść produktu przednią stroną do dołu.
● Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź przedniej części produktu nie wystaje.
– Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.
– Produkt można ustawiać tylko na szafkach lub półkach odpowiednich rozmiarów.
● Produkt należy ustawiać starannie.
– Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.
● Umieszczenie produktu w nietypowym miejscu (narażonym na wpływ wielu drobnych cząsteczek, substancji chemicznych,
skrajnych temperatur lub o znacznym zawilgoceniu bądź w miejscach, gdzie produkt będzie działać ciągle i przez dłuższy
czas) może poważnie wpłynąć na jego wydajność.
– Przed umieszczeniem produktu w takim miejscu należy się koniecznie skonsultować z Centrum Obsługi Klienta firmy
Samsung.
● Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.
– Produkt jest zakrzywiony. Dociskanie produktu do płaskiej powierzchni może go uszkodzić. Produktu ułożonego na
ziemi, skierowanego w górę lub w dół, nie wolno naciskać.
Działanie
Ostrzeżenie
● Wewnątrz produktu znajduje się wysokie napięcie. Nigdy nie rozbierać, nie naprawiać ani nie modyfikować produktu
samodzielnie.
– W sprawach napraw kontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.
● Przed przeniesieniem produktu należy najpierw odłączyć od niego wszelkie kable, w tym przewód zasilający.
● Jeśli z produktu wydobywają się nietypowe dźwięki, zapach spalenizny albo dym, natychmiast odłączyć przewód zasilający
i skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.
● Nie pozwalać dzieciom na wieszanie się na produkcie ani wchodzenie na niego.
– Mogłoby dojść do obrażeń bądź poważnych uszkodzeń ciała u dzieci.
● W przypadku upuszczenia produktu albo uszkodzenia jego obudowy wyłączyć zasilanie i odłączyć przewód zasilający.
Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.
– Dalsze użytkowanie mogłoby skutkować pożarem lub porażeniem prądem.
- 4 -
Page 5
● Nie zostawiać na produkcie ciężkich przedmiotów ani takich, jakimi interesują się dzieci (zabawek, słodyczy itd.).
– Gdyby dzieci próbowały sięgnąć po zabawki lub słodycze, mogłoby dojść do upadku ciężkich przedmiotów albo
produktu, a w konsekwencji do poważnych obrażeń ciała.
● Podczas wyładowań atmosferycznych lub burzy z piorunami wyłączyć produkt i odłączyć przewód zasilający.
● Nie upuszczać przedmiotów na produkt i nie uderzać w niego.
● Nie przesuwać produktu, ciągnąć za przewód zasilający albo inny kabel.
● W przypadku wycieku gazu nie dotykać produktu ani gniazda elektrycznego. Ponadto niezwłocznie przewietrzyć
pomieszczenie.
● Nie podnosić i nie przesuwać produktu, ciągnąc za przewód zasilający albo inny kabel.
● Nie używać i nie przechowywać palnych rozpylaczy ani łatwopalnych substancji w pobliżu produktu.
● Nie zakrywać otworów wentylacyjnych, np. obrusami czy firankami.
– Podwyższona temperatura wewnętrzna może wywołać pożar.
● Nie wkładać do produktu (przez otwór wentylacyjny, porty wejściowe/wyjściowe itd.) metalowych przedmiotów (pałeczek,
monet, spinek do włosów itd.) ani przedmiotów łatwopalnych (papieru, zapałek itd.).
– W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć
przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.
● Nie stawiać na produkcie przedmiotów zawierających płyny (waz, garnków, butelek itd.) ani przedmiotów metalowych.
– W przypadku wniknięcia wody albo innych obcych substancji do produktu koniecznie wyłączyć produkt i odłączyć
przewód zasilający. Następnie skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung.
● W pobliżu produktu nie wolno umieszczać fumigatorów cieczowych wytwarzających mgiełkę zawierającą chemikalia, takie
jak środki do odstraszania komarów czy odświeżacze powietrza.
– Jeżeli para zetknie się z powierzchnią produktu lub wniknie do jego środka, może spowodować odbarwienia lub
nieprawidłowe działanie.
Uwaga
● Pozostawienie na ekranie nieruchomego obrazu przez dłuższy czas może spowodować wypalenie powidoku lub
uszkodzenie pikseli.
– Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy przełączyć ekran w tryb oszczędzania energii lub
aktywować wygaszacz ekranu z ruchomymi obrazami.
● Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuży czas (wakacje itd.), odłączyć przewód zasilający z gniazda elektrycznego.
– Nagromadzony kurz i wysoka temperatura mogą skutkować pożarem, porażeniem prądem lub upływem prądu.
● Używać produktu z zalecanymi ustawieniami rozdzielczości i częstotliwości.
– Może dojść do pogorszenia wzroku.
● Nie trzymać produktu dołem do góry i nie przenosić go, trzymając za stojak.
– Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.
● Patrzenie na ekran ze zbyt małej odległości przez dłuższy czas może spowodować pogorszenie wzroku.
● Nie korzystać z nawilżaczy ani pieców w pobliżu produktu.
● Korzystając z produktu, pamiętać o odpoczynku dla oczu, który powinien trwać przynajmniej 5 minut w każdej godzinie
pracy. W tym celu można również patrzeć w dal.
● Nie dotykać ekranu, jeśli produkt jest włączony od dłuższego czasu, ponieważ może być gorący.
● Przechowywać małe akcesoria poza zasięgiem dzieci.
● Zachować ostrożność, dopasowując kąt produktu czy wysokość stojaka.
– Mogłoby dojść do uwięzienia i uszkodzenia dłoni lub palców.
– Nadmierne przechylanie produktu może spowodować jego upadek i obrażenia ciała.
● Nie stawiać na produkcie ciężkich przedmiotów.
– Może dojść do awarii produktu lub obrażeń ciała.
- 5 -
Page 6
Czyszczenie
Na powierzchniach modeli o wysokim połysku mogą pojawiać się białe plamy, jeśli w ich pobliżu używane są nawilżacze
ultradźwiękowe.
" Jeżeli wnętrze produktu wymaga czyszczenia, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Samsung (zostanie
naliczona opłata za usługi serwisowe.)
Ekranu urządzenia nie należy dotykać rękami ani innymi przedmiotami. Może to prowadzić do uszkodzenia ekranu.
" Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, ponieważ panel i części zewnętrzne zaawansowanych monitorów LCD
łatwo ulegają zadrapaniom.
Przy czyszczeniu należy stosować się do następujących zaleceń.
1. Wyłączyć urządzenie i komputer.
2. Odłączyć przewód zasilający od produktu.
" Trzymać przewód zasilający za wtyczkę i nie dotykać go mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do porażenia
prądem.
3. Do wycierania produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.
Zwilżyć miękką szmatkę wodą, starannie ją wycisnąć i za jej pomocą wyczyścić zewnętrzną część urządzenia.
● Do czyszczenia urządzenia nie stosować środków czyszczących zawierających alkohol, rozpuszczalniki lub substancje
powierzchniowo czynne.
● Nie spryskiwać produktu bezpośrednio wodą ani detergentem.
4. Przewód zasilający podłączyć do produktu po zakończeniu czyszczenia.
5. Włączyć urządzenie i komputer.
Prawidłowa postawa przy używaniu produktu
Prawidłowa postawa przy używaniu produktu jest następująca:
● Wyprostować plecy.
● Zachować od 45 do 50 cm odległości między oczami a ekranem i patrzeć na
niego nieco z góry.
● Utrzymywać wzrok na wprost ekranu.
● Dopasować kąt tak, aby ekran nie odbijał światła.
● Trzymać przedramiona prostopadle do ramion i na jednym poziomie z dłońmi.
● Trzymać ręce zgięte w łokciach mniej więcej pod kątem prostym.
● Dopasować wysokość położenia produktu tak, aby nogi w kolanach mogły być
zgięte pod kątem co najmniej 90 stopni, pięty dotykały podłogi, a ręce były
położone poniżej serca.
● W celu ulżenia zmęczonym oczom wykonać ćwiczenia odprężające oczy lub
szybko wielokrotnie zamrugać.
- 6 -
Page 7
Przygotowania
Instalacja
Montaż podstawy
" Przed montażem urządzenia, należy położyć go ekranem do dołu na płaskiej, stabilnej powierzchni.
" Demontaż produktu należy wykonać odwrotnie do czynności montażowych.
S32DG80*S
1
Sprawdź kierunek strzałki na podstawie stojaka. Ustaw grot strzałki na podstawie stojaka w jednej
linii z przodem ramienia stojaka, a następnie wsuń ramię od góry do dołu.
Obróć ramię w prawo, aby zamocować je do podstawy. Unieś nieco podstawę i sprawdź, czy przycisk
PUSH na spodzie podstawy wystaje.
2
Włóż zmontowaną podpórkę do głównej części urządzenia w kierunku
wskazywanym przez strzałki, tak jak pokazano na ilustracji.
Sprawdź, czy stojak jest dobrze zamocowany. Jeśli
opuszczony, chwyć go i opuść.
nie został w pełni
3
Postawić monitor w sposób pokazany na
rysunku.
4
Montaż statywu zakończony. Uwaga
Nie usuwaj samowolnie folii
ochronnej z panelu. W przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia
dostępność serwisu w ramach
gwarancji może zostać ograniczona.
- 7 -
Page 8
Oddzielanie ramienia stojaka od podstawy stojaka
Unieś nieco zmontowaną podstawę naciśnij przycisk PUSH na spodzie podstawy.
Trzymając wciśnięty przycisk PUSH, obróć ramię stojaka w lewo i je wyjmij.
S34DG85*S
1 2
Założyć podstawę stojaka na słupek
stojaka zgodnie z kierunkiem wskazanym
na rysunku. Sprawdź, czy złącze podpórki
jest dobrze zamontowane.
Dokręć do oporu wkręt znajdujący się
na dole podpórki.
3
Włóż zmontowaną podpórkę do głównej części urządzenia w kierunku
wskazywanym przez strzałki, tak jak pokazano na ilustracji.
Sprawdź, czy stojak jest dobrze zamocowany. Jeśli nie został w pełni opuszczony, chwyć go i opuść.
5
4
Postawić monitor w sposób pokazany
na rysunku.
Montaż statywu zakończony. Uwaga
Nie usuwaj samowolnie folii
ochronnej z panelu. W przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia
dostępność serwisu w ramach
gwarancji może zostać ograniczona.
- 8 -
Page 9
S27DG70* S32DG70*
1
Sprawdź kierunek strzałki na podstawie stojaka. Ustaw grot strzałki na podstawie stojaka
w jednej linii z przodem ramienia stojaka, a następnie wsuń ramię od góry do dołu.
Obróć ramię w prawo, aby zamocować je do podstawy. Unieś nieco podstawę i sprawdź,
czy przycisk PUSH na spodzie podstawy wystaje.
2
Włóż zmontowaną podpórkę do głównej części urządzenia w kierunku wskazywanym
przez strzałki, tak jak pokazano na ilustracji.
Sprawdź, czy stojak jest dobrze zamocowany. Jeśli
go i opuść.
nie został w pełni opuszczony, chwyć
3
Przymocuj TYLNĄ OSŁONĘ GÓRNĄ z tyłu monitora w sposób pokazany na rysunku.
- 9 -
Page 10
4 5
Postawić monitor w sposób
pokazany na rysunku.
Uwaga
Nie usuwaj samowolnie folii
ochronnej z panelu. W przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia
dostępność serwisu w ramach
gwarancji może zostać ograniczona.
Montaż statywu zakończony.
Oddzielanie ramienia stojaka od podstawy stojaka
Unieś nieco zmontowaną podstawę naciśnij przycisk PUSH na spodzie podstawy.
Trzymając wciśnięty przycisk PUSH, obróć ramię stojaka w lewo i je wyjmij.
- 10 -
Page 11
Przestrogi dotyczące przenoszenia urządzenia
" Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji.
S32DG80*S
W trakcie przenoszenia urządzenie
należy trzymać za dolne rogi lub
krawędzie.
Nie dociskać urządzenia do dołu. Może
to prowadzić do jego uszkodzenia.
S34DG85*S
Nie naciskać bezpośrednio ekranu.
W trakcie przenoszenia urządzenia nie
dotykać ekranu.
Zachowaj ostrożność i uważaj, aby nie
przytrzasnąć sobie palców.
Urządzenia nie wolno podnosić za samą
podstawę.
W trakcie przenoszenia urządzenie
należy trzymać za dolne rogi lub
krawędzie.
Nie dociskać urządzenia do dołu. Może
to prowadzić do jego uszkodzenia.
Nie naciskać bezpośrednio ekranu.
W trakcie przenoszenia urządzenia nie
dotykać ekranu.
Zachowaj ostrożność i uważaj, aby nie
przytrzasnąć sobie palców.
- 11 -
Urządzenia nie wolno podnosić za samą
podstawę.
Page 12
S27DG70* S32DG70*
W trakcie przenoszenia urządzenie
należy trzymać za dolne rogi lub
krawędzie.
Nie dociskać urządzenia do dołu. Może
to prowadzić do jego uszkodzenia.
Nie naciskać bezpośrednio ekranu.
W trakcie przenoszenia urządzenia nie
dotykać ekranu.
Zachowaj ostrożność i uważaj, aby nie
przytrzasnąć sobie palców.
Urządzenia nie wolno podnosić za samą
podstawę.
Zachowaj ostrożność i uważaj, aby nie
przytrzasnąć sobie palców.
- 12 -
Page 13
Sprawdzanie przestrzeni wokół produktu
Produkt należy ustawić tak, aby pozostawiona wokół przestrzeń zapewniała odpowiedni poziom wentylacji. Wysoka temperatura
wewnętrzna może spowodować pożar i uszkodzić urządzenie. Podczas montażu należy pozostawić wokół produktu wystarczająco
dużo wolnej przestrzeni, jak pokazano to na rysunku.
" Wygląd zewnętrznej części urządzenia może się różnić, w zależności od modelu.
S32DG80*S
10 cm10 cm
10 cm
S34DG85*S
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
S27DG70* S32DG70*
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
- 13 -
Page 14
Regulacja odchylenia i wysokości produktu
" Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.
S32DG80*S
-2,0° (±2,0°) ~ 25,0° (±2,0°) 120,0 mm (±5,0 mm)
S34DG85*S
-2,0° (±2,0°) ~ +20,0° (±2,0°) 120,0 mm (±5,0 mm)
● Możliwe jest dopasowanie odchylenia i
wysokości produktu.
● Podczas regulacji odchylenia i wysokości
produkt należy chwytać po obu stronach,
aby uniknąć jego uszkodzenia.
● Podczas regulacji wysokości stojak
może wydawać dźwięk. Jest to skutek
przesuwania się kulki wewnątrz stojaka
podczas regulacji jego wysokości. Jest to
zjawisko typowe i nie oznacza żadnych
nieprawidłowości.
● Podczas regulowania kąta urządzenia
z lewej/prawej strony może się
pojawić niewielki odstęp w miejscu
połączenia z podstawą stojaka. Jest to
zjawisko typowe i nie oznacza żadnych
nieprawidłowości produktu.
S27DG70* S32DG70*
-2,0° (±2,0°) ~ 25,0° (±2,0°) 120,0 mm (±5,0 mm)
- 14 -
Page 15
Uwaga
" Kształt urządzenia może się różnić w zależności od modelu.
● Chwyć lewy i prawy bok monitora i wyreguluj obrót.
● Chwyć centralną część monitora i dopasuj wysokość.
● NIE trzymaj za ruchomą część podstawy podczas poziomowania ekranu. Możesz się zranić w rękę.
● Ustawiając produkt na szafce lub na półce, upewnić się, że dolna krawędź przedniej części produktu nie wystaje.
● Nie kładź przedmiotów wokół dolnej części produktu. Podczas dostosowywania jego wysokości produkt lub ten przedmiot
może zostać uszkodzony.
Jeśli po wyregulowaniu nachylenia i wysokości produktu ekran nie będzie poprawnie ustawiony, wykonaj poniższe czynności.
● Chwyć ramkę za krawędź po obu stronach i wyreguluj ustawienie monitora. (Uważaj, aby nie chwycić bezpośrednio za
wyświetlacz LCD).
- 15 -
Page 16
Montowanie WSPORNIKA ŚCIENNEGO
" W zależności od kraju lub regionu wspornik może nie być dołączony.
" Wyłącz zasilanie i wyjmij z gniazdka przewód zasilający.
1 2
3
Miejsce montowania WSPORNIKA ŚCIENNEGO
WSPORNIK ŚCIENNY
Ustaw elementy i obudowy monitora w jednej linii, a następnie mocno przykręć śrubami w elemencie .
- 16 -
Page 17
Obracanie produktu
" Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do
zmiany specyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia.
" Tylko w modelach S32DG80*S / S27DG70* / S32DG70*.
-30,0° (±3,0°) ~ 30,0° (±3,0°)
-92,0° (±2,0°) ~ 92,0° (±2,0°)
Produkt można obrócić zgodnie z poniższymi wskazówkami.
21
4 5
● Należy pamiętać, aby przed obróceniem produktu całkowicie wysunąć podstawę.
● Obrócenie produktu bez całkowitego wysunięcia podstawy może spowodować uderzenie rogiem produktu o podłogę i
uszkodzenie go.
● Podczas obracania produktu należy uważać, aby nie uszkodzić go poprzez uderzenie w przedmiot lub podstawę.
3
6
- 17 -
Page 18
Dane techniczne zestawu do montażu ściennego (VESA)
" Zestaw ścienny należy zamontować prostopadle do podłogi na ścianie o jednolitej i mocnej konstrukcji. Przed
przystąpieniem do montażu mocowania ściennego na powierzchniach wykonanych z takich materiałów, jak płyta
gipsowo-kartonowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji.
Urządzenie zamontowane na pochyłej ścianie może się oderwać, powodując poważne obrażenia ciała. Zestawy do montażu
ściennego firmy Samsung są dostarczane ze szczegółową instrukcją montażu oraz wszystkimi niezbędnymi elementami.
● Nie należy stosować śrub dłuższych od standardowych lub niespełniających standardów VESA dotyczących śrub. Dłuższe
śruby mogą przyczynić się do uszkodzenia części znajdujących się wewnątrz urządzenia.
● W przypadku mocowań ściennych, które nie spełniają standardów VESA dotyczących śrub, długość śrub może się różnić w
zależności od parametrów technicznych mocowania ściennego.
● Nie należy dokręcać śrub z nadmierną siłą, ponieważ może to skutkować uszkodzeniem elementu lub oderwaniem się
urządzenia i spowodować obrażenia ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za takie wypadki.
● Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia lub obrażenia ciała spowodowane używaniem
zestawu ściennego niezgodnego ze standardem VESA lub specyfikacją bądź niestosowania się użytkownika do instrukcji
montażu elementu.
● Nie należy montować urządzenia pod kątem nachylenia większym niż 15 stopni.
● Poniższa tabela zawiera standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego.
Rozstaw
otworów na
Nazwa
modelu
S27DG70*
S32DG70*
S32DG80*S
śruby zgodne
ze standardem
VESA (A * B) w
milimetrach
100,0 x 100,0
C
6,5 ~ 8,5
mm
7,5 ~ 10,5
mm
Standardowy
wkręt
M4 4
Liczba
Uchwyt wspornika naściennego
Produkt
C
Rozstaw
otworów na
Nazwa
modelu
S34DG85*S 100,0 x 100,0
" Nie wolno montować zestawu do montażu ściennego, gdy urządzenie jest włączone. Może to spowodować obrażenia ciała
w wyniku porażenia prądem.
śruby zgodne
ze standardem
VESA (A * B) w
milimetrach
C
3,5 ~ 5,5
mm
Standardowy
wkręt
M4 4
Liczba
Uchwyt wspornika naściennego
Produkt
C
- 18 -
Page 19
Panel sterowania
" Możesz włączyć produkt za pomocą przycisku zasilania, a następnie używać menu sterowania. Menu Sterowanie pojawia
się po naciśnięciu przycisku Zasilanie, gdy produkt jest włączony.
S27DG70* S32DG70*S32DG80*S S34DG85*S
Włączone
Włączone Wyłączone
Wyłączone
Włączone
Wyłączone
Menu Sterowania
Dom
Ustawienia
Wróć
Źródło
Wyłącz
Przycisk zasilania / przycisk kontrolera
● Naciśnięcie przycisku : Wyświetlanie Menu sterowania. Wybór lub uruchamianie określonej pozycji w menu.
● Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku: Wyłączanie aktywnej funkcji.
" Działanie tej funkcji może nie być obsługiwane w zależności od modelu.
● Przycisk W górę/W dół: Zmienia kanał.
" Działanie tej funkcji może nie być obsługiwane w zależności od modelu.
● Przycisk W lewo/W prawo: Konfigurowanie ustawienia głośności.
" Działanie tej funkcji może nie być obsługiwane w zależności od modelu.
" Przyciski mogą działać inaczej wzależności od sytuacji.
Mikrofon
Wskaźnik zasilania / czujnik pilota
● Dioda LED włącza się, gdy produkt jest wyłączony.
● Dioda LED miga, gdy produkt przechodzi w tryb czuwania.
" Po upływie 60 sekund bez sygnału produkt przechodzi w tryb czuwania. W trybie czuwania ekran włącza się ponownie
po podaniu dowolnego sygnału lub naciśnięciu dowolnego przycisku na pilocie.
● Kolor oraz kształt części mogą być inne niż na ilustracji.
● Ekran może przyciemnić się, jeśli folia ochronna na logo SAMSUNG lub na spodzie produktu nie zostanie zdjęta. Należy
usunąć folię ochronną.
● Podczas korzystania z przycisków (z wyjątkiem przycisku zasilania) na pilocie Samsung Smart Remote, dioda LED
odbiornika nie miga.
Przełącznik mikrofonu
Mikrofon można włączyć lub wyłączyć za pomocą przełącznika znajdującego się w dolnej części produktu.
Jeśli mikrofon jest wyłączony, wszystkie funkcje głosowe i dźwiękowe korzystające z mikrofonu są niedostępne.
● Położenie i kształt przełącznika mikrofonu mogą się różnić w zależności od modelu.
● Podczas analizy z wykorzystaniem danych z mikrofonu dane te nie są zapisywane.
- 19 -
Page 20
Połączenia
Korzystając z różnych złączy, można również podłączyć urządzenia zewnętrzne.
Porty
" W przypadku niektórych modeli produktów niektóre funkcje mogą nie być dostępne. Kolor oraz kształt części mogą
być inne niż na ilustracji. W celu polepszenia jakości producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji bez
wcześniejszego powiadomienia. Należy się zapoznać z charakterystyką posiadanego produktu.
S32DG80*S
Gniazdo
Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB.
" Ten port służy tylko do podłączania do komputera.
Podłącz urządzenie USB.
" Aby połączyć bezprzewodową klawiaturę lub mysz, włóż adapter do portu .
HDMI 1(ARC)
HDMI
2
DP
DC **V
" Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z urządzeniem zewnętrznym można uzyskać po kliknięciu kolejno
(lewy przycisk kierunkowy) Podłączone urządzenia Przewodnik połączeń.
Podłączenie do urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI.
Do podłączenia do komputera poprzez kabel DP.
Podłączanie do zasilacza transformatorowego.
Opis
- 20 -
Page 21
S34DG85*S
Gniazdo
DC **V
DP
HDMI 1(ARC)
HDMI
2
Podłączanie do zasilacza transformatorowego.
Do podłączenia do komputera poprzez kabel DP.
Podłączenie do urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI.
Opis
Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB.
" Ten port służy tylko do podłączania do komputera.
Podłącz urządzenie USB.
" Aby połączyć bezprzewodową klawiaturę lub mysz, włóż adapter do portu .
" Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z urządzeniem zewnętrznym można uzyskać po kliknięciu kolejno
(lewy przycisk kierunkowy) Podłączone urządzenia Przewodnik połączeń.
- 21 -
Page 22
S27DG70* S32DG70*
Gniazdo
Opis
Podłącz urządzenie USB.
" Aby połączyć bezprzewodową klawiaturę lub mysz, włóż adapter do portu .
Podłączenie do komputera za pomocą kabla USB.
" Ten port służy tylko do podłączania do komputera.
DP
Do podłączenia do komputera poprzez kabel DP.
Podłączenie do urządzenia źródłowego za pomocą kabla HDMI.
Kabel LAN można podłączyć tylko do pojedynczego urządzenia źródłowego.
LAN
" Użyć kabla kategorii 7 (typu STP*). (10/100 Mbps)
*Shielded Twisted Pair
DC **V
Podłączanie do zasilacza transformatorowego.
" Więcej informacji na temat nawiązywania połączenia z urządzeniem zewnętrznym można uzyskać po kliknięciu kolejno
(lewy przycisk kierunkowy) Podłączone urządzenia Przewodnik połączeń.
- 22 -
Page 23
Podłączanie produktu do komputera jako koncentratora USB
Używanie produktu jako koncentratora umożliwia równoczesne podłączanie do produktu iużywanie różnych urządzeń
źródłowych.
" Kształt urządzenia może się różnić w zależności od modelu.
" Aby przyspieszyć wykrywanie i uruchamianie urządzenia USB (pamięć USB, klawiatura, mysz itp.), należy podłączyć je do
portu
" W razie problemów z portem USB spowodowanych działaniem systemu operacyjnego, programów lub oprogramowania
napędu należy się skontaktować z odpowiednim dostawcą.
" Z uwagi na pojawiające się na rynku różne urządzenia USB nie możemy zagwarantować, że nasze produkty będą zgodne ze
wszystkimi urządzeniami USB.
" Zewnętrzne dyski twarde, które wymagają zewnętrznego źródła zasilania, należy podłączyć do źródła prądu.
" Firma Samsung nie jest odpowiedzialna z problemy i uszkodzenia urządzeń zewnętrznych spowodowane użyciem
nieodpowiednich kabli.
" Niektóre produkty nie są zgodne ze standardem USB i mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
" Zaleca się korzystanie z urządzeń USB na prąd 5 V/1 A lub niższy.
na produkcie. Prędkość odczytu/ zapisu zależy od urządzenia USB i komputera.
- 23 -
Page 24
Porządkowanie podłączonych kabli
S32DG80*S
1
1. Podłączyć odpowiednie kable.
2. Pociągnij prawą stronę UCHWYTU PRZEWODU, aby wyjąć go ze stojaka.
Lewa strona przewodu może zostać uszkodzona w przypadku ciągnięcia go na siłę.
3. Umieścić oba przewody w uchwycie na przewody stojaka (UCHWYT PRZEWODU) wsposób pokazany na rysunku.
Montaż jest zakończony.
2
1
3
S34DG85*S
1
1
1
2
1
1
3
1. Przeciągnij kable przez otwór w podstawie.
2. Podłącz kable do odpowiednich portów.
3. Ułóż kable, przeciągając je przez otwór w podstawie, jak pokazano na ilustracjach.
S27DG70* S32DG70*
1
1. Podłączyć odpowiednie kable.
2. Pociągnij prawą stronę UCHWYTU PRZEWODU, aby wyjąć go ze stojaka. Lewa strona UCHWYTU PRZEWODU może zostać
uszkodzona w przypadku ciągnięcia go na siłę.
3. Umieścić oba przewody w uchwycie na przewody stojaka (UCHWYT PRZEWODU) wsposób pokazany na rysunku.
Montaż jest zakończony.
2
1
3
- 24 -
Page 25
Środki ostrożności i uwagi
Dostępne są instrukcje i informacje, z którymi należy zapoznać się po instalacji.
Przeczytaj po zainstalowaniu produktu
Przeczytaj te informacje po zainstalowaniu produktu.
Rozmiary obrazu a sygnały wejściowe
Ustawienie Rozmiar obrazu jest stosowane do bieżącego źródła. Zastosowane ustawienie Rozmiar obrazu będzie aktywne za
każdym razem po wybraniu tego źródła, chyba że zostanie zmienione.
Sygnał wejściowy Rozmiar obrazu
HDMI, DisplayPort (720p)
HDMI, DisplayPort (1080p)
HDMI (3440 x 1440 @ 60 Hz), DisplayPort (3440 x 1440 @ 60/120 Hz)
HDMI (3440 x 1440 @ 120 / 175 Hz)
DisplayPort (3440 x 1440 @ 175 Hz)
HDMI, DisplayPort (3840 x 2160p)
HDMI, DisplayPort (3840 x 1600p)
USB (720p)
USB (3840 x 2160p @ 24/30 Hz)
USB (3840 x 2160p @ 60 Hz)
" Porty wejściowe dla urządzeń zewnętrznych mogą się różnić w zależności od modelu i obszaru geograficznego.
" Dostępne opcje Rozmiar obrazu mogą się różnić w zależności od urządzenia zewnętrznego.
21:9 Standardowy, Standardowy
21:9 Standardowy, Standardowy
16:9 O - O
16:9, 21:9 O - O
16:9, 4:3
16:9, 4:3 in Tryb gry
16:9 O - O
21:9 O - O
16:9, 4:3 O - O
16:9 O - O
16:9 O - O
G80SD G85SD G70D
- O -
- O -
Series
- 25 -
Page 26
Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych UHD
Należy zapoznać się z obsługiwanymi częstotliwościami sygnałów wejściowych UHD.
● Rozdzielczość: 3840 x 2160p
Jeśli opcja Rozszerzenie sygnału wejściowego jest ustawiona na wartość Wyłączone
Liczba klatek na
sekundę (kl./s)
60 8 bitów - - - O
Głębia kolorów/
próbkowanie
chrominancji
RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
Jeśli opcja Rozszerzenie sygnału wejściowego jest ustawiona na wartość Włączone
Liczba klatek na
sekundę (kl./s)
60
Głębia kolorów/
próbkowanie
chrominancji
8 bitów O O O O
10 bitów O O O O
RGB 4:4:4 YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2 YCbCr 4:2:0
- 26 -
Page 27
Przeczytaj przed podłączeniem komputera (obsługiwane rozdzielczości)
Sprawdź obsługiwane rozdzielczości sygnałów wejściowych zkomputera.
Podłączając produkt do komputera, ustaw kartę graficzną komputera na jedną ze standardowych rozdzielczości wymienionych w
tabelach poniżej lub na następnych stronach. Produkt automatycznie dostosuje się do wybranej rozdzielczości. Należy pamiętać,
że optymalne i zalecane rozdzielczości to 3840 x 2160 przy 240 Hz (seria G80SD) i 3440 x 1440 przy 120 Hz (seria G85SD, gdy
jest włączony tryb grania Tryb gry.) i 3840 x 2160 przy 120 Hz (seria G70D, gdy jest włączony tryb grania Tryb gry.) Wybranie
rozdzielczości nieuwzględnionej wtabelach może skutkować brakiem obrazu lub włączaniem jedynie czujnika pilota. Informacje
na temat zgodnych rozdzielczości można znaleźć winstrukcji karty graficznej.
" Seria G70D: przy włączonej opcji Rozszerzenie sygnału wejściowego optymalna rozdzielczość to 3840 x 2160 przy 120 Hz.
Przy wyłączonej opcji Rozszerzenie sygnału wejściowego optymalna rozdzielczość to 3840 x 2160 przy 30 Hz.
" Seria G80SD: przy włączonej opcji Rozszerzenie sygnału wejściowego optymalna rozdzielczość to 3840 x 2160 przy 240 Hz.
Przy wyłączonej opcji Rozszerzenie sygnału wejściowego optymalna rozdzielczość to 3840 x 2160 przy 30 Hz.
" Seria G85SD: natywna rozdzielczość to 3440 x 1440 przy 60 Hz, gdy ustawienie Rozszerzenie sygnału wejściowego ma
wartość Włączone/Wyłączony.
" Jeśli rozdzielczość zostanie zmieniona na nieobsługiwaną, może wyświetlić się komunikat „Tryb niedostępny.” lub na
ekranie mogą pojawić się zakłócenia. Upewnij się, że rozdzielczość jest ustawiona na obsługiwaną.
" Porty wejściowe dla urządzeń zewnętrznych mogą się różnić w zależności od modelu i obszaru geograficznego.
VESA DMT
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
640 x 480 60 Hz 31,469 59,940 25,175 - / - O O
640 x 480 75 Hz 37,500 75,000 31,500 - / - O O
800 x 600 60 Hz 37,879 60,317 40,000 + / + O O
800 x 600 72 Hz 48,077 72,188 50,000 + / + O O
800 x 600 75 Hz 46,875 75,000 49,500 + / + O O
1024 x 768 60 Hz 48,363 60,004 65,000 - / - O O
1024 x 768 70 Hz 56,476 70,069 75,000 - / - O O
1024 x 768 75 Hz 60,023 75,029 78,750 + / + O O
1152 x 864 75 Hz 67,500 75,000 108,000 + / + O O
1280 x 720 60 Hz 45,000 60,000 74,250 + / + O O
1280 x 800 60 Hz 49,702 59,810 83,500
1280 x 1024 60 Hz 63,981 60,020 108,000 + / + O O
1280 x 1024 75 Hz 79,976 75,025 135,000 + / + O O
2)
1440 x 900
2)
1600 x 900
2)
1680 x 1050
1)
1920 x 1080
Format
wyświetlania
60 Hz 55,935 59,887 106,500 - / + O O
60 Hz 60,000 60,000 108,000 + / + O O
60 Hz 65,290 59,954 146,250 - / + O O
60 Hz 67,500 60,000 148,500 + / + O O
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
- / + O O
Gniazdo
HDMI DP
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
- 27 -
Page 28
VESA CVT
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
3)
1920 x 1080
3)
1920 x 1080
1)
1920 x 1080RB
2)
1920 x 1080RB
1)
2560 x 1080RB
4)
2560 x 1440RB
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
60 Hz 67,500 60,000 148,500 + / + - O
120 Hz 135,000 120,000 297,000 + / + - O
240 Hz 291,587 239,989 606,500 + / - O O
175 Hz 205,529 175,000 427,500 + / - O O
240 Hz 291,544 239,954 793,000 + / - O O
60 Hz 88,787 59,951 241,500 + / - O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
2560 x 1440RB 120 Hz 182,996 119,998 497,750 + / - O O
3)
2560 x 1440RB
1)
2560 x 1440RB
2)
2560 x 1440RB
1)
3840 x 1600RB
1)
3840 x 1600
1)
3840 x 1600RB
3)
3840 x 2160RB
1)
3840 x 2160RB
3)
3840 x 2160
120 Hz 182,996 119,998 497,750 + / - - O
240 Hz 388,511 239,970 1056,750 + / - O O
175 Hz 274,170 175,000 745,700 + / - O O
60 Hz 98,750 59,994 395,000 + / - O O
120 Hz 205,924 119,932 1103,750 - / + O O
240 Hz 431,750 239,994 1727,000 + / - O O
60 Hz 133,313 59,997 533,250 + / - - O
240 Hz 582,938 239,991 2331,750 + / - O O
120 Hz 270,000 120,000 1188,000 + / + - O
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
"3) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G70D.
"4) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
Niestandardowe CVT
" Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
3440 x 1440 50 Hz 73,681 49,987 265,250 + / - O O
3440 x 1440 60 Hz 97,014 59,959 349,250 + / - O O
3440 x 1440 100 Hz 161,736 99,961 582,250 + / - O -
3440 x 1440 120 Hz 194,097 120,000 698,750 + / - O O
3440 x 1440 175 Hz 283,264 175,000 1019,750 + / - O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
- 28 -
Page 29
Obsługiwane rozdzielczości sygnałów wideo
Sprawdzenie obsługiwanych rozdzielczości sygnałów wideo.
CTA-861
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
720 x 480 60 Hz 31,469 59,940 27,000 - / - O O
2)
720 x 576
2)
1280 x 720
1280 x 720 60 Hz 45,000 60,000 74,250 + / + O O
2)
1920 x 1080
1920 x 1080 60 Hz 67,500 60,000 148,500 + / + O O
1920 x 1080 120 Hz 135,000 120,000 297,000 + / + O O
1)
2560 x 1080
1)
2560 x 1080
3840 x 2160 30 Hz 67,500 30,000 297,000 +
2)
3840 x 2160
3840 x 2160 60 Hz 135,000 60,000 594,000 + / + O O
3)
3840 x 2160
Format
wyświetlania
50 Hz 31,250 50,000 27,000 - / - O O
50 Hz 37,500 50,000 74,250 + / + O O
50 Hz 56,250 50,000 148,500 + / + O O
60 Hz 66,000 60,000 198,000 + / + O O
120 Hz 150,000 120,000 495,000 + / + O O
50 Hz 112,500 50,000 594,000 + / + O O
120 Hz 270,000 120,000 1188,000 + / + O O
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
/ + O O
Gniazdo
HDMI DP
" Porty wejściowe dla urządzeń zewnętrznych mogą się różnić w zależności od modelu i obszaru geograficznego.
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
"3) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
Lista kart graficznych obsługujących tryb HDR10
Tryb HDR10 jest dostępny wyłącznie na urządzeniach z systemem Windows 10 wyposażonych w kartę graficzną obsługującą
zarządzanie prawami cyfrowymi Play Ready 3.0 (dla chronionych treści HDR). W przypadku trybu HDR10 należy korzystać z kart
graficznych wymienionych poniżej.
● NVIDIA GeForce 1000 series lub nowsza
● AMD Radeon™ RX 400 series lub nowsza
● Intel UHD Graphics 600 series lub nowsza
" Zalecana się korzystanie z kart graficznych obsługujących przyspieszane sprzętowo dekodowanie 10-bitowych materiałów
wideo dla koderów-dekoderów HDR.
- 29 -
Page 30
Dane techniczne
Ogólne
Nazwa modelu S32DG80*S S34DG85*S
Wymiary
Obszar wyświetlania
Plamka matrycy
Maksymalna częstotliwość
taktowania pikseli
Częstotliwość
Synchronizacji
(spec. PANELU)
Rozdzielczość
Częstotliwość
odświeżania
Rozdzielczość
Rozdzielczość
maksymalna
pozioma
pionowego
optymalna
Kategoria 32
(31,6 cali / 80,3 cm)
699,48 mm (poziomo) x
394,73 mm (pionowo)
0,1814 mm (poziomo) x
0,1814 mm (pionowo)
2331,75 MHz 1019,75 MHz
140,88 ~ 565,44 kHz 96,6 ~ 284,9 kHz
48 ~ 240 Hz 48 ~ 175 Hz
3840 x 2160 przy 240 Hz
Kategoria 34
(34,1 cali / 86,8 cm)
800,1 mm (poziomo) x
337,1 mm (pionowo)
0,2315 mm (poziomo) x
0,2315 mm (pionowo)
3440 x 1440 przy 60 Hz
(tryb Tryb gry wyłączony)
3440 x 1440 przy 120 Hz
(tryb Tryb gry włączony)
3440 x 1440 przy 175 Hz
(tryb Tryb gry włączony)
Nazwa modelu S27DG70* S32DG70*
Wymiary
Obszar wyświetlania
Plamka matrycy
Maksymalna częstotliwość
taktowania pikseli
Częstotliwość
Synchronizacji
(spec. PANELU)
Rozdzielczość
Częstotliwość
odświeżania
Rozdzielczość
Rozdzielczość
maksymalna
pozioma
pionowego
optymalna
Kategoria 27
(26,9 cali / 68,4 cm)
596,736 mm (poziomo) x
335,664 mm (pionowo)
0,1554 mm (poziomo) x
0,1554 mm (pionowo)
1425,5 MHz
133,31 ~ 333,19 kHz
48 ~ 144 Hz
3840 x 2160 przy 60 Hz (tryb Tryb gry wyłączony)
3840 x 2160 przy 120 Hz (tryb Tryb gry włączony)
3840 x 2160 przy 120 Hz (tryb Tryb gry wyłączony)
3840 x 2160 przy 144 Hz (tryb Tryb gry włączony)
Kategoria 32
(31,5 cali / 80,1 cm)
698,112 mm (poziomo) x
392,688 mm (pionowo)
0,1818 mm (poziomo) x
0,1818 mm (pionowo)
- 30 -
Page 31
Zasilanie
AC100-240V~ 50/60Hz
W oparciu o napięcie AC zasilacza. Informacje o napięciu DC produktu zawiera jego
etykieta.
Złącza sygnałowe
Warunki
● Standard Plug & Play
To urządzenie może być zainstalowane i używane z każdym systemem zgodnym z funkcją Plug & Play. Obustronna wymiana
danych między urządzeniem a systemem komputerowym optymalizuje ustawienia urządzenia. Instalacja urządzenia
odbywa się automatycznie. Niemniej jednak można dostosować ustawienia instalacji do własnych potrzeb.
● Plamki (piksele) ekranowe
Z uwagi na sposób produkcji urządzenia mniej więcej jeden piksel na milion może być jaśniejszy lub ciemniejszy na panelu
LCD. Nie ma to wpływu na wydajność produktu.
● Parametry mogą ulec zmianie bez powiadomienia w związku ze zwiększaniem jakości.
● Szczegółowe dane techniczne urządzeń można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung.
● Aby uzyskać dostęp do informacji dotyczących efektywności energetycznej tego produktu w Europejskim rejestrze etykiet
energetycznych (EPREL), odwiedź stronę https://eprel.ec.europa.eu/qr/******
****** to numer rejestracyjny EPREL produktu. Numer rejestracji można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
HDMI, DisplayPort
Temperatura robocza:
● S32DG80*S: Od 0 °C do 40 °C (Od 32 °F do 104 °F)
● S34DG85*S, S27DG70*, S32DG70*: Od 10 °C do 40 °C (Od 50 °F do 104 °F)
Wilgotność robocza:
10 % do 80 %, bez kondensacji
Przechowywanie
Temperatura: Od -20 °C do 45 °C (Od -4 °F do 113 °F)
Wilgotność: 5 % do 95 %, bez kondensacji
- 31 -
Page 32
Dodatek
Odpowiedzialność za odpłatne usługi (koszty ponoszone przez klienta)
W przypadku zgłoszenia naprawy serwisowej niezgodnej z postanowieniami gwarancji klient może zostać obciążony kosztami
związanymi z wizytą serwisanta w poniższych okolicznościach.
Okoliczności inne niż defekt produktu
Czyszczenie produktu, regulacja, pouczenia, ponowna instalacja itd.
● Udzielenie przez serwisanta instruktażu obsługi produktu albo regulacja ustawień bez konieczności demontażu produktu.
● Defekty powstałe w wyniku oddziaływania czynników zewnętrznych (tj. połączenie z Internetem, antena, sygnał
przewodowy itp.).
● Ponowna instalacja produktu lub podłączenie dodatkowych urządzeń po pierwszej instalacji zakupionego produktu.
● Ponowna instalacja produktu związana z przeniesieniem go w inne miejsce albo do innego lokalu.
● Udzielenie klientowi instruktażu obsługi produktów innej firmy.
● Zgłoszenie klienta dotyczące instruktażu obsługi sieci albo programu innej firmy.
● Zgłoszenie klienta dotyczące instalacji oprogramowania oraz konfiguracji produktu.
● Wyczyszczenie wnętrza produktu przez serwisanta lub usunięcie z niego pyłu bądź zbędnych przedmiotów.
● Zgłoszenie klienta dotyczące dodatkowej instalacji w przypadku zakupu urządzenia w systemie zakupów domowych albo
przez Internet.
Uszkodzenie produktu powstałe z winy klienta
Uszkodzenie produktu powstałe w wyniku niewłaściwego postępowania z nim lub nieprawidłowej naprawy.
Uszkodzenie produktu w wyniku:
● Uderzenia lub upadku;
● Korzystania z niezalecanych przez firmę Samsung źródeł zasilania albo produktów sprzedawanych oddzielnie;
● Napraw przeprowadzanych przez osobę niebędącą serwisantem zatrudnionym przez zewnętrzną firmę serwisową lub
kontrahenta współpracującego z firmą Samsung Electronics Co., Ltd.;
● Przebudowy lub naprawy wykonywanej przez klienta;
● Eksploatacji produktu pod niewłaściwym napięciem albo podłączenia go do niezalecanych gniazdek elektrycznych;
● Niestosowania się do zaleceń wymienionych pod hasłem „Uwaga” w Przewodniku po produkcie.
Pozostałe okoliczności
● Uszkodzenie produktu w następstwie klęski żywiołowej. (uderzenia pioruna, pożaru, trzęsienia ziemi, powodzi itd.)
● Zużycia lub wyczerpania materiałów eksploatacyjnych. (np. akumulatora, tonera, lamp jarzeniowych, głowicy, elementów
drgających, kontrolek, filtrów, taśm itd.)
" W przypadku zgłoszenia przez klienta konieczności naprawy prawidłowo działającego produktu może zostać naliczona
opłata za usługi serwisowe. Prosimy zapoznać się z treścią Przewodnika po produkcie.
- 32 -
Page 33
FreeSync (dotyczy karty graficznej AMD)
Technologia FreeSync rozwiązuje problem zacinania się obrazu, a także często zdarzających się opóźnień i oczekiwania na obraz.
Ta funkcja eliminuje zacinanie się obrazu oraz opóźnienia podczas rozgrywki. Pozwala to uzyskać jeszcze lepszą jakość i płynność
obrazu w czasie gry.
Wyświetlane pozycje w menu FreeSync mogą się różnić w zależności od modelu monitora i jego zgodności z kartą graficzną AMD.
● Wyłączone: Wyłączanie funkcji FreeSync.
● Włączone: Włącza funkcję FreeSync kart graficznych AMD. W trakcie grania w niektóre gry może występować miganie
ekranu.
Aby korzystać z funkcji FreeSync, należy ustawić optymalną rozdzielczość.
Informacje na temat sposobu zmiany ustawień częstotliwości można znaleźć w części Q & A → Jak zmienić częstotliwość?
" To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Multi View.
" Funkcja FreeSync jest dostępna wyłącznie w trybie HDMI albo DisplayPort.
Podczas korzystania z funkcji FreeSync należy podłączyć kabel HDMI/DP.
" Jeśli jest używana funkcja FreeSync, atekst widoczny na ekranie komputera jest zamazany lub zniekształcony, problem
należy rozwiązać, zmieniając rozdzielczości ekranu na zalecaną.
" Jeśli ustawisz Rozszerzenie sygnału wejściowego na OFF, tryb FreeSync Premium pro zostanie wyłączony.
- 33 -
Page 34
W przypadku korzystania z funkcji FreeSync w trakcie gry mogą wystąpić poniższe problemy:
● Ekran może migotać w zależności od typu karty graficznej, ustawień gry lub odtwarzanego materiału wideo. Możliwe
rozwiązania: zmniejsz wartości ustawień gry, zmień bieżące ustawienie trybu FreeSync Premium pro na Wyłączone lub
odwiedź stronę internetową firmy AMD, aby sprawdzić wersję sterownika karty graficznej i zaktualizować sterownik.
● Podczas korzystania z funkcji FreeSync ekran może migać w wyniku zmiany częstotliwości sygnału wyjściowego karty
graficznej.
● Częstotliwość odświeżania podczas gry może się zmieniać zależnie od rozdzielczości. Wyższa rozdzielczość zwykle obniża
częstotliwość reakcji.
● Jakość dźwięku monitora może być niższa.
" W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów w trakcie używania tej funkcji, należy się skontaktować z Centrum
Obsługi Klienta firmy Samsung.
" W razie zmiany rozdzielczości ekranu, jeśli dla funkcji wybrano ustawienie Włączone, karta graficzna może powodować
sporadyczne zanikanie obrazu. Dla opcji FreeSync Premium pro wybierz ustawienie Wyłączone i zmień rozdzielczość.
" Ta funkcja jest niedostępna w przypadku urządzeń niewyposażonych w kartę graficzną AMD (np. urządzeń AV). W przypadku
zastosowania tej funkcji może dojść do błędów wyświetlania.
Lista modeli kart graficznych obsługujących funkcję FreeSync
Korzystanie z funkcji FreeSync jest możliwe tylko w połączeniu z określonymi modelami kart graficznych firmy AMD. Prosimy o
zapoznanie się z poniższą listą obsługiwanych kart graficznych:
Należy sprawdzić, czy zainstalowane są najnowsze oficjalne sterowniki karty graficznej firmy AMD, które zapewniają obsługę
funkcji FreeSync.
" Dodatkowe modele kart graficznych firmy AMD, które obsługują funkcję FreeSync można znaleźć na oficjalnej stronie firmy
AMD.
" W przypadku używania karty graficznej innego producenta należy wybrać ustawienie FreeSync Premium pro Wyłączone.
" Korzystanie z funkcji FreeSync przy użyciu kabla HDMI może się nie powieść ze względu na ograniczenia przesyłu w
przypadku niektórych kart graficznych AMD.
● Radeon™ RX Vega series
● Radeon™ RX 500 series
● Radeon™ RX 400 series
● Radeon™ R9/R7 300 series (z wyjątkiem R9 370/X, R7
370/X, R7 265)
● AMD Radeon™ 5500 Series
● AMD Radeon™ 5700 Series
● Radeon™ Pro Duo (2016 edition)
● Radeon™ R9 Nano series
● Radeon™ R9 Fury series
● Radeon™ R9/R7 200 series (z wyjątkiem R9 270/X, R9
280/X)
● AMD Radeon™ 5600 Series
● AMD Radeon™ RX 6000 Series
- 34 -
Page 35
Adaptive-Sync (dotyczy karty graficznej NVIDIA)
" Działanie tej funkcji może nie być obsługiwane w zależności od modelu.
Technologia Adaptive-Sync rozwiązuje problem zacinania się obrazu, a także często zdarzających się opóźnień i oczekiwania na
obraz.
Ta funkcja eliminuje zacinanie się obrazu oraz opóźnienia podczas rozgrywki. Pozwala to uzyskać jeszcze lepszą jakość i płynność
obrazu w czasie gry.
Wyświetlane pozycje w menu Adaptive-Sync mogą się różnić w zależności od modelu monitora i jego zgodności z kartą graficzną
NVIDIA.
● Wyłączone: Wyłączanie funkcji Adaptive-Sync.
● Włączone: Włącza funkcję Adaptive-Sync kart graficznych NVIDIA. W trakcie grania w niektóre gry może występować
miganie ekranu.
Aby korzystać z funkcji Adaptive-Sync, należy ustawić optymalną rozdzielczość.
Informacje na temat sposobu zmiany ustawień częstotliwości można znaleźć w części Q & A → Jak zmienić częstotliwość?
" To menu nie jest dostępne, gdy włączona jest funkcja Multi View.
" Funkcja Adaptive-Sync jest dostępna wyłącznie w trybie HDMI albo DisplayPort.
Podczas korzystania z funkcji Adaptive-Sync należy podłączyć kabel HDMI/DP.
" Jeśli jest używana funkcja Adaptive-Sync, atekst widoczny na ekranie komputera jest zamazany lub zniekształcony,
problem należy rozwiązać, zmieniając rozdzielczości ekranu na zalecaną.
" Jeśli ustawisz Rozszerzenie sygnału wejściowego na OFF, tryb Adaptive-Sync zostanie wyłączony.
- 35 -
Page 36
W przypadku korzystania z funkcji Adaptive-Sync w trakcie gry mogą wystąpić poniższe problemy:
● Ekran może migotać w zależności od typu karty graficznej, ustawień gry lub odtwarzanego materiału wideo. Możliwe
rozwiązania: zmniejsz wartości ustawień gry, zmień bieżące ustawienie trybu Adaptive-Sync na Wyłączone lub odwiedź
stronę internetową firmy NVIDIA, aby sprawdzić wersję sterownika karty graficznej i zaktualizować sterownik.
● Podczas korzystania z funkcji Adaptive-Sync ekran może migać w wyniku zmiany częstotliwości sygnału wyjściowego karty
graficznej.
● Częstotliwość odświeżania podczas gry może się zmieniać zależnie od rozdzielczości. Wyższa rozdzielczość zwykle obniża
częstotliwość reakcji.
● Jakość dźwięku monitora może być niższa.
" W przypadku wystąpienia jakichkolwiek problemów w trakcie używania tej funkcji, należy się skontaktować z Centrum
Obsługi Klienta firmy Samsung.
" W razie zmiany rozdzielczości ekranu, jeśli dla funkcji wybrano ustawienie Włączone, karta graficzna może powodować
sporadyczne zanikanie obrazu. Dla opcji Adaptive-Sync wybierz ustawienie Wyłączone i zmień rozdzielczość.
" Ta funkcja jest niedostępna w przypadku urządzeń niewyposażonych w kartę graficzną NVIDIA (np. urządzeń AV). W
przypadku zastosowania tej funkcji może dojść do błędów wyświetlania.
Lista modeli kart graficznych obsługujących funkcję Adaptive-Sync
Korzystanie z funkcji Adaptive-Sync jest możliwe tylko w połączeniu z określonymi modelami kart graficznych firmy NVIDIA.
Prosimy o zapoznanie się z poniższą listą obsługiwanych kart graficznych:
Należy sprawdzić, czy zainstalowane są najnowsze oficjalne sterowniki karty graficznej firmy NVIDIA, które zapewniają obsługę
funkcji Adaptive-Sync.
" Dodatkowe modele kart graficznych firmy NVIDIA, które obsługują funkcję Adaptive-Sync można znaleźć na oficjalnej
stronie firmy NVIDIA.
" W przypadku używania karty graficznej innego producenta należy wybrać ustawienie Adaptive-Sync Wyłączone.
" Korzystanie z funkcji Adaptive-Sync przy użyciu kabla DisplayPort może się nie powieść ze względu na ograniczenia
przesyłu w przypadku niektórych kart graficznych NVIDIA.
● GeForce GTX 10 series
● GeForce RTX 30 series
● GeForce RTX 20 series
● GeForce RTX 40 series
- 36 -
Page 37
Obsługiwane rozdzielczości dla FreeSync/Adaptive-Sync (VRR)
Sprawdź obsługiwane rozdzielczości dla sygnału FreeSync/Adaptive-Sync (VRR).
Gdy Tryb gry jest ustawiony na Włączone lub Auto, funkcja FreeSync/Adaptive-Sync (VRR) jest aktywna.
" Funkcja FreeSync/Adaptive-Sync (VRR) jest dostępna tylko wwybranych modelach.
VRR VESA DMT
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
1)
640 x 480
1)
800 x 600
1)
800 x 600
1)
1024 x 768
1)
1280 x 720
1)
1280 x 800
1)
1280 x 1024
1)
1440 x 900
2)
1600 x 900
1)
1680 x 1050
1)
1920 x 1080
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
60 Hz 31,469 59,940 25,175 - / - O O
60 Hz 37,879 60,317 40,000 + / + O O
72 Hz 48,077 72,188 50,000 + / + O O
60 Hz 48,363 60,004 65,000 - / - O O
60 Hz 45,000 60,000 74,250 + / + O O
60 Hz 49,702 59,810 83,500 - / + O O
60 Hz 63,981 60,020 108,000 + / + O O
60 Hz 55,935 59,887 106,500 - / + O O
60 Hz 60,000 60,000 108,000 + / + O
60 Hz 65,290 59,954 146,250 - / + O O
60 Hz 67,500 60,000 148,500 + / + O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G70D.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
O
- 37 -
Page 38
VRR VESA CVT
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
3)
1920 x 1080
3)
1920 x 1080RB
2)
1920 x 1080RB
1)
1920 x 1080RB
3)
2560 x 1080RB
1)
2560 x 1080RB
4)
2560 x 1440RB
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
120 Hz 135,000 120,000 297,000 + / + - O
144 Hz 166,587 143,981 346,500 + / - O O
175 Hz 205,529 174,918 427,500 + / - O O
240 Hz 291,587 239,989 606,500 + / - O O
144 Hz 166,544 143,945 453,000 + / - O O
240 Hz 291,544 239,954 793,000 + / - O O
60 Hz 88,787 59,951 241,500 + / - O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
2560 x 1440RB 120 Hz 182,996 119,998 497,750 + / - O O
3)
2560 x 1440RB
2)
2560 x 1440RB
1)
2560 x 1440RB
4)
3840 x 1600RB
4)
3840 x 1600
3)
3840 x 1600RB
1)
3840 x 1600RB
3)
3840 x 2160
3)
3840 x 2160RB
3)
3840 x 2160RB
1)
3840 x 2160RB
144 Hz 222,151 143,973 604,250 + / - O O
175 Hz 274,173 119,000 745,750 + / - O O
240 Hz 388,511 239,970 1056,750 + / - O O
60 Hz 98,750 59,994 395,000 + / - O O
120 Hz 205,924 119,932 1103,750 - / + O O
144 Hz 246,813 143,998 987,250 + / - O O
240 Hz 431,750 239,994 1727,000 + / - O O
60 Hz 135,000 60,000 594,000 - / + - O
120 Hz 274,438 119,999 1097,750 + / - - O
144 Hz 333,188 143,988 1332,750 + / - O O
240 Hz 582,938 239,991 2331,750 + / - O O
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
"3) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G70D.
"4) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
- 38 -
Page 39
VRR CTA-861
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
3)
720 x 480
4)
1280 x 720
4)
1920 x 1080
2)
1920 x 1080
4)
1920 x 1080
1)
2560 x 1080
1)
2560 x 1080
3)
3840 x 2160
4)
3840 x 2160
4)
3840 x 2160
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
60 Hz 31,469 59,940 27,000 - / - O O
60 Hz 45,000 60,000 74,250 + / + O O
60 Hz 67,500 60,000 148,500 + / + O O
120 Hz 135,000 120,000 297,000 + / - O O
120 Hz 135,000 120,000 297,000 + / + O O
60 Hz 66,000 60,000 198,000 + / + O O
120 Hz 150,000 120,000 495,000 + / + O O
30 Hz 67,500 30,000 297,000 + / + O O
60 Hz 135,000 60,000 594,000 + / + O
120 Hz 270,000 120,000 1188,000 + / + O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
"1) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD.
"2) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
"3) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G70D.
"4) Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G80SD/G70D.
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
O
Niestandardowe CVT
" Ten sygnał wejściowy jest obsługiwany tylko przez modele z serii G85SD.
Rozdzielczość
(Punkty x linie)
Format
wyświetlania
Częstotliwość
pozioma
(KHz)
3440 x 1440 120 Hz 194,097 120,000 698,750 + / - O O
3440 x 1440 175 Hz 283,264 175,000 1019,750 + / - O O
Częstotliwość
pionowa
(Hz)
Częstotliwość
zegara
(MHz)
Polaryzacja
(pozioma/pionowa)
Gniazdo
HDMI DP
- 39 -
Loading...