SAMSUNG LN-T1954H User Manual [fr]

Page 1

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Contacte con SAMSUNG WORLD-WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente.

LN-T1953H

Country

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Customer Care Center

Web Site Address

Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronique Canada Inc., Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada

Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

LN-T1954H

TFT-LCD TELEVISION

BN68-01184A-00

Owner’s Instructions

Record your Model and Serial number here for future reference.

· Model __________ · Serial No. ____________

Page 2

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.

• N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran, réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée

• Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

• L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer des rémanences.Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes.

Page 3

English

GENERAL INFORMATION

List of Features .................................................................2

■

Accessories ...................................................................... 2

■

Viewing the Control Panel ............................................... 3

■

Viewing the Connection Panel ......................................... 4

■

Remote Control ................................................................ 5

■

Installing Batteries in the Remote Control ........................ 6

■

CONNECTIONS

Connecting VHF and UHF Antennas ................................ 6

■

Connecting Cable TV ....................................................... 7

■

Connecting a VCR ............................................................ 8

■

Connecting a DVD Player/Set-Top Box ............................ 9

■

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI ............9

■

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI ............. 10

■

Connecting a Digital Audio System ................................ 10

■

Connecting a PC .............................................................11

■

OPERATION

Turning the TV On and Off ............................................. 12

■

Plug & Play Feature ........................................................ 12

■

Changing Channels ........................................................ 13

■

Adjusting the Volume ...................................................... 14

■

Viewing the Display ........................................................ 14

■

Viewing the Menus ......................................................... 15

■

Memorizing the Channels ............................................... 15

■

To Select the Source ...................................................... 17

■

To Edit the Input Source Name ....................................... 17

■

PICTURE CONTROL

Using Automatic Picture Settings ................................... 18

■

Adjusting the Color Tone ................................................ 19

■

Setting the Film Mode ..................................................... 19

■

Freezing the Picture (depending on the model) ............. 19

■

Changing the Screen Size .............................................. 20

■

Viewing Picture-in-Picture .............................................. 21

■

HDMI Black Level ........................................................... 22

■

SOUND CONTROL

Customizing the Sound .................................................. 23

■

Using Automatic Sound Settings .................................... 23

■

Setting the TruSurround XT ............................................ 24

■

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital . 24

■

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Analog 25

■

Automatic Volume Control .............................................. 25

■

Selecting the Internal Mute ............................................. 26

■

Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture ............. 26

■

Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults .... 27

■

Connecting Headphones ................................................ 27

■

Setting the On/Off Melody .............................................. 27

■

CHANNEL CONTROL

Selecting the Antenna ..................................................... 28

■

Clearing Scrambled Channels - Digital ........................... 28

■

Setting the Channel Lists ................................................ 29

■

To set-up Your Favorite Channels .................................. 30

■

Using the Channel Lists .................................................. 31

■

Viewing the Channel Lists .............................................. 31

■

Labeling Channels .......................................................... 32

■

LNA (Low Noise Amplier) .............................................. 32

■

Fine Tuning Analog Channels ......................................... 33

■

Checking the Digital-Signal Strength .............................. 33

■

PC DISPLAY

Using Your TV as a Computer (PC) Display ................... 34

■

Display Modes ................................................................ 34

■

Setting up the TV with your PC ...................................... 35

■

TIME SETTING

Setting the Clock ............................................................ 37

■

FUNCTION DESCRIPTION

Selecting a Menu Language ........................................... 40

■

Using the Game Mode .................................................... 40

■

Menu Transparency Level .............................................. 40

■

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)

■

- Analog ..........................................................................

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages)

■

- Digital ...........................................................................

Setting the Function Help ............................................... 43

■

Setting the Light Effect ................................................... 43

■

Using the V-Chip ............................................................. 44

■

Digital Noise Reduction .................................................. 51

■

Upgrading the Software .................................................. 51

■

APPENDIX

Appendix ......................................................................... 52

■

Troubleshooting .............................................................. 52

■

Installing the Stand ......................................................... 54

■

Disconnecting the Stand ................................................. 54

■

How to Adjust the Stand ................................................. 55

■

Using the Decoration Covers .......................................... 55

■

Installing VESA compliant mounting devices .................. 55

■

Installing the Wall Mount Kit ........................................... 55

■

How to Adjust the Angle of the TV .................................. 55

■

Using the Anti-Theft Kensington Lock ............................ 56

■

Specications ................................................................. 56

■

English - 1

Symbol Press Important Note One-Touch

Button

Page 4

General Information

List of Features

 Adjustable picture settings that can be stored in the TV’s memory.  Automatic timer to turn the TV on and off.  A special sleep timer.  V-Chip function.  Excellent Digital Interface & Networking :

With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed.  Remote Control The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs.  SRS TruSurround XT

- SRS TruSurround XT provides a virtual Dolby surround system.

Accessories

Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.

Remote Control & Batteries (AAA x 2)

( LN-T1953H:BN59-00601A)

LN-T1954H:BN59-00608A

Warranty Card / Registration

Card / Safety Guide Manual

(Not available in all locations)

The items color and shape may vary depending on the model.

LN-T1953H-Left: BN63-03216A,

LN-T1954H-Left: BN63-03216B,

Power Cord

(3903-000085)

Decoration Cover

Right: BN63-03217A

Right: BN63-03217B

Wall Mount kit

(BN96-04960A)

Cleaning Cloth

(BN63-01798A)

Owner’s Instructions

English - 2

Page 5

Viewing the Control Panel

Buttons on the Lower Part of the Panel

The buttons on the side panel control your TV’s basic features, including the on-screen menu. To use the more advanced features, you must use the remote control.

1 2

The product color and shape may vary depending on the model.

SOURCE

Toggles between all the available input sources (TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI). In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control.

Press to see an on-screen menu of your TV’s features.

+ VOL -

Press to increase or decrease the volume. In the on-screen menu, use the + VOL - buttons as you

would use the ◄ and ► buttons on the remote control.

Front Panel buttons

Touch the right side of each button to operate.

4 CH

Press to change channels. In the on-screen menu, use the you would use the ▲ and ▼ butons on the remote control.

(POWER)

Press to turn the TV on and off. POWER INDICATOR Blinks and turns off when the power is on and lights up

in stand-by mode.

REMOTE CONTROL SENSOR

Aim the remote control towards this spot on the TV.

SPEAKERS

buttons as

English - 3

Page 6

Viewing the Connection Panel

Rear Panel Jacks

Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously, such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 7-11.

AV IN

Video and audio inputs for external devices, such as a

camcorder or VCR. S-VIDEO Connect an S-Video signal from a camcorder or VCR.

2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Connects to a Digital Audio component.

3 SERVICE / EX-LINK Connector for service only.

4 HDMI/DVI IN / DVI IN (AUDIO R/L) Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI

output. Use the HDMI/DVI IN terminal for DVI connection to an external device. You should use the DVI to HDMI cable or DVI-HDMI adapter (DVI to HDMI) for video connection, and the DVI IN ‘R-AUDIO-L’ terminal for audio.

HDMI/DVI IN terminal does not support PC.

No sound connection is needed for an HDMI to HDMI connection

5 HEADPHONE Connects a set of external headphones for private listening.

ANT 1 IN/ANT 2 IN

Connects to an antenna or cable TV system.

Connects to the video and audio output jacks on your PC.

Connects Component video/audio.

Connects the supplied power cord.

The Kensington lock (not supplied) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV. The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

PC IN

COMPONENT IN

POWER INPUT

KENSINGTON LOCK

English - 4

Page 7

Remote Control

You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV.

POWER

Turns the TV on and off.

NUMERIC BUTTONS

Press to change the channel.

–

Press to select additional channels(digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select channel “54-3”, press “54”, then press “–” and “3”.

CH LIST

Used to display Channel Lists on the screen.

ANTENNA

Press to select “AIR” or “CABLE”.

VOL / VOL

Press to increase or decrease the volume.

7 (

MUTE)

Press to temporarily cut off the sound.

Displays the main on-screen menu.

S.MODE

Press to select the sound mode.

RETURN

Returns to the previous menu.

P.MODE

Press to select the picture mode.

SRS

Selects SRS TruSurround XT mode.

MTS Press to choose stereo, mono or

Separate Audio Program (SAP broadcast).

AUTO PROG. Press to automatically store selected

TV/Cable channels.

ADD/DEL Use to store and delete channels

to/from memory.

SOURCE

Press to display all of the available video sources.

PRE-CH

Tunes to the previous channel.

FAV.CH

Press to switch to your favorite channels.

(

SLEEP

Press to select a preset time interval for automatic ahut off.

)

CH / CH

Press to change channels.

EXIT

Press to exit the menu.

UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄

RIGHT►

Use to select on-screen menu items and change menu values.

Press to display information on the TV screen.

CAPTION

Press to stop the action during a particular scene. Press again to resume normal video.

Picture size selection.

Picture-in Picture ON/OFF.

Displays the available channels in sequence. (These buttons change channels in the PIP window only.)

Change the position of the PIP screen.

/ ENTER

INFO

Controls the caption decoder.

STILL

P.SIZE

PIP

POSITION

This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille

points on the Power, Channel and Volume buttons.

English - 5

Page 8

Installing Batteries in the Remote Control

1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.

Install two AAA size batteries.

Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the remote control for a long time. The remote control can be used up to about 23 feet from the TV. (Assuming typical TV usage, the batteries should last for about one year.)

If the remote control doesn’t work, check the following:

1. Is the TV power on?

2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?

3. Are the batteries drained?

4. Is there a power outage, or is the power cord unplugged?

5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?

Connections

Connecting VHF and UHF Antennas

If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see "Antennas with 300

Ω Flat Twin Leads" below.

If your antenna has one lead that looks like diagram to the right, see "Antennas with 75 Ω Round Leads".

If you have two antennas, see "Separate VHF and UHF Antennas".

Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads

If you are using an off-air antenna (such as a roof antenna or "rabbit ears") that has 300 Ω twin at leads, follow the directions

below.

1. Place the wires from the twin leads under the screws on a 300-75 Ω adapter

(not supplied). Use a screwdriver to tighten the screws.

Plug the adaptor into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.

ANT 2 IN (CABLE)

Antennas with 75 Ω Round Leads

Plug the antenna lead into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the back of the TV.

ANT 1 IN

(AIR)

Separate VHF and UHF Antennas

If you have two separate antennas for your TV (one VHF and one UHF), you must combine the two antenna signals before connecting the antennas to the TV. This procedure requires an optional combiner-adaptor (available at most electronics shops).

Connect both antenna leads to the combiner.

UHF

VHF

Plug the combiner into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the bottom of the rear panel.

English - 6

ANT 1 IN

(AIR)

UHF

VHF

Page 9

Connecting Cable TV

To connect to a cable TV system, follow the instructions below.

Cable without a Cable Box

Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.

Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.

Connecting to a Cable Box that Descrambles All Channels

1. Find the cable that is connected to the ANT OUT terminal on your cable box.

This terminal might be labeled "ANT OUT", "VHF OUT" or simply, "OUT".

ANT IN

ANT 2 IN (CABLE)

ANT OUT

2. Connect the other end of this cable to the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.

ANT 2 IN (CABLE)

Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels

If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below. You will need a twoway splitter, an RF (A/B) switch, and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.)

1. Find and disconnect the cable that is connected to the ANT IN terminal on your cable box.

Connect this cable to a two-way splitter.

This terminal might be labeled "ANT IN",

"VHF IN" or simply, "IN".

3. Connect an RF cable between the OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box.

Incoming

cable

4. Connect an RF cable between the

ANT OUT terminal on the cable box and the B–IN terminal on the RF(A/B) switch.

Incoming

cable

Splitter

5. Connect another cable between the other

OUT terminal on the splitter and the A–IN terminal on the RF (A/B) switch.

Incoming

cable

Splitter

6. Connect the last RF cable between the

OUT terminal on the RF (A/B) switch and the ANT IN terminal on the rear of the TV.

Incoming

cable

Splitter

After you have made this connection, set the A/B switch to the "A" position for normal viewing. Set the A/B switch to the "B" position to view scrambled channels. (When you set the A/B switch to "B", you will need to tune your TV to the cable box’s output channel, which is usually channel 3 or 4.)

Splitter

Cable Box

ANT IN

Incoming

cable

Cable Box

Splitter

RF (A/B)

Switch

Cable Box

RF (A/B)

Switch

RF (A/B)

Switch

ANT IN

TV Rear

English - 7

Page 10

Connecting a VCR

Video Connecion

These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 6-7). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system.

Unplug the cable or antenna

from the back of the TV.

Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR.

3. Connect an RF Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT 1 IN (AIR) or ANT 2 IN (CABLE) terminal on the TV.

4. Connect a Video Cable between the VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN 1 (or AV IN 2) [VIDEO] jack on the TV.

5. Connect Audio Cables between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN 1 (or AV IN 2) [R-AUDIO-L] jacks on the TV.

If you have a “mono” (non-stereo) VCR, use a Y-connector (not supplied) to hook up to the right and left audio input jacks of the TV. If your VCR is stereo, you must connect two cables.

VCR Rear Panel

Audio Cable (Not supplied)

Video Cable (Not supplied)

RF Cable (Not supplied)

Follow the instructions in “Viewing a VCR or Camcorder Tape” to view your VCR tape.

Each VCR has a different back panel configuration. When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable.

ANT 1 IN

(AIR)

TV Rear Panel

ANT 2 IN (CABLE)

S-Video Connecion

Your Samsung TV can be connected to an S-Video signal from an VCR. (This connection delivers a better picture as compared to a standard VCR.)

1. To begin, follow steps 1–3 in the previous section to connect the antenna or cable to your VCR and

VCR Rear Panel

your TV.

Connect an S-Video Cable

between the S-VIDEO OUT jack on the VCR and the AV IN1 [S-VIDEO] jack on the TV.

Connect Audio Cables

between the AUDIO OUT jacks on the VCR and the AV IN1 [R-AUDIO-L] jacks on the TV.

An S-Video cable may be included with a VCR. (If not, check your local electronics store.)

Audio Cable (Not supplied)

S-Video Cable (Not supplied)

RF Cable (Not supplied)

Each VCR has a different back panel configuration. When connecting a VCR, match the color of the connection terminal to the cable.

English - 8

TV Rear Panel

Page 11

Connecting a DVD Player/Set-Top Box

The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a DVD player to your TV.

Connect a Component

Cable between the COMPONENT IN(1 or 2) [Y, PB, PR] jacks on the TV and the COMPONENT

DVD Player/Set-Top Box

[Y, PB, PR] jacks on the DVD/Set-top Box.

Connect Audio Cables between the COMPONENT IN(1 or 2) [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD/Set-top Box

Audio Cable (Not supplied)

Component Cable (Not supplied)

Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)), Pb (Blue) and Pr (Red) for enhanced video quality. Be sure to match the component video and audio connections. For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN, connect the audio cable to COMPONENT IN also.

Each DVD Player/STB has a different back panel configuration.

When connecting a DVD player/STB, match the color of the connection terminal to the cable.

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI

TV Rear Panel

This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device.

Connect an HDMI Cable

between the HDMI/DVI IN

DVD Player Rear Panel

connector on the TV and the HDMI connector on the DVD player/Set-Top Box

HDMI Cable (Not supplied)

What is HDMI?

• HDMI(High-Definition Multimedia Interface), is a next-generation an interface that enables the transmission of digital audio and video signals using a single cable.

• The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed.

Each DVD player/STB has a different back panel configuration.

TV Rear Panel

English - 9

Page 12

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI

This connection can only be made if there is a DVI Output connector on the external device.

Connect a DVI to HDMI Cable or DVI-HDMI Adapter between the HDMI/DVI IN connector on the TV and the DVI connector on the

DVD Player / Set-Top Box

DVD player/Set-Top Box.

Connect Audio Cables between the DVI IN [R-AUDIO-L] jack on the TV and the AUDIO OUT jacks on the DVD player/ Set-Top Box.

Audio Cable

(Not supplied)

DVI to HDMI Cable (Not supplied)

Each DVD player/STB has a different back panel configuration. When connecting a DVD player/STB, match the color of the connection terminal to the cable.

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI/DVI IN terminal.

Connecting a Digital Audio System

The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV.

1. Connect an Optical Cable between the “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System.

When a Digital Audio System is connected to the “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)” terminal: Decrease the volume of the TV, and adjust the volume level with the system’s volume control.

5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH. Each Digital Audio System has a different back panel configuration. .

Digital Audio System

Optical Cable (Not supplied)

TV Rear Panel

English - 10

Page 13

Connecting a PC

1. Connect a D-Sub

Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer.

Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer.

TV Rear Panel

PC Audio Cable (Not supplied)

D-Sub Cable (Not supplied)

Each PC has a different back panel configuration. When connecting a PC, match the color of the connection terminal to the cable.

English - 11

Page 14

Operation

Turning the TV On and Off

Press the POWER button on the remote control. You can also use the button on the side of the panel.

Plug & Play Feature

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently:

1. Press the POWER button on the remote control. The message “Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set.” is displayed. Press the ENTER button, then “Select the language of the OSD” menu is automatically displayed.

Press the ▲ or ▼ buttons to select language, then press the ENTER button.

The message “Select Home Mode when installing this TV at home.” is displayed.

Press the ◄ or ► buttons to select “Shop” or “Home”, then press the

ENTER button. The message “Select the antennas to memorize.” is displayed.

We recommend setting the TV to Home mode for the best picture in your home environment. Shop mode is only intended for use in retail environments. If the unit is accidentally set to Shop mode and you want to return to Dynamic (Home) mode, press any Volume button and then hold down the MENU button for five seconds on the side panel of the TV.

Press the ▲ or ▼ buttons to memorize the channels of the selected connection.

Press the ENTER button to select “Start”. If the antenna is connected to ANT 1(AIR), select “Air” and if it is connected to ANT 2 (CABLE), select “Cable”.

If both ANT 1 (AIR) and ANT 2 (CABLE) are connected, select the “Air + Cable”. In Cable mode, you can select the correct signal source among STD, HRC,

and IRC by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button. Contact your local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area.

The TV will begin memorizing all of the available channels.

After all the available channels are stored, the Auto program menu reappears. Press the ENTER button when channel memorization is complete. The message “Select the clock mode.” is displayed.

To stop the search before it has finished, press the ENTER button with stop selected.

Menu language, Shop Mode,

Channels and Time will be set.

Select the language of the OSD.

Language

Move Enter Skip

Select Home Mode when installing this TV at home.

Move Enter Skip

Select the antennas to memorize.

Air Cable Air+Cable

Move Enter Skip

Auto Program in progress.

Auto Program is completed. 16 Channels were memorized. Air : 16, Cable : 0.

Shop

Start

Plug & Play

English

Español

Français

Plug & Play

Start Start Start

Plug & Play

Stop

Plug & Play

Home

Air Channel 50

35%

Enter Skip

6. Press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Manual” or “Auto”, then Press the ENTER button. The message “Set to daylight savings time.” is displayed.

English - 12

Skip

Clock Set

Select the clock mode.

Clock Mode :

Move Enter Skip

Plug & Play

Manual

Auto

Page 15

7. Press the ▲ or ▼ buttons to select “On” or “Off”, then Press the ENTER button.

The message “Select the time zone where you are located.” is displayed.

Set to daylight savings time.

Plug & Play

Daylight Savings Time :

Off

8. Press the ▲ or ▼ buttons to highlight the time zone for your local area.

Press the ENTER button. If you have received a digital signal, the time will be set automatically. If not, see page 38 to set the clock.

The message “Enjoy your watching.” is displayed.

9. When you have finished, press the ENTER button.

If you want to reset this feature...

1. Press the MENU

button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

2. Press the ENTER

3. The message "Menu language, Shop Mode, Channels and Time will be set."

button again, to select "Plug & Play".

is displayed.

Move Enter Skip

Select the time zone where you are located.

Newfoundland

Atlantic

Eastern

Central

Mountain

Pacific Alaska Hawaii

Move Enter Skip

Plug & Play

Enjoy your watching.

Plug & Play ► Language : English ► Time

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transparency : High ▼More

Move Enter Return

Menu language, Shop Mode,

Channels and Time will be set.

Setup

►

Start

►

Changing Channels

Using the Channel Buttons

1. Press the CH or

When you press the CH or sequence. You will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels). You will not see channels that were either erased or not memorized. See page 15 to memorize channels.

Using the PRE-CH Button to select the Previous Channel

1. Press the PRE-CH button.

The TV will switch to the last channel viewed. To quickly switch between two channels that are far apart, tune to one

channel, then use the number button to select the second channel. Then use the PRE-CH button to quickly alternate between them.

button to change channels.

button, the TV changes channels in

English - 13

Page 16

Adjusting the Volume

1. Press the

VOL or VOL buttons to decrease or increase the volume.

Using Mute At any time, you can cut off the sound using the MUTE button.

Press MUTE button and the sound cuts off.

The word " " will appear in the lower-left corner of the screen.

To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the VOL or VOL buttons.

Viewing the Display

The display identies the current channel and the status of certain audio-video settings.

1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound,

and the status of certain picture and sound settings.

Air 7 Mono

Picture Mode : Dynamic Sound Mode : Custom MTS : Stereo Caption : On V-Chip : On

05 : 54 pm

Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and the

display disappears automatically.

English - 14

Page 17

Viewing the Menus

1. With the power on, press the MENU button.

The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has five icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input.

Use the ▲ or ▼ buttons to select one of the five icons.

Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu.

Press the EXIT button to exit.

The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1

▼More

PictureTV

►

Move Enter Return

Memorizing the Channels

Your TV can memorize and store all of the available channels for both "off-air" (Air) and "Cable" channels. After the available channels are memorized, use the CH or channels by entering the channels digits. There are three steps for memorizing channels: selecting a broadcast source, memorizing the channels (automatic) and adding or deleting channels (Channel Lists).

Selecting the Video Signal-source

Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ENTER button select “Antenna”.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Air” or “Cable”, then press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

buttons to scan through the channels. This eliminates the need to change

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

Move Enter Return

Antenna : Air

Auto Program

Clear Scrambled Channel

Channel List Name Fine Tune

Signal Strength

LNA : On

Move Enter Return

Channel

Air

Cable

English - 15

Page 18

Storing Channels in Memory (Automatic Method)

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Auto Program", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select the antenna connection, then press the

ENTER button. Air: “Air” antenna signal. / Cable: “Cable” antenna signal. /

Air+Cable: “Air” and “Cable” antenna signals.

When selecting the Cable TV system: Press the ENTER button to start the auto

program. By default, the cable TV system is set to “STD”. If you want to select

another type of cable system, press the ▲ or ▼ button to select “STD”, “HRC” or

“IRC”. STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your

local cable company to identify the type of cable system that exists in your particular area. At this point the signal source has been selected.

Press the ENTER

button to start the auto program.

To stop the search before it has finished, press the ENTER button with stop selected.

After all the available channels are stored, the “Auto Program” menu reappears.

Press the EXIT button to exit.

Antenna : Air ► Auto Program

Clear Scrambled Channel

Channel List ► Name Fine Tune

Signal Strength

LNA : On

Select the antennas to memorize.

Air Cable Air+Cable

Selects a cable signal type for your location.

STD

HRC IRC

STD

HRC IRC

Auto Program in Progress.

Enter Return

Auto Program is completed. 25 Channels are memorized. Air : 18, Cable : 7.

Channel

►

Start

Cable 50 50%

►

Move Enter Return

Auto Program

Move Enter Return

Auto Program

Analog

Digital

Move Enter Return

Auto Program

Stop

Plug & Play

English - 16

Enter Return

Page 19

To Select the Source

Use to select TV or other external input sources connected to the TV. Use to select the input source of your choice.

Press the MENU button to display the menu.

Press the▲ or ▼ buttons to select “Input”, then press the ENTER button.

Press the ENTER button to select "Source List".

Press the ▲ or ▼ buttons to select signal source, then press the ENTER button.

When you connect equipment to the LCD, you can choose between the following sets of jacks: TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI on the TV’s rear panel. HDMI input can only be selected when the external device is turned on and connected via HDMI.

You can choose only those external devices that are connected to the TV.

Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source.

To Edit the Input Source Name

Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the▲ or ▼ buttons to select “Input”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Edit Name", then press the ENTER

button.

Source List : TV ► Edit Name

Move Enter Return

AV : ---S-Video : ---Component : ---PC : ----

HDMI : ----

Move Enter Return

Source List : TV ► Edit Name

Input

►

Source ListTV

Input

►

Press the ▲ or ▼ buttons to select "AV", "S-Video", "Component", "PC", "HDMI"

2. input jack, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "VCR", "DVD", "D-VHS", "Cable STB",

"HD STB", "Satellite STB", "PVR STB", "AV Receiver", "DVD Receiver", "Game", "Camcorder", "DVD Combo", "DVD HDD Recoder", "PC", "Internet TV Recv.","Interactive TV Recv.","VOD STB", "TV" input source, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.

English - 17

Move Enter Return

Edit NameTV

AV S-Video Component PC HDMI : ---- ►

Move Enter Return

AV S-Video : ---- Component PC

HDMI : ---- ►

Move Enter Return

: ---- ► : ---- ► : ---- ► : ---- ►

Edit NameTV

: ---- ►

----

VCR

: ---- ►

DVD D-VHS

: ---- ►

Cable STB HD STB Satellite STB

▼

Page 20

Picture Control

Using Automatic Picture Settings

Your TV has Three automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie") that are preset at the factory. You can activate either Dynamic, Standard, Movie by making a selection from the menu.

Press the MENU button to display the menu.

Press the ENTER button, to select "Picture".

Press the ENTER button to select "Mode".

Press the ▲ or ▼ buttons to select the "Dynamic", "Standard", "Movie" picture setting. Press the ENTER button.

 Choose Dynamic to increase the clarity and sharpness of the picture.  Choose Standard for the standard factory settings.  Choose Movie for a natural Image without picture enhancements.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Contrast", "Brightness", "Sharpness",

"Color", or "Tint(G/R)", then press the ENTER button.

Press the ◄ or ► buttons to decrease or increase the value of a particular item.

For example, if you select "Contrast", pressing the ► button increases it.

Press the EXIT

button to exit.

• When you make changes to Contrast, Brightness, Sharpness, Color, Tint(G/R)

OSD will be also adjusted accordingly.

• When in PC mode, Tint, Sharpness, and Color are not available.

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1

▼More

Move Enter Return

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1

▼More

Move Enter Return

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1

▼More

Move Enter Return

▲

Contrast

▼

Move Adjust Return

PictureTV

Dynamic

Standard Movie

PictureTV

►

100

Press the P.MODE button on the remote control repeatedly to select the desired picture mode.

English - 18

Page 21

Adjusting the Color Tone

You can change the color of the entire screen according to your preference.

Press the MENU button to display the menu.

Press the ENTER button to select "Picture".

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Color Tone", then press the ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Cool2", "Cool1", "Normal", "Warm1",

or "Warm2". Press the ENTER button.

When the picture mode is set to Dynamic or Standard, Warm1 and Warm2 cannot be selected. Movie mode is only available .

This function is available in PC mode.

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Reset", then press the ENTER button.

Press the ▲ or▼ button to select “OK”, or “Cancel”, then press the ENTER button. Press the EXIT Each mode can be reset.

button to exit.

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50 Color Tone : Cool1

▼More

Mode : Dynamic Contrast 100 Brightness 45 Sharpness 75 Color 55 Tint G 50 R 50

Color Tone : Cool1

▼More

▲More

Size : 16 : 9 Digital NR : Off

Reset :

PictureTV

Move Enter Return

PictureTV

Move Enter Return

PictureTV

Cancel

Move Enter Return

Cool2

Cool1

Normal

Warm1 Warm2

►

Freezing the Picture

1. Press the STILL button to freeze a moving picture.

Normal sound will still be heard. Press again to cancel. While V-Chip is in operation, the Still function cannot be used.

Setting the Film Mode

You can: automatically senses and processes lm signals from all sources and adjusts the picture for optimum quality.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Flim Mode", then press the ENTER button.

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "On" or "Off", then press the ENTER button.

3. Press the EXIT button to exit.

Film mode is supported in TV, VIDEO, S-VIDEO, and COMPONENT480i.

▲More

Melody : Off

PC HDMI Black Level

Film Mode : Off

►

PIP

Function Help : On

▼More

▲More

Melody : Off

PC HDMI Black Level

Film Mode : Off

PIP

Function Help : On

▼More

PictureTV

: Normal ►

Move Enter Return

PictureTV

: Normal

Move Enter Return

►

Off

English - 19

Page 22

Changing the Screen Size

Screen size selection depends on the type of video input.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture".

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Size", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select the screen format you want.

Press the ENTER button. Press the EXIT

• Wide : Adjusts the picture size to Wide appropriate for DVDs or wide

• 16:9 : Sets the picture to 16:9 wide mode.

• Zoom1 : Magnifies the size of the picture on the screen.

• Zoom2 : Magnifies the size of the picture more than “Zoom1”.

• 4:3 : Sets the picture to 4:3 normal mode.

• Just Scan : Use the function to see the full image without any cutoff

Alternately, you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to

change the picture size.

If you watch a still image or the 4:3 mode for a long time (over 2 hours), an

image may be burned onto the screen. View the TV in 16:9 mode as much as possible.

HD (High Definition)

16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)

button to exit.

broadcasting.

when HDMI 720p/1080i signals are input.

▲More

Size : 16:9 Digital NR : Off Reset : OK

Wide 16 : 9

Zoom1

Zoom2 4 : 3

Just Scan

PictureTV

Move Enter Return

SizeTV

▲

Position Reset

▼

Move Enter Return

► ► ►

Wide

Adjusts the picture size to

Wide appropriate for DVDs or wide broadcasting.

Zoom2

The screen size when the Zoom1 screen is vertically enlarged.

16:9

Sets the picture to 16:9 wide mode.

4:3

Sets the picture to 4:3

Use the function to see the

normal mode.

Zoom1

The screen size when Wide screen is vertically enlarged.

Just Scan

full image without any cutoff when HDMI 720p/1080i signals are input.

• In TV, VIDEO, S-VIDEO,and all COMPONENT (480i, 480p), DTV (480i, 480p) modes, all screen modes can be selected.

(Wide • 16:9 • Zoom1 • Zoom2 • 4:3).

• You can select only the Wide, 16:9 and 4:3 screen sizes in the DTV Component (720p, 1080i) or HDMI (720p, 1080i) mode.

• In PC mode, only Wide & 4:3 modes can be selected.

• You must select Zoom with P. Size button on the remote if you want to move the Zoom1 or 2 picture up or down.

• When watching a DTV’s HD signal, you can use. Horizontal zoom sets the optical picture format by expanding it both horizontally and vertically. For example, you can reset the picture in 4:3 format to 16:9. Does not support all external devices (DVD, VCR etc.).

English - 20

Page 23

Viewing Picture-in-Picture

This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see ‘PIP Settings’below for details. You can use the PIP feature to simultaneously watch two video sources. (See page 26 to select the PIP picture sound.)

While V-Chip (See page 44) in operation, the PIP function cannot be used.

Activating Picture-in-Picture

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PIP", then press the ENTER button.

Press the ENTER button again.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "On", then press the ENTER button.

If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window will disappear. You can view Analog TV broadcasts on the PIP screen (sub-picture) when the main picture is from an external device connected to PC

Main picture Sub picture PC Analog TV broadcasts only

Alternately, you can press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or deactivate the PIP.

▲More

Melody : Off PC

HDMI Black Level Film Mode : Off

PIP Function Help : On

▼More

PIP

Position : Channel : Air 65

SetupTV

: Normal ►

Move Enter Return

PIPTV

Move Enter Return

► ►

►

► ►

Off

Changing the PIP Channel

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select the desired channel in the PIP window.

Press the ENTER

buttons.

MAIN: PC PIP: TV(Analog)

The channel can be active when the sub picture is set to TV.

Press the PIP Channel buttons on the remote control.

English - 21

PIP : On

Position :

Channel : Air 65

PIP : On

Position :

Channel :

PIPTV

Move Enter Return

PIPTV

Air 65

Move Enter Return

continued..

►

▲

Page 24

Changing the Position of the PIP Window

4. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Position”, then press the ENTER button.

Press the ENTER Press the EXIT

buttons.

button to exit.

HDMI Black Level

PIP : On

PIPTV

Position :

Channel : Air 65

Move Enter Return

PIPTV

PIP : On

Position :

Channel :

Move Enter Return

►

You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "HDMI Black Level", then

press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Normal” or “Low”, then press the ENTER button.

• Normal: The screen gets brighter.

• Low: The screen gets darker.

This function is active only when the an external device (DVD player, STB etc.) is connected to the TV via HDMI.

Press the EXIT

button to exit.

▲More Melody : Off ►

PC ►

HDMI Black Level : Normal ► Film Mode : Off ►

PIP

Function Help : Off ▼More

Move Enter Return

▲More Melody : Off

HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off

PIP

Function Help : Off ▼More

Move Enter Return

Setup

Normal

Low

►

English - 22

Page 25

Sound Control

Customizing the Sound

The sound settings can be adjusted to suit your personal preference. (Alternatively, you can use one of the "automatic" settings.)

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Equalizer", then press the ENTER button.

Press the ◄ or ► buttons to select a particular frequency to adjust.

Press the ▲ or ▼ buttons to increase or decrease the level of the particular frequency.

Press the ENTER Press the EXIT

button.

button to exit.

• L/R Sound Balance Adjustment :

To adjust the sound balance of the L/R speakers.

• Bandwidth Adjustment (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz) :

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Move Adjust Return

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

EqualizerTV

100Hz

300Hz 1KHz 3KHz 10KHzBalance

: To adjust the level of different bandwidth frequencies.

Using Automatic Sound Settings

►

► ►

Your TV has automatic sound settings ("Standard", "Music", "Movie", "Speech", and "Custom") that are preset at the factory. Or, you can select "Custom", which automatically recalls your personalized sound settings.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

Press the ENTER button to select "Mode".

Press the

▲ or ▼

buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select "Standard", "Music", "Movie", "Speech",

or "Custom" sound setting, then press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

• Choose Standard for the standard factory settings.

• Choose Music when watching music videos or concerts.

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Mode : Custom

Equalizer SRS TruSurround XT Multi-Track Options Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main Reset

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

SoundTV

Standard Music Movie

: Off

Speech

Custom

Move Enter Return

• Choose Movie when watching movies.

• Choose Speech when watching a show that is mostly dialog (i.e., news).

• Choose Custom to recall your personalized settings (see “Customizing the Sound”).

Press the S.MODE button on the remote control repeatedly to select one of the sound

settings.

►

► ►

English - 23

Page 26

Setting the TruSurround XT

TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all multichannel formats.

1. Press the MENU

button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "SRS TruSurround XT", then press the

ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select "On" or "Off", then press the

ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

TRADEMARK & LABEL LICENSE NOTICE

TruSurround XT, SRS and

Symbol are

trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Mode : Custom Equalizer

SRS TruSurround XT

Multi-Track Options Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main Reset

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

SoundTV

: Off

Move Enter Return

►

► ►

Off

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital

The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). The availability of these additional “multitracks” depends upon the program.

Preferred Language

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Quick way to access the MTS menu: Just press the “MTS” button on the remote control. You can listen in a language other than your chosen language by pressing the MTS button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "“Multi-Track Options", then press the ENTER

button.

Press the ENTER button to select “Preferred Language”.

Press the ▲ or ▼ buttons to choose the language (English, Spanish or French) you

want, then press the ENTER button. Press the EXIT

You can listen in a language other than the favorite language by pressing the

button to exit.

MTS button on the remote control.

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Preferred Language

Multi-Track Sound : Stereo

Enter Return

Preferred Language

Multi-Track Sound : Stereo

SoundTV

►

English

Spanish

French

►

► ►

: Off ►

Move Enter Return

Multi-Track OptionsTV

: English ►

Multi-Track OptionsTV

: English

Move Enter Return

English - 24

Page 27

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Analog

Multi-Track Sound

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Multi-Track Options", then press the ENTER

button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Multi-Track Sound”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select a setting you want, then press the ENTER

Press the EXIT

button to exit.

• Choose Mono for channels that are broadcasting in mono, or if you are having difficulty receiving a stereo signal.

• Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo.

• Choose SAP to listen to the Separate Audio Program, which is usually a foreign-language translation.

Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select “Mono”,

“Stereo”, or “SAP”.

Automatic Volume Control

Reduces the differences in volume level among broadcasters.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Auto Volume", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to set Auto Volume "On" or "Off" then press the

ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

button.

Multi-Track OptionsTV

Preferred Language

Multi-Track Sound : Stereo

: English ►

►

Enter Return

Multi-Track OptionsTV

Preferred Language

Multi-Track Sound : Stereo

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Mode : Custom Equalizer SRS TruSurround XT Multi-Track Options

Auto Volume : Off

Internal Mute : Off

Sound Select : Main Reset

: English

Mono

Stereo

SAP

Move Enter Return

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

SoundTV

: Off

Off

Move Enter Return

►

► ►

English - 25

Page 28

Selecting the Internal Mute

Sound output from the TV speakers is muted.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Internal Mute", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button.

Press the EXIT When Internal Mute is set to “On”, Sound menus except Multi-track Options

cannot be adjusted.

The VOL , VOL and MUTE buttons do not operate when the Internal Mute

is set to On.

button to exit.

TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Mode : Custom Equalizer SRS TruSurround XT Multi-Track Options Auto Volume : Off

Internal Mute : Off

Sound Select : Main Reset

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

SoundTV

: Off

Off

Move Enter Return

►

► ►

Internal Mute Off

Internal Mute On

Video No Signal

RF AV, S-Video

Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output

Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output

Mute Mute Mute Mute Mute Mute

Component, PC, HDMI

RF AV, S-Video

When “Internal mute” is set to “On”, Sound menus except “Multi-Track Options” cannot be adjusted.

Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture

When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound Select”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Main” or “Sub”, then press the ENTER button.

Press the EXIT

• Main: Used to listen to the sound of the main picture.

• Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.

You can select this option when “PIP” is set to “On”.

button to exit.

Component, PC

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

Mode : Custom Equalizer SRS TruSurround XT Multi-Track Options Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main

Reset

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

SoundTV

: Off

Main

Move Enter Return

Sub

►

► ►

English - 26

Page 29

Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults

If Game Mode is On, the Reset Sound function is activated. Selecting the Reset function resets the equalizer setting to the factory defaults.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sound", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Reset”, then press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

Mode : Custom ►

Equalizer SRS TruSurround XT

Multi-Track Options ►

Auto Volume : Off Internal Mute : Off

Sound Select : Main ►

Reset

SoundTV

: Off ►

Move Enter Return

►

► ►

Connecting Headphones

You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing the other people in the room.

When you insert the head set jack into the corresponding port, you can operate

only “Multi track option” in Sound menu.

Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing. You will not receive sound from the speakers when you connect headphones

to the system.

The headphone volume and TV volume are adjusted differently.

Press the VOL button on the remote control repeatedly to select one of the sound

settings.

Setting the On/Off Melody

A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Off.

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Melody", then press the ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Off", "Low", "Medium", "High" then press the

ENTER button.

 Off: Turns off the melody function.  Low: Sets the melody volume to low.  Medium: Sets the melody volume to medium.  High: Sets the melody volume to high.

Press the EXIT button to exit.

DOLBY DIGITAL

Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

English - 27

▲More

Melody : Off

PC HDMI Black Level

Film Mode : Off

PIP

Function Help : On

▼More

Move Enter Return

▲More

Melody : Off ►

PC HDMI Black Level

Film Mode : Off

PIP

Function Help : On

▼More

Move Enter Return

Setup

: Normal ►

Setup

Off

Low Medium

: Normal ►

High

►

Page 30

Channel Control

Selecting the Antenna

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ENTER button to select “Antenna”.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Air” or “Cable”, then press the ENTER button.

Press the EXIT

Press the ANTENNA button on the remote control.

button to exit.

If the antenna is connected to ANT 1 IN (AIR), select “Air” and if it is connected to ANT 2 IN (CABLE), select “Cable”.

If both ANT 1 IN (AIR) and ANT 2 IN (CABLE)

are connected, select the antenna input you want. If the antenna input is not selected properly, noise may appear on the screen.

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

Move Enter Return

Antenna : Air

Auto Program

Clear Scrambled Channel

Channel List Name Fine Tune

Signal Strength

LNA : On

Move Enter Return

Channel

Air

Cable

Clearing Scrambled Channels - Digital

The Clear Scrambled Channel function is used to lter out scrambled channels after Auto Program is completed. It removes the scrambled channels from the list by tuning the digital cable channels. This process may take up to 20~30 minutes.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

2. Press the ▲ or ▼ button to select "Clear Scrambled Channel", then press the

ENTER button. It searches scrambled channels, which are to be removed from the list.

To stop searching scrambled channels;

Press the ENTER button to select Stop

Press the ◄ button to select Yes, then press the ENTER button.

When the scrambled channel searching is completed, press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

English - 28

Antenna : Cable ► Auto Program Clear Scrambled Channel ► Channel List Name Fine Tune ► Signal Strength ► LNA : On ►

Clear Scrambled Channel

Removing scrambled channel.

Enter Return

Clear Scrambled Channel

Scrambled Channel Searching is completed. 0 Channels are deleted.

Return

ChannelTV

►

► ►

Move Enter Return

DTV Cable 3-1

50%

Stop

DTV Cable

60%

Page 31

Setting the Channel Lists

You can add or delete a channel so only channels you want are displayed.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel List", then press the ENTER

button.

Press the ENTER button to select “All”.

Press the ▲ or ▼ buttons to select a channel to delete, then press the

ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Delete”, then press the ENTER

delete the channel. The

mark will disappear.

Press the ▲ or ▼ buttons to select a channel to add, then press the

ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Add”, then press the ENTER

add the channel. The Press the EXIT

mark will appear and the channel will be added.

button to exit.

All selected channels will be shown on “Added menu”.

• Red (P.MODE) button: Press repeatedly to select “All”, “Added”, or “Favorite”.

• Green (S.MODE) button: Press to add all channels deleted.

• Yellow (STILL) button: Press to delete all channels memorized.

button to

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

All Added Favorite Default List Mode : All ►

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Page Return

Channel List / All

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Watch

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Delete

DTV Air 10-1

Favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

Channel List / All

Air 5

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Page Return

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Return

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Page Return

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

Channel List / All

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Watch

DTV Air 10-2

Add

DTV Air 10-3

Delete

DTV Air 10-1

Favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

Channel List / All

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

Channel

Move Enter Return

Channel List

Move Enter Return

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Add All

Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete AllAdd All

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

Add

1 / 2

English - 29

Page 32

To set-up Your Favorite Channels

You can set channels you watch frequently as favorites.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel List", then press the ENTER button

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Added”, then press the ENTER button.

Antenna : Air ► Auto Program

Clear Scrambled Channel ►

Channel List Name

►

Fine Tune

Signal Strength

LNA : On ►

Move Enter Return

All Added Favorite Default List Mode : All ►

Move Enter Return

Channel

Channel List

►

► ►

►

4. Press the ▲ or ▼ buttons to select your favorite channels to watch among the

labeled channels. Then press the ENTER

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Favorite”, then press the ENTER

The " " symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite.

button.

To cancel your Favorite channel selection, press the ENTER button until the " " symbol is no longer highlighted.

Press the EXIT

Only memorized channels can be set as favorite channels.

button to exit.

All favorite channels will be shown in the “Favorite” menu.

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Return

Channel List / Added

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Watch

DTV Air 10-2

Add

DTV Air 10-3

Delete

DTV Air 10-1

Favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

Channel List / All

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Page Return

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

English - 30

Page 33

Using the Channel Lists

Displays the channel list automatically when you press CH LIST button on the remote. (Choose All, Added, or Favorite)

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel List", then press the ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Default List Mode” (the CH.List you want to

appear when you press CH.LIST) then press the ENTER

button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “All”, “Added”, or “Favorite” then press the

ENTER button.

The CH.LIST you have chosen will now be set.

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

All Added Favorite

Default List Mode : All ►

Channel

Move Enter Return

Channel List

All

Added Favorite

Press the EXIT button to exit.

Press the CH LIST button on the remote control to bring up the Channel Lists.

Viewing the Channel Lists

You can display a list of all channels, added channels or your favorite channels.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel List", then press the ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select “All”, “Added” or “Favorite”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.

To toggle between your all channels, add channels, or favorite channels, use the red (P.Mode) button on the remote control.

• Red (P.Mode) button: Press repeatedly to select “All”, “Added”, or “Favorite”

Move Enter Return

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List Name ► Fine Tune

Signal Strength ►

LNA : On ►

All Added Favorite Default List Mode : All ►

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Move Enter Page Return

Channel List / All

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

List Mode

Channel

►

Move Enter Return

Channel List

Move Enter Return

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Delete All

English - 31

Page 34

Labeling Channels

Channels can be labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Name”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select the channel to be assigned a new name,

then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select a letter, a number or a blank (Results in this

sequence: A...Z, 0...9, +, -, *, /, blank).

Press the ► button to switch to the next field, which will be selected. Select a second letter or digit by pressing the ▲ or ▼ buttons, as above.

Repeat the process to select the last three digits. When you have finished, press the ENTER button to assign the new name. To erase the assigned new name, select "Clear" by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button.

Press the EXIT

The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and

button to exit.

thus cannot be assigned by users.

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

Air 2

Air 3

Air 4

Air 5

Air 6

Air 2

Air 3

Air 4

Air 5

Air 6

Channel

Move Enter Return

Name

Clear

▼

Move Enter Return

Name

▲

Clear

▼

Clear

▼

Move Adjust Return

LNA (Low Noise Amplier)

If the TV is operating in a weak-signal area, sometimes the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplier

boosts the incoming signal).

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “LNA”, then press the ENTER

button.

Press the▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button.

Press the EXIT

LNA functions when the antenna is set to Air or Cable. Settings will be stored

separately in each channel. (See “Selecting the

button to exit.

antenna.” on page 28.)

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

Antenna : Air Auto Program

Clear Scrambled Channel

Channel List Name Fine Tune

Signal Strength

LNA : On

ChannelTV

Move Enter Return

ChannelTV

Off

Move Enter Return

English - 32

Page 35

Fine Tuning Analog Channels

Use ne tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Channel", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Fine Tune", then press the ENTER button.

Press the ◄ or ► buttons to adjust the fine tuning.

To store the fine tuning setting in the TV’s memory, press the ENTER button. If you do not store the fine-tuned channel in memory, adjustments are not

saved.

To reset the fine tuning setting, press the ▼ button to select "Reset",

then press the ENTER button. Press the EXIT "*" will appear next to the name of fine-tuned channels.

button to exit.

Antenna : Air ► Auto Program ►

Clear Scrambled Channel ►

Channel List ► Name ► Fine Tune ►

Signal Strength ►

LNA : On ►

Air 24

Adjust Save Return

Air 24

Adjust Save Return

Air 24 *

Adjust Save Return

Air 24

Move Enter Return

Channel

Move Enter Return

Fine Tune

Reset

Fine Tune

Reset

Fine Tune

Fine Tuned

Reset

Fine Tune

Reset

Checking the Digital-Signal Strength

Unlike analog channels, which can vary in reception quality from “snowy” to clear, digital (HDTV) channels have either perfect

reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot ne tune a digital channel. You can,

however, adjust your antenna to improve the reception of available digital channels.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Channel”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Signal Strength”, then press the ENTER

button. If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust your antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.

Press the EXIT

button to exit

English - 33

Antenna : Air ► Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name ► Fine Tune Signal Strength LNA : On

Enter Return

Channel

► ► ►

► ►

Move Enter Return

Signal Strength

►

Page 36

PC Display

Using Your TV as a Computer (PC) Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.)

First, click on "Control Panel" on the Windows start menu. When the control panel window appears, click on "Appearance and Themes" and a

display dialog-box will appear.

When the control panel window appears, click on "Display" and a display dialog-box

will appear.

Navigate to the "Settings" tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution) Optimum: 1360 x 768 pixels If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box,

the correct value is "60" or "60 Hz". Otherwise, just click "OK" and exit the dialog box.

Display Modes

If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing.

D-Sub Input

Mode Resolution

IBM

VESA

HDMI/DVI Input

Mode Resolution

IBM

VESA

720 X 400 640 X 480

640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768

720 X 400

640 X 480

800 x 600 1024 x 768 1360 x 768

Horizontal

Frequency (kHz)

Horizontal

Frequency (kHz)

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

47.712

31.469

37.879

48.363

47.712

Vertical

Frequency (Hz)

70.087

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.015

Vertical

Frequency (Hz)

70.087

59.940

60.317

60.004

60.015

Pixel Clock

Frequency (MHz)

28.322

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

85.800

Pixel Clock

Frequency (MHz)

28.322

25.175

40.000

65.000

85.800

Sync Polarity

(H/V)

- / +

- / -

- / + /+ + /+ + /+

- / -

- / + /+ + /+

Sync Polarity

(H/V)

- / +

- / -

+ /+

- / + /+

English - 34

Page 37

Setting up the TV with your PC

How to Auto Adjust

Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals the monitor receives.

The function also automatically ne-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions.

This function does not work in DVI-Digital mode.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PC", then press the ENTER button.

Change to the PC mode first.

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Auto Adjustment", then press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

▲More

Melody : Off PC

HDMI Black Level Film Mode : Off

PIP Function Help : On

▼More

Move Enter Return

Image Lock ► Position Auto Adjustment Image Reset Resolution :

Move Enter Return

Auto Adjustment in Progress.

Setup

: Normal ►

Please Wait

1360 x 768@60Hz

►

Adjusting the Screen Quality

The purpose of the picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise. If the noise is not removed by fine tuning alone, then make the frequency adjustments to the utmost and fine tune again. After the noise has been reduced, re-adjust the picture so that it is aligned on the center of the screen.

► ►

►

► ►

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PC", then press the ENTER button.

Change to the PC mode first.

Press the ENTER button to select "Image Lock".

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Coarse" or "Fine", then press the ENTER button.

Press the ◄ or ► buttons to adjust the screen quality.

Vertical stripes may appear or the picture may be blurry.

Press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

English - 35

Image Lock ► Position ► Auto Adjustment Image Reset Resolution :

Move Enter Return

Coarse 50 Fine 0

Move Enter Return

▲

Coarse

▼

Move Adjust Return

1360 x 768@60Hz

Image Lock

Page 38

Changing the Screen Position

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PC", then press the ENTER button.

Change to the PC mode first.

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Position", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to adjust the V-Position.

Press the ◄ or ► buttons to adjust the H-Position.

Press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

Initializing the Screen Position or Color Settings

You can replace all image settings with the factory default valuse.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PC", then press the ENTER button.

Change to the PC mode first.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Image Reset", then press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

Image Lock ► Position Auto Adjustment Image Reset Resolution :

Move Enter Return

▲

Adjust Enter Return

Image Lock ► Position ► Auto Adjustment Image Reset Resolution :

Move Enter Return

Image Reset is completed.

1360 x 768@60Hz

Position

▲

1360 x 768@60Hz

►

▲

Viewing the Current Resolution

You can get the resolution information of your PC.

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "PC", then press the ENTER button.

Change to the PC mode first.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Resolution".

The resolution information is displayed on the screen. Press the EXIT

button to exit.

Image Lock ► Position ► Auto Adjustment Image Reset Resolution :

Move Enter Return

1360 x 768@60Hz

English - 36

Page 39

Time Setting

Setting the Clock

Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.)

Option 1: Setting the Clock Manually

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the Press the

Press the ENTER button to select "Clock".

Press the ENTER button to select “Clock Mode”.

Press the

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select "Time", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “Manual”, then press the ENTER button.

Plug & Play ► Language : English ► Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

- - / - - / - - - - / - - : - - - -

Clock ► Sleep Timer : Off ►

Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated ► Timer 3 : Inactivated ►

Move Enter Return

Clock Mode : Manual ► Clock Set ►

Time Zone ► DST : Off ►

Setup

►

: High ►

Time

Clock

Press the

Press the ◄ or ► buttons to move to “Month”, “Day”, “Year”, “Hour”, “Minute”,

or “am/pm”. Set the date and time you want by pressing the

▲ or ▼

buttons to select “Clock Set”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons,

then press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

The current time will appear every time you press the INFO button. You can set the month, day, year, hour, and minute directly by pressing the

number buttons on the remote control.

Move Enter Return

Enter the current date and time.

Clock Set

Enter the current date and time.

Month

Day Year

▲

▼

Minute am/pm

Hour

Move Adjust Return

Clock Set

Month

Day Year

▲

1 1 2007

▼

Minute am/pm

Hour

12 00 am

Move Adjust Return

English - 37

Page 40

Option 2: Setting the Clock Automatically

Press the MENU button to display the menu.

Press the Press the

Press the ENTER button to select "Clock".

Press the ENTER button to select “Clock Mode”.

Press the

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Time Zone”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select "Time", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “Auto”, then press the ENTER button.

Plug & Play ► Language : Off Time

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

- - / - - / - - - - / - - : - - - -

Clock ► Sleep Timer : Off ►

Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated ► Timer 3 : Inactivated ►

Move Enter Return

Clock Mode : Manual ►

Clock Set ►

Time Zone DST : Off

Move Enter Return

Clock Mode : Auto ►

Clock Set ►

Time Zone ► DST : Off ►

Setup

: High ►

Time

Clock

Manual

Auto

Clock

► ►

5. Press the ▲ or ▼ buttons to highlight the time zone for your local area, then press the ENTER button.

Press the

▲ or ▼

buttons to select “DST” (Daylight Saving Time), then press

the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select “On” or “Off”, then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be

set correctly. If this occurs, set the time manually.

The Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.

Move Enter Return

Select the time zone where you are located.

Newfoundland

Atlantic

Eastern

Central

Mountain

Pacific Alaska Hawaii

Move Enter Return

Time Zone

Clock Mode : Auto ►

Clock Set ►

Time Zone ► DST : On ►

Move Enter Return

Clock Mode : Auto

Clock Set

Time Zone

DST : Off

Move Enter Return

Clock

Off

English - 38

Page 41

Setting the Sleep Timer

The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (from 30,60,90,120,150 and 180 minutes).

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Time", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Sleep Timer", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to adjust “Minute”.

Press the ► button to select “Activation”.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

1/ 1/ 2005/ 12 : 30 am

Clock ► Sleep Timer : Off Timer 1 : Inactivated Timer 2 : Inactivated ► Timer 3 : Inactivated

Move Enter Return

Move Adjust Return

Time

Sleep Timer

Set the Sleep Timer options.

Minute

Activation

▲

▼

Sleep Timer

Set the Sleep Timer options.

Minute Activation

Simply press the SLEEP button on the

remote control for a Quick way to access the sleep timer setting.

► ►

►

Off

▲

▼

Setting the On/Off Timer

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Time", then press the ENTER button.

2. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Timer 1,Timer 2,Timer 3 ", then press the

ENTER-button.

Press the ▲ or ▼ buttons to adjust “Hour”, then press the ► button to move

to the next step. Set other items using the same method as above.

Activate or Inactivate Press the ▲or▼ button

Repeat Select a Once, Everyday, Mon-Fri,

Press the ▲or▼ button

Mon-Sat, Sat-Sun Volume Adjust from 0~100 Press the ▲or▼ button Antenna Select Air or Cable Press the ▲or▼ button Channel Change the Channel

Press the ▲or▼ button

When finished, press the RETURN button to return.

• The current time will appear every time you press the INFO button.

• You can set the hour, minute, and channel by pressing the number buttons on the remote control.

Press the EXIT

button to exit.

On Timer

Off Timer

Repeat

Antenna

Timer 1

Volume

Channel

Time

Inactivate

1/ 1/ 2005/ 12 : 30 am

Clock ► Sleep Timer : Off ► Timer 1 : Inactivated ► Timer 2 : Inactivated ► Timer 3 : Inactivated ►

Move Enter Return

▲

12 00 am

▼

12 00 am

Once

Air

Move Adjust Return

English - 39

Page 42

Function Description

Selecting a Menu Language

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select "Language", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "English", "Español", or "Français".

Press the ENTER button. Press the EXIT

button to exit.

Using the Game Mode

When connecting to a game console such as PlayStation more realistic gaming experience by selecting Game mode.

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Game Mode", then press the ENTER button.

Select "On" or "Off" by pressing the ▲ or ▼ buttons, then press the ENTER button.

Press the EXIT button to exit.

Restrictions on Game mode (Caution)

• To disconnect the game console and connect another external device, set

Game to Off in the setup menu.

• If you display the TV menu in Game mode, the screen shakes slightly.

• The mark ( selected source.

) appears on the screen which means that Game Mode is on with the

If Game Mode is On

• Setup Mode is automatically changed to Custom and users cannot change the mode.

• Sound Mode in the Sound menu is deactivated. Adjust the sound using the equalizer.

• The Reset in the Sound menu is activated. Reset function initializes the Equalizer settings to the factory default setting.

Game Mode is not available in TV mode. If the picture is poor when external device is connected to TV, check if Game

Mode is On. Set Game Mode to Off and connect external devices.

or XboxTM, you can enjoy a

Plug & Play ► Language : Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Plug & Play

Language : Off

Time

Game Mode : Off

V-Chip Caption Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Plug & Play ►

Language : English ► Time ► Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ►

Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Plug & Play

Language : English Time

Game Mode : Off

V-Chip Caption

Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Setup

English ►

: High ►

Setup

English

Español Français

: High

Setup

: High ►

Setup

Off

: High

► ►

Menu Transparency Level

Adjusts the transparency of the menu screen.

Press the MENU button to display the menu.

Press the ▲ or ▼ buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Menu Transparency”, then press the ENTER

2. button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select level, then press the ENTER button.

3. Press the EXIT button to exit.

English - 40

Plug & Play ► Language : English Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption Menu Transparency : Medium ▼More

Move Enter Return

Plug & Play Language : English Time

Game Mode : Off

V-Chip Caption

Menu Transparency : Medium

▼More

Move Enter Return

Setup

High

Medium

Low Opaque

►

► ►

Page 43

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog

The Analog Caption function operates when watching regular analog channels or when you have an analog external component (such as a VCR) connected.

Press the MENU button to display the menu.

1. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Caption”, then press the ENTER button.

Press the ENTER button to select “Caption”.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button.

Plug & Play ► Language : English ► Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transparency : Medium ► ▼More

Move Enter Return

Caption : Off ►

Caption Mode : Default ► Caption Options ►

Move Enter Return

Caption : Off Caption Mode : Default Caption Options

Move Enter Return

Caption : On ► Caption Mode : Default ► Caption Options ►

Setup

Caption

Off

Caption

4. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Caption Mode”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select submenu (Default, CC1~CC4 or Text1~Text4) you want, the press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

• The default is “CC1”.

• CC1: The Primary Synchronous Caption Service. These are captions in the primary language that must be in sync with the sound, preferably matched to a specific frame.

• CC2: The Special Non-Synchronous Use Captions. This channel carries data that is intended to augment information carried in the program.

• CC3: Secondary Synchronous Caption Service. Alternate program-related caption data, typically second language captions.

• CC4: Special Non-Synchronous Use Captions. Similar to CC2.

• Text1: First Text Service. This may be various non-program related data.

• Text2: Second Text Service. Additional data, usually not program related.

• Text3/Text4: Third and Fourth Text Services. These data channels should be used only if Text1 and Text2 are not sufficient.

The Caption feature doesn’t work in COMPONENT, HDMI or PC modes. The availability of captions depends on the program being broadcast.

Press the CAPTION button repeatedly to select “On” or “Off”.

Move Enter Return

Caption : On

Caption Mode : Default

Caption Options : Off

Move Enter Return

Caption

Default

CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2

▼

English - 41

Page 44

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital

The Digital Captions function operates on digital channels.

Press the MENU button to display the menu.

1. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Caption”, then press the ENTER button.

Press the ENTER button to select “Caption”.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button.

4. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Caption Mode”, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select submenu (Default, Service1~Service6, CC1~CC4, or Text1~Text4) you want, then press the ENTER button.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Caption Options”, then press the ENTER button.

“Caption Options” are available only when “Service1~Service6” can be selected in “Caption Mode”.

Service1~6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast.

6. Press the ▲ or ▼ buttons to select “Size”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ buttons to select the desired Caption option, then press the

ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select the desired sub-menu options (see options below), then press ENTER .

Press the EXIT

button to exit.

The availability of captions depends on the program being broadcast. “Default” means to follow the standard set by the broadcaster.

• Size: This option consists of “Default”, “Small”, “Standard”, and “Large”. The default is “Standard”.

• Font Style: This option consists of “Default”, “Style0 ~ Style 7”. You can change the font you want. The default is “Style 0”.

• Foreground Color: This option consists of “Default”, “White”, “Black”, “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Magenta”, and “Cyan”. You can change the color of the letter. The default is “White”.

• Background Color: This option consists of “Default”, “White”, “Black”, “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Magenta”, and “Cyan”. You can change the background color of the caption. The default is “Black”.

• Foreground Opacity: This option consists of “Default”, “Transparent”, “Translucent”, “Solid”, and “Flashing”. You can change the opacity of the letter.

• Background Opacity: This option consists of “Default”, “Transparent”, “Translucent”, “Solid”,and “Flashing”. You can change the background opacity of the caption.

• Return to Default: This option sets each of “Size”, “Font Style”, “Foreground Color”, “Bakcground color”, “Foreground Opacity”, and “Background Opacity” to its default.

Caption : Off

Caption Mode : Default Caption Options

Move Enter Return

Caption : On ► Caption Mode : Default ► Caption Options ►

Move Enter Return

Caption : On

Caption Mode : Default

Caption Options : Off

Move Enter Return

Caption : On ► Caption Mode : Default ► Caption Options ►

Move Enter Return

Size : Default ► Font Style : Default ► Foreground Color : Default ► Background Color : Default ► Foreground Opacity : Default ► Background Opacity : Default ► Return to Default

Move Enter Return

Caption

Off

Caption

Default

Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6

▼

Caption

Caption Options

Press the CAPTION button repeatedly to select “On” or “Off”.

English - 42

Page 45

Setting the Function Help

Displays help on the menu functions.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the

Press the

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “Function Help”, then press the ENTER button.

3. Press the ▲ or ▼ buttons to select “On”, then press the ENTER button.

Press the EXIT

button to exit.

The predetermined value of the function help is On.

Setting the Light Effect

You can turn on/off the blue LED on the front of TV.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the

Press the

button.

Press the

or “Always On”, then press the ENTER button.

• Off: LED will not come on.

• In Standby: Turns the LED on in standby mode.

• In Watching TV: Turns the LED on while watching TV.

• Always: LED will come on after you turn the TV off.

Press the EXIT button to exit.

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “Light Effect”, then press the ENTER

▲ or ▼

button to select “Always Off”, “Stand By On”, “Watch Mode”

▲More

Melody : Off

PC HDMI Black Level

Film Mode : Off

PIP

Function Help : On

▼More

Move Enter Return

▲More

Melody

PC HDMI Black Level

Film Mode

PIP

Function Help : On ►

▼More

Move Enter Return

▲More Light Effect : SW Upgrade ►

Move Enter Return

▲More Light Effect : Watch Mode ► SW Upgrade ►

Setup

: Normal ►

Setup

Off

Setup

In Watching TV

Setup

Off In Standby

In Watching TV

Always

►

English - 43

Move Enter Return

Page 46

Using the V-Chip

The V-Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V-Chip restrictions are set up or changed.

When the V-chip feature is activated, the PIP features do not function.

Setting Up Your Personal ID Number (PIN)

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.

The “V-Chip” screen will appear.

Press the ▲ or ▼ buttons to select “Change PIN”, then press the ENTER button. The Change PIN screen will appear. Choose any 4 digits for your PIN and enter them. As soon as the 4 digits are entered, the “Confirm new PIN” screen appears. Re-enter the same 4 digits. When the Confirm screen disappears, your PIN has been memorized.

Press the EXIT

button to exit.

If you forget the PIN, press the remote-control buttons in the following

sequence, which resets the pin to 0-0-0-0 : Power Off. → Mute → 8 → 2 → 4 → Power On.

U.S.A Only

This product is covered by the following U.S.patents :US4,930,158,US4,930,160

Plug & Play ► Language : English Time

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

V-Chip Lock : Off

TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ► Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

Move Enter Return

Enter new PIN

Confirm new PIN

Setup

: High ►

V-Chip

V-ChipTV

Change PINTV

► ►

►

English - 44

Enter PIN Return

Page 47

How to Enable/Disable the V-Chip

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

3. The “V-Chip” screen will appear. To enable the V-Chip feature, press the ENTER button so that the “V-Chip Lock”

field is “On”. (Pressing the ▲ or ▼ buttons will alternate between “On” and “Off”.)

Press the ENTER Press the EXIT

button.

button to exit.

Plug & Play ► Language : English Time

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

V-Chip Lock : Off

TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ► Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

Move Enter Return

V-Chip Lock : off TV Parental Guidelines MPAA Rating Canadian English Canadian French

Downloadable U.S. Rating

Change PIN

Move Enter Return

Setup

: High ►

V-Chip

V-ChipTV

► ►

►

Off

How to Set up Restrictions Using the “TV Parental Guidelines”

First, set up a personal identification number (PIN), and enable the V-Chip. (See previous section.) Parental restrictions can be set up using either of two methods: The TV guidelines or the MPAA rating.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the

Press the

▲ or ▼

buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

English - 45

Plug & Play ► Language : English ► Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

Setup

: High ►

V-Chip

Page 48

3. The “V-Chip” screen will appear. Press the

▲ or ▼

buttons to select “TV Parental

Guidelines”, then press the ENTER button.

The “TV Parental Guidelines” screen will appear.

Press the

▲ or ▼

buttons to select one of the six aged based categories:

• TV-Y: Young children

• TV-Y7: Children 7 and over

• TV-G: General audience

• TV-PG: Parental guidance

• TV-14: Viewers 14 and over

• TV-MA: Mature audience

5. At this point, one of the TV-Ratings is selected. Press the ENTER button. Depending on your existing setup, the “ ” symbol will be selected. (Blank = Unblocked, = Blocked) While “ ” is selected, press the ENTER button to block or unblock the category. To select a different TV-Rating, press the

▲ or ▼

buttons and then repeat the

process.

Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings. The TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14 and TV-MA have additional options.

See the next step to change any of the following sub-ratings: FV: Fantasy violence / D: Sexually Suggestive Dialog / L: Adult Language /

S: Sexual situation / V: Violence

The V-Chip will automatically block certain categories that are “more restrictive”. For example, if you block “TV-Y” category, then TV-Y7 will automatically be blocked. Similarly, if you block the TV-G category, then all the categories in the “young adult” group will be blocked (TV-G, TV-PG, TV-14, and TV-MA). The sub-ratings (D, L, S, V) work together similarly. (See next section.)

6. How to set the FV, D, L, S and V sub-ratings. First, select one of these TV-Ratings: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG, TV-14, or TV-MA (See Step 4, on previous page), and press the ► button. The “ ”symbol will be displayed for each sub-rating. While “ ” is selected, press the ENTER button to go to a sub rating. Press ENTER to block the sub rating. To select a different TV-Rating, press the

▲ or ▼

buttons and then repeat the process.

The V-chip will automatically block certain categories that are “More restrictive”. For example, if you block “L” sub-rating in TV-PG, then the “L” sub-ratings in TV-14 and TV-MA will automatically be blocked.

7. Press the EXIT button to clear all the screens. (Or proceed to the next section, and set up additional restrictions based on the MPAA codes.)

These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7 (young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else). The restrictions for these two groups work independently: If a household includes very young children as well as young adults, the TV guidelines must

be set up separately for each age group. (See next step.)

V-Chip Lock : On TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ►

Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

TV-Y TV-Y7

TV-G TV-PG TV-14 TV-MA

Move Enter Return

TV-Y TV-Y7

TV-G TV-PG TV-14 TV-MA

Move Enter Return

V-ChipTV

Move Enter Return

TV Parental GuidelinesTV

ALL FV V S L D

TV Parental GuidelinesTV

ALL FV V S L D

Allow All Block All

►

English - 46

Page 49

How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR

The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies. When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MPAA or TV-Ratings).

1. Press the MENU button to display the menu. Press the

Press the

▲ or ▼

buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

The “V-Chip” screen will appear. Press the

▲ or ▼

buttons to select “MPAA Rating”,

then press the ENTER button.

The “MPAA Rating” screen will appear. Repeatedly press the

select a particular MPAA category. Pressing the

▲ or ▼

buttons to

buttons will cycle through

the MPAA categories:

• G: General audience (no restrictions).

• PG: Parental guidance suggested.

• PG-13: Parents strongly cautioned.

• R: Restricted. Children under 17 should be accompanied by an adult.

• NC-17: No children under age 17.

• X: Adults only.

• NR: Not rated.

Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings. While a particular category is selected, press the ENTER button to activate it.

The “ ” symbol will be displayed. Press the ENTER button to block or unblock the category.

The V-Chip will automatically block any category that is “more restrictive”. For example, if you block the “PG-13” category, then “R”, “NC-17” and “X” will automatically be blocked also.

Press the EXIT button to exit.

Plug & Play ► Language : English Time

Game Mode : Off ►

V-Chip ► Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

V-Chip Lock : On TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ►

Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

Move Enter Return

Block

G PG PG-13 R NC-17 X

Move Enter Return

Block

G PG PG-13 R NC-17 X

Move Enter Return

Setup

: High ►

V-Chip

V-ChipTV

MPAA RatingTV

► ►

Allow All Block All

►

English - 47

Page 50

How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

▲ or ▼

buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

The “V-Chip” screen will appear. Press the

▲ or ▼

buttons to select

“Canadian English”, then press the ENTER button.

Press the

▲ or ▼

buttons to select an appropriate restriction.

Press the ENTER button to activate the restriction selected. The “ ” symbol is indicated.

Press the EXIT

button to exit.

Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.

• C: Programming intended for children under age 8.

• C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.

• G: General programming, suitable for all audiences.

• PG: Parental Guidance.

• 14+: Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under the age of 14.

• 18+: Adult programming.

Plug & Play ► Language : English ► Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

V-Chip Lock : On TV Parental Guidelines MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ►

Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

Move Enter Return

Canadian EnglishTV

Block

C C8+ G PG 14+ 18+

Move Enter Return

Canadian EnglishTV

Block

C C8+ G PG 14+ 18+

Move Enter Return

Setup

: High ►

V-Chip

V-ChipTV

►

Allow All Block All

► ►

English - 48

Page 51

How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’

1. Press the MENU button to display the menu.

Press the

▲ or ▼

buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

The “V-Chip” screen will appear. Press the

▲ or ▼

buttons to select

“Canadian French”, then press the ENTER button.

Press the

▲ or ▼

buttons to select an appropriate restriction.

Press the ENTER button to activate the restriction selected. The “ ” symbol is indicated.

Press the EXIT

Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.

button to exit.

• G: General

• 8 ans+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch on their own.

• 13 ans+: Programming may not be suitable for children under the age of 13.

• 16 ans+: Programming is not suitable for children under the age of 16.

• 18 ans+: Programming restricted to adults.

Plug & Play ► Language : English Time

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

Enter PIN Return

V-Chip Lock : On TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ►

Downloadable U.S. Rating ►

Change PIN ►

Move Enter Return

Block

G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+

Move Enter Return

Block

G 8 ans+ 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+

Move Enter Return

Setup

V-Chip

V-ChipTV

Canadian FrenchTV

: High ►

Allow All Block All

► ►

►

English - 49

Page 52

Using the V-Chip for Digital channels

Parental restriction information can be used while watching DTV channels.

1. Press the MENU button to display the menu. Press the

Press the

▲ or ▼

buttons to select “Setup”, then press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select “V-Chip”, then press the ENTER button.

The message “Enter PIN” will appear. Enter your 4 digit PIN number.

The “V-Chip” screen will appear. Press the

▲ or ▼

buttons to select

“Downloadable U.S. Rating”, then press the ENTER button.

If information is not downloaded from the broadcasting station, the

Downloadable U.S. Rating menu is deactivated.

Parental restriction information is automatically downloaded while watching

DTV channels. It may take several seconds.

The Downloadable U.S. Rating menu is available for use after information is downloaded from the broadcasting station. However, depending on the information from the broadcasting station, it may not be available for use.

4. Press the

▲ or ▼

buttons to select an appropriate restriction.

Press the ENTER button to activate the restriction selected. The “ ” symbol is indicated.

Press the EXIT

Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.

Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station.

The default menu name and Downloadable US rating changes depending on

button to exit.

the downloaded information.

Even if you set the On-screen display to your desired language, the "Downloadable U.S. Rating" menu will appear in English only.

The rating will automatically block certain categories that are more restrictive.

The rating titles(For example: Humor Level..etc) and TV ratings (For example: DH,MH,H..etc) may differ depending on the broadcasting station.

Plug & Play ► Language : English ► Time ►

Game Mode : Off ►

V-Chip Caption ► Menu Transpatency ▼More

Move Enter Return

Enter PIN

* ** *

V-Chip Lock : On TV Parental Guidelines ► MPAA Rating ► Canadian English ► Canadian French ► Downloadable U.S. Rating ► Change PIN ►

Rating title

Humor Level

DH MH H VH EH

Setup

►

: High ►

V-Chip

Enter PIN Return

V-ChipTV

Move Enter Return

Downloadable U.S. Rating

Move Enter Return

The number of current rating title

41/2

Allow All Block All

The nimber of all rating title

►

English - 50

Page 53

Digital Noise Reduction

If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen.

1. Press the MENU

button to display the menu.

Press the ENTER button, to select "Picture".

2. Press the

3. Press the Press the ENTER button.

▲

or ▼ button to select "Digital NR", then press the ENTER button.

▲

or ▼ button to select "Off", "Low", "Medium", "High", "Auto".

▲More

Size : 16 : 9 Digital NR : Off Reset : Cancel

PictureTV

► ► ►

 Off: Turns the screen noise reduction function off.  Low: Reduces screen noise at a low level.  Medium: Reduces screen noise at a medium level.  High: Reduces screen noise at a high level.  Auto: Automatically recognizes and reduces screen noise.

Press the EXIT button to exit.

Move Enter Return

▲More

Size : 16 : 9

Digital NR : Off

Reset : Cancel

PictureTV

Off

Low Medium High Auto

Move Enter Return

Upgrading the Software

Samsung may offer upgrades for your TV’s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (7267864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on the back of your TV.

1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the SERVICE prot

on the back of the TV.

Press the MENU button to display the menu.

Press the

Press the ▲ or ▼ buttons to select SW Upgrade, then press the ENTER button.

3. Press the ENTER button.

▲ or ▼

buttons to select "Setup", then press the ENTER button.

The message Scanning for USB... It may take up to 30 seconds. is displayed. Please be careful to not disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied. The TV will shut off and turn on automatically after completing the firmware upgrade. Please check the firmware version after the upgrades are complete.

TV Rear Panel

▲More Light Effect : Watch Mode ► SW Upgrade ►

Move Enter Return

Setup

SW Upgrade

English - 51

Scanning for USB... It may take up to 30 seconds.

Page 54

Appendix

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, rst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center.

Problem Possible Solution

Poor picture Try another channel.

Poor sound quality. Try another channel.

No picture or sound. Try another channel.

No sound or sound is too low at maximum volume.

Picture rolls vertically. Check all wire connections.

The TV operates erratically. Unplug the TV for 30 seconds, then try operating it again.

The TV won’t turn on. Make sure the wall outlet is working.

Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.

“Check signal cable” message. Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC source.

“Not Supported Mode” message. Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adapter.

Digital broadcasting screen problem.

The image is too light or too dark. Adjust the Brightness and Contrast.

Adjust the antenna. Check all wire connections.

Adjust the antenna.

Press the SOURCE button. Make sure the TV is plugged in. Check the antenna connections.

First, check the volume of units connected to your TV (digital broadcasting receiver, DVD, cable broadcasting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accordingly.

Clean the upper edge of the remote control (transmission window). Check the battery terminals.

Compare these values with the data in the Display Modes.

Please check the digital signal strength and input antenna.

Adjust the Fine tuning.

Black bars on the screen. Make sure the broadcast you’re receiving is High Definition (HD).

Picture has a Red/Green or Pink tint.

Closed Captioning not working. If you are using a Cable/Satellite box, you must set Closed Captioning on the box,

Snowy picture Your cable box may need a firmware upgrade. Please contact your Cable company.

Ghosting on picture This is sometimes caused by compatibility issues with your cable box.

HD channels sometimes broadcast Standard Definition (SD) programming, which can cause black bars. Set your cable/satellite box to stretch or widescreen mode to eliminate the bars.

Make sure the Component cables are connected to the correct jacks.

not your TV.

Try connecting Component cables instead.

English - 52

Page 55

Problem Possible Solution

Horizontal bars appear to flicker,

Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.

jitter or shimmer on the image.

Vertical bars appear to flicker,

Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.

jitter or shimmer on the image.

Screen is black and power indicator light blinks steadily.

On your computer check: Power, Signal Cable. The TV is using its power management system. Move the computer's mouse or press any key on the keyboard.

Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input.

If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings.

Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain:

Horizontal frequency (kHz)

30~60

Vertical frequency (Hz) 60~75

Image is not centered on the screen.

If a still image is displayed for an extended period of time, residual images or blurring may appear.

PC Maximum refresh rate

(at 60 Hz)

Adjust the horizontal and vertical position. The screen position must be adjusted on the output source (i.e. STB) with a digital signal.

When you need to leave the monitor unused for an extended period of time, adjust the settings so that the monitor automatically goes into energy saving mode or activates the screen saver to display moving images..

1360 x 768

The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (3,147,264) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

English - 53

Page 56

Installing the Stand

< 2 > < 3 >

1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.

Put the stand into the hole at the bottom of the TV.

Insert screw into the hole indicated and tighten.

Disconnecting the Stand

< 2 > < 3 > < 4 >

1. Place the TV face down on a soft cloth or cushion on a table.

Remove four screws from the back of the TV.

Separate the stand from the TV.

Cover the bottom hole with a cap.

English - 54

Page 57

How to Adjust the Stand

( 1 ) ( 2 )

How to Adjust the Angle of the TV

Button

1. Place the front of the TV onto a soft cloth

or cushion on a table as in Figure (1).

- Align the TV bottom along the table edge.

Press on the center of the TV back. Adjust the stand as in Figure (2) while pressing the button on the back of the stand.

Place the TV on the table so that the TV sits safely.

( 1 ) Angle adjustment when using the

When you adjust the stand, press the button on the back of the stand.

1. Figure (1) shows the adjustment angle (-2°~14°) when you use the LCD on its stand.

Excessive tilting can turn the LCD TV over which may cause damage.

Figure (2) shows the adjustment angle (14°~80°) when you convert the LCD from stand-based use to wall-mount.

Figure (3) shows the adjustment angle (0°~10°) when you mount the LCD TV to a wall.

You will hear a “Click” sound when changing the angle from 1 to 2 or 3 to 2.

TV on its stand.

( 2 ) Angle adjustment when converting from

Stand to Wall mount (1→3, 3→1)

( 3 ) Angle adjustment when LCD

TV is wall-mounted

Installing the Wall Mount Kit

Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall. For the detailed information on installing the Wall Mount, see the instruction in the Wall Mount items. Contact a technician for installing the wall bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the TV on your own.

Installing VESA compliant mounting devices

Button

Mounting pad

(Sold separately)

( 1 ) ( 2 )

1. Place the TV face down on a soft cloth or

cushion on a table.

Adjust the stand, pressing the button on the back of the stand.

Align the mounting interface pad (not supplied) with the holes in the stand bottom and secure it with the four screws that come with the armtype base, wall mount hanger or other bases

(not supplied).

Using the Decoration Covers

( 1 ) ( 2 )

English - 55

When installing the TV on the wall without using

the stand, insert decoration covers into the holes as described in the picture (1).

After inserting the decoration covers, fasten them with 4 screws as described in the picture (2).

Page 58

Using the Anti-Theft Kensington Lock

The Kensington lock is a device used to physically x the system when using it in a public place. The locking device has to be purchased

separately. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Please refer to the manual provided with the Kensington lock for proper use.

Cable

Figure 2

Figure 1

The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.

1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2).

Connect the Kensington lock cable.

Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object.

Specications

Model Name LN-T1953H/ LN-T1954H

Screen Size (Diagonal)

Power Consumption

PC Resolution

Sound

Output

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

Weight

With Stand

Environmental Considerations

Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity

50 °F to 104 °F (10 °C to 40 °C)

10% to 80%, non-condensing

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C) 5% to 95%, non-condensing

Design and specifications are subject to change without prior notice. This device is a Class B digital apparatus. For the power supply, refer to the label attached to the product.

19 inch

55 W

1360 x 768 @ 60 Hz

3W X 2

18.9 X 2.7 X 14.2 inches (480 X 57.5 X 360.5 mm)

18.9 X 7.1 X 15.5 inches (480 X 180 X 393 mm)

11.46 lbs (5.2 kg)

English - 56

Page 59

This page is intentionally

left blank.

Page 60

Table des matières

Français

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Liste des fonctions ..................................................... 2

■

Accessoires ............................................................... 2

■

Présentation du panneau de commande ................. 3

■

Présentation du panneau de branchement ............... 4

■

Télécommande .......................................................... 5

■

Insertion des piles dans la télécommande ................ 6

■

CONNEXIONS

Connexion d’antennes VHF et UHF .......................... 6

■

Connexion du câble TV ............................................. 7

■

Branchement d’un magnétoscope ............................. 8

■

Connexion d'un lecteurDVD/boîtierdécodeur ............ 9

■

Connexion d'un lecteur de DVD/boîtier décodeur à

■

l’aide du mode HDMI .................................................

Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI

■

Branchement d'un système audio numérique ......... 10

■

Branchement d’un PC ..............................................11

■

FONCTIONNEMENT

Mise en marche et arrêt de la télévision .................. 12

■

Fonction Prêt à l’emploi ........................................... 12

■

Changement des canal ........................................... 13

■

Réglage du volume ................................................. 14

■

Visualisation de l’afchage ...................................... 14

■

Visualisation des menus .......................................... 15

■

Mémorisation des canal .......................................... 15

■

Pour sélectionner la source ..................................... 17

■

Pour éditer le nom de la source .............................. 17

■

CONTRÔLE DE L’IMAGE

Utilisation des paramètres automatiques d’image ... 18

■

Réglage des tons des couleurs ............................... 19

■

Gel de l’image ......................................................... 19

■

Sélection du mode cinéma ...................................... 19

■

Modication de la taille de l’écran ........................... 20

■

Visionnement Image sur Image ............................... 21

■

Nv nr HDMI .............................................................. 22

■

CONTRÔLE DU SON

Personnalisation du son .......................................... 23

■

Utilisation des paramètres automatiques de son .... 23

■

Paramétrage de la technologie TruSurround XT ..... 24

■

Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS)

■

– Numérique ............................................................

Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS)

■

- Analogique ............................................................

Contrôle automatique du volume ............................ 25

■

Sélection du mode Internal Mute ............................. 26

■

Activation du son de l'image (ISI) secondaire ......... 26

■

Rétablir les paramètres de son par défaut .............. 27

■

Connexion du casque .............................................. 27

■

Conguration de la mélodie de marche/d'arrêt ....... 27

■

.. 10

CONTRÔLE DES CHAÎNES

Sélection de l'antenne ............................................. 28

■

Suppression des canaux brouillés – canaux

■

numériques ..............................................................

Réglage des listes de canaux ................................. 29

■

Conguration de vos chaînes favorites ................... 30

■

Utilisation de la liste de chaînes .............................. 31

■

Afchage de la liste des chaînes ............................. 31

■

Nom des chaînes .................................................... 32

■

Amplicateur à faible bruit (AFB) ............................. 32

■

Syntonisation ne des chaînes analogiques ........... 33

■

Contrôle de la puissance du signal numérique ....... 33

■

AFFICHAGE PC

Utilisation de votre télévision comme un écran PC . 34

■

Modes d’afchage ................................................... 34

■

Congurer votre téléviseur avec votre PC ............... 35

■

PARAMÈTRE D’HEURE

Régler l’horloge ....................................................... 37

■

DESCRIPTION DE LA FONCTION

Sélection d’une langue de menu ............................. 40

■

Utilisation de Mode Jeu ........................................... 40

■

Niveau de transparence du menu ........................... 40

■ Afchage des sous-titres (messages texte à l'écran)

■

– Analogique ............................................................

Afchage des sous-titres (messages texte à l'écran)

■

– Numérique ............................................................

Conguration de la fonction d'aide .......................... 43

■

Réglage de la fonction Effet lumière ....................... 43

■

Utilisation de la fonction puce V-Chip ...................... 44

■

Réduction numérique des bruits .............................. 51

■

Mise à niveau du logiciel ......................................... 51

■

ANNEXE

Identication des problèmes .................................... 52

■

Installation du support ............................................ 54

■

Démonter la base .................................................... 54

■

Réglage du socle ..................................................... 55

■

Réglage de l'angle du téléviseur ............................. 55

■

Installation du kit de montage mural ........................ 55

■

Installation de dispositifs de montage conformes

■

VESA .......................................................................

Utilisation des caches décoratifs ............................. 55

■

Utilisation du verrouillage Kensington antivol .......... 56

■

Spécications .......................................................... 56

■

Français - 1

Symboles Appuyer Important Remarque Bouton

d’accès rapide

Page 61

Informations générales

Liste des fonctions

 Paramètres d'image modiables pouvant être stockés dans la mémoire du téléviseur.  Minuterie automatique pour allumer ou éteindre le téléviseur.  Minuterie de mise en veille spéciale.  Fonction V-Chip.  Interface numérique et de réseau exceptionnelle:

Avec un tuner numérique HD intégré, il est possible de voir les programmes HD sans abonnement sans qu'un décodeur soit nécessaire.

 Télécommande

La télécommande fournie peut être utilisée pour contrôler le téléviseur, ainsi que la plupart des lecteurs DVD, décodeurs et magnétoscopes.

 SRS TruSurround XT

- SRS TruSurround XT offre un système surround Dolby virtuel.

Accessoires

Vériez que les éléments suivants sont inclus avec votre télévision LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur.

Télécommande et piles (AAA x 2)

( LN-T1953H:BN59-00601A)

LN-T1954H:BN59-00608A

Carte de garantie /

Cartes d’enregistrement / Guide de sécurité (N’est pas disponible dans toutes les agences)

La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

LN-T1953H-Left: BN63-03216A,

LN-T1954H-Left: BN63-03216B,

Cordon D’alimentation

(3903-000085)

Cache décoratif

Right: BN63-03217A

Right: BN63-03217B

Support kit mural

(BN96-04960A)

Tissu de nettoyage

(BN63-01798A)

Instructions D’utilisation

Français - 2

Page 62

Présentation du panneau de commande

Boutons situés en bas à droite du panneau

Les boutons situés en bas à droite du panneau commandent les fonctions de base de votre téléviseur, notamment le menu

à l'écran. Pour utiliser les fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécom-mande.

1 2

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

SOURCE

Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles (TV, AV, S-Video, Component, PC, HDMI).

Dans le menu à l’écran, utilisez ce bouton de la même

manière que le bouton ENTER de la télécommande.

Appuyez pour voir à l’écran le menu des fonctions de

votre télévision.

+ VOL -

Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le

volume.

Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons + VOL

- de la même manière que les boutons ◄ et ► de la

télécommande.

Boutons du panneau avant

Touchez le côté droit de chaque

bouton pour le faire fonctionner

4 CH

Appuyez sur ce bouton pour changer de canal. Dans le menu à l’écran, utilisez les boutons la même manière que les boutons ▲ et ▼ de la

télécommande.

(ALIMENTATION)

Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la télévision.

VOYANT D’ALIMENTATION

Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille.

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

Dirigez la télécommande vers de point de la télévision.

HAUT-PARLEURS

Français - 3

Page 63

Présentation du panneau de branchement

Prises du panneau arrière

Les prises du panneau arrière sont utilisées pour brancher de façon permanente un appareil Audio/Vidéo comme par exemple un lecteur DVD ou un magnétoscope. Pour plus d’informations sur le branchement des appareils, voir pages 7-11.

AV IN

Entrée audio et vidéo pour périphériques externes, tels

qu’un caméscope ou un magnétoscope. S-VIDEO

Connectez un signal S-Vidéo provenant d'un caméscope

ou d'un magnétoscope.

2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) À brancher à un appareil audio numérique.

3 SERVICE / EX-LINK Connecteur réservé aux opérations de maintenance

uniquement.

4 HDMI/DVI IN / DVI IN (AUDIO R/L)

A connecter à la prise HDMI d'un périphérique doté d'une sortie

HDMI.

Utilisez la borne HDMI IN 1 pour la connexion DVI vers un périphérique externe. Utilisez le câble DVI vers HDMI

ou l'adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la

connexion vidéo et la borne 'R-AUDIO-L' DVI-IN pour la

connexion audio.

la borne HDMI/DVI IN ne prend pas en charge le PC.

Aucune connexion audio n'est requise pour une con

nexion HDMI - HDMI.

5 HEADPHONE

A connecter à des écouteurs externes pour une écoute

privée.

ANT 1 IN/ANT 2 IN

A connecter à une antenne ou à un téléviseur par câble.

A connecter aux prises de sortie audio et vidéo de votre

A connecter à la composante vidéo/audio.

Connectez le câble d'alimentation fourn

Le verrou Kensington (en option) est un dispositif

PC IN

PC.

COMPONENT IN

POWER INPUT

KENSINGTON LOCK

utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans un endroit public. Pour utiliser un

dispositif de verrouillage, contactez le revendeur de votre

téléviseur.

L’emplacement du “verrou Kensington” peut varier en

fonctiondu modèle.

Français - 4

Page 64

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande jusqu’à environ 7 mètres de votre télévision. Lorsque vous utilisez votre télécommande, pensez à la pointer vers la télévision.

1 POWER

Pour allumer et éteindre la télévision.

2 BOUTONS NUMÉRIQUES

Permet de changer de chaîne.

3 –

Appuyez sur ce bouton pour

sélectionner des canaux supplémentaires (numériques et analogiques) diffusées par la même station. Par exemple, pour

sélectionner le canal “54-3”, appuyez

sur “54”, puis sur “ - ” et sur “3”.

4 CH LIST

Il affiche “Channel Manager” à l’écran.

5 ANTENNA

Appuyez sur ce bouton pour

sélectionner “Air” ou “Câble”.

6 VOL / VOL

Appuyez sur ce bouton pour

augmenter ou baisser le volume.

7 (MUTE)

Appuyez sur ce bouton pour couper

temporairement le son.

8 MENU

Pour afficher le menu principal à

l’écran.

9 S.MODE

Appuyez sur cette touche pour activer

le mode de son.

0 RETURN

Revient au menu précédent.

! P.MODE

Appuyez sur cette touche pour

sélectionner le mode d’image.

@ SRS

Sélectionne le mode SRS

TruSurround XT.

# MTS Appuyez sur ce bouton pour choisir

Stéréo, Mono ou Programme audio séparé (Diffusion de programme audio séparé).

$ AUTO PROG.

Permet de mémoriser

automatiquement les chaînes

hertziennes ou câblées sélectionnées.

% ADD/DEL Permet de mémoriser et de

supprimerdes chaînes.

^ SOURCE

Appuyez sur ce bouton pour afficher

toutes les sources vidéo disponibles.

& PRE-CH Syntonise sur la canal précédente

* FAV.CH

Appuyez sur ce bouton pour naviguer

entre vos chaînes favorites.

( SLEEP

Appuyez sur ce bouton pour régler

d'avance une durée au terme de laquelle le téléviseur s'éteindra automatiquement.

) CH / CH Permet de changer de chaîne.

a EXIT

Appuyez sur ce bouton pour quitter le

menu.

b UP▲ / DOWN▼ / LEFT◄ RIGHT►

Autiliser pour sélectionner les

éléments du menu à l’écran et modifier les valeurs du menu.

INFO

Appuyez sur cette touche pour

afficher de l’information à l’écran.

CAPTION

Contrôle le décodeur de sous-titres.

STILL

Appuyez sur ce bouton pour arrêter

l’action au cours d’une scène

spécifique. Appuyez de nouveau

sur ce bouton pour reprendre normalement la vidéo.

P.SIZE

Sélection de la taille de l'image.

g PIP

Image Sur Image Activé/Désactivé.

CH /

Fait défiler les chaînes disponibles.

(Ces boutons concernent uniquement les chaînes de la fenêtre ISI).

i POSITION

Activation/désactivation du mode PIP

/ ENTER

Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume.

Français - 5

Page 65

Insertion des piles dans la télécommande

1. Soulevez le panneau à l’arrière de la télécommande, comme illustré.

Placez deux piles AAA.

Assurez-vous de faire correspon dre les pôles “+” et “-” des iles avec le schéma situé à l’intérieur du

compartiment.

Replacez le couvercle. Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vou n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps. La télécommande peut être util isée jusqu’à environ 7 mètres de la télévision. (Pour une utilisation type de la télévision, les piles durent environ un an.)

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit:

1. La télévision est-elle allumée ?

2. Les pôles (+ / -) des piles sont-ils inversés ?

3. Les piles sont-elles à plat ?

4. Y-a-t-il une rupture d’alimentation ou le cordon d’alimentation est-il débranché?

5. Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité ?

Connexions

Connexion d’antennes VHF et UHF

Si votre antenne se présente sous la forme d’un ensemble de câbles identique à la gure, voir “Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω”, ci-dessous.

Si votre antenne est dotée d'un câble semblable au schéma de droite, reportez-vous à la section “Antenne équipée de câbles ronds 75 Ω”.

Si vous avez deux antennes, voir “ Antennes VHF et UHF séparées ”.

Antennes avec câble bipolaire plat de 300 Ω

Si vous utilisez une antenne hertzienne (comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin) munie d’un câble bipolaire plat de 300 Ω procédez comme suit.

1. Placez les fils de votre câble bipolaire sous les vis de l’adaptateur 300-75 Ω (non fourni).

Utilisez un tournevis pour serrer les vis.

2. Branchez l’adaptateur dans la borne ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur.

ANT 2 IN (CABLE)

Antennes avec câble rond de 75 Ω

1. Branchez le câble de l'antenne dans la prise ANT 1 IN (AIR) située en bas du panneau

arrière.

ANT 1 IN

(AIR)

Antennes VHF et UHF séparées

Si vous disposez de deux antennes séparées pour votre télévision (une VHF et une UHF), vous devez combiner les deux signaux

des antennes avant de les brancher à la télévision. Cette procédure exige un multiplexeur-adaptateur (disponible dans la plupart des magasins d’électronique).

Branchez les deux câbles des antennes au multiplexeur.

UHF

VHF

Branchez le multiplexeur dans la prise ANT 1 IN (AIR) située en bas du panneau arrière.

ANT 1 IN

(AIR)

UHF

VHF

Français - 6

Page 66

Connexion du câble TV

Pour brancher un système de télévision par câble, suivez les instructions ci-dessous.

Câble sans boîte de jonction

1. Branchez le câble d’arrivée dans la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière de la

télévision.

ANT 2 IN (CABLE)

Cette télévision étant équipée d’un dispositif pour le câble, vous n’avez pas besoin de boîte de jonction

pour voir des canal câblées en clair.

Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter l’ensemble des canal

1. Identifiez le câble connecté à la prise ANT OUT de votre boîte de jonction.

Cette prise peut s’appeler “ANT OUT”, “VHF OUT” ou simplement “OUT”.

2. Branchez l’autre extrémité de ce câble à la prise ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière de la

télévision.

ANT IN

ANT OUT

ANT 2 IN (CABLE)

Branchement d’une boîte de jonction servant à décrypter certaines canal

Si votre boîte de jonction ne décrypte que certaines canal (comme les canal dites ‘premium’), suivez les instructions ci-dessous. Pour ce faire, vous avez besoin d’un séparateur bidirectionnel, d’un interrupteur RF (A/B) et de quatre longueurs de câble coaxial.

(Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d’électronique.)

1. Localisez et débranchez le câble branché à

la prise ANT IN de votre boîte de jonction.

Cette prise peut s’appeler “ANT IN”, “VHF IN” ou simplement “IN”.

ANT IN

Branchez ce câble à un séparateur

bidirectionnel.

Câble

Branchez un câble de RF entre une des

d’arrivée

Séparateur

prises OUTPUT du séparateur et la prise IN de la boîte de jonction.

Câble

d’arrivée

Séparateur

Boîte de jonction

4. Branchez un câble de RF entre la prise ANT

OUT de la boîte de jonction et la prise B.IN

de l’interrupteur A/B.

Câble

d’arrivée

Séparateur

Boîte de jonction

Interrupteur

RF(A/B)

5. Branchez un autre câble entre l’autre prise

OUT du séparateur et la prise A.IN de

l’interrupteur RF (A/B).

6. Connectez le dernier câble RF entre la

borne OUT du commutateur RF (A/B) et la

borne ANT 2 IN (CABLE) située à l’arrière du téléviseur.

d’arrivée

Câble

d’arrivée

Câble

Sépara-

teur

Séparateur

Boîte de jonction

Interrupteur

RF(A/B)

Interrupteur

RF(A/B)

ANT 2 IN (CABLE)

Arriére

de la

télévision

Après avoir établi cette connexion, réglez l’interrupteur A/B en position “A” pour regarder les canal normales. Placez l’interrupteur A/B en position “B” pour une regarder les canal cryptées. (Lorsque vous placez l’interrupteur A/B sur “B”, vous devez syntoniser votre télévision sur la canal de sortie de la boîte de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)

Français - 7

Page 67

Branchement d’un magnétoscope

Connexion vidéo

Ces instructions supposent que vous avez déjà branché votre télévision à une antenne ou un système de télévision par câble (en suivant les instructions pages 6-7). Sautez l’étape 1 si vous n’avez pas encore branché d’antenne ou de système de télévision par

câble.

1. Débranchez l’antenne ou

le câble de l’arrière de la télévision.

2. Branchez le câble ou l’antenne

à la prise ANT IN située à l’arrière du magnétoscope.

3. Connectez un Câble RF

entre la borne ANT OUT du

magnétoscope et la borne ANT 1 IN (AIR) ou ANT 2 IN (CABLE) du téléviseur.

4. Branchez un Câble Vidéo

entre la prise VIDEO OUT du

magnétoscope et la prise AV IN

1 (ou AV IN 2) [VIDEO] de la

télévision.

Branchez les Câbles Audio entre les prises AUDIO OUT

du magnétoscope et les prises AV IN 1 (ou AV IN 2)

[R-AUDIO-L] de la télévision.

Si vous avez un

magnétoscope “mono” (c’est-à-dire qu’il n’est

pas stéréo), utilisez le

connecteur Y (non fourni) pour le brancher aux prises d’entrée audio droite et gauche de la télévision. Si votre magnétoscope fonctionne en stéréo,

vous devez brancher deux

câbles distincts.

Panneau arriére du

magnétoscope

Câble Audio (non fourni)

Câble Vidéo (non fourni)

Câble RF (non fourni)

Suivez les instructions de “Visualisation d’une cassette à l’aide d’un magnétoscope ou d’un

caméscope” pour visualiser une cassette à l’aide de votre magnétoscope.

La configuration arrière de chaque magnétoscope est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un magnétoscope, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble.

ANT 1 IN

ANT 2 IN

(AIR)

(CABLE)

Pannear arrière de la télévision

Connexion S-Vidéo

Votre télévision Samsung peut recevoir un signal S-Vidéo provenant d’un magnétoscope VCR. (Ce branchement donne une meilleure image par rapport à un magnétoscope VCR standard.)

1. Tout d’abord, suivez les

étapes 1 à 3 de la section précédente pour brancher l’antenne ou le câble à votre magnétoscope et à votre

Panneau arriére du

magnétoscope

Pannear arrière de la télévision

télévision.

2. Connectez un Câble

S-Vidéo entre la

prise S-VIDEO OUT

dumagnétoscope et la

prise AV IN [S-VIDEO] du

téléviseur.

Branchez les Câbles Audio

entre les prises AUDIO OUT

Câble Audio (non fourni)

Câble S-Vidéo (non fourni)

Câble RF (non fourni)

du magnétoscope et les

prises AV IN [R-AUDIO-L]

de la télévision.

Un câble S-Vidéo est généralement fourni avec le magnétoscope S-VHS. (Sinon, renseignez-vous auprès de votre

magasin d’électronique local.)

La configuration arrière de chaque magnétoscope S-VHS est différente suivant les appareils.

Lorsque vous connectez un magnétoscope S-VHS, faites correspondre les couleurs de la borne etdu

câble.

Français - 8

Page 68

Connexion d'un lecteurDVD/boîtierdécodeur

Les prises du panneau arrière de votre télévision ont été spécialement conçues pour faciliter le branchement d’un lecteur DVD.

Connectez un Câble

composante entre les prises

COMPONENT IN (1 ou 2) [Y, PB, PR] du téléviseur et les prises COMPONENT OUT[Y, PB, PR] du lecteur DVD.

2. Connectez un Câble Audio

entre les prises COMPONENT IN (1 ou 2) [R-AUDIO-L] du téléviseur et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD.

Lecteur DVD/

boîtier décodeur

Câble Audio (non fourni)

Câble composante (non fourni)

La composante vidéo sépare la vidéo entre Y (Luminosité), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour

une qualité vidéo accrue. Assurez-vous de faire correspondre la composante vidéo et les

connexions audio.

Par exemple, si vous connectez le câble vidéo à la borne COMPONENT IN, connectez le câble audio également à la borne COMPONENT IN.

La configuration arrière de chaque lecteur DVD est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un lecteur DVD, faites correspondre les couleurs de la borne et

du câble.

Pannear arrière de la télévision

Connexion d'un lecteur de DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI

Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie HDMI.

Connectez un Câble HDMI

entre le connecteur HDMI IN du téléviseur et le connecteur HDMI du lecteur DVD/boîtier décodeur.

Qu’est-ce que le mode HDMI ?

• HDMI ou high-definition multimedia interface (interface multimédia haute définition)

• La différence entre les interfaces HDMI et DVI réside dans le fait que la HDMI est de

suivant les appareils.

Panneau arriére

du lecteur de DVD/ Boîtier décodeur

Câble HDMI (non fourni)

Pannear arrière de la télévision

est une interface de nouvelle génération qui permet la transmission de signaux numériques audio et vidéo à l’aide d’un simple câble et sans compression.

plus petites dimensions, qu’elle est dotée du composant de codage HDCP (protection contre la copie numérique à large bande passante).

La configuration arrière de chaque lecteur de DVD/boîtier décodeur est différente

Français - 9

Page 69

Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVI

Ceci n’est réalisable que si le périphérique externe dispose d’un connecteur de sortie DVI.

1. Connectez un câble DVI vers

HDMI ou un adaptateur DVI-

Pannear arrière de la télévision

HDMI entre le connecteur HDMI/DVI IN du téléviseur et le connecteur DVI du lecteur

Panneau arriére

du Boîtier décodeur

DVD/boîtier décodeur.

Connect Audio Cables between the DVI IN

[R-AUDIO-L] jack on the TV and the AUDIO OUT jacks on

the DVD player/Set-Top Box.

Câble Audio

(non fourni)

Câble DVI vers HDMI (non fourni)

Each DVD player/STB has a different back panel configuration. When connecting a DVD player/STB, match the color of the connection terminal to the cable. La prise d’entrée HDM/DVI IN doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI.

Branchement d'un système audio numérique

Les prises du panneau arrière de votre téléviseur permettent de brancher facilement un système audio numérique.

1. Branchez un câble optique

entre les prises DIGITAL

AUDIO OUT (OPTICAL)

(Sortie audio numérique/

Optique) du téléviseur et les

prises d'entrée numérique du système audio numérique.

Lorsqu'un système audio

numérique est connecté à la

borne “DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)”: Baissez le gain

(volume) du téléviseur et

réglez le volume à l'aide de

la commande de volume du système.

L'audio 5.1CH n'est possible que si le téléviseur est connecté à un périphérique externe prenant en charge le 5.1CH. Chaque appareil source externe possède une configuration de panneau arrière différente.

Système Audio Numérique

Pannear arrière de la télévision

Câble Optique (non fourni)

Français - 10

Page 70

Branchement d’un PC

1. Connectez le câble D-Sub

à la prise PC IN [PC] à

l'arrière de votre unité.

2. Connectez le câble

audio à PC IN [AUDIO]

à l'arrière de votre écran TFTLCD et l'autre extrémité à la sortie

“Audio Out” de la carte

son de votre ordinateur.

Pannear arrière de la télévision

Câble Audio PC (non fourni)

Câble D-Sub (non fourni)

La configuration arrière de chaque PC est différente suivant les appareils. Lorsque vous connectez un PC, faites correspondre les couleurs de la borne et du câble. La prise d’entrée HDMI/DVI IN doit être utilisée pour un branchement de câble HDMI/DVI.

Français - 11

Page 71

Fonctionnement

Mise en marche et arrêt de la télévision

Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Vous pouvez également utiliser le bouton à l'avant du téléviseur.

Fonction Prêt à l’emploi

Lors de la première mise en route du téléviseur, deux paramètres individuels de base sont proposés automatiquement à la

conguration:

1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande. Le message “Menu language, Channels and Time will be set.” s'affiche. Appuyez sur le bouton ENTER le menu “Select the language of the OSD” s'affiche automatiquement.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Le message “Choisissez le mode Maison lorsque vous installez ce téléviseur à la

maison” s'affiche.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Shop” ou “Home”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Le message “Select the antenna to memorize.” s'affiche.

Nous vous recommandons de régler la télévision sur le mode Home pour une

meilleure qualité d'image dans votre environnement personnel. Le mode Shop n'est prévu que pour un usage en magasins.

Pour rebasculer l'unité en mode Dynamique (Maison) après l'avoir

accidentellement paramétrée en mode Magasin, appuyez sur le bouton Volume

puis maintenez le bouton MENU enfoncé pendant cinq secondes, sur le

panneau latéral du téléviseur.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour mémoriser le branchement sélectionné. Appuyez

sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”.

Si l'antenne est branchée dans la prise ANT 1 (AIR), sélectionnez “Air” et si elle

est branchée sur la prise ANT 2 (CABLE), sélectionnez “Câble”.

Si les prises ANT 1 (AIR) et ANT 2 (CABLE) sont toutes deux utilisées,

sélectionnez “Air + Câble”. En mode Câble, vous pouvez sélectionner la source de signal qui vous convient

parmi STD, HRC et IRC en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis sur ENTER.

Contactez votre télédistributeur local pour identifier le type de système de câble

de votre région.

5. La mémorisation des canaux disponibles commence.

Lorsque la mémorisation est terminée, le menu Prog. auto s'affiche de nouveau. Appuyez sur le bouton ENTER lorsque la mémorisation des canaux est terminée. Le menu “Choisir les mode horloge.” s'affiche automatiquement.

Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER lorsque

Stop est sélectionné.

Menu language, Channels

and Time will be set.

Start

Plug & Play

Select the language of the OSD.

Language

Dépl. Intro. Passer

Choisissez le mode Maison lorsque vous installez ce téléviseur à la maison.

Magasin Maison

Dépl. Intro. Passer

Choisir les antennes à mettre en mémoire.

Air Câble Air+Câble

Dépl. Intro. Passer

Progr. Aut. en cours

Intro. Passer

Progr. Aut. terminée 16 canaux déjà mémorisés. Air : 16, Câble : 0.

English

Español

Français

Prêt à l’emploi

Démarrer Démarrer Démarrer

Prêt à l’emploi

Air Chaîne 50

35%

Arrêt

Prêt à l’emploi

Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel” ou “Auto”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Le message “Activer ou désactiver la fonction Heure d’été” s’affiche.

Français - 12

Intro. Passer

Choisir les mode horloge.

Mode horloge :

Dépl. Intro. Passer

Prêt à l’emploi

Auto

Manual

Page 72

7. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez

sur le bouton ENTER. Le message “Choisir le fuseau horaire de votre région” s’affiche.

Prêt à l’emploi

Régler l’horloge á l’heure avancée.

Heure avancée :

Off

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le fuseau horaire de votre

région.

Appuyez sur le bouton ENTER. Si vous recevez un signal numérique, l'horloge se

règle automatiquement.

Dans le cas contraire, rendez-vous à la page 38 pour savoir comment régler

l'horloge.

Le message “Profitez de votre visionnage.” s'affiche.

9. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER.

Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre...

1. Appuyez sur la touche

MENU.

Appuyez sur les boutons▲ or ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur ENTER

pour choisir “Prêt à l’emploi”.

3. Le message “La langue des menus, le mode Magasin, les canaux et l’heure sont

réglés.” s'affiche.

Dépl. Intro. Passer

Choisissez le fuseau horaire où vous vous trouvez.

Newfoundland

Atlantique

Rocheuses

Dépl. Intro. Passer

Prêt à l’emploi

Est

Centre

Pacifique

Alaska Hawaii

Profitez de votre visionnage.

Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Heure

Mode Jeu : Off ►

V-Chip ► Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

La langue des menus, le mode Magasin, les canaux et l’heure sont réglés.

Configuration

►

Dépl. Intro. Passer

Démarrer

►

Changement des canal

Utilisation des boutons de canal

1. Appuyez sur le bouton CH ou CH pour changer de canal.

Quand vous appuyez sur le bouton CH ou CH , la télévision change de

canal de façon séquentielle. Vous pourrez voir toutes les canal que la télévision

a mémorisées. (La télévision doit avoir mémorisé au moins trois canal). Vous

ne pourrez pas voir les canal qui ont été enlevées, ni celles qui n’ont pas été mémorisées. Reportez-vous aux pages 15 pour mémoriser des chaînes.

Appuyez sur la touche PRE-CH pour sélectionner la chaîne précédente.

1. Appuyez sur le bouton PRE-CH.

La télévision passe à la dernière canal regardée.

Pour passer rapidement d’une canal à une autre canal éloignée, accédez

à la canal ini tiale puis utilisez les boutons numériques pour sélectionner la seconde canal. Puis, utilisez le bouton PRE-CH pour passer rapidement de

l’une à l’autre.

Français - 13

Page 73

Réglage du volume

1. Appuyez sur les boutons

VOL

VOL pour augmenter ou diminuer le

volume.

Utilisation de la fonction Muet Vous pouvez à tout moment couper le son en appuyant sur le bouton MUTE.

Appuyez sur MUTE et le son est coupé.

Le mot “ ” apparaît dans le coin inférieur gauche de l’écran.

2. Pour désactiver le mode Mute, appuyez de nouveau sur le bouton MUTE

simplement sur les boutons

VOL

Visualisation de l’afchage

L’afchage identie la canal en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo.

1. Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande.

La télévision affiche la canal, le type de son et l’état de certains paramètres de son et d’image.

Air 7

Mode Mode image : Dynamique Mode sonore : Personnel MTS : Stéréo

05 : 54 pm

Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes

avant qu’il disparaisse automatiquement.

Français - 14

Page 74

Visualisation des menus

1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.

Le menu principal apparaît à l’écran. La partie gauche du menu comprend cinq

icônes : Picture, Sound, Channel, Setup, Input.

Les boutons ▲ ou ▼ permettent de sélectionner l'une des cinq icônes. Puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu de l’icône.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Les menus affichés à l'écran disparaissent après une minute environ.

Mode : Dynamique ► Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance coul. : Froide1

▼Plus

ImageTV

►

Dépl. Intro. Retour

Mémorisation des canal

Votre télévision peut mémoriser et stocker toutes les canal disponibles, que ce soit des canal hertziennes ou des canal câblées. Une fois que les canaux disponibles sont mémorisés, utilisez les boutons CH et

pas nécessaire d’entrer leur numéro. La mémorisation des canal se fait en trois étapes: sélection d’une source de radiodiffusion, mémorisation des canal (automatique).

Sélection de la source du signal vidéo

Avant que votre télévision ne puisse commencer à mémoriser les canal disponibles, vous devez spécier le type de la source de

signal reliée à la télévision (c’est-à-dire soit une antenne soit le câble).

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

pour sélectionner “Antenne”.

Appuyez plusieurs fois sur les boutons ▲ ou ▼ pour naviguer entre les options “Air” ou “Câble”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

pour balayer les canal. Ainsi, il n’est

Antenne : Air ► Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ►

Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Dépl. Intro. Retour

Antenne : Air

Prog. auto

Effacer les canaux brouillés

Liste des canaux Nom Syn. Précise

Puissance signal

AFB : On

Dépl. Intro. Retour

Chaîne

Air

Câble

Français - 15

Page 75

Enregistrement des canal dans la mémoire (méthode automatique)

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Prog. auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner l'antenne souhaitée, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Air: signal d'antenne de type “Air”. / Câble: signal d'antenne de type “Câble”. /

Air+Câble: signaux d'antenne de type “Air” et “Câble”.

4. Au moment de la sélection du système de télévision par câble: Appuyez sur

pour amorcer la mémorisation automatique. Par défaut, le système de

ENTER

câblodistribution du téléviseur a la valeur “STD”. Si vous voulez sélectionner un autre type de système de câblodistribution, appuyez sur la touche ou ▲ ou ▼ pour

sélectionner “STD”, “HRC” ou “IRC”.

STD, HRC et IRC désignent différents systèmes de câblodistribution.

Pour connaître le système utilisé dans votre région, communiquez avec votre

câblodistributeur. La sélection de la source de diffusion est maintenant terminée.

Appuyez sur ENTER

pour amorcer la mémorisation automatique.

Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyez sur le bouton ENTER lorsque

Stop est sélectionné.

5. Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistrées, le menu “Prog. auto” réapparaît.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Antenne : Air ► Prog. auto

Effacer les canaux brouillés ►

Liste des canaux Nom Syn. Précise ►

Puissance signal

AFB : On ►

Choisir les antennes à mettre en mémoire.

Air Câble Air+Câble

Choisit un type de signal de câble pour votre emplacement.

STD

HRC IRC

STD

HRC IRC

Progr. Aut. en cours

Intro. Passer

Progr. Aut. terminée 16 canaux déjà mémorisés. Air : 16, Câble : 0.

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

Dépl. Enter Return

Prog. autoTV

Démarrer

Dépl. Intro. Retour

Dépl. Enter Return

Prog. auto

Analogique

numérique

Dépl. Intro. Retour

Move Enter Return

Prog. auto

Câble Chaîne 50 50%

Arrêter

Prêt à l’emploi

Démarrer

►

► ►

►

Français - 16

Intro. Passer

Page 76

Pour sélectionner la source

A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe connectée au téléviseur. Permet de sélectionner l’écran de votre choix.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

pour sélectionner “Liste source”.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Lorsque vous raccordez un appareil à l'écran LCD, vous pouvez choisir entre

les jeux de prises suivants: TV, AV, S-Vidéo, Composant, PC, ou HDMI sur le

panneau arrière du téléviseur.

HDMI input can only be selected when the external device is turned on and

connected via HDMI.

Vous pouvez sélectionner uniquement les appareils externes déjà branchés sur le

téléviseur.

Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source de signal externe.

Pour éditer le nom de la source

Nommer le périphérique connecté aux entrées pour vous faciliter la sélection.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner "Entrée", puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrer le nom”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Liste source : TV ► Entrer le nom

AV : ---S-Vidéo : ---Composant : ---PC : ----

HDMI : ----

Liste source : TV ► Entrer le nom

EntréeTV

►

Dépl. Intro. Retour

Liste sourceTV

Dépl. Intro. Retour

EntréeTV

►

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “AV”,

2. “S-Vidéo”, “Composante”, “PC”, ou “HDMI” input jack, then press the ENTER

button.

Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée

Magnétoscope”, “DVD”, “D-VHS”, “Câble STB”, “HD STB”, Satellite STB”, “PVR STB”, “Récepteur AV”, “Récepteur DVD”, “Jeu”, Caméscope”, “Combo DVD”, “PC”,

“Décodeur VOD”, ou “TV”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Français - 17

Dépl. Intro. Retour

Entrer le nomTV

AV S-Vidéo Composant PC HDMI : ---- ►

Dépl. Intro. Retour

AV : ---- ►

S-Vidéo Composant PC HDMI : ---- ►

Dépl. Intro. Retour

: ---- ► : ---- ► : ---- ► : ---- ►

Edit NameTV

----

: ---- ►

Magnétoscope

: ---- ►

DVD D-VHS

: ---- ►

Câble STB HD STB Satellite STB

▼

Page 77

Contrôle de L’image

Utilisation des paramètres automatiques d’image

Votre télévision dispose de quatre paramètres automatiques d’image (“Dynamique”, “Standard”, et “Cinéma”) qui sont préréglés en usine.

Vous pouvez activer l'un ou l'autre de ces modes en le sélectionnant dans le menu.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.

2. Appuyez sur le bouton ENTER

pour sélectionner “Mode”.

Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard”, ou “Cinéma”. Appuyez sur le bouton ENTER.

 Choisissez Dynamique pour augmenter la clarté et la netteté de l’image.  Choisissez Standard pour utiliser les réglages d’usine.  Choisissez Cinéma pour obtenir une image naturelle, sans amélioration.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur”, ou “Teinte”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour augmenter ou baisser la valeur d’un

élément spécifique.

Par exemple, si vous choisissez “Contraste”, et si vous appuyez sur le bouton ► le

contraste augmente.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

• Lorsque vous modifiez les fonctions Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur

ou Teinte, la couleur OSD est modifiée en conséquence.

• En mode PC, les options Teinte, Couleur et Netteté ne sont pas accessibles.

Mode : Dynamique ► Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance coul. : Froide1

▼Plus

Mode : Dynamique

Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance coul. : Froide1

▼Plus

Mode : Dynamique ► Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance coul. : Froide1

▼Plus

▲

Contraste

▼

Dépl. Réglage Retour

ImageTV

►

Dépl. Intro. Retour

ImageTV

Dynamique

Standard Cinéma

Dépl. Intro. Retour

ImageTV

Dépl. Intro. Retour

100

Appuyez plusieurs fois sur la touche P.MODE de latélécommande pour sélectionner le mode d'image souhaité.

Français - 18

Page 78

Réglage des tons des couleurs

Vous pouvez modier la couleur de la totalité de votre écran suivant votre préférence.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.

Press the ▲ ou ▼ buttons to select “Nuance coul.”, then press the ENTER button.

Press the ▲ ou ▼ buttons to select “Froide2”, “Froide1”, “Normal”, “Chaude1” ou

“Chaude2”, then press the ENTER button. Appuyez sur le bouton ENTER.

Lorsque le mode Image est paramétré sur Dynamique ou Standard, les options

Chaude1 et Chaude2 ne peuvent pas être sélectionnées. Seul le mode Film est disponible.

Rétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Régler”, puis appuyez sur le

1. bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effacer”, “OK”. Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Tous les modes peuvent être réinitialisés.

pour quitter.

Mode : Dynamique ► Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50 Nuance coul. : Froide1

▼Plus

Mode : Dynamique Contraste 100 Luminosité 45 Netteté 75 Couleur 55 Teinte V 50 R 50

Nuance coul. : Froide1

▼Plus

▲Plus

Format : 16 : 9 Réduct. bruit num.

Régler :

ImageTV

Dépl. Intro. Retour

ImageTV

Froide2

Froide1

Normale

Chaude1 Chaude2

Dépl. Intro. Retour

Image TV

: Off

Effacer

Dépl. Intro. Retour

►

Gel de l’image

1. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL.

Le son normal sera toujours est entendu. Appuyez une nouvelle fois pour annuler. La fonction Fixe ne peut pas être utilisée lorsque le mode V-Chip est activé.

Sélection du mode cinéma

Il est possible de détecter et de traiter automatiquement des signaux de lm et de régler l’image an d’obtenir une qualité optimale.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode film”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off” ou “On”, puis appuyez sur la

3. touche ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT

pour quitter le menu.

Le mode cinéma est disponible dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO, et

COMPOSANT 480i.

▲Plus

Mélodie : Off

PC Nv nr HDMI

Mode film : Off

ISI ►

Fonction d’aide : On

▼Plus

▲Plus

Mélodie : Off

PC Nv nr HDMI

Mode film : Off

ISI

Fonction d’aide : On

▼Plus

ImageTV

►

: Normal ►

Dépl. Intro. Retour

ImageTV

: Normal

Off

Dépl. Intro. Retour

►

Français - 19

Page 79

Modication de la taille de l’écran

Les tailles d'écran disponibles varient en fonction du type d'entrée vidéo.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le format d'écran souhaité.

Appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

• Format large: Règle la taille de l'image sur Large de façon appropriée

pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.

• 16:9: Pour régler l’image en mode 16:9.

• Zoom1: Permet d'agrandir la taille de l'image affichée à l'écran.

• Zoom2: Magnifies the size of the picture more than “Zoom1”.

• 4:3: Pour régler l’image en mode normal, c.-à-d. 4:3.

• Numérisation seulement : Cette fonction permet d’afficher l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI 720p/1080i

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur le bouton P.SIZE de la

télécommande pour modifier la taille de l'image.

Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures), l'image peut rester gravée en surimpression sur l'écran.

Utilisez donc de préférence les formats 16:9.

HD (Haute définition) 16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)

▲Plus

Format : Large Réduct. bruit num. Régler : OK

Image TV

: Off ►

►

Dépl. Intro. Retour

Large 16 : 9

Zoom1

Zoom2 4 : 3

Numérisation seulement

FormatTV

▲

Position Régler

▼

Dépl. Intro. Retour

Format large

Règle la taille de l'image sur Large de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinéma-

16:9

Pour régler l’image en mode 16:9.

Zoom1

Format d'afchage dans

lequel l'écran large est agrandi verticalement.

scope.

Zoom2

Format d'afchage dans lequel l'écran Zoom1 est

agrandi verticalement.

4:3

Pour régler l’image en mode normal, c.-à-d. 4:3.

Numérisation seulement

Cette fonction permet d’afficher

l’image complète non tronquée pour une entrée de signaux HDMI 720p/1080i

• Dans les modes TV, VIDÉO, S-VIDÉO et tous les modes COMPOSANT (480i, 480p), tous les modes

d'affichage sont disponibles (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3).

• Vous ne pouvez sélectionner que les formats 16:9, 4:3 et en mode DTV ou Component (720p, 1080i) ou HDMI

(720p, 1080i).

• Dans les modes PC, ne sont disponibles que les formats 16:9 et 4:3.

• Vous devez sélectionner la fonction Zoom à l'aide du bouton P. Size de la télécommande (pas dans le menu OSD) pour déplacer l'image Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas.

• Lorsque vous regardez une émission numérique, vous pouvez utiliser la fonction. Horizontal Zoom règle l’image au format optimal en l’agrandissant horizon-talement et verticalement. Par exemple, vous pouvez régler l’image du format 4:3 au format 16:9. Le n'est pas compatible avec tous les

appareils externes.

Français - 20

Page 80

Visionnement Image sur Image

Ce produit dispose d’un tuner intégré qui ne permet pas de faire fonctionner le mode ISI dans le même mode. Par exemple, vous

ne pouvez pas regarder une chaîne de télévision sur l’écran principal et une autre dans l’écran ISI. Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour regarder simultanément deux sources vidéo. (Reportez-vous à la page 39 pour sélectionner le son de l'image ISI.)

lorsque V-Chip fonctionne, la fonction ISI ne peut pas être utilisée.

Comment activer la fonction Image sur Image

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons  ou  pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons  ou pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons  ou  pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Si vous mettez le moniteur hors tension alors qu’il est en mode ISI, lorsque

vous le remettez sous tension, la fenêtre ISI disparaît.

Les émissions télévisuelles analogiques peuvent être visionnées dans la fenêtre

ISI (image secondaire) lorsque l’image principale provient d’un appareil externe branché à PC.

Image principale PIP PC Pour les émissions télévisuelles

analogiques seulement.

▲Plus

Mélodie : Off PC

Nv nr HDMI Mode film : Off

ISI Fonction d’aide : On

▼Plus

ISI :

Position : Chaîne : Air 65

ConfigurationTV

►

: Normal ►

Dépl. Intro. Retour

ISITV

Dépl. Intro. Retour

►

► ►

Off

Si vous mettez le moniteur hors tension alors qu’il est en mode ISI, lorsque vous le remettez sous tension, la fenêtre ISI disparaît.

Changer la chaîne de la fenêtre ISI

3. Appuyez sur les boutons  ou  pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Utilisez les boutons  ou  pour sélectionner la chaîne à afficher dans la fenêtre ISI. Appuyez sur le bouton ENTER.

PRINCIPALE: PC PIP: TV(analogique)

La chaîne peut être active lorsque l'image secondaire est définie sur TV.

Appuyez sur le bouton ISI Chaîne de la télécommande.

ISI : On ►

Position :

Chaîne : Air 65

Dépl. Intro. Retour

ISI : On

Position :

Chaîne :

Dépl. Intro. Retour

ISITV

Air 65

►

▲

►

Français - 21

Page 81

Pour changer la position de la fenêtre ISI

4. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT

pour quitter le menu.

Nv nr HDMI

Il est possible de sélectionner le niveau de noir de l’écran an d’ajuster la profondeur de l’écran.

ISI : On

ISITV

Position :

Chaîne : Air 65

Dépl. Intro. Retour

ISITV

ISI : On

Position :

Chaîne :

Dépl. Intro. Retour

►

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Nv nr HDMI”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou “Basse”, puis appuyez

sur la touche ENTER.

• Normal: L’image est plus claire.

• Basse: L’image est plus sombre.

Cette fonction n’est active que lorsqu’un périphérique externe (lecteur DVD,

décodeur STB, etc.) est connecté au téléviseur via HDMI

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

▲Plus Mélodie : Off

PC ►

Nv nr HDMI : Normal ► Mode film : Off ►

ISI

Fonction d’aide : Off ▼Plus

Dépl. Intro. Retour

▲Plus Mélodie : Off

Nv nr HDMI : Normal

Mode film : Off

ISI

Fonction d’aide : Off ▼Plus

Dépl. Intro. Retour

Configuration

Normal

Basse

►

Français - 22

Page 82

Contrôle du Son

Personnalisation du son

Les paramètres du son peuvent être réglés selon vos préférences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser l’un des

paramètres “automatiques”.)

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Égaliseur”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélec tionner la fréquence à régler.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour aug menter ou diminuer le niveau de la

fréquence sélectionnée.

Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

• Réglage R/L de la balance:

Pour régler la balance des haut-parleurs G/D.

• Réglage de la bande passante (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz):

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Dépl. Régler Retour

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

Égaliseur

100Hz

300Hz 1KHz 3KHz 10KHzBalance

►

► ►

Pour régler les différentes fréquences de bande passante.

Utilisation des paramètres automatiques de son

Votre télévision dispose de cinq paramètres automatiques de son (“Standard”, “Musique”, “Cinéma”, “Parole”, et “Personnel”) qui sont préréglés en usine. Mais vous pouvez aussi sélectionner “Personnel” pour revenir automatiquement à vos paramètres personnalisés de son.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “Mode”. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

pour sélectionner le réglage du son

("Standard”, “Musique”, “Cinéma”, “Parole”, ou “Personnel"), puis appuyez sur

ENTER.

• Choisissez Standard pour les paramètres usine standard.

• Choisissez Musique quand vous regardez une vidéo musicale ou un concert.

• Choisissez Cinéma quand vous regardez des films.

• Choisissez Parole quand vous regardez une émission comprenant essentielle-

ment des dialogues (par exemple le journal télévisé).

• Choisissez Personnel pour revenir automatiquement à vos paramètres per-

sonnalisés (Voir “Personnalisation du son”)

Appuyez sur la touche S.MODE de la télécommandeà plusieurs reprises pour sélectionner l’un des réglages audio standard.

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Mode : Personnel

Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale Régler

SonTV

Standard

Musique

Cinéma

Parole

Personnel

►

► ►

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off

Dépl. Intro. Retour

Français - 23

Page 83

Paramétrage de la technologie TruSurround XT

TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème de la lecture de contenu multicanaux en 5.1, lorsque le système ne comprend que deux enceintes. La technologie Trusurround offre une qualité audio virtuelle exceptionnelle avec n'importe quel système à deux enceintes, y compris les haut-parleurs internes d'un téléviseur. Elle est entièrement compatible avec tous les formats multicanaux.

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TruSurround XT”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MARQUES ET LOGOS

TruSurround XT, SRS et le symbole

des marques commerciales de SRS Labs, Inc. La technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.

sont

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Mode : Personnel Égaliseur

SRS TruSurround XT

Options multi-pistes Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale Régler

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off

Dépl. Intro. Retour

►

► ►

Off

Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) – Numérique

Le système TV numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultanée du programme en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dépend du programme choisi.

Langue privilégiée

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Raccourci vers le menu MTS: Appuyez simplement sur le bouton MTS de la

télécommande. Vous pouvez écouter le programme dans une langue autre que

la langue sélectionnée, en appuyant sur le bouton MTS.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “Langue privilégiée”. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour choisir la langue souhaitée (English, Espagnol ou Français), puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Vous pouvez écouter l'émission dans une langue autre que la langue

pour quitter.

privilégiée en appuyant sur le bouton MTS.

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Langue privilégiée

Son multi-piste : Stéréo

Intro. Retour

Langue privilégiée

Son multi-piste : Stéréo

SonTV

►

English

Espagnol

Français

►

► ►

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

Options multi-pistesTV

: Français ►

Options multi-pistesTV

: Anglais

Dépl. Retour Retour

Français - 24

Page 84

Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) - Analogique

Mode audio multipistes

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options multi-pistes”, puis

2. appuyez sur le bouton ENTER.

Options multi-pistesTV

Langue privilégiée

Son multi-piste : Stéréo

: Français ►

►

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son multi-piste”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le paramètre de votre choix, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

• Choisissez Mono pour les canal qui émettent en mono, ou si vous avez des

difficultés à recevoir un signal stéréo.

• Choisissez Stéréo pour les canal qui émettent en stéréo.

• Choisissez SAP pour écouter le programme audio séparé qui est générale-

ment une traduction en langue étrangère.

Appuyez plusieurs fois sur les boutons MTS de la télécommande pour sélectionner “Mono”, “Stéréo” ou “SAP”.

Contrôle automatique du volume

Réduit les différences de niveau volume entre les chaînes.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Volume auto”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Intro. Retour

Options multi-pistesTV

Langue privilégiée

Son multi-piste : Stéréo

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Mode : Personnel Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes

Volume auto : Off

Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale Régler

: Français

Mono

Stéréo

SAP

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off

Off

Dépl. Intro. Retour

►

► ►

Français - 25

Page 85

Sélection du mode Internal Mute

La sortie audio des haut-parleurs du téléviseur est désactivée.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sourdine int.”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Lorsque l'option Sourdine interne est activée (On), les paramètres du menu

Son ne peuvent être configurés, à l'exception des Options multi-pistes.

Les touches VOL+, VOL- et MUTE ne fonctionment pas lorsque Sourdine int.

est activée.

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Régler

Mode : Personnel Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto : Off

Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale Régler

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off

Off

Dépl. Intro. Retour

Internal Haut-parleur Sortie audio (Optical, L/R Out)

Mode Internal Mute

Desactive

Mode Internal Mute

Active

Aucun signal vidéo

HF AV, S-Vidéo

Sortie de haut-

parleur

Sortie de haut-

parleur

Composant, PC, HDMI

Sortie de haut-

parleur

Mute Mute Mute Sortie audio Sortie audio Sortie audio

Mute Mute Mute Mute Mute Mute

HF AV, S-Vidéo

Composant, PC

Sortie audio Sortie audio Sortie audio

Lorsque l'option “Sourdine int.” est activée, les paramètres du menu Son ne peuvent être configurés, à l'exception de “Options multi-pistes”.

►

► ►

Activation du son de l'image (ISI) secondaire

Lorsque la fonction ISI est activée, vous pouvez écouter le son de l'image (ISI) secondaire.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélect. son”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Principale” ou “Secondaire”,

puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

• Principale: Permet d'écouter le son accompagnant l'image principale.

• Secondaire: Permet d'écouter le son accompagnant l'image second.

Vous pouvez sélectionner cette option lorsque la fonction “PIP” est définie sur

“On”.

pour quitter.

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Réinitialisation du son

Mode : Personnel Égaliseur SRS TruSurround XT Options multi-pistes Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Main

Réinitialisation du son

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

SonTV

: Off

Principale

Secondaire

►

► ►

Français - 26

Page 86

Rétablir les paramètres de son par défaut

Si le mode Jeu est activé, la fonction Réinitialiser le son est disponible. Sélectionner la fonction. Réinitialiser après avoir réglé l’égaliseur rétablit ses paramètres par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Reinicio del sonido”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Mode : Personnel ►

Égaliseur SRS TruSurround XT

Options multi-pistes ►

Volume auto : Off Sourdine int. : Off

Sélect. son : Principale ►

Reinicio del sonido

SonTV

: Off ►

Dépl. Intro. Retour

Connexion du casque

Vous pouvez connecter un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans déranger

les autres personnes présentes dans la pièce.

Lorsque vous insérez la prise du casque dans le port correspondent, vous pouvez commander uniquement “Options multi-pistes” dans le menu Son.

L’utilisation prolongée du casque à fort volume peut altérer votre audition.

Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque à

l’appareil. Le volume des écouteurs et du téléviseur se règle différemment.

Appuyez sur la touche VOL de la télécommandeà plusieurs reprises pour sélectionner l’un des réglages audio standard.

►

► ►

Conguration de la mélodie de marche/d'arrêt

Vous pouvez choisir et configurer une mélodie qui se déclenchera à la mise en marche et à l'arrêt du téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mélodie”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Off”, “Basse”, “Moyen”, “Haute”.

3. Appuyez sur le bouton ENTER.

 Off: Désactive la function Mélodie.  Bas: Règle le volume Mélodie au niveau bas.  Moyen: Règle le volume Mélodie au niveau moyen.  Haute: Règle le volume Mélodie au niveau élevé.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

DOLBY DIGITAL

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. “Dolby” et le symbole en forme de double “D” sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

MENU pour afficher le menu.

▲Plus

Mélodie : Off PC

Nv nr HDMI Mode film : Off

ISI Fonction d’aide : On

▼Plus

▲Plus

Mélodie : Off PC

Nv nr HDMI Mode film : Off

ISI Fonction d’aide

▼Plus

: Normal ►

Dépl. Intro. Retour

: Normal ►

Dépl. Intro. Retour

Configuration

Off

Basse Moyen Haute

► ►

►

► ►

►

Français - 27

Page 87

Contrôle des Chaînes

Sélection de l'antenne

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ENTER

pour sélectionner “Antenne”.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Air” ou “Câble”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Appuyez sur le bouton ANTENNA de la télécommande.

Si l'antenne est branchée sur la prise ANT 1 IN

pour quitter.

(AIR), sélectionnez “Air” et si elle est branchée sur la prise ANT 2 IN (CABLE), sélectionnez

“Câble”.

Si les prises ANT 1 IN (AIR) et ANT 2 IN (CABLE) sont toutes deux utilisées, sélectionnez l'entrée de votre choix. Si l'entrée d'antenne n'est pas sélectionnée correctement, des parasites peuvent apparaître à l'écran.

Suppression des canaux brouillés – canaux numériques

Antenne : Air ► Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ►

Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Antenne : Air

Prog. auto

Effacer les canaux brouillés

Liste des canaux Nom Syn. Précise

Puissance signal

AFB : On

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

ChaîneTV

Air

Câble

Dépl. Intro. Retour

La fonction Suppression des canaux brouillés sert à éliminer les canaux brouillés une fois que la programmation automatique est terminée. Elle permet de supprimer les canaux brouillés de la liste en syntonisant les canaux numériques. Cette procédure peut prendre de 20 à 30 minutes.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Effacer les canaux

brouillés”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Cette procédure permet de détecter les canaux brouillés qui doivent être supprimés de la liste.

Pour arrêter la fonction de recherche des canaux brouillés

Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner Appuyez sur les boutons ◄ pour sélectionner

Stop.

, puis appuyez sur le

Yes

bouton ENTER.

3. Lorsque la recherche de canaux brouillés est terminée, appuyez sur ENTER.

Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Français - 28

Antenne : Chaîne ► Prog. auto ► Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ► Puissance signal ► AFB : On ►

Effacer les canaux brouillés

Suppression des canaux brouillés.

Intro. Retour

Effacer les canaux brouillés

La recherche de canaux brouillés est terminée. 0 Des canaux sont supprimés.

Intro. Retour

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

DTV Cable 3-1

50%

Arrêter

DTV Cable 3-1

60%

Page 88

Réglage des listes de canaux

Vous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne an d'afcher uniquement les chaînes de votre choix.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur le bouton ENTER

pour sélectionner “Tout”.

Antenne : Air ►

Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Tout ► Ajoute ► favorite ► Mode Liste par Défaut : Tout ►

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

Liste des canaux

Dépl. Intro. Retour

4. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer,

puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis appuyez

sur le bouton ENTER pour supprimer la chaîne.

Le symbole disparaît.

5. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à ajouter, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter”, puis appuyez

sur le bouton ENTER pour supprimer la chaîne.

Le symbole s’affiche et le canal sera ajouté.

Appuyez sur le bouton EXIT

Toutes les chaînes sélectionnées apparaissent comme “Ajouter”.

pour quitter.

• Bouton (P.MODE) rouge: Appuyez plusieurs fois pour sélectionner

“Tout”, “Ajouté”, ou “Favorite”.

• Bouton (S.MODE) vert: Appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les

chaînes supprimées.

• Bouton (STILL) jaune: Appuyez sur ce bouton pour supprimer toutes

les chaînes mémorisées.

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Dépl. Intro. Page Retour

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Dépl. Intro. Page Retour

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Dépl. Intro. Page Retour

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Dépl. Intro. Page Retour

Liste des canaux

Mode liste

Liste des canaux

Mode liste

Liste des canaux

Mode liste

Liste des canaux

Mode liste

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Regarder

DTV Air 10-2

Ajouter

DTV Air 10-3

Supprimer

DTV Air 10-1

Favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Regarder

DTV Air 10-2

Ajouter

DTV Air 10-3

Supprimer

DTV Air 10-1

Favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Tout

Ajout. tout

Tout

Ajout. tout

Tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Supp. tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Supp. tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Supp. tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Supp. tout

Français - 29

Page 89

Conguration de vos chaînes favorites

Vous pouvez dénir en favoris les chaînes que vous regardez fréquemment.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”,

puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajoute”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Antenne : Air ►

Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Tout Ajoute favorite Mode Liste par Défaut : Tout ►

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

Liste des canauxTV

Dépl. Intro. Retour

4. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner vos chaînes favorites

parmi les chaînes répertoriées. Puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Favorite”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Le symbole “

” sera alors mis en surbrillance et la chaîne sera enregistrée

dans les Favoris. Pour annuler votre sélection de chaînes préférées, appuyez

sur le bouton ENTER jusqu'à ce que le symbole “ ” ne soit plus en surbril lance.

Appuyez sur le bouton EXIT

Seules les chaînes déjà en mémoire peuvent faire partie de vos chaînes

pour quitter.

favorites. Toutes vos chaînes préférées apparaissent comme “Favorite”.

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Liste des canaux

Dépl. Intro. Page Retour

Liste des canaux

Dépl. Intro. Page Retour

/ Ajoute

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1

Regarder

DTV Air 10-2

Ajoute

DTV Air 10-3

Supprimer

DTV Air 10-1

favorite

DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Mode liste Supp. tout

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Mode liste Supp. tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Français - 30

Page 90

Utilisation de la liste de chaînes

Afche la liste des chaînes automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande. (Choisis- sez Toutes, Ajoutées ou Favoris)

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Default List Mode” Mode

liste par défaut) (la liste de chaînes que vous souhaitez afficher en appuyant sur CH.LIST) puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tout”, “Ajoute”, ou “Favorite” puis appuyez sur le bouton ENTER.

La liste des canaux que vous avez sélectionnée est maintenant réglée.

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Appuyez sur la touche CH. LIST de la télécommande pour afficher une liste de

Antenne : Air ►

Prog. auto

Effacer les canaux brouillés Liste des canaux ► Nom Syn. Précise ►

Puissance signal

AFB : On

Tout Ajoute favorite

Mode Liste par Défaut : Tout

ChaîneTV

►

Tout

Ajoute Favorite

►

Dépl. Intro. Retour

Liste des canaux

Dépl. Intro. Retour

canaux.

Afchage de la liste des chaînes

Vous pouvez afcher la liste de toutes les chaînes, des chaînes ajoutées ou de vos chaînes favorites.

Antenne : Air ►

Prog. auto ►

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des canaux”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tout”, “Ajoute”, ou

“Favorite”puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez

4. sur le bouton ENTER.

Pour basculer entre toutes les chaînes, les chaînes ajoutées ou vos chaînes favorites, utilisez le bouton (P.Mode) rouge de la télécommande.

• Bouton (P.Mode) rouge: Appuyez plusieurs fois pour sélectionner

“Tout”, “Ajouté”, ou “Favorite”.

Air 5 1 / 2

DTV Air 2-1 Air3 Air4

Air 5

Air 6 Air 7 DTV Air 7-1 Air 8

Dépl. Intro. Page Retour

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Tout Ajoute favorite Mode Liste par Défaut : Tout

Liste des canaux

Air 9 Air 10 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3

Mode liste Supp. tout

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

Liste des canaux

Dépl. Intro. Retour

Tout

DTV Air 10-1 DTV Air 10-2 DTV Air 10-3 Air 12 DTV Air 13-1 DTV Air 13-2 DTV Air 13-3 DTV Air 13-4

Français - 31

Page 91

Nom des chaînes

Les canaux peuvent être identiés de sorte que leur indicatif d’appel respectif s’afche lorsque vous sélectionnez un canal.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Nom”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélec tionner la chaîne à renom mer, puis

appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélec tionner une lettre, un chiffre ou un espace (séquence de résultat: A...Z, 0...9, +, -, *, /, espace). Appuyez sur le bouton ► pour passer au champ suivant, qui sera alors sélec-

tionné.

Choisissez un deuxième caractère, lettre ou chiffre, à l'aide des boutons ▲ ou ▼

, comme indiqué ci-dessus.

Recommencez cette opération pour sélectionner les trois derniers chiffres. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER pour valider le nouveau nom. Pour effacer le nouveau nom assigné, sélectionnez “Effacer” en appuyant sur le bouton ◄ ou ► puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Le nom des chaînes numériques est automatiquement affecté par le système

pour quitter.

et ne peut être modifié par l'utilisateur.

Amplicateur à faible bruit (AFB)

Antenne : Air ►

Prog. auto

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux Nom Syn. Précise ►

Puissance signal

AFB : On ►

Dépl. Intro. Retour

Air 2

Air 3

Air 4

Air 5

Air 6

Dépl. Intro. Retour

Air 2

Air 3

Air 4

Air 5

Air 6

Dépl. Régler Retour

ChaîneTV

►

► ►

►

Nom

Effacer

Nom

▲

Effacer

▼

Effacer

Si le signal d'entrée est faible dans la zone où est situé le téléviseur, l'amplicateur à faible bruit peut amplier le signal et ainsi

améliorer la réception.

ChaîneTV

►

Dépl. Intro. Retour

ChaîneTV

Off

Dépl. Intro. Retour

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “AFB”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Fonctions AFB lorsque l'antenne est réglée sur Hertzien ou Câble. Les

pour quitter.

paramètres seront sauvegardés séparément pour chaque chaîne. reportez-vous

à la section “Sélection de l'antenne”, page 28).

Antenne : Air ►

Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux Nom ► Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Antenne : Air

Prog. auto

Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Nom Syn. Précise

Puissance signal

AFB : On

Français - 32

Page 92

Syntonisation ne des chaînes analogiques

La fonction de syntonisation ne permet d'optimiser la réception d'une chaîne.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Syn. Précise”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

3. Utilisez les boutons ◄ ou ► pour régler la syntonisation fine. Pour mémoriser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ENTER.

Si vous ne conservez pas de chaînes syntonisées dans la mémoire, les

réglages ne sont pas enregistrés.

4. Pour réinitialiser les réglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ▼ et sélectionnez “Régler”, puis appuyez sur ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Le symbole “*” apparaît à côté du nom des chaînes syntonisées.

Antenne : Air ►

Prog. auto ►

Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux Nom Syn. Précise ►

Puissance signal ►

AFB : On ►

Air 24

Régler Sauveg Retour

Air 24

Régler Sauveg Retour

Air 24 *

Régler Sauveg Retour

Air 24

Dépl. Intro. Retour

ChaîneTV

Dépl. Intro. Retour

Syn. Précise

Régler

Syn. Précise

Régler

Fine Tune

Syn. Précise

Synt. précision

Régler

Syn. Précise

Régler

► ►

Contrôle de la puissance du signal numérique

Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (de “neigeuse” à claire), les chaînes numériques

(HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouvez pas syntoniser les chaînes numériques. Cependant, vous pouvez régler votre antenne an d'améliorer la réception des chaînes

numériques disponibles.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Puissance signal”, puis

appuyez sur le bouton ENTER. Si l'indicateur de puissance indique que le signal numérique est faible, déplacez

votre antenne de manière à augmenter la puissance du signal.

Continuez à régler l'antenne jusqu'à obtenir un signal maximum.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Français - 33

Antenne : Air ► Prog. auto ► Effacer les canaux brouillés ► Liste des canaux ► Nom ► Syn. Précise ► Puissance signal ► AFB : On ►

Intro. Retour

Channel

Dépl. Intro. Retour

Puissance signal

Page 93

Afchage PC

Utilisation de votre télévision comme un écran PC

Conguration de votre logiciel PC (basée surWindows XP)

Les paramètres d’afchage Windows pour un ordinateur type sont indiqués ci-dessous. Cependant, les écrans réels de votre

PC auront probablement un aspect différent, en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vidéo. Même si vos écrans réels apparaissent différents, les informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Si tel n’est pas le cas,

contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung).

1. Cliquez sur “

Windows.

2. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “Apparence et Thèmes (Appearance and Themes)

apparaît.

3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur “Affichage (Display)

4. Allez sur l’onglet

l’Affichage.

Réglage correct de la taille (résolution) Optimum: 1360 x 768 pixels Si votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage comporte une option de fréquence

verticale, la valeur correcte est “60” ou “60Hz”. Sinon cliquez sur “OK” et quittez la boîte

de dialogue.

Panneau de configuration (Control Panel)” dans le menu Démarrer de

” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage

” et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.

“Paramètres (Settings)” dans la boîte de dialogue Propriétés de

Modes d’afchage

Si le signal du système équivaut au mode de signal standard, l’écran se règle automatiquement. Si le signal du système ne

correspond pas au mode de signal standard, réglez le mode en vous reportant le cas échéant au manuel d’utilisation de la carte

vidéo. Pour les modes d’affichage figurant ci-dessous, l’image de l’écran a été optimisée lors de la fabrication.

D-Sub Input

Mode Résolution

IBM

VESA

HDMI/DVI Input

Mode Résolution

720 X 400 640 X 480

640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1360 x 768

Fréquence

horizontale (kHz)

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

47.712

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

70.087

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

60.015

Fréquence

verticale (Hz)

Fréquence

verticale (Hz)

28.322

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

85.800

Fréquence

verticale (Hz)

Polarité

synchronisée

(H/V)

- / +

- / -

+ /+ + /+ + /+

- / -

+ /+ + /+

Polarité

synchronisée

(H/V)

IBM

VESA

720 X 400

640 X 480

800 x 600 1024 x 768 1360 x 768

31.469

37.879

48.363

47.712

Français - 34

70.087

59.940

60.317

60.004

60.015

28.322

25.175

40.000

65.000

85.800

- / +

- / -

+ /+

- / -

+ /+

Page 94

Congurer votre téléviseur avec votre PC

Comment utiliser le réglage automatique

Utilisez la fonction de réglage automatique pour que la télévision ajuste automatiquement les signaux vidéo que le moniteur reçoit. Cette fonction ajuste également automatiquement les paramètres, les fréquences et les positions.

Cette fonction n'est pas disponible en mode numérique DVI.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Passez d'abord en mode PC.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Auto”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

▲More

Mélodie : Off PC

Nv nr HDMI Mode film : Off

ISI Fonction d’aide : On

▼More

Image Lock ► Position Réglage Auto Rétablir l’image Résolution :

Réglage auto. en cours. Attendez,

Configuration

: Normal ►

Dépl. Intro. Retour

1360 x 768@60Hz

Dépl. Intro. Retour

s’il vous plait.

► ►

►

► ►

►

Réglage de la qualité de l’écran

Le but du réglage de la qualité de l’image est d’éliminer ou de réduire le bruit de l’image (défauts). Si le bruit n’est pas éliminé en

effectuant uniquement une syntonisation fine, réglez à nouveau la fréquence pour une syntonisation plus fine. Une fois le bruit réduit, réajustez l’image pour la centrer sur l’écran.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Verrouiller l’image ► Position ► Réglage Auto Rétablir l’image Résolution :

1360 x 768@60Hz

Passez d'abord en mode PC.

2. Appuyez sur les boutons ENTER

3. Appuyez sur les boutonsou ▲ ou ▼ pour sélectionner “Grain” ou “Affiné”, puis

appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran.

pour sélectionner “Verrouiller l’image”.

Dépl. Intro. Retour

Verrouiller l’image

Grain 50 Affiné 0

Des bandes verticales peuvent apparaître ou l’image peut devenir floue.

Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Dépl. Intro. Return

▲

Grain

▼

Dépl. Réglage Retour

Français - 35

Page 95

Changement de la position de l’écran

1. Appuyez sur le bouton

MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Passez d'abord en mode PC.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour régler “Position vert.”. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour régler “Position hor.”. Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Initialiser la position de l’écran et les paramètres des couleurs

Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs par défaut.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Passez d'abord en mode PC.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétablir l'image”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Verrouiller l’image ► Position Réglage Auto Rétablir l’image Résolution :

Mise à jour de l’image complétée

Dépl. Intro. Retour

Position

▲

Réglage Intro. Retour

Dépl. Intro. Retour

1360 x 768@60Hz

▲

1360 x 768@60Hz

►

▲

►

Viewing the Current Resolution

You can get the resolution information of your PC.

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Passez d'abord en mode PC.

Appuyez sur les boutons ENTER pour sélectionner “Résolution”.

L'information sur la résolution sera affichée à l'écran.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Verrouiller l’image ► Position ► Réglage Auto Rétablir l’image Résolution :

Dépl. Intro. Retour

1360 x 768@60Hz

Français - 36

Page 96

Paramètre D’heure

Régler l’horloge

Régler l’horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives à l’heure de la télévision. Vous pouvez également contrôler l’heure pendant que vous regardez la télévision (appuyez juste sur le bouton INFO).

Option 1: Réglage manuel de l'horloge

1. Appuyez sur le bouton

Appuyez sur les boutons

MENU pour afficher le menu.

▲ ou ▼

appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ENTER

3. Appuyez sur les boutons ENTER

Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

sur le bouton ENTER.

pour sélectionner “Configuration”, puis

pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur

pour sélectionner “Horloge”.

pour sélectionner “Mode horloge”.

pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez

Prêt à l’emploi ► Langue : Français Heure ►

Mode Jeu : Off

V-Chip Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

- - / - - / - - - - / - - : - - - -

Horloge ► Mise en veille : Off ►

Minuterie 1 : désactiver ► Minuterie 2 : désactiver ► Minuterie 3 : désactiver ►

Mode horloge : Manual ► Rég. horloge ►

Fuseau hor. ► H. d’ été ►

ConfigurationTV

►

Dépl. Intro. Retour

Heure

Dépl. Intro. Retour

Horloge

►

4. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

pour sélectionner “Rég. horloge”, puis

appuyezsur le bouton ENTER.

◄ ou ►

5. Appuyez sur les boutons

pour nav iguer entre les paramètres

Mois, Jour, Année, Heure, Minute, ou am/pm. Définissez la date et l'heure

souhaitées en utilisant les boutons

Appuyez sur le bouton EXIT

▲ ou ▼

pour quitter.

puis appuyez sur ENTER.

L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes

en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

Dépl. Intro. Retour

Rég. horloge

Entrez la date et l’heure en cours.

Mois

Jour Année

▲

▼

Minute am/pm

Heure

Dépl. Régler Retour

Rég. horloge

Entrez la date et l’heure en cours.

Mois

Jour Année

▲

1 1 2007

▼

Minute am/pm

Heure

12 00 am

Dépl. Régler Retour

Français - 37

Page 97

Option 2: Réglage Automatiquement de l'horloge

1. Appuyez sur le bouton

Appuyez sur les boutons

MENU pour afficher le menu.

▲ ou ▼

pour sélectionner “Configuration”, puis

appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ENTER

3. Appuyez sur les boutons ENTER

Appuyez sur les boutons

pour sélectionner “Horloge”.

pour sélectionner “Mode horloge”.

▲ ou ▼

pour sélectionner “Auto”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fuseau hor.”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Heure ►

Mode Jeu : Off ►

V-Chip ► Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

- - / - - / - - - - / - - : - - - -

Horloge Mise en veille : Off ►

Minuterie 1 : désactiver ► Minuterie 2 : désactiver ► Minuterie 3 : désactiver ►

Mode horloge : Manual

Rég. horloge

Fuseau hor

H. d’ été : Off ►

Mode horloge : Manual

Rég. horloge

Fuseau hor H. d’ été : Off ►

ConfigurationTV

►

Dépl. Intro. Retour

HeureTV

►

Dépl. Intro. Retour

HorlogeTV

Manual

Auto

Dépl. Intro. Retour

HorlogeTV

5. Appuyez sur les boutons

▲ ou ▼

pour sélectionner le fuseau horaire de votre

région, puis appuyez sur le bouton ENTER.

▲ ou ▼

6. Appuyez sur les boutons

pour sélectionner “H. d'été”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

▲ ou ▼

Appuyez sur les boutons

pour sélectionner “On” ou “Off”, puis

appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

En fonction de la station émettrice et du signal, il est possible que la fonc-

tion de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement.

Dans un tel cas, réglez l'horloge manuelle ment.

L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatique-

ment de l'horloge se fasse.

Dépl. Intro. Retour

Choisissez le fuseau horaire où vous vous trouvez.

Newfoundland

Atlantique

Centre

Rocheuses

Pacifique

Alaska Hawaii

Dépl. Intro. Retour

Fuseau hor

Est

Mode horloge :

Rég. horloge

Fuseau hor H. d’ été : Off ►

Dépl. Intro. Retour

Mode horloge :

Rég. horloge

Fuseau hor

H. d’ été : Off

Dépl. Intro. Retour

HorlogeTV

Manual

HorlogeTV

Manual

Off

Français - 38

Page 98

Paramétrer le minuteur

Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes).

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise en veile”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour régler le paramètre “Minute”.

1/ 1/ 2005/ 12 : 30 am

Horloge Mise en veille : Off ► Minuterie 1 : désactiver ► Minuterie 2 : désactiver ► Minuterie 3 : désactiver ►

Régle les options de la minuterie de mise en veille

HeureTV

►

Dépl. Intro. Retour

Mise en veille

minute

Activation

▲

Off

▼

4. Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Activation”.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour

pour quitter.

sélectionner le délai voulu.

Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Time”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Timer 1,Timer 2,Timer 3”,

puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’option “Heure”, puis appuyez sur

►

pour passer à l’étape suivante.

Définissez les autres paramètres en observant la même méthode.

activé or désactivé Appuyez sur la touche

▲ ou ▼

Répéter Sélectionnez Une fois, Tous les

jours, Lundi-Vendredi, Lundi-Samedi,

Appuyez sur la touche ▲ ou ▼

Samedi-Dimanche

Volume Adjust from 0~100 Appuyez sur la touche

▲ ou ▼

Antenne Sélectionnez Air ou Câble Appuyez sur la touche

▲ ou ▼

Chaîne Changer de chaîne Appuyez sur la touche

▲ ou ▼

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton RETURN pour revenir au

menu.

• L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.

• Vous pouvez régler directement les heures, les minutes, la chaîne et le en

appuyant sur les boutons numériques de la télécommande.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Dépl. Régler Retour

Régle les options de la minuterie de mise en veille

Dépl. Régler Return

1/ 1/ 2005/ 12 : 30 am

Horloge Mise en veille : Off ► Minuterie 1 : désactiver ► Minuterie 2 : désactiver ► Minuterie 3 : désactiver ►

Dépl. Intro. Retour

Marche

Arrêt

Répéter

Antenne

▲

12 00 am

▼

12 00 am

Une fois

Air

Dépl. Régler Retour

Minute

Minuterie 1

Chaîne

Sleep Timer

Activation

▲

▼

HeureTV

Volume

►

désactiver

Français - 39

Page 99

Description de la Fonction

Sélection d’une langue de menu

1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

2. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner la langue de votre choix “English”,

“Espagnol”, ou “Français”. Appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

pour quitter.

Prêt à l’emploi ► Langue : Français Heure

Mode Jeu : Off ►

V-Chip Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

Prêt à l’emploi

Langue : Anglais

Heure

Mode Jeu : Off

V-Chip Sous-titres Transparence menu : Haute ▼Plus

ConfigurationTV

► ►

►

Dépl. Intro. Retour

ConfigurationTV

English

Espagnol

Français

Dépl. Intro. Retour

Utilisation de Mode Jeu

Lorsque cous connectez une console de jeu telle qu'une PlayStationTM ou une XboxTM, l'effet est plus réaliste si vous sélectionnez

le menu Jeu.

1. Appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Jeu”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On” ou “Off”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

4. Appuyez sur le bouton EXIT

Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, annulez le mode

Jeu dans le menu Image.

Si vous affichez le menu TV en mode Jeu, l'écran bouge légèrement.

Le mode Jeu n'est pas disponible en mode TV.

MENU pour afficher le menu.

pour quitter.

Prêt à l’emploi ►

Langue : Français ► Heure ► Mode Jeu : Off ►

V-Chip ► Sous-titres

Transparence menu ▼Plus

Dépl. Intro. Retour

Prêt à l’emploi

Langue : Français Heure

Mode Jeu : Off

V-Chip Sous-titres

Transparence menu ▼Plus

Dépl. Intro. Retour

Configuration

: Haute ►

Configuration

Off

: Haute

►

Niveau de transparence du menu

Cette fonction permet de régler la transparence de l'écran de menu.

1. Appuyez sur le bouton Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Transparence menu”, puis appuyez sur le bouton ENTER.

3. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner le niveau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTER.

Appuyez sur le bouton EXIT

MENU pour afficher le menu.

pour quitter.

Français - 40

Prêt à l’emploi ► Langue : Français ► Heure ►

Mode Jeu : Off ►

V-Chip ► Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

Prêt à l’emploi Langue : Français Heure

Mode Jeu : Off

V-Chip Sous-titres

Transparence menu : Haute

▼Plus

ConfigurationTV

►

Dépl. Intro. Retour

ConfigurationTV

Haute

Moyen

Basse Opaque

Dépl. Intro. Retour

Page 100

Afchage des sous-titres (messages texte à l'écran) – Analogique

La fonction de sous-titres analogiques fonctionne lorsque vous regardez des chaînes analogiques normales ou lorsqu'un composant externe analogique (p.ex. un magnétoscope) est connecté.

1. Appuyez sur le bouton

MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez

sur le bouton ENTER.

2. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez sur

le bouton ENTER.

3. Appuyez sur les boutons ENTER

pour sélectionner “Sous-titres”.

Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “On”, puis appuyez sur le

bouton ENTER.

Prêt à l’emploi ► Langue : Français Heure ►

Mode Jeu : Off

V-Chip Sous-titres ► Transparence menu : Haute ▼Plus

Sous-titres : Off ►

Mode ss-titres codés Options de sous-titres ►

Sous-titres : Off

Mode ss-titres codés Options de sous-titres

Sous-titres : Off ► Mode ss-titres codés

Options de sous-titres ►

ConfigurationTV

►

Dépl. Intro. Retour

Sous-titres

: Par défaut ►

Dépl. Intro. Retour

Sous-titresTV

Off

: Par défaut

Dépl. Intro. Retour

Sous-titresTV

: Par défaut ►

►

4. Appuyez sur les boutons ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode ss-titres codés”, puis

appuyez sur le bouton ENTER. Utilisez les boutons ▲ ou ▼ pour sélection ner le sous-menu de votre choix (Par défaut, CC1 à CC4 ou Texte1 à Texte4), puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

• La valeur par défaut est “CC1”.

• CC1: Sous-titres principaux synchronisés. Il s'agit des sous-titres fournis dans la langue

principale, qui doivent être synchronisés avec le son et de préférence avec une image spécifique.

• CC2: Sous-titres spéciaux non synchronisés. Ce canal contient les données destinées à

augmenter les fournies par le programme.

• CC3: Sous-titres secondaires synchronisés. Données de sous-titres alternatives associ

ées au programme. Il s'agit généralement de la langue secondaire. Sous-titres spéciaux non synchronisés. Similaire à CC2.

• CC4:

Premier service de texte. Il peut s'agir de données varies non liées aux pro-

• Texte1:

grammes.

• Texte2: Deuxième service de texte. Données supplémentaires, généralement non liées

aux programmes.

• Texte3/Texte4: Troisième et quatrième services de texte. Ces chaînes de données ne

doivent être utilisées que si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent pas.

L'options Sous-titres ne fonctionne pas aux modes composant, PC, ou HDMI. L'option de Sous-titrage dépend du programme diffusé.

Appuyez sur le bouton CAPTION pour sélectionner “On” ou “Off”.

Dépl. Intro. Retour

Sous-titres : On

Mode ss-titres codés

Options de sous-titres

Sous-titresTV

Par défaut

: Par défaut

CC1 CC2 CC3 CC4 Texte1 Texte2

▼

Dépl. Intro. Retour

Français - 41

SAMSUNG LN-T1954H User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contents

General Information

List of Features

Accessories

Viewing the Control Panel

Viewing the Connection Panel

Remote Control

Installing Batteries in the Remote Control

Connections

Connecting VHF and UHF Antennas

Connecting Cable TV

Connecting a VCR

Connecting a DVD Player/Set-Top Box

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI

Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI

Connecting a Digital Audio System

Connecting a PC

Operation

Turning the TV On and Off

Plug & Play Feature

Changing Channels

Adjusting the Volume

Viewing the Display

Viewing the Menus

Memorizing the Channels

To Select the Source

To Edit the Input Source Name

Picture Control

Using Automatic Picture Settings

Adjusting the Color Tone

Freezing the Picture

Setting the Film Mode

Changing the Screen Size

Viewing Picture-in-Picture

HDMI Black Level

Sound Control

Customizing the Sound

Using Automatic Sound Settings

Setting the TruSurround XT

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital

Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Analog

Automatic Volume Control

Selecting the Internal Mute

Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture

Resetting the Sound Settings to the Factory Defaults

Connecting Headphones

Setting the On/Off Melody

Channel Control

Selecting the Antenna

Clearing Scrambled Channels - Digital

Setting the Channel Lists

To set-up Your Favorite Channels

Using the Channel Lists

Viewing the Channel Lists

Labeling Channels

Fine Tuning Analog Channels

Checking the Digital-Signal Strength

PC Display

Using Your TV as a Computer (PC) Display

Display Modes

Setting up the TV with your PC

Time Setting

Setting the Clock

Function Description

Selecting a Menu Language

Using the Game Mode

Menu Transparency Level

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Analog

Viewing Closed Captions (On-Screen Text Messages) - Digital

Setting the Function Help

Setting the Light Effect

Using the V-Chip

Digital Noise Reduction

Upgrading the Software

Appendix

Troubleshooting