Samsung LE52A856, LE40A856, LE46A856S1M, LE46A856 User Manual [nl]

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

	Country	Customer Care Centre	Web Site
	AUSTRIA	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/at
	BELGIUM	02 201 2418	www.samsung.com/be
		800-726-786 (800 - SAMSUNG)	www.samsung.com/cz
	CZECH REPUBLIC	Distributor pro Českou republiku:
		Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
	DENMARK	70 70 19 70	www.samsung.com/dk
	EIRE	0818 717 100	www.samsung.com/ie
	FINLAND	030-6227 515	www.samsung.com/fi
	FRANCE	3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)	www.samsung.com/fr
		08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
	GERMANY	01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min)	www.samsung.de
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/hu
	ITALIA	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/it
	LUXEMBURG	02 261 03 710	www.samsung.com/lu
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com/nl
	NORWAY	815-56 480	www.samsung.com/no
	POLAND	0 801 801 881	www.samsung.com/pl
		022-607-93-33
	PORTUGAL	80820-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/pt
	SLOVAKIA	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/sk
	SPAIN	902-1-SAMSU(72678)	www.samsung.com/es
	SWEDEN	0771-400 200	www.samsung.com/se
	SWITZERLAND	0800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com/ch
	U.K	0845 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com/uk
	TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr
	ESTONIA	800-7267	www.samsung.ee
	LATVIA	8000-7267	www.samsung.com/lv
	LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.lt
	KAZAHSTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	-
	RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.ru
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	-
	UKRAINE	8-800-502-0000	www.samsung.ua
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/kz_ru

LCD TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

Model

Serial No.

BN68-01701M-00

Opmerking digitale tv (DVB-T)

1.FUNCTIONALITEIT BETREFFENDE DIGITALE TV (DVB) IS ALLEEN BESCHIKBAAR IN LANDEN OF GEBIEDEN WAAR DIGITALE TELEVISIESIGNALEN PER ZENDMAST WORDEN UITGEZONDEN. DVB-T is de Europese consortiumstandaard voor uitzendingstransmissie van digitale televisie per zendmast. Controleer bij uw lokale leverancier de beschikbaarheid van DVB-T-service in uw gebied.

2.Hoewel dit televisietoestel aan de huidige DVB-T-standaarden vanaf [augustus 2008] voldoet, kan de compatibiliteit met toekomstige DVB-T-signalen niet worden gegarandeerd.

3.Sommige functies van digitale tv zijn wellicht niet beschikbaar of werken wellicht niet juist in sommige landen of gebieden.

4.Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van SAMSUNG.

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. (Zie de achterzijde voor mee informatie.)

Voorzorgsmaatregelen bij weergave van stilstaand beeld

Stilstaande beelden kunnen permanente schade aan uw TV-scherm toebrengen.

Laat niet langer dan 2 uur een stilstaand beeld op het LCD-scherm staan, dat kan namelijk beeldretentie veroorzaken.

Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

Als u gedurende langere tijd naar uw LCD-TV kijkt terwijl het beeld in 4:3-formaat wordt weergegeven, kunnen aan de linkeren rechterkant en in het midden van het scherm randen achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door de verschillen in lichtemissie op het scherm. Het afspelen van een dvd of een computerspel kan hetzelfde effect

hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

Het gedurende langere tijd weergeven van stilstaande beelden van dvd’s of computerspellen kan (gedeeltelijke) scherminbranding tot gevolg hebben. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

Inhoud

Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken

■ Lijst met onderdelen.............................................................	2
■ De muurbevestiging installeren............................................	2
■ Overzicht van het bedieningspaneel....................................	3
■ Overzicht van het aansluitpaneel.........................................	4
■ Afstandsbediening...............................................................	6
■ Mini-afstandsbediening........................................................	7
■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen........................	7
■ Inen uitschakelen...............................................................	8
■ De TV op stand-by zetten....................................................	8
■ Weergave van de menu’s....................................................	8
■ De toets TOOLS gebruiken..................................................	9
■ De wielknop gebruiken.........................................................	9
■ Plug & Play-functie.............................................................	10
Kanaalbeheer
■ Kanaal en kanalen opslaan ...............................................	10
■ Kanalen beheren................................................................	13
Beeldbeheer
■ De beeldinstellingen wijzigen en herstellen.......................	14
■ Picture-in-Picture...............................................................	17
■ Pc-scherm..........................................................................	18
■ De tv instellen voor uw pc..................................................	19
Geluidsbeheer
■ De geluidsstandaard wijzigen............................................	19
■ De geluidsmodus selecteren..............................................	21
Beschrijving van de functies
■ Het instellingenmenu gebruiken.........................................	21
■ Tijd instellen.......................................................................	25
■ Netwerkverbinding.............................................................	26
■ Netwerkinstellingen............................................................	28
■ Bronlijst / Naam wijzigen....................................................	29
■ Producthandleiding............................................................	30
WISELINK Pro
■ Een USB-apparaat aansluiten...........................................	30
■ De functie WISELINK Pro gebruiken.................................	31
■ De fotolijst gebruiken en sorteren......................................	33
■ Een foto of presentatie bekijken ........................................	34
■ De muzieklijst bekijken en sorteren...................................	36
■ Muziek afspelen ................................................................	37
■ De filmlijst bekijken en sorteren.........................................	38
■ Een filmbestand afspelen ..................................................	39
■ Een foto-/muziek-/filmbestand verwijderen .......................	40
■ Foto-/muziekinstellingen via WISELINK Pro......................	41
■ Het menu Instellingen gebruiken.......................................	41

WISELINK Pro-DLNA
■ Het DLNA-netwerk instellen...............................................	42
■ De DLNA-toepassing installeren........................................	42
■ De DLNA-toepassing gebruiken........................................	44
■ De DLNA-functie gebruiken...............................................	47
Inhoudbibliotheek
■ De Inhoudbibliotheek activeren..........................................	48
■ De Inhoudbibliotheek gebruiken........................................	49
■ Aanvullend materiaal op een extern USB-geheugen.........	50
Informatie over Anynet+
■ Anynet+-apparaten aansluiten...........................................	51
■ Anynet+ instellen ...............................................................	52
■ Zoeken naar en schakelen tussen Anynet+-apparaten......	52
■ Opnemen...........................................................................	53
■ Luisteren via een ontvanger (Thuisbioscoop)....................	54
■ Problemen oplossen m.b.t. Anynet+ .................................	54
Aanbevelingen voor het gebruik
■ Teletekstfunctie..................................................................	55
■ De afstandsbediening instellen..........................................	56
■ Codes afstandsbediening..................................................	57
■ Automatische wandsteun (los verkrijgbaar)
(afhankelijk van het model)................................................	59
■ Diefstal voorkomen met het Kensington-slot
(afhankelijk van het model)................................................	60
■ De TV vastzetten aan de wand..........................................	60
■ Problemen oplossen: voordat u de technische
dienst inschakelt................................................................	61
■ Specificaties.......................................................................	62

Nederlands

		N	O	T
Symbool	Indrukken	Opmerking	Knop Eenmaal drukken	De toets TOOL

Nederlands -

Uwtv/Monitor aansluiten en gebruiksklaar maken

Lijst met onderdelen

Controleer of de volgende onderdelen bij uw LCD-TV zijn geleverd.Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

Afstandsbediening	Mini-
en batterijen (AAA	afstandsbediening en	Netsnoer	Programma-cd	Bodemkap	Schoonmaakdoekje
x 2)	lithiumbatterij (3V)
• Gebruikershandleiding		• Garantiekaart		• Veiligheidsvoorschriften

N Garantiekaart/Veiligheidsvoorschriften/Registratiekaarten (niet beschikbaar op alle locaties)

De muurbevestiging installeren

Met de onderdelen voor muurbevestiging (apart verkrijgbaar) kunt u de TV aan de muur bevestigen.Zie de instructies bij de onderdelen voor muurbevestiging als u wilt weten hoe u de muurbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de muurbeugel te bevestigen.Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de TV zelfstandig te installeren.

Monteer de muurbevestiging niet terwijl de TV is ingeschakeld. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel door elektrische schokken.

NVerwijder de standaard, bedek het gat aan de onderkant met een kap en zet deze met twee schroeven vast.

Nederlands -

Overzicht van het bedieningspaneel

8 6 7

Toetsen op het voorpaneel

Druk op de toetsen voor de bediening.

1

2

3

4

5

N De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

1SOURCE E

Het hoofdmenu verschijnt op het scherm. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTEREop de afstandsbediening gebruikt.

2MENU

Druk op deze toets om een schermmenu met de functies van de TV te openen.

3– = +

Druk op deze toets om het volume harder of zachter te zetten.Gebruik de toetsen – = + in het schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt.

4>C/P.P<

Druk hierop om het kanaal te wijzigen.Gebruik de toetsen >C/P.P<in het schermmenu zoals u de toetsen

▼ en ▲op de afstandsbediening gebruikt.(Zonder de afstandsbediening kunt u de TV inschakelen door op de kanaaltoetsen te drukken.)

5PPOWER

Druk op deze knop om de TV aan of uit te zetten.

6Aan/uit-lampje

Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even om vervolgens uit te gaan. In de stand-bymodus brandt het lampje.

7Sensor van afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt van de TV.

8Luidsprekers

Nederlands -

Overzicht van het aansluitpaneel

[Aansluitingen op zijpaneel]

	[Achterpaneel tv]
		1	2	3	4	5
						6
						3
						7
						8
$	#	@	!	0
						9
	Netvoeding

N De vorm en kleur van het product kunnen variëren, afhankelijk van het model.

N Controleer of de TV is uitgeschakeld wanneer u hierop een extern apparaat aansluit.

N Zorg bij het aansluiten van een extern apparaat ervoor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen.

1PC IN [PC] / [AUDIO]

-Aansluiting voor de videoen audio-uitvoer van de computer.

2COMPONENT IN

-Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen (‘PR’, ‘PB’, ‘Y’) aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende video-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

-Als u de settopbox en DTV (of dvd-speler) tegelijk wilt aansluiten, sluit u eerst de settopbox op de DTV (of dvd-speler) aan en vervolgens de DTV (of dvd-speler) op de TV (‘PR’, ‘PB’, ‘Y).

-De PR-, PB- en Y-uitgang op uw apparatuur (DTV of dvd-speler) zijn in sommige gevallen voorzien van de aanduiding Y, B-Y en R-Y of Y, Cb en Cr.

-Sluit het ene uiteinde van RCA-audiokabels (optioneel) aan op [R-AUDIO-L] aan de achterzijde van de TV en het andere uiteinde op de corresponderende audio-uitgangen van de DTV of dvd-speler.

3HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

-Ondersteunt verbindingen tussen AV-apparaten met een HDMI-verbinding (settopboxen, dvd-spelers).

-Voor een HDMI-naar-HDMI-verbinding is geen extra audioaansluiting nodig.

-Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding, moet u de HDMI IN 2-aansluiting gebruiken.

NWat is HDMI?

-‘Met HDMI’ (High Definition Multimedia Interface) kunnen digitale videogegevens met een hoge definitie en meerdere kanalen met digitale audio worden verzonden.

-De HDMI/DVI-uitgang ondersteunt een DVI-aansluiting op externe apparatuur met een geschikte kabel (niet meegeleverd). Het verschil tussen HDMI en DVI is dat het HDMI-apparaat minder groot is, is voorzien van een functie voor HDCP-codering (High Bandwidth Digital Copy Protection) en digitale audio van meerdere kanalen ondersteunt.

NDe TV geeft geluid en afbeeldingen mogelijk niet correct weer wanneer dvd-spelers/aftakdozen/satelietontvangers zijn aangesloten die HDMI-versies ondersteunen die ouder zijn dan versie 1.3. Wanneer u een oudere HDMI-kabel aansluit en er is geen geluid, sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI IN 2-aansluiting en sluit u de geluidskabels aan op de DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] aansluitingen achterop de TV. Als dit gebeurt, controleert u de HDMI-versie bij het bedrijf waar u de dvd-speler/aftakdoos/satellietontvanger hebt aangeschaft. Vervolgens vraagt u een firmware-update aan. HDMIkabels ouder dan versie 1.3 kunnen een slechte weergave veroorzaken of zorgen dat er helemaal geen beeld wordt weergegeven.

DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]

- DVI-audio-uitgangen voor externe apparaten.

Nederlands -

N Ondersteunde modi voor HDMI/DVI en Component
		480i	480p		576i	576p	720p	1080i	1080p
	HDMI / DVI 50Hz	X	X		X	O	O	O	O
	HDMI / DVI 60Hz	X	O		X	X	O	O	O
	Component	O	O		O	O	O	O	O

4ANT IN

-Voor de juiste weergave van kanalen moet de TV een signaal onTVangen via een van de volgende bronnen: Buitenantenne, kabeltelevisienetwerk of satellietnetwerk

5S-VIDEO

-Sluit een S-VIDEO-kabel aan op geschikte externe audioof videoapparatuur, zoals een videorecorder, dvd-speler of camcorder.

-Sluit de audiokabels aan op AV IN [R-AUDIO-L].

6Sleuf voor COMMON INTERFACE

-Wanneer u bij sommige kanalen geen ‘CI-kaart’ hebt geplaatst, wordt ‘Vervormd signaal’ op het scherm weergegeven.

-De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI-kaart, de host-ID en andere informatie worden gedurende 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven.

-Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht ‘Update voltooid’ weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst nu is bijgewerkt.

NU moet een CI-kaart aanschaffen bij een lokale kabelaanbieder. Verwijder de CI-kaart door deze voorzichtig eruit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen.

N Plaats de CI-kaart in de richting die op de kaart staat gemarkeerd.

N De plaats van het COMMON INTERFACE -slot kan variëren afhankelijk van het model.

7WISELINK

-U kunt een USB-geheugen aansluiten om films en foto’s te bekijken of muziekbestanden te beluisteren.

-U kunt verbinding maken met het Samsung-netwerk door middel van de ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ (apart geleverd).

8AV IN

-Sluit de aansluiting [R-AUDIO-L] op het apparaat aan op de aansluitingen voor audiouitvoer op het audio-/videoapparaat met de RCA-audiokabels.

9Koptelefoonaansluiting

-Hoofdtelefoon kan worden aangesloten op het betreffende aansluitpunt op uw systeem. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld.

N U kunt de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer u de koptelefoon op de TV aansluit.

N Langdurig gebruik van een hoofdtelefoon met een hoog volume kan het gehoor beschadigen.

N Wanneer een hoofdtelefoon op het systeem is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers.

N Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de TV worden op verschillende manieren aangepast.

0DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

- Sluit een component voor digitale audio aan.

NWanneer de HDMI IN-ingangen zijn aangesloten, voert de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting op de TV maar audio van twee kanalen uit. Als u audio voor kanaal 5.1 wilt horen, sluit u de optische aansluiting van de dvd-speler of aftakdoos/satellietontvanger rechtstreeks aan op een versterker of thuisbioscoop, en niet op de TV.

!EXT 1, EXT 2

	Aansluiting		Ingang		Uitgang
		Video	Audio (L / R)	RGB	Video + Audio (L / R)
	EXT 1	O	O	O	Alleen de TV-of DTV-uitgang is beschikbaar.
	EXT 2	O	O		Uitgang naar keuze.

-Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een videorecorder, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

@LAN

-Sluit een LAN-kabel op deze poort aan om verbinding met het netwerk te maken.

#SERVICE

-Aansluiting alleen voor Onderhoud.

-Sluit dit aan op de aansluiting op de optionele wandsteun. Met deze functie kunt u de weergavehoek van de TV via uw afstandsbediening bijstellen.

$ Kensington-slot (afhankelijk van het model)

-Het Kensington-slot (optioneel) is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar.

-Als u een vergrendelingsapparaat wilt gebruiken, neemt u contact op met de leverancier bij wie u de TV hebt aangeschaft.

-De plaats van het Kensington-slot kan variëren afhankelijk van het model.

Nederlands -

Afstandsbediening

U kunt de afstandsbediening gebruiken tot op een afstand van ongeveer 7 meter vanaf de TV.

N Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

1POWER

Stand-bytoets voor de televisie.

2TV

Selecteert rechtstreeks de TV-modus.

3CIJFERTOETSEN

Cijfertoetsen voor directe kanaalkeuze

4−

Kanaal kiezen met een of twee cijfers

5VOLUMETOETSEN

+ : Volume omhoog

– : Volume omlaag

6SOURCE

Beschikbare bron selecteren

7GUIDE

Elektronische programmagids (EPG) weergeven

8TOOLS

Gebruik deze toets om snel veelgebruikte functies te selecteren.

9INFO

Informatie over de huidige uitzending bekijken

0GEKLEURDE TOETSEN

Gebruik deze toetsen in de kanalenlijst en WISELINK Pro enz.

@E.MODE

Druk op deze toets om de optionele weergaveen geluidmodi voor sport, films en spelcomputers weer te geven.

#Gebruik deze toetsen met de functies DMA, WISELINK Pro en Anynet+. (∏: Deze afstandsbediening kan

worden gebruikt voor Samsungrecorders die de functie Anynet+ ondersteunen)

$ SET

Hiermee stelt u de afstandsbediening in voor uw tv, videorecorder, dvdspeler, kabelontvanger of set-top box.

%MODE

Druk hierop om uw tv, dvd-speler, settop box of videorecorder te bedienen (zie pagina 56).

^Door op de lichtknop ON/OFF @te drukken, schakelt u tussen aan en uit. Wanneer de afstandsbediening is ingeschakeld en er wordt een toets op de afstandsbediening ingedrukt, lichten de toetsen even op.

&PRE-CH

Vorig kanaal

*MUTE

Geluid tijdelijk uitschakelen

( KANAALTOETSEN P <: Volgend kanaal P >: Vorig kanaal

) MENU

Geeft het hoofdmenu weer

aW.LINK

Met deze functie kunt u fotobestanden en geluidsbestanden van een extern apparaat afspelen.

bRETURN

Terug naar het vorige menu

cOmhoog▲ / Omlaag▼ / Links◄ / Rechts► / ENTERE

Druk op de secties Omhoog / Omlaag / Links / Rechts van de wieltoets

en op Enter om een menu-item op het scherm te selecteren en de menuwaarden te wijzigen. U kunt in het menu omhoog en omlaag

navigeren, tussen kanalen schakelen en het volume aanpassen door de wieltoets te draaien.

dEXIT

Het schermmenu afsluiten

eDMA

Gebruik deze toets wanneer u een SAMSUNG DMA-apparaat (Digital Media Adapter) aansluit via een HDMI-interface en overschakelt naar de DMA-modus. (De DMAknop is optioneel.) Raadpleeg

de gebruikershandleiding bij de DMA voor meer informatie over de bedieningsprocedures. Deze toets is beschikbaar wanneer “Anynet+ (HDMI-CEC)” is ingesteld op “Aan” (zie pagina 52)

fINFO.L

Niet beschikbaar

gSUBT.

Digitale ondertiteling weergeven

hCONTENT

Met deze functie kunt u de “Inhoudbibliotheek” bekijken. (zie pagina 48

iRESET

Wanneer uw afstandsbediening niet werkt, vervangt u de batterijen en drukt u 2-3 seconden op RESET voordat u de afstandsbediening opnieuw gebruikt.

Teletekstfuncties

2 :: Teletekstweergave verlaten

60: Teletekstmodus selecteren (LIST / FLOF)

78: Teletekst opslaan

84: Weergaveformaat voor teletekst selecteren

95: Teletekst tonen

0 Fastext-onderwerp selecteren

!/: Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix.

% 1: Teletekst subpagina
& 2: Volgende teletekstpagina
3: Vorige teletekstpagina
* 6: Teletekstindex
) 9: Teletekst vastzetten
b 7: Teletekst uitschakelen
TV	VCR	DVD STB
SET		RESET

Nederlands -

Mini-afstandsbediening

De mini-afstandsbediening is een eenvoudige afstandsbediening met een aan/uittoets, kanaaltoetsen en volumetoetsen.

1Stand-bytoets voor de tv

N Deze toets werkt alleen wanneer u deze langer dan 1,5 seconden ingedrukt houdt

2< : volgend kanaal

> : vorig kanaal

3+ : volume omhoog

– : volume omlaag

4IrDA-zender

N Richt dit onderdeel op de tv wanneer u de mini-afstandsbediening gebruikt.

1

2

33

2

4

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Normale afstandsbediening

1.Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging zoals aangegeven in de afbeelding.

2.Plaats twee AAA-batterijen.

N Zorg ervoor dat de ‘+’ en ‘-’ van de batterijen overeenkomen met deafbeelding in het vakje.

3.Remettez le couvercle en place.

N Verwijder de batterijen en bewaar deze op een koele, droge plaats indien u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

N Als u de afstandsbediening gebruikt met de knop ON / OFF @ingesteld op Aan, gaat de batterij mind er lang mee.

Mini-afstandsbediening

1.Draai het batterijdeksel linksom om het los te draaien en verwijder het deksel.

2.Plaats een 3V-lithiumbatterij.

3.Plaats het batterijdeksel in de afstandsbediening gelijk met de gleuven. Draai het batterijdeksel vervolgens rechtsom om het vast te draaien.

NControleer het volgende als de afstandsbediening niet werkt:

1.Is de TV ingeschakeld?

2.Zijn de plusen minpolen van de batterijen tegengesteld geplaatst?

3.Zijn de batterijen leeg?

4.Is er een stroomstoring of zit de stekker niet in het stopcontact?

5.Schijnt er vlakbij speciaal fluorescerend licht of neonlicht?

Nederlands -

Inen uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de TV.

1.Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

N Het stand-bylampje op het apparaat brandt.

2.Druk op Pop het apparaat.

N U kunt ook op de POWER -toets Pof de toets TV op de afstandsbediening drukken om de TV aan te zetten. N Het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

3.Druk op de cijfertoetsen (0~9) of de toets kanaal omhoog/omlaag (</ >) op de afstandsbediening of >C/P.P<op het apparaat.

N Wanneer u de TV de eerste keer inschakelt, wordt u gevraagd de taal te kiezen waarin de menu’s moeten worden weergegeven.

4.Druk nogmaals op de POWER-toets P om de TV uit te schakelen.

De TV op stand-by zetten

U kunt de TV op stand-by zetten om het energieverbruik te verminderen. De stand-bymodus kan handig zijn als u even wilt stoppen met kijken (bijvoorbeeld tijdens het eten).

1.Druk op de POWER-toets P op de afstandsbediening.

N Het beeld wordt uitgeschakeld en er gaat een rood stand-bylampje branden op het apparaat.

2.Druk nogmaals op de POWER-toets P, een cijfertoets (0~9), de toets TV of de toets voor het volgende/vorige kanaal (</ >) om de TV weer in te schakelen..

NLaat de TV niet gedurende langere tijd op stand-by staan (zoals tijdens vakanties). Haal ook de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne.

Weergave van de menu’s

1.Schakel het apparaat in en druk op de toets MENU. Het hoofdmenu verschijnt

op het scherm. Links in het menu worden pictogrammen weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing.

2.Druk op de toets ▲ of ▼ om een van de pictogrammen te selecteren. Druk vervolgens op de toets ENTEREvoor weergave van het submenu van het pictogram.

3.Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten.

N De schermmenu’s verdwijnen na ongeveer één minuut uit beeld.

Beeld

Modus	:Standaard
Backlight	: 7
Contrast	: 95
Helderheid	: 45
Scherpte	: 50
Kleur	: 50
Tint (G / R)	: G50 / R50
Detailinstellingen

Nederlands -

De toets TOOLS gebruiken

U kunt de toets TOOLS gebruiken om snel en eenvoudig uw meestgebruikte functies te selecteren. Het menu “Extra” wordt gewijzigd afhankelijk van de externe invoermodus die u weergeeft.

1.Druk op de toets TOOLS. Het menu “Extra” wordt weergegeven

2.Druk op ▲ of ▼ om een menu te selecteren.

3.Druk op toetsen ▲/▼/◄/►/ ENTEREom de geselecteerde items weer te geven, te wijzigen of te gebruiken. Zie de pagina over de functie voor een gedetailleerde omschrijving van de verschillende functies.

•Anynet+ (HDMI-CEC): zie pagina 52

•Beeldformaat: zie pagina 16

•Beeldmodus: zie pagina 14

•Geluidmodus: zie pagina 19

•Slaaptimer : zie pagina 25

•SRS TS XT: zie pagina 19

•Spaarstand: zie pagina 23

•Dual I-II: zie pagina 21

•PIP: zie pagina 17

•Autom. afstellen: zie pagina 19

De wielknop gebruiken.

U kunt het kanaalnummer verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het kanaalnummer wordt weergegeven. Als u het kanaalnummer wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt het volume verhogen door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het volumeregelingsvenster wordt weergegeven. Als u het volume wilt verlagen, moet u het wiel linksom draaien.

U kunt naar een lager menu gaan door het wiel rechtsom te draaien op het moment dat het menu wordt weergegeven. Als u naar een hoger menu wilt gaan, moet u het wiel linksom draaien.

Extra

Anynet+(HDMI-CEC)
Beeldformaat	:	Auto-breed
Beeldmodus	:	Standaard
Geluidmodus	:	Aangepast
Slaaptimer	:	Uit
SRS TS XT	:	Uit
Spaarstand	:	Uit
Dual I-II	:	Mono
U Flyt	E Enter e Sluiten

Nederlands -

Plug & Play-functie

Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden enkele basisinstellingen automatisch achtereenvolgens uitgevoerd.

1.Druk op de toets POWER op de afstandsbediening. Het bericht “The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.” wordt weergegeven.

2.Druk op de toets ENTERE en vervolgens wordt het menu “Select the OSD Language.” automatisch weergegeven. Druk op de toets ENTERE .

3.Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen.

Plug & Play

The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will be set.

OK

E Enter

4.Druk op de toets◄ of ► om “Winkeldemo” te selecteren of “Thuisgebruik” en vervolgens op de toets ENTERE .

N We raden u aan de televisie in te stellen op de modus “Thuisgebruik” voor het beste beeld in uw thuisomgeving. N De modus “Winkeldemo” is alleen bedoeld voor gebruik in winkels.

N Wanneer het apparaat per ongeluk is ingesteld op de modus “Winkeldemo” en u wilt terug naar “Thuisgebruik” (Standaard): druk op de volumeknop op de TV. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, drukt u vijf seconden op de toets MENU op de TV.

5.Druk op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal door op de toets ▲ of ▼ te drukken. Druk op de toets ENTERE om uw keuze te bevestigen.

6.Druk op de toets ▲ of ▼ om de kanaalbron te onthouden. Druk op de toets ENTERE om “Start” te selecteren.

N Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen. Digitaal: digitale kanalen.

Analoog: analoge kanalen.

N Het zoeken van de kanalen start en eindigt automatisch.

N Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken.

N Nadat alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen, wordt het bericht “DemodusClockinstellen” weergegeven.

7.Druk op de toets ENTERE. Druk op de toets▲ of ▼ om “Auto” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE.

N Wanneer u “Handm.” selecteert, wordt “Stel de huidige datum en tijd in.” weergegeven. (Zie pagina 25)

N Wanneer u een digitaal signaal heeft ontvangen, wordt de tijd automatisch ingesteld. Indien dit niet het geval is, zie pagina 25 om de klok in te stellen.

8.Het bericht Veel kijkplezier wordt weergegeven. Wanneer u daarmee klaar bent, drukt u op de toets ENTERE .

Als u deze functie wilt resetten...

1.Druk op de toets MENU om het menu weer te geven. Druk op de toets ▲ of ▼ om “Instellingen” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE .

2.Druk opnieuw op de toets ENTERE om “Plug & Play” te selecteren.

3.Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode van een nieuw TV-toestel is ‘0-0-0-0’.

N Zie pagina 21 voor het wijzigen van de pincode.

N De functie “Plug & Play” is alleen in de TV-modus beschikbaar.

Instellingen

Plug & Play

►

Taalkeuze : Nederlands

Tijd

Netwerkselecteren : Kabel Draadloosnetwerkinstellen Kabelnetwerk instellen Kinderslot : Aan

PIN wijzigen

Kanaalbeheer

Kanaal en kanalen opslaan

Land

Analoog kanaal: u kunt het land voor analoge kanalen veranderen.

Digitaal kanaal: u kunt het land voor digitale kanalen veranderen.

N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

Kanaal

Land	►
Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Volledige gids
Minigids
Standaardgids	: Minigids
Kanalenlijst
Kanaalmodus	: Toegev. kan.

Nederlands - 10

Automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen kanaalnummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste kanaalnummers.

•Digitaal en Analoog: digitale en analoge kanalen.

•Digitaal: digitale kanalen.

•Analoog: analoge kanalen.

NScant op alle kanalen met actieve uitzendstations en slaat deze op in het geheugen van de TV.

Kanaal

Fijnafstemming

Signaalinformatie

LNA

: Aan

►

NWanneer u Automatisch opslaan wilt uitschakelen, drukt u op de toets

ENTERE .

N Het bericht “Autom. program. stoppen?” wordt weergegeven.

NSelecteer “Ja” door op de toets ◄ of ► te drukken en druk vervolgens op de toets ENTERE .

NWanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Handm. opslaan

NScant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV.

NWanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” verschijnt het pininvoerscherm.

Digitaalkanaal

Handmatig opslaan voor digitale kanalen.

• Kanaal: stel het kanaalnummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

• Frequentie: stel de frequentie in met behulp van de cijfertoetsen.

• Bandbreedte: stel de bandbreedte in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

NZodra dit is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt.

Analoogkanaal

Handmatig opslaan voor analoge kanalen.

• Prog. (Programmanummer dat aan een kanaal wordt toegewezen): stel het programmanummer in met behulp van de toetsen ▲, ▼ of met de cijfertoetsen (0-9).

• Kleursysteem → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: stelt de waarde kleursysteem in met behulp van de toets▲ of ▼.

• Geluidssysteem → BG / DK / I / L: stelt de waarde geluidssysteem in met behulp van de toets ▲ of ▼.

• Kanaal (Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan): Druk op de toets ▲ of ▼ om “C” (antennekanaal) of “S” (kabelkanaal ) te selecteren. Druk op de toets ►, druk vervolgens op de toetsen ▲, ▼ of op de cijfertoetsen (0-9) om het gewenste nummer te selecteren.

N U kunt het kanaalnummer ook selecteren door direct de cijfertoetsen (0-9) in te drukken.

NAls er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

•Zoeken (Als u de kanaalnummers niet weet): druk op de toets ▲ of ▼ om met zoeken te beginnen. De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld komt.

•Opslaan (Het kanaal en het bijbehorende programmanummer opslaan): instellen naar “OK” door de toets ENTERE in te drukken.

NKanaalmodus

-P (Programmamodus): als u klaar bent met instellen, zijn de zendstations die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P00 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen.

-C (Antennekanaalmodus): in deze modus kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het zendstation is toegewezen.

-S (Kabelkanaalmodus): in deze stand kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het kabelkanaal is toegewezen.

Volledige gids / Minigids

De EPG (elektronische programmagids)-informatie wordt verstrekt door de kabelaanbieders. Programmavermeldingen kunnen leeg of verouderd zijn ten gevolge van de informatie die voor een bepaald kanaal wordt uitgezonden. De weergave wordt dynamisch bijgewerkt zodra nieuwe informatie beschikbaar komt.

NZie de beschrijvingen op pagina 12 voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Volledige gids / Minigids” .

OU kunt het gidsmenu ook laten weergeven door simpelweg op de toets GUIDE te drukken. (Raadpleeg de beschrijvingen om de “Standaardgids” te

configureren.)

Volledige gids: hiermee geeft u de programma-informatie weer als segmenten die per uur zijn gesorteerd. Er wordt programma-informatie voor twee uur weergegeven waarin u in tijd vooruit of achteruit kunt bladeren.

Minigids: de informatie over elk programma wordt weergegeven door elke regel onder het scherm Mini Guide van het huidige kanaal, vanaf het huidige programma en verder in volgorde van het begintijdstip van het programma.

Nederlands - 11

Standaardgids

Minigids / Volledige gids: u kunt ofwel de “Minigids” of de “Volledige gids” laten weergeven wanneer u de toets GUIDE op de afstandsbediening indrukt.

Kanalenlijst

Raadpleeg voor de uitgebreide procedures voor het gebruik van de “Kanalenlijst” de beschrijvingen op de pagina’s 13 en 14.

Kanaalmodus

Wanneer u de toets P >/<indrukt, worden de kanalen in de geselecteerde kanaallijst gewisseld.

Toegev. kan.: kanalen worden in de lijst opgeslagen kanalen gewisseld.

Favorietekanalen.: kanalen worden in de lijst favoriete kanalen gewisseld.

Fijnafstemming

Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder af te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner afstemmen.

NOpgeslagen kanalen die handmatig fijner zijn afgesteld, zijn gemarkeerd met een asterisk “*” rechts van het kanaalnummer in de kanaalbalk.

NWanneer u de fijnafstemming wilt resetten, selecteert u “Reset” door op de toets ▲ of ▼ te drukken en vervolgens op de toets ENTERE te drukken.

NAlleen analoge tv-kanalen kunnen fijn worden afgestemd.

Signaalinformatie

Ukunt informatie over de signaalstatus krijgen.

N Wanneer de signaalstatus slecht is, wordt het bericht “Geen signaal” weergegeven.

N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een digitaal kanaal kijkt.

LNA → Aan / Uit

Als het tv-signaal zwak is, kunt u de ontvangst verbeteren met de LNA-functie (een ruisvrije versterker versterkt het inkomende signaal).

N Deze functie kan worden geselecteerd terwijl u naar een analoog kanaal kijkt.

De Volledige gids / Minigids gebruiken

Volledige gids

Minigids

DTV Cable 900 f tn

DTV Cable 900 f tn

2:10 Tue 1 Jun

2:00

Freshmen On Campus

Freshmen On Campus

2:30

Street Hypnosis

▼ 5:00

Booze Britain

2:00 - 2:30

Bekijken

Informatie Minigids

Volgende pagina

Sluiten

No Detailed Information

Today

2:00 - 3:00

3:00 - 4:00

900

f tn

Freshmen O..

Street Hypn..

No Information

901

ITV Play

Mint Extra

902

Kerrang!

Loaded

No Information

903

Kiss

Fresh 40 with Dynamite MC

Kisstory

903

oneword

The Distillery

No Information

▼ 903

Smash Hits!

Smash Hits! Sunday

Bekijken Informatie Minigids

+24 uur

Sluiten

Naar...

Vervolgens...

Een programma in de EPG-lijst bekijken

Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.

De gids verlaten

Druk op de blauwe toets

Wanneer het volgende programma wordt geselecteerd, is dit gepland terwijl het klokpictogram wordt weergegeven. Wanneer de toets

ENTERE opnieuw wordt ingedrukt, druk dan op de ◄, ►-toets om Cancel Schedules te selecteren.

Programma-informatie weergeven	Selecteer een programma door op de toets ▲, ▼, ◄, ► te drukken.
	Druk vervolgens op de toets INFO wanneer het door u gekozen programma
	wordt geselecteerd.
	De programmatitel bevindt zich in boven het midden van het scherm.

Klik op de toets INFOvoor uitgebreide informatie. De gedetailleerde informatie bevat het kanaalnummer, de speelduur, de statusbalk, de leeftijdsbeperking, de videokwaliteit (HD/SD), geluidsmodi, ondertiteling of teletekst, talen voor ondertiteling of teletekst, en een korte samenvatting van het geselecteerde programma. “...” wordt weergegeven als de samenvatting te lang is.

Schakelen tussen de “Minigids” of “Volledige gids”	Druk herhaaldelijk op de rode toets.
In Volledige gids	Druk herhaaldelijk op de groene toets.
Hiermee bladert u snel terug (24 uur).
Hiermee bladert u snel vooruit (24 uur).	Druk herhaaldelijk op de gele toets.
In Minigids	Druk op de groene toets.
Volgende pagina snel weergeven.
Vorige pagina snel weergeven.	Druk op de gele toets.

Nederlands - 12

Kanalen beheren

Met dit menu kun u favorieten kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken.

NSelecteer een kanaal in het scherm “Alle kanalen” , “Toegev. kan.” of “Voorkeurskanalen” door op de toetsen ▲ / ▼ te drukken en door op de toets

ENTEREte drukken. Vervolgens kunt u naar het geselecteerde kanaal kijken.

Alle kanalen: toont alle momenteel beschikbare kanalen.

Toegev. kan.: toont alle toegevoegde kanalen.

Voorkeurskanalen: toont alle favoriete kanalen.

Geprogrammeerd: toont alle momenteel gereserveerde programma’s.

NDe gekleurde toetsen met de Channel List gebruiken

-Rood (Type kanaal): schakel tussen uw “TV” , “Radio” , “Data / overig” en “Alles” .

-Groen (Zoom): vergroot of verkleint een kanaalnummer.

-Geel (Keuze): selecteert meerdere kanaallijsten.

-TOOLS (Optie): het menu “Verwijderen” (of “Toevoegen” ), “Toevoegen als Favoriet” (of “Verw. uit Favorieten” ), “Vergrend.” (of “Slot uit” ), “Timerweergave” , “Kanaalnaam bewerken” , “Sorteren” , “Kanaalnummer wijzigen” , “Alles

select.” , “Niks selecteren” of “Automatisch opslaan” wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen verschillen, afhankelijk van de situatie.)

	Minigids
Kanaal	Standaardgids				: Minigids
	Kanalenlijst
	Kanaalmodus				: Toegev. kan.
	Fijnafstemming
	Signaalinformatie
	LNA				: Aan
.Toegev	824			UKTV Gold
	825			UKTV style
			1	C --
.kan		A
			2	C --
		A
			3	♥ C --
		A
			4	C --
		A
			5	C --
		A
			6	C --
		A
			7	C --
		A
			8	C --
		A
	AllesType kanaal			Zoom	Keuze	Optie

N Pictogrammen kanaalstatus worden weergegeven

A	Een analoog kanaal.		c	Selecteer een kanaal door op de gele knop te drukken.
♥	Een kanaal als favoriet instellen.		(	Een programma dat momenteel wordt uitgezonden.
\	Een vergrendeld kanaal.		)	Een gereserveerd programma

Optiemenu kanaallijst (in Alle kanalen / Toegev. kan / Voorkeurskanalen)

N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.
N Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen.	Alle	824			UKTV Gold
 Toevoegen / Verwijderen		825			UKTV style
	kanalen			1	C --	Verwijderen
U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u
			A
gewenste kanalen.				2	C --	ToevoegenalsFavoriet
			A
				3	C --	Vergrend.
N Alle verwijderde kanalen worden getoond op het menu “Alle kanalen” .			A
				4	C --	Timerweergave
			A
N Een grijs gekleurd kanaal geeft aan dat het kanaal is verwijderd.				5	C --	Kanaalnaambewerken
			A
N Het menu “Toevoegen” verschijnt alleen bij verwijderde kanalen.				6	C --	Sorteren
			A
				7	C --	▼
N U kunt ook op dezelfde manier een kanaal verwijderen uit het menu “Toegev.			A
				8	C --
			A
kan.” of “Voorkeurskanalen” .
		AllesType kanaal			Zoom	Keuze	Optie

Toevoegen als Favoriet / Verw. uit Favorieten

U kunt kanalen die u veelvuldig bekijkt, instellen als favorieten.

N Het symbool “♥” wordt weergegeven en het kanaal wordt ingesteld als favoriet.

N Alle favoriete kanalen worden getoond op het menu “Voorkeurskanalen” .

Vergrend. / Slot uit

U kunt een kanaal vergrendelen, zodat het kanaal niet geselecteerd en bekeken kan worden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer “Kinderslot” is ingesteld naar “Aan” . (zie pagina 21)

N Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. Voer uw viercijferige pincode in.

N De standaardpincode van een nieuw tv-toestel is “0-0-0-0” . U kunt de pincode wijzigen door “PIN wijzigen” uit het menu te selecteren.

N Het symbool “\” wordt weergegeven en het kanaal wordt vergrendeld.

Timerweergave

Wanneer u een programma dat u wilt bekijken, reserveert, schakelt het kanaal automatisch naar het gereserveerde kanaal in de kanaallijst, zelfs wanneer u een naar een ander kanaal kijkt. Stel eerst de huidige tijd in om een programma te reserveren. (Zie pagina 25.)

N Alleen kanalen in het geheugen kunnen worden gereserveerd.

N U kunt dag (day), maand (month), jaar (year), uur (hour) of minuut (minute) ook rechtstreeks met de cijfertoetsen op de afstandsbediening instellen.

N Een programma reserveren wordt getoond op het menu “Geprogrammeerd” .

NDigitale programmagids en kijkreservering

Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd en u op de toets ► drukt, verschijnt de programmagids voor het kanaal. U kunt een programma reserveren volgens de hierboven beschreven procedures.

Nederlands - 13

Kanaalnaam bewerken (alleen analoog kanaal)

Kanalen kunnen worden voorzien van een aanduiding, zodat de corresponderende letters verschijnen wanneer het kanaal wordt geselecteerd.

N De namen van de digitale zendkanalen worden automatisch toegewezen en kunnen niet worden voorzien van een aanduiding.

Kanaalnummer wijzigen (alleen digitaal kanaal)

U kunt het kanaalnummer ook bewerken door op de cijfertoetsen op de afstandsbediening te drukken.

Sorteren (alleen analoog kanaal)

Hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na gebruik van de functie kanalen automatisch opslaan.

Alles select. / Niks selecteren

•Alles select.: u kunt alle kanalen in de kanalenlijst selecteren.

•Niks selecteren: u kunt alle geselecteerde kanalen deselecteren door op de gele toets te drukken.

NU kunt de functies add / delete, add to Favourites / delete from Favourites, of lock / unlock function tegelijkertijd voor meerdere kanalen uitvoeren. Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd te selecteren.

N Het symbool cverschijnt links van de geselecteerde kanalen.

N U kunt alleen “Niks selecteren” selecteren wanneer er een kanaal is geselecteerd.

Automatisch opslaan

N Zie pagina 11 voor meer informatie over het instellen.

N Wanneer een kanaal is vergrendeld door de functie “Kinderslot” , verschijnt het pininvoerscherm.

Optiemenu kanaallijst (in Geprogrammeerd)

U kunt een reservering bekijken, bewerken of verwijderen. N Druk op de knop TOOLS om de menuoptie te gebruiken.

Info wijzigen: Selecteren om een reservering te bekijken.

Progr. annuleren: selecteren om een reservering te annuleren.

Informatie: selecteren om een kijkreservering weer te geven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.)

Alles select.: Alle gereserveerde programma’s verwijderen.

Geprogrammeerd

Alles 

1 / 1 / 2008

13:59 5 TV1 Geprogrammeerd

	18:59	2	TV3	Progr. annuleren
				Informatie
	20:59	2	TV3
				Alles select.
	21:59	2	TV3
	Type kanaal	Zoom	Keuze	Optie	Informatie

Beeldbeheer

De beeldinstellingen wijzigen en herstellen

Modus

U kunt het beeld selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

Dynamisch: hiermee stelt u het beeld in voor hoge definitie in een lichte ruimte.

Standaard: hiermee stelt u het beeld in voor optimale weergave in een normale omgeving.

Film: hiermee stelt u het beeld in voor weergave in een donkere ruimte.

TDruk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldmodus ook instellen door “Extra → Beeldmodus” te selecteren.

Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur/ Tint(G/R)

Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt beheren.

Backlight: hierdoor wordt de helderheid van de LCD-achtergrondverlichting aangepast.

Contrast: hierdoor wordt het contrastniveau aangepast.

Helderheid: hierdoor wordt de helderheid van het beeld aangepast.

Beeld

Beeld

Modus	: Standaard ►
Backlight	: 5
Contrast	: 95
Helderheid	: 45
Scherpte	: 50
Kleur	: 50
Tint(G/R)	: G50 / R50
Detailinstellingen
Kleur	: 50
Tint(G/R)	: G50 / R50

Detailinstellingen ►

Afbeeldingsopties

Beeldresetten

Nederlands - 14

Scherpte: hierdoor wordt de randdefinitie van het beeld aangepast.

Kleur: hierdoor wordt de kleurintensiteit van het beeld aangepast.

Tint(G/R): hierdoor wordt de tint van de kleur van het beeld aangepast.

NSelecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. De aangepaste waarden worden voor iedere beeldmodus aangepast.

NWanneer u wijzigingen aanbrengt bij “Backlight” , “Contrast” , “Helderheid” , “Scherpte” , “Kleur” of “Tint(G/R)” , wordt de OSD dienovereenkomstig aangepast.

N In de modus Analog TV, Ext., AV en S-Video van het PAL-systeem kunt u de functie “Tint” niet gebruiken.

N In de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Backlight” , “Contrast” en “Helderheid” .

NDe instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv kunnen worden aangepast en opgeslagen.

NDe hoeveelheid verbruikte energie kan sterk worden verminderd als de helderheid van het beeld wordt teruggebracht. Zo worden de algemene verbruikskosten ook lager.

Detailinstellingen

Bij deze nieuwe Samsung-tv kunt zelfs meer precieze beeldinstellingen maken dan bij voorgaande modellen. Voor het aanpassen voor het gedetailleerd instellen van het beeld, zie hieronder.

N “Detailinstellingen” is beschikbaar in de modus “Standaard” of “Film” .

NIn de pc-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in “Dynamisch contrast” , “Gamma” en “Witbalans” van de items uit het menu “Detailinstellingen” .

Zwartaanpassing → Uit / Laag / Middel / Hoog

Ukunt het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

Dynamisch contrast → Uit / Laag / Middel / Hoog

Ukunt het schermcontrast aanpassen zodat u een optimaal contrast verkrijgt.

Gamma

Ukunt de intensiteit van de primaire kleuren aanpassen (rood, groen, blauw).

Kleurruimte

Color Space is een kleurenmatrix opgebouwd uit rood, groen en blauw. Selecteer de Color Space van uw voorkeur om een zo natuurgetrouw mogelijke kleurweergave te verkrijgen.

• Auto: bij de instelling Auto worden de kleuren automatisch en natuurlijk aangepast op basis van de programmabron.

• Eigen: Native Colour Space biedt diepe en levendige kleurnuances.

• Aangepast: hiermee kunt u het kleurbereik aan de eigen voorkeur instellen.

N Kleurruimte aanpassen

-Kleur → Rood / Groen / Blauw / Geel / Cyaan / Magenta

-Hiermee kunt u de kleuren aanpassen aan uw voorkeuren. “Kleur” is beschikbaar wanneer “Kleurruimte” is ingesteld op “Aangepast” .

-Rood / Groen /Blauw: in “Kleur” kunt u de RGB-waarden voor de geselecteerde kleur aanpassen.

-Reset: standaardinstellingen van de kleurruimte resetten.

Witbalans

Ukunt de kleurtemperatuur aanpassen voor natuurlijkere beeldkleuren.

•R-basis / G-basis / B-basis / R-niveau / G-niveau / B-niveau: als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

•Reset: de fabrieksinstellingen van de aangepaste witbalans worden hersteld.

Huidkleur

U kunt de roze tinten ‘vleeskleuren’ in het beeld benadrukken.

N Als u de waarde van de aanpassing wijzigt, wordt het aangepaste scherm vernieuwd.

Randverbetering → Uit / Aan

U kunt randen van objecten benadrukken in het beeld.

xvYCC → Uit / Aan

Door de xvYCC-modus in te stellen op on worden details en kleurruimte vergroot wanneer u naar films kijkt vanaf een extern apparaat (zoals een dvd-speler).

N “xvYCC” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film” , en wanneer de externe input is ingesteld op de modus “HDMI” of “Component” .

N Wanneer de functie “xvYCC” actief is, kan PIP niet worden geselecteerd.

Nederlands - 15

Afbeeldingsopties

NIn pc-modus kunt u alleen in de opties voor “Kleurtint” en “Formaat” uit de items van “Afbeeldingsopties” wijzigingen aanbrengen.

Kleurtint → Koel2 / Koel1 / Normaal / Warm1 / Warm2

Ukunt kiezen welke kleurtint u het prettigst vindt.

NDe aangepaste waarden worden opgeslagen overeenkomstig de geselecteerde modus “Beeld” .

N“Warm1” of “Warm2” is alleen ingeschakeld in de modus “Film” .

Formaat

Ukunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen.

TDruk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt de beeldgrootte ook instellen door “Extra → Beeldformaat” te selecteren.

•Auto-breed: hierdoor wordt het beeldformaat automatisch aangepast aan het beeldformaat “16:9” .

•16:9: Hiermee stelt u het beeldformaat in op 16:9, geschikt voor dvd’s of breedbeelduitzendingen.

•Breedbeeldzoom: Vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

•Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat (in verticale richting) zodat het in het beeld past.

•4:3: dit is de standaardinstelling voor een videofilm of bij normale uitzendingen.

•Alleen scannen: gebruik deze functie om het volledige, niet-afgekapte beeld weer te geven wanneer er een HDMI-signaal (720p/1080i), component-signaal (720p/1080i) of DTV-signaal (1080i) wordt ontvangen.

N Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren.

N De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen.

N In de pc-modus kunnen alleen de modi “16:9” en “4:3” worden aangepast.

NDe instellingen voor elk extern apparaat dat u hebt aangesloten op een ingang op de tv, kunnen worden aangepast en opgeslagen.

N Er kan tijdelijke beeldretentie optreden wanneer er langer dan twee uur een statisch beeld op de tv wordt weergegeven.

N“Breedbeeldzoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets ▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE .

N“Zoom”: Druk op de toets ► om “Positie” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Gebruik de toets

▲ of ▼ om het beeld naar boven of beneden te verplaatsen. Druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ► om “Formaat” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . Druk op de toets ▲ of ▼ om het beeldformaat in verticale richting te vergroten of te verkleinen. Druk vervolgens op de toets ENTERE .

NNa het selecteren van “Alleen scannen” in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p): selecteer “Positie” door op de toets ◄ of ► te drukken. Gebruik de toetsen ▲, ▼, ◄ of ► om de afbeelding te verplaatsen.

Reset: Druk op de toets ◄ of ► om “Reset” te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE . U kunt de instelling initialiseren.

NAls u de functie “Alleen scannen” gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant zoals in de functie Overscan.

NWanneer de modus Double ( , ) is ingesteld voor PIP, kan de waarde voor Picture Size niet worden gewijzigd.

Schermmodus → 16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3

Wanneer u het beeldformaat op een tv met een breedte van 16:9 instelt op “Auto-breed” kunt u het gewenste beeldformaat instellen op 4:3 WSS (Wide Screen Service) of niets. Omdat er voor elk land in Europa een ander beeldformaat geldt, is deze functie bedoeld om het juiste beeldformaat te kiezen.

•16:9: stelt het beeld in op de 16:9 breedbeeldmodus.

•Breedbeeldzoom: vergroot het formaat van het beeld verder dan 4:3.

•Zoom: hiermee vergroot u het beeld verticaal op het scherm.

•4:3: stelt het beeld in op de normale 4:3-modus.

NDeze functie is alleen beschikbaar in de modus “Auto-breed” .

NDeze functie is niet beschikbaar in de modus “PC” , “Component” of “HDMI” .

Dig.ruisfilter → Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto

Als het ontvangen tv-signaal zwak is, kunt u de functie Digital Noise Reduction activeren om statische ruis en echobeelden die mogelijk op het scherm verschijnen, te verminderen.

N Als het signaal zwak is, selecteert u één van de andere opties totdat de afbeelding het best wordt weergegeven.

DNIe → Uit / Demo / Aan

Deze tv is voorzien van de functie DNIe, waarmee een hoge visuele kwaliteit wordt gewaarborgd. Als u DNIe aanzet, kunt u het scherm bekijken terwijl de functie DNIe is geactiveerd. Als u DNIe instelt op Demo, kunt u ter demonstratie normale beelden en een toegepast DNIe-beeld op het scherm zien. Door deze functie te gebruiken kunt u het verschil in visuele kwaliteit zien.

N DNIe™ (Digital Natural Image engine)

Deze functie geeft een scherper beeld dankzij de 3D-ruisonderdrukking en de detail-, contrasten witverbetering. Dankzij de nieuwe algoritme voor beeldcompensatie is het beeld scherper, helderder en gedetailleerder. DNIeTM-technologie is geschikt voor verschillende beeldsignalen.

N Deze functie is niet beschikbaar in de modus “Film” en “Standaard” .

Nederlands - 16

HDMI-zwartniveau → Normaal / Laag

U kunt direct het zwartniveau op het scherm selecteren om de schermdiepte aan te passen.

N Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de externe ingang is verbonden met HDMI (RGB-signalen).

100HzMotionPlus → Uit / Laag / Middel / Hoog / Demo

Hiermee worden vertragingen verwijderd uit snelle scènes met veel beweging voor een scherper beeld.

N Deze functie is niet beschikbaar in de pc-modus.

N Wanneer u “100HzMotionPlus” , inschakelt, kan er ruis ontstaan op het scherm. Wanneer dit gebeurt, stelt u “100HzMotionPlus” in op “Uit” of selecteert u een van de andere opties.

ModusAlleenblauw → Uit / Aan

Deze functie is voor experts op het gebied van AV-apparaten. Deze functie geeft het blauwe signaal weer door het rode en groene signaal uit het videosignaal te verwijderen, waardoor er een soort blauwfilter-effect ontstaat dat wordt gebruikt om de kleur en tint van videoapparatuur zoals dvd-spelers en thuisbioscopen aan te passen. Met deze functie kunt u voor elk videoapparaat dat gebruikmaakt van de kleurenbalkpatronen Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw) / Cyan (Cyaan)

/ Magenta / (magenta) / Yellow (geel), de kleur en tint naar wens instellen overeenkomstig het signaalniveau van elk videoapparaat, zonder dat u een blauwfilter nodig heeft.

N “ModusAlleenblauw” is beschikbaar wanneer de beeldmodus is ingesteld op “Film” of “Standaard” .

Beeldresetten → Beeldmodusresetten / Annuleren

Hiermee reset u alle fabrieksinstellingen.

N Selecteer een beeldmodus die u het eerst wilt aanpassen. Het resetten wordt voor elke beeldmodus uitgevoerd.

Picture-in-Picture

Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld dat afkomstig is van een
extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld	Instellingen
weergeven. Zodoende kunt u het beeld van de ingestelde programmaof video-
weergegeven.
invoer vanaf elk aangesloten apparaat bekijken, terwijl ook het hoofdbeeld wordt

NHet beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke.

TDruk op de toets TOOLS om het menu “Extra” weer te geven. U kunt ook instellingen m.b.t. PIP configureren door “Extra → PIP” te selecteren.

PIP → Aan / Uit

	U kunt de PIP-functie aanof uitzetten.		PIP
	Main picture	Sub picture
			Bron
	Component		Formaat
	HDMI 1, HDMI / DVI 2, HDMI 3, HDMI 4	TV/Ext.1/Ext.2/AV	Positie
			Kanaal
	PC

Bron

U kunt de bron voor het subbeeld selecteren.

 Formaat → / /

U kunt het formaat voor het subbeeld selecteren.

N Wanneer het hoofdbeeld is ingesteld in de modus “HDMI” is “Formaat” beschikbaar.

 Positie → / / /

U kunt de positie van het subbeeld selecteren.

N In de modus Double ( , ) kan “Positie” niet worden geselecteerd.

Kanaal

U kunt alleen een kanaal voor het subbeeld selecteren als Bron is ingesteld op TV.

Entertainment	: Uit
Spaarstand	: Uit
PIP	►
Software Upgrade
Algemene interface

PIP

:Aan

:TV

:

:

:ATV 11

LFlyt EEnter RTerug

Nederlands - 17

Pc-scherm

Software configureren (gebaseerd op Windows XP)

Hieronder ziet u de Windows-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. De vensters op uw computer kunnen enigszins afwijken, afhankelijk van de versie van Windows en de geïnstalleerde videokaart. Maar ook dan zijn in de meeste gevallen dezelfde basisinstallatiegegevens van toepassing. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.)

1.Klik eerst op het ‘configuratiescherm’ in het menu Start van Windows.

2.Wanneer het venster configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Beeldscherm’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

3.Wanneer het configuratiescherm verschijnt, klikt u op ‘Weergave’ om een dialoogvenster voor het beeldscherm te openen.

4.Selecteer het tabblad ‘Instellingen’ in het dialoogvenster. Geef de juiste resolutie voor de monitor op

Optimum: 1920 x 1080 pixels

Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde ‘60’ of ‘60 Hz’. Klik anders op ‘OK’ om het dialoogvenster te sluiten.

Weergavemodi

Zowel de beeldpositie als de -grootte varieert afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie. De resoluties in de tabel worden aangeraden.

 D-Sub Eingang

	Modus		Resolutie	Horizontale	Verticale frequentie	Pixel Clock-	Sync-polariteit
				frequentie (kHz)	(Hz)	frequentie (MHz)	(H / V)
	IBM		640 x 350	31,469	70,086	25,175	+ / -
			720 x 400	31,469	70,087	28,322	- / +
			640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
			640 x 480	37,861	72,809	31,500	- / -
			640 x 480	37,500	75,000	31,500	- / -
			800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
			800 x 600	48,077	72,188	50,000	+ / +
	VESA		800 x 600	46,875	75,000	49,500	+ / +
			1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
			1024 x 768	56,476	70,069	75,000	- / -
			1024 x 768	60,023	75,029	78,750	+ / +
			1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
			1280 x 1024	79,976	75,025	135,000	+ / +
			1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
			1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
	CVT		1920 x 1080RB	66,587	59,934	138,500	+ / -
 HDMI / DVI Eingang
	Modus		Resolutie	Horizontale	Verticale frequentie	Pixel Clock-	Sync-polariteit
				frequentie (kHz)	(Hz)	frequentie (MHz)	(H / V)
			640 x 480	31,469	59,940	25,175	- / -
			800 x 600	37,879	60,317	40,000	+ / +
	VESA		1024 x 768	48,363	60,004	65,000	- / -
			1280 x 1024	63,981	60,020	108,000	+ / +
			1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+ / +
			1600 x 1200	75,000	60,000	162,000	+ / +
	CEA		1920 x 1080p	67,500	60,000	148,500	+ / +

N Wanneer u een HDMI / DVI-kabelverbinding gebruikt, dient u de HDMI IN 2-aansluiting te gebruiken.

N De interlace-modus wordt niet ondersteund.

N De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. N De Separateen Composite-modi worden ondersteund. SOG wordt niet ondersteund.

NEen VGA-kabel die te lang of van lage kwaliteit is, kan ruis in het beeld veroorzaken bij hoge resoluties (1920x1080 of 1600x1200).

Nederlands - 18