Samsung LE46M51B User Manual [tr]

LLCCDD TTVV

LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5

Kullan›m K›lavuzu

Birimi çal›ﬂt›rmadan önce lütfen bu kitapç›¤›

dikkatle okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

EKRAN MENÜLER‹

PC EKRANI

RES‹M ‹Ç‹NDE RES‹M (PIP)

TELETEKST

Ürününüzü www.samsung.com/global/register

web sitesinde kaydedin

Bir Hareketsiz Resim Görüntülerken Al›nacak Önlemler

Hareketsiz resim, TV ekran›na kal›c› zarar verebilir.

• Dijital Yay›na Haz›r TV: SD dereceli bir

dijital yay›n› seyretmek için normal ekran modunu (4:3) seçti¤inizde (ve ba¤lant› kutusu ç›kt›s› 480p oldu¤unda).

• Dijital Yay›na Haz›r TV: SD dereceli bir

dijital yay›n› seyretmek için geniﬂ ekran modunu (16:9) seçti¤inizde (ve ba¤lant› kutusu ç›kt›s› 1080i oldu¤unda).

Dijital yay›nlar›n geniﬂ ekran (16:9) HD biçiminde olmas› gerekse de, yay›nc›lar bazen orijinali normal ekran biçiminde (4:3) olan programlar› da, sinyalleri dijital biçime dönüﬂtürerek yay›nlarlar; bu durumda ekran›n sa¤ ve sol kenarlar› k›rp›l›r.

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa, ›ﬂ›k aktar›m miktarlar› de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz b›rakabilir.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas› sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran› durdurma modunda uzun süre b›rakmay›n.

• Dijital Yay›na Haz›r TV: TV, HD dereceli

bir sinyal ald›¤›nda (ve ba¤lant› kutusu ç›kt›s› 1080i oldu¤unda).

Normal bir TV’de (4:3), ekran boyutu olarak “16:9” veya “Panorama” seçiliyken HD dereceli bir yay›n izleyebilirsiniz ancak ekran›n üst ve alt kenarlar› k›rp›l›r.

Not: Ekran›n üst, alt ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa, ›ﬂ›k aktar›m miktarlar› de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz b›rakabilir.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas› sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran› durdurma modunda uzun süre b›rakmay›n.

• Entegre Dijital TV (geniﬂ ekran): TV, SD

dereceli (normal) yay›n sinyalleri ald›¤›nda (normal 480p sinyalleri al›r).

• Dijital Yay›na Haz›r TV (geniﬂ ekran):

TV, SD dereceli (normal) yay›n sinyalleri ald›¤›nda (ba¤lant› kutusuyla).

• Geniﬂ ekranl› televizyonda analog

(normal) yay›n izlerken (4:3 ekran modu seçiliyken).

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa, ›ﬂ›k aktar›m miktarlar› de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz b›rakabilir.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas› sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran› durdurma modunda uzun süre b›rakmay›n.

•

Geniﬂ ekranl› (16:9) bir televizyonda, geniﬂ ekran biçiminde (21:9) DVD, CD veya video izlerken.

•

Televizyona bir bilgisayar veya oyun konsolu ba¤lay›p 4:3 ekran modunu seçti¤inizde.

Geniﬂ ekranl› bir televizyona bir DVD oynat›c›, bilgisayar veya oyun konsolu ba¤lad›¤›n›zda ve normal (4:3) veya geniﬂ (21:9) ekran modunda film seyretti¤inizde veya oyun oynad›¤›n›zda, ekran›n sol ve sa¤ ya da üst ve alt kenarlar› k›rp›l›r.

Not: Ekran›n sol, sa¤ ve ortas›ndaki

kenarl›klar uzun süre sabit kal›rsa, ›ﬂ›k aktar›m miktarlar› de¤iﬂece¤inden sonuçta kenarl›klar iz b›rakabilir.

Geçici, hatta kal›c› görüntü yanmas› sorunuyla karﬂ›laﬂabilece¤iniz için, ekran› durdurma modunda uzun süre b›rakmay›n.

‹çindekiler

TELEV‹ZYONUNUZU TAKMA VE HAZIRLAMA

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ....................................................................................... 4

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ ......................................................................................... 5

- Anten ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesiyle Ba¤lant› Kurma ......................... 7

- Komponent (DTV/DVD) Cihazlar›n Ba¤lanmas›.................................................. 7

- Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas› ........................................................................ 7

- SERVICE................................................................................................................. 7

- Set Üstü Cihaz, VCR ya da DVD'ye ba¤lanmas› ............................................... 7

- HDMI/DVI'ya ba¤lanmas›...................................................................................... 8

-Bilgisayar Ba¤lama................................................................................................ 8

- SES ba¤lant›s›n›n yap›lmas› ................................................................................. 8

- Kensington Kilidi.................................................................................................... 8

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ (Teletekst D›ﬂ›nda Tüm ‹ﬂlevler)................................... 9

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ (Teletekst ‹ﬂlevleri)........................................................ 10

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› ......................................................................... 11

Açma ve Kapatma..................................................................................................... 12

Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas› ..................................... 13

Uzaktan Kumanday› Tan›ma.................................................................................... 14

Plug & Play .............................................................................................................. 15

Kullanaca¤›n›z DiliSeçme ......................................................................................... 16

KANALLARI AYARLAMA

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme...................................................................... 17

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme......................................................................... 18

Kanallar› Düzeltme .................................................................................................... 20

Kaydedilen Kanallar› S›ralama ................................................................................. 21

Kanal ‹simleri Atama ................................................................................................. 22

Kanal Alma ‹ﬂleminde ‹nce Ayar Yapma................................................................. 23

GÖRÜNTÜYÜ AYARLAMA

Görüntü Standard›n› De¤iﬂtirme.............................................................................. 24

Kiﬂisel Görüntü Ayarlama ......................................................................................... 25

Renk Tonunu De¤iﬂtirme.......................................................................................... 26

Resim Ayarlar›n›n, Fabrika Varsay›lan De¤erlerine Ayarlanmas› .......................... 26

Görüntü Boyutunu De¤iﬂtirme................................................................................. 27

Geçerli Görüntüyü Dondurma.................................................................................. 27

Digital NR (Dijital Parazit Giderme) Özelli¤inin Kullan›lmas› DNIe (Digital Natural Image engine)

Renk Kontrolleri......................................................................................................... 30

Dinamik Kontrast....................................................................................................... 31

Parlakl›k Sensörü ...................................................................................................... 32

Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme............................................................................. 33

SES‹ AYARLAMA

Ses Seviyesinin Ayarlanmas› ................................................................................... 35

Geçici Olarak Sesi Kapatmak.................................................................................. 36

Ses Modunu Seçme ................................................................................................. 36

Ses Standard›n› De¤iﬂtirme ..................................................................................... 37

Ses Ayarlar›n› Düzenleme......................................................................................... 37

Türkçe-2

........................................ 28

............................................................................ 29

‹çindekiler

SES‹ AYARLAMA

TruSurround XT'nin (SRS TSXT) ayarlanmas›...................................................... 38

Sesi Otomatik Olarak Ayarlama........................................................................ 39

Kulakl›¤› Ba¤lama .............................................................................................. 40

‹ç Ses Kapatman›n Seçilmesi............................................................................ 40

Alt Görüntünün Sesini Dinleme ........................................................................ 41

SAAT‹ AYARLAMA

Geçerli Saati Ayarlama ve Görüntüleme.......................................................... 42

Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› ................................................................ 43

Televizyonu Otomatik Olarak Açma ve Kapatma .......................................... 44

Çocuk Kilidinin Aç›lmas› .................................................................................... 45

DI⁄ERLERI AYARLANMASI

Mavi Ekran Modunu Ayarlama.......................................................................... 46

Melodi Seçme .................................................................................................... 46

Harici Kaynaklardan Bir Cihaz Seçme ............................................................ 47

Harici Kaynaklardan Al›nan Görüntüleri Gösterme ........................................ 48

PC’N‹N Ayarlanmasi

PC Yaz›l›m›n›z› Ayarlama (Windows XP temel al›nm›ﬂt›r) .............................. 49

PC Ekran›n› Otomatik Olarak Ayarlama .......................................................... 50

Görüntünün Kaba ve ‹nce Ayar›........................................................................ 51

Görüntünün Konumunu De¤iﬂtirme.................................................................. 52

Görüntü Ayarlar›n› Baﬂlatma ............................................................................ 53

TELETEKST ÖZELL‹⁄‹N‹ KULLANMA

Teletekst Dekoderi ............................................................................................ 54

Teletekst Bilgilerini Görüntüleme...................................................................... 54

Belirli Bir Teletekst Sayfas›n›n Seçilmesi ........................................................ 55

Bir Teletekst Sayfas›n› Seçmek için Fasttekst'in Kullan›lmas› ...................... 56

KULLANIMLA ‹LG‹L‹ ÖNER‹LER

Sorun Giderme: Servis Personeline Baﬂvurmadan Önce ............................ 57

Duvar Montaj Setini Takma (LE26M5).......................................................... 58

Duvar Montaj Setini Takma (LE32M5, LE40M5) .......................................... 60

Duvar Montaj Setini Takma (LE46M5).......................................................... 62

Altl›¤›n tak›lmas› (LE26M5, LE32M5) ............................................................ 64

H›rs›zl›k Önleyici Kensington Kilidini Kullanma ............................................ 65

Teknik Özellikler ve Çevre Koﬂullar› ............................................................ 66

Görüntü Modu (PC) ...................................................................................... 67

Pin Yap›land›rmalar›...................................................................................... 68

SSyymmbboolleerr

Bas›n Önemli Not

Türkçe-3

Kumanda Panosuna Bak›ﬂ

SOURCE

Tüm mevcut giriﬂ kaynaklar›n› içeren bir menü görüntüler (TV, Harici1, Harici2, AV, S-Video, Parça, PC, HDMI). Ayn› zamanda ekrandaki menülerde yapt›¤›n›z seçimleri onaylamak için kullan›l›r.

TV'nizin özellikleriyle ilgili bilgi veren ekranda gösterimli menüyü görmek için bas›n.

++ Sesi k›smak veya açmak için bas›n. Ekran menü sistemindeki ö¤eleri seçmek için de kullan›l›r.

C/P.

Kanal de¤iﬂtirmek için bas›n. Ayr›ca ekran menüsündeki çeﬂitli ö¤eleri vurgulamak için de bu dü¤meye bas›n. (Uzaktan Kumanda olmadan, Kanal dü¤melerini kullanarak TV’yi açabilirsiniz.)

Türkçe-4

(Güç)

TV'yi açmak ya da kapatmak için bas›n.

Güç Göstergesi

Cihaz aç›kken yan›p söner ve kapan›r, bekleme modundayken yanar.

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› TV’deki bu noktaya do¤ru tutun.

Iﬂ›k Alg›lama Sensörü

Ekran parlakl›¤›n›, ortamdaki parlakl›¤› alg›layarak otomatik olarak ayarlar. Bu sensör Parlakl›k Sensörü aç›kken çal›ﬂ›r.

Hoparlörler

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

* LE26M5

[Arka Panel Jaklar›]

Güç Giriﬂ

Televizyonunuza herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm elemanlar›n kapal›oldu¤undan emin olun. Harici bir cihaza ba¤larken, ba¤lant› terminalinin rengiyle kablonun renginin ayn› olmas›n› sa¤lay›n.

Türkçe-5

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

* LE32M5 / LE40M5 / LE46M5

[Arka Panel Jaklar›]

Güç Giriﬂ

[Yan Panel Jaklar›]

Türkçe-6

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

Anten ya da Kablolu Televizyon ﬁebekesiyle Ba¤lant› Kurma

Televizyon kanallar›n› do¤ru görüntülemek için, televizyonun aﬂa¤›daki kaynaklardan birinden sinyal almas› gerekir:

- D›ﬂ mekan anteni

-Kablolu televizyon ﬂebekesi

- Uydu yay›n› ﬂebekesi

Komponent (DTV/DVD) Cihazlar›n Ba¤lanmas›

- Komponent video kablolar›n›n bir ucunu setinizin arka taraf›ndaki komponent konektörlerine (“PR”, “PB”, “Y”), di¤er ucunu DTV ya da DVD'nin komponent video ç›k›ﬂ› konektörlerine ba¤lay›n.

- Hem Set Üstü Kutuyu hem de DTV'yi (ya da DVD'yi) birlikte ba¤lamak isterseniz, Set Üstü Kutuyu DTV'ye (ya da DVD'ye) ba¤lamal› ve DTV'nin (ya da DVD) komponent konektörünü setinizin üzerindeki komponent konektörüne (“P

- Komponent cihazlar›ndaki Y, P Cr olarak iﬂaretlenirler.

- RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R- AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› DTV ya da DVD cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

Harici A/V Cihazlara Ba¤lanmas›

- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Video Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.

- RCA ses kablolar›n› televizyonunuzun arkas›ndaki “R- AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n

di¤eruçlar›n› A/V cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ konektörlerine tak›n.

- Kulakl›k, televizyonunuzun arkas›ndaki kulakl›k ç›k›ﬂ›na ( ) ba¤lanabilir.

Kulakl›k ba¤l› oldu¤unda yerleﬂik hoparlörlerden ses ç›kmaz.

R”, “PB”, “Y”) ba¤lamal›s›n›z.

ve PRkonektörleri (DTV ya da DVD) bazen Y, B-Y ve R-Y ya da Y, Cb ve

SERVICE

- Mühendisler için konektör.

Set Üstü Cihaz, VCR ya da DVD'ye Ba¤lanmas›

- VCR ya da DVD SCART kablosunu, VCR ya da DVD'nin SCART konektörüne tak›n.

-Set Üstü cihaz›n› ve VCR'› (ya da DVD'yi) ayn› anda ba¤lamak istiyorsan›z, Set Üstü Cihaz›n› VCR'a (ya da DVD'ye) ve VCR'› (ya da DVD'yi) cihaz›n›za ba¤laman›z gerekmektedir.

Giriﬂ/Ç›k›ﬂ Özellikleri

Ç›k›ﬂ

Yaln›zca TV Ç›k›ﬂ›

Monitör Ç›k›ﬂ›

Harici

/AV/S-VHS)

Ba¤lant›

SCART 1 (EXT1)

SCART 2 (EXT2)

Giriﬂ

ideo Ses (Sa¤/Sol) S-Video RGB Video+Ses (Sa¤/Sol)

(TV/

Türkçe-7

Ba¤lant› Panosuna Bak›ﬂ

HDMI/DVI'ya ba¤lanmas›

- HDMI ba¤lant›s›n› destekleyen AV cihazlar (set üstü cihazlar, DVD oynat›c›lar, AV al›c›lar ve dijital TV'ler) aras›nda ba¤lant›lar› destekler.

- HDMI-HDMI ba¤lant›lar› için ses ba¤lant›s› gerekmez.

HDMI nedir?

HDMI

veya yüksek tan›ml› multimedya arabirimi, dijital ses ve video sinyallerini

s›k›ﬂt›rma olmadan bir tek kablo kullanarak iletme olana¤› veren bir

gelecek nesil arabirimdir.

- Çok kanall› dijital sese (5.1 kanal) olanak sa¤lad›¤› için bu arabirim için “Multimedya arabirimi” daha do¤ru bir adland›rmad›r. olmas›, HDCP (Yüksek Bant Geniﬂli¤i Dijital Kopya Korumas›) kodlama özelli¤i bulunmas› ve çok kanall› dijital sesi desteklemesidir.

- Harici bir cihaza DVI ba¤lant›s› kurmak için HDMI/DVI terminalini kullan›n.

Ba¤lant› için DVI-HDMI kablosu ya da DVI-HDMI uzatma kablosu, ses ç›k›ﬂ› için DVI üzerindeki

“R- AUDIO - L” terminalini kullanman›z gerekmektedir.

Bilgisayar Ba¤lama

- D- Sub kablosunun bir ucunu setinizin arkas›ndaki “PC (PC IN)” ba¤lant› noktas›na, di¤er ucunu bilgisa

yar›n›z›n Video Kart›na tak›n.

- Stereo ses kablosunu cihaz›n›z›n arkas›ndaki “AUDIO (PC IN)” ç›k›ﬂ›na, di¤er ucunu da bilgisayar›n›zdaki

ses kart›n›n “Audio Out” ç›k›ﬂ›na ba¤lay›n.

HDMI

ile DVI aras›ndaki fark

HDMI

ayg›t›n›n boyut olarak daha küçük

SES ba¤lant›s›n›n yap›lmas›

- RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R- AUDIO - L” giriﬂlerine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› DTV

ya da DVD cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

Hoparlör SCART2 Ç›k›ﬂ› ve Ses Ç›k›ﬂ›

RF Scart, AV, S-Video

Dahili Sessizleﬂtirme Kapal›

Dahili Sessizleﬂtirme Aç›k

Video Sinyali Yok

Hoparlör Ç›k›ﬂ› Hoparlör Ç›k›ﬂ› Hoparlör Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ›

Sessiz Sessiz Sessiz Ses Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ›

Sessiz Sessiz Sessiz Sessiz Ses Ç›k›ﬂ› Ses Ç›k›ﬂ›

Parça

, PC, HDMI

RF Scart, AV, S-Video

Parça

, PC, HDMI

Kensington Kilidi

- Bkz: “

HH››rrss››zzll››kk ÖÖnnlleeyyiiccii KKeennssiinnggttoonn KKiilliiddiinnii KKuullllaannmmaa

” sayfa 63.

'Kensington Kilidi', modele ba¤l› olarak farkl› bir yerde olabilir.

Türkçe-8

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ

(Teletekst D›ﬂ›nda Tüm ‹ﬂlevler)

Televizyon Bekleme modu dü¤mesi

(Bkz: sayfa 13)

Görüntü dondurma

(Bkz: sayfa 27)

Kanal numaras›n› do¤rudan

girmek için numara dü¤meleri

DNIe Demo Aç›k/Kapal›

(Bkz: sayfa 29)

Geçici olarak sesi kapatma

(Bkz: sayfa 36)

-Ses seviyesinin artt›r›lmas›

-Ses seviyesinin azalt›lmas› (Bkz: sayfa 35)

Do¤rudan TV moduna girer.

(Bkz: sayfa 48)

Ana ekranda gösterimli menü

sistemini görüntüler.

(Bkz. sayfa 14)

PIP Aç›k / Kapal› (Bkz: sayfa 33-34)

Otomatik kapatma (Bkz: sayfa 43)

Önceki kanal

Kullan›labilir kaynak seçimi (Bkz: sayfa 48)

-Sonraki kanal

-Önceki kanal (Bkz: sayfa 14)

Geçerli yay›nla ilgili bilgiler

(Bkz: sayfa 42)

gösterilir Ekranda gösterimli menüden ç›kar

(Bkz: sayfa 14)

Menü içinde imleci kontrol eder (Bkz: sayfa 14)

Ses efekti seçimi

(Bkz: sayfa 37)

Ses modu seçimi

Haf›zaya kanal kaydetmek ya da

haf›zadaki kanal› silmek için kullan›l›r

Seçilen TV/Kablo kanallar›n› otomatik

olarak kaydetmek için bas›n.

PIP FONKSIYONLARI

(Bkz: sayfa 33-34) SOURCE

:Giriﬂ kayna¤› seçimi

SWAP : Ana ile iç resim

SIZE : PIP boyutu seçimi POSITION

aras›nda geçiﬂ yapar

: PIP konumu seçimi

(Bkz: sayfa 36)

(Bkz: sayfa 20)

(Bkz: sayfa 17)

SRS TSXT seçimi (Bkz: sayfa 38)

Resim etkisi seçimi (Bkz: sayfa 24)

Görüntü boyutu seçimi (Bkz: sayfa 27)

Do¤rudan PC moduna girer. (Bkz: sayfa 50~53)

Uzaktan kumandan›z çal›ﬂmad›¤›nda pillerini de¤iﬂtirin ve kullanmadan önce "RESET" dü¤mesine 2-3 saniye boyunca bas›n.

Uzaktan kumandan›n performans› parlak ›ﬂ›ktan etkilenebilir.

Türkçe-9

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ

(Teletekst ‹ﬂlevleri)

Teletekst gösterimi/teletekst bilgileri ve normal yay›n›n ayn› anda gösterimi

Teletekst alt sayfa

Teletekst iptal

Teletekst tutma

P : Teletekst sonraki sayfa P : Teletekst önceki sayfa

Teletekst modu seçimi (LIST/FLOF)

Teletekst ekran›ndan ç›k›ﬂ

Teletekst dizini

Teletekst kaydetme

Teletekst gösterimi

Teletekst boyutu seçimi

Teletext Fonksiyonu : Ayr›nt›l› bilgi için bkz: sayfa 54-56

Türkçe-10

Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas›

Kapa¤› tamamen ç›kar›n.

2 ‹ki tane AAA boyutunda pil tak›n.

Pillerin “+” ve “-” uçlar›n›n bölmenin içindeki çizelgeye uydu¤undan emin olun.

3 Kapa¤› de¤iﬂtirin.

Uzaktan kumanday› uzun bir süre kullanmayacaksan›z pilleri ç›kar›n ve serin, kuru bir yerde saklay›n. Uzaktan kumanda TV’den yaklaﬂ›k 7 metre mesafeye kadar kullan›labilir. (Normal TV kullan›m›nda, pillerin ömrü yaklaﬂ›k bir y›ld›r.)

Uzaktan kumanda çal›ﬂm›yor!

Aﬂa¤›dakileri kontrol edin:

1. TV aç›k m›?

2. Pillerin art› ve eksi uçlar› ters mi tak›lm›ﬂ?

3. Piller bitmiﬂ durumda m›?

4. Elektrikler kesik mi veya güç kablosu fiﬂe tak›lmam›ﬂ m›?

5. Yak›nda özel floresan ›ﬂ›k veya neon reklam› var m›?

Türkçe-11

Açma ve Kapatma

Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r.

1 Ana ak›m kablosunu uygun bir fiﬂe tak›n.

Sonuç

: Ön panelde bekleme göstergesi yanar.

Ana voltaj, cihaz›n arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 veya 60 Hz’dir.

2 Panelin ön taraf›ndaki

Sonuç

:‹zledi¤iniz son program otomatik olarak seçilir.

POWER

dü¤mesine bas›n.

3 Uzaktan kumandan›z›n üzerindeki say› dü¤melerine (0~9) veya kanal

ileri/geri ( / ) dü¤mesine ya da setinizin sa¤ alt taraf›ndaki

dü¤mesine bas›n.

Cihaz› ilk defa aç›yorsan›z, menülerin görüntülenece¤i dili

seçmeniz istenecektir (bkz: sayfa 16).

4 Cihaz›n›z› kapatmak için,

POWER

dü¤mesine tekrar bas›n.

Türkçe-12

Televizyonunuzun Standby (Bekleme) Moduna Al›nmas›

Televizyonunuz, güç tüketimini azaltmak için Bekleme moduna al›nabilir. Bekleme modu izlemeye geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda) ara vermek istedi¤inizde yararl› olur.

1 Uzaktan kumandadaki POWER dü¤mesine bas›n.

Sonuç

Ekran kapan›r ve setinizin önündeki k›rm›z› bekleme göstergesi yanar.

2 Cihaz›n›z› tekrar açmak için, POWER dü¤mesine, say›sal dü¤melere

(0~9) veya kanal yukar›/aﬂa¤› (

Cihaz›n›z› uzun bir süre boyunca Bekleme modunda b›rakmay›n (örne¤in tatile ç›kt›¤›n›zda). Setin ana kablolar›n›n ve anteninin ç›kar›lmas› iyi olur.

) dü¤mesine tekrar bas›n.

Türkçe-13

Uzaktan Kumanday› Tan›ma

Uzaktan kumanda temelde aﬂa¤›dakileri yapmak için kullan›l›r:

Kanal de¤iﬂtirmek ve ses düzeyini ayarlamak. Ekran menü sistemini kullanarak televizyonunuzu ayarlamak.

Aﬂa¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n iﬂlevleri verilmektedir.

Dü¤me Görüntüleme Menü ‹ﬂlevi

Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.

Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.

~ Kanallar› görüntülemek için kullan›l›r.

Çift basamakl› numaraya kay›tl› kanallara girmek için, birinci basamaktan hemen sonra ikinci basamaktaki numaraya bas›lmal›d›r. Hemen basmazsan›z, teke basamakl› numaradaki kanal görüntülenecektir.

Ses düzeyini art›rmak için kullan›l›r.

Ses düzeyini azaltmak için kullan›l›r.

MUTE

EXIT

Sesi geçici olarak kapatmak için kullan›l›r.

Sesi yeniden açmak için, yeniden bu dü¤meye veya / dü¤mesine bas›n.

Ekranda gösterimli menü Bir önceki menüye ya sistemini görüntülemek için da normal izlemeye kullan›l›r. dönmek için kullan›l›r.

Ekran menü sisteminden ç›kmak için kullan›l›r.

Türkçe-14

ENTER

Menü ö¤eleri aras›nda hareket etmek için kullan›l›r.

Menü ö¤esi seçmek veya seçili ö¤enin de¤erini art›rmak için kullan›l›r.

Önceki menü ö¤esine dönmek veya seçili ö¤enin de¤erini azaltmak için kullan›l›r.

Yapt›¤›n›z tercihi onaylamak için kullan›l›r.

Plug & Play

Cihaz ilk kez AÇILDI⁄INDA, otomatik olarak bir dizi temel müﬂteri ayar› arka arkaya gösterilir. Aﬂa¤›daki ayarlar seçilebilir.

1 Televizyon Bekleme modundaysa, uzaktan kumandadaki

POWER dü¤mesine bas›n.

Sonuç

Start Plug & Play.

Mesaj k›sa bir süre için belirir ve sonra otomatik olarak görüntülenir.

2 veya dü¤mesine basarak istedi¤iniz dili seçin.

Kullan›labilir diller listelenir. 21 Dilden birini seçebilirsiniz.

mesaj› görüntülenir.

Dil

menüsü

3 Seçiminizi onaylamak için

Sonuç

Anten giriﬂini kontrol edin.

görüntülenir.

ENTER

Sonuç:

dü¤mesine bas›n.

Aﬂa¤›daki bölgeler seçilebilir:

Belçika - Fransa - Almanya - ‹talya - Hollanda ispanya - ‹sveç - ‹sviçre - ‹ngiltere -

Do¤u Avrupa - Di¤erleri

5 veya dü¤mesine basarak

ENTER

Sonuç

ENTER

Sonuç

ENTER

(Bkz: “Geçerli Saati Ayarlama ve Görüntüleme” sayfa 42)

dü¤mesine bas›n.

Baﬂlama

görünür.

dü¤mesine bas›n.

Kanal aramas› otomatik olarak baﬂlar ve sona erer.

dü¤mesine bas›n. ya da dü¤mesine basarak saati ya da dakikay› seçin. ya da dü¤mesine basarak saati ya da dakikay› ayarlay›n.

8 Ayar›n›z› onaylamak için

Sonuç

Keyifle izleyebilirsiniz.

kaydedilen kanal etkin hale gelir.

ENTER

Ülke

seçilmiﬂ olarak

ENTER

dü¤mesine bas›n. mesaj› görüntülenir ve

dü¤mesine bas›n.

mesaj›

seçin.

Otomatik Kaydet

Tamam

seçili olarak

menüsü

Türkçe-15

Plug & Play

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z...

Sonuç

Kurulum ENTER

Sonuç

Plug & Play seçilir.

ENTER

Sonuç

dü¤mesine bas›n.

: Ana menü görüntülenir.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine bas›n.

Kurulum

dü¤mesine bas›n.

: Ekranda

grubundaki seçenekler görüntülenir.

Tak ve Çsl›ﬂt›r› Baﬂlat

mesaj› görüntülenir.

5 Ayarlaman›n nas›l yap›laca¤› konusunda daha ayr›nt›l› bilgi almak için,

önceki sayfaya bak›n.

Kaynak PC modunda oldu¤unda bu iﬂlev çal›ﬂmaz.

Kullanaca¤›n›z DiliSeçme

Televizyonunuzu ilk çal›ﬂt›rd›¤›n›zda, menü ve göstergelerin görüntülenmesinde kullan›lacak dili seçmelisiniz.

Sonuç

: Ana menü görüntülenir.

Kurulum ENTER

Sonuç

ENTER

Dil

seçmek için veya dü¤mesine bas›n

ENTER

Sonuç

: Kullan›labilir diller listelenir.

5 veya dü¤mesine basarak belli bir dili seçin.

ENTER

21 Dilden birini seçebilirsiniz.

6 Seçiminizi yapt›ktan sonra normal izlemeye geri dönmek için

EXIT

dü¤mesine bas›n.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine bas›n.

Kurulum

dü¤mesine bas›n.

grubundaki seçenekler görüntülenir.

Türkçe-16

Kanallar› Otomatik Olarak Kaydetme

Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu aral›klar yaﬂad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterir). Otomatik olarak ayarlanan program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal numaralar›n› kendiniz s›ralayabilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.

Sonuç

Kanal

Sonuç

ENTER

Sonuç

dü¤mesine bas›n.

: Ana menü görüntülenir.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n. :

Kanal

grubundaki seçenekler görüntülenir.

dü¤mesine bas›n.

Ülke

seçilir.

4 Yeniden

dü¤mesine basarak Sonuç

ENTER

Otomatik Kay›t ENTER

Sonuç

7 Kanallar› aramak için

Alt menü, baﬂlat›lan kanal aramas›yla

Durdurma

Sonuç

ENTER

Aﬂa¤›daki ülkeler seçilebilir:

Belçika - Fransa - Almanya - ‹talya - Hollanda - ispanya ‹sveç - ‹sviçre - ‹ngiltere - Do¤u Avrupa - Di¤erleri

dü¤mesine bas›n.

Baﬂlama

seçene¤ine de¤iﬂir.

: Arama otomatik olarak biter.

Kanallar frekans aral›¤›ndaki konumlar›n› yans›tacak bir düzende s›ralan›r ve kaydedilir (en düﬂük frekans en baﬂta en yüksek ise en sonda). Ard›ndan, baﬂlang›çta seçilmiﬂ olan program görüntülenir.

Bir önceki menüye geri dönmek için

Tamamlanmadan önce aramay› sonland›rmak için Durdurma

seçili halde

dü¤mesine bas›n. Tekrar tekrar veya

Ülke

de¤erini seçin.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

görünür.

seçilmiﬂ olarak

ENTER

Otomatik Kay›t

dü¤mesine bas›n.

Baﬂlama

dü¤mesine bas›n.

seçene¤inden

store menüsü

dü¤mesine bas›n.

8 Kanallar kaydedildikten sonra aﬂa¤›dakileri yapabilirsiniz:

Kanallar› istenen düzende s›ralama (Bkz: sayfa 21) Kay›tl› kanallara isim atama (Bkz: sayfa 22) Kanal ekleme veya silme (Bkz: sayfa 20) Gerekti¤inde kanal yay›n›n› almak için ince ayar yapma (Bkz: sayfa 23)

Uzaktan kumanda kapa¤›n›n alt›ndaki kanallar otomatik olarak haf›zaya al›nabilir.

1 Bir TV program› izlerken

Sonuç

Baﬂlama

ENTER

dü¤mesine bas›n.

seçilmiﬂ olarak

AUTO PROG.

Otomatik Kay›t

dü¤mesine bas›larak

dü¤mesine bas›n.

menüsü görünür.

Türkçe-17

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme

Kablolu TV ﬂebekeleri arac›l›¤›yla al›nanlar da dahil olmak üzere en çok 100 kanal kaydedebilirsiniz. Kanallar› manuel olarak kaydederken aﬂa¤›dakileri seçebilirsiniz:

Bulunan herhangi bir kanal› kaydetmek ya da atlamak. Belirlemek istedi¤iniz kay›tl› kanallar›n program numaras›.

Sonuç

Kanal

Sonuç

ENTER

Elden Kayıt ENTER

Sonuç

dü¤mesine bas›n.

: Ana menü görüntülenir.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n. :

Kanal

grubundaki seçenekler görüntülenir.

dü¤mesine bas›n.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n

dü¤mesine bas›n.

Elden Kayıt

olarak görüntülenir.

menüsündeki seçenekler

Program

seçili

5 Yeniden

Bir kanala program numaras› atamak için, veya dü¤mesine basarak do¤ru numaray› bulun ve sonra

Renk Sistemi ENTER

ve sonra Sonuç

Ses Sistemi ENTER

seçin ve sonra Sonuç

ENTER

Ayr›ca uzaktan kumandadaki say› dü¤melerine basarak program numaras›n› da ayarlayabilirsiniz.

dü¤mesine bas›n.

veya dü¤mesine art arda basarak gereken

ENTER

: Renk standartlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir:

dü¤mesine bas›n.

veya dü¤mesine art arda basarak gereken ses standard›n›

: Ses standartlar› aﬂa¤›daki s›rayla görüntülenir:

dü¤mesine bas›n.

ENTER

seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra

dü¤mesine bas›n.

Otomatik - PAL - SECAM - NTSC 4.43

seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

BG - DK - I - L

dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine bas›n

Renk Sistemi

Türkçe-18

Kanallar› Manuel Olarak Kaydetme

8 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z...

Kanal

seçmek için veya dü¤mesine bas›n ve sonra

ENTER

(Kablolu kanal) seçene¤ini belirleyin ve sonra

ENTER

Kanal› seçmek için dü¤mesine bas›n.

seçin ve sonra

sistemini yeniden seçin.

dü¤mesine bas›n.

veya dü¤mesine basarak

dü¤mesine bas›n.

veya dü¤mesine art arda basarak gereken numaray›

ENTER

Anormal ses ç›karsa veya hiç ses ç›kmazsa, gereken ses

Kanallar›, uzaktan kumanda üzerindeki numara dü¤melerine basarak da ayarlayabilirsiniz.

(Kablosuz kanal) veya

dü¤mesine bas›n.

9 Kanal numaralar›n› bilmiyorsan›z,

dü¤mesine bas›n ve sonra

Ara

veya dü¤mesine basarak aray›n ve sonra

dü¤mesine bas›n. Sonuç

: ‹lk kanal veya seçti¤iniz kanal ekran›n›zda görüntülenene

kadar frekans aral›¤› taran›r.

Kay›t

seçmek için veya dü¤mesine bas›n

ENTER

Sonuç

dü¤mesine basarak Tamam seçin.

:Kanal ve kanalla iliﬂkili program numaras› kaydedilir.

11 Kaydedilecek her kanal için

Kanal modu

(Program modu): Ayarlama tamamlan›rken, bölgenizdeki yay›n istasyonlar›, P00 ile maks. P99 aras›ndaki kanal numaralar›na atan›rlar. Bu modda konum numaras›n› girerek bir kanal› seçebilirsiniz.

C (Gerçek kanal modu): Bu modda, anten üzerinden al›nacak

ﬂekilde yay›n yapan istasyonlara verilen numaralar› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

S (Kablo kanal› modu): Bu modda, kablodan yay›n yapan

istasyonlara verilen numaralar› girerek bir kanal seçebilirsiniz.

Ara

ENTER

ile 10aras›ndaki ad›mlar› yineleyin.

’y› seçmek için veya

dü¤mesine bas›n.

ENTER

Türkçe-19

Kanallar› Düzeltme

Tarad›¤›n›z kanallardan istediklerinizi tarama d›ﬂ›nda tutabilirsiniz. Kaydedilmiﬂ kanallar aras›nda tarama yap›yorsan›z, atlanmas›n› istedi¤iniz kanallar görüntülenmez.

Özel olarak atlanmas›n› istemedi¤iniz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir.

4 Eklemek ya da silmek istedi¤iniz kanal› seçmek için /

Sonuç

Kanal ENTER

Sonuç

Ekle/Sil ENTER

Sonuç

dü¤melerine bas›n. Sonuç

dü¤mesine bas›n.

: Ana menü görüntülenir.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine bas›n.

Kanal

grubundaki seçenekler görüntülenir.

seçmek için veya dü¤mesine bas›n

dü¤mesine bas›n.

Geçerli kanal durumu görüntülenir.

Düzeltmek istedi.iniz kanal bellekte yer alm›yorsa,

Ekle

seçilir ve görüntülenir.

Aksi takdirde, düzeltmek istedi.iniz kanal bellekte varsa,

Sil

seçilir ve görüntülenir.

5 Kanal eklemek ya da silmek için

6 Bir önceki menüye dönmek için

görünüme geri dönmek için

7 Eklenecek veya silinecek her kanal için

yineleyin.

Uzaktan kumanda kapa¤›n›n alt›ndaki

da kanal ekleyebilir ya da silebilirsiniz.

ENTER

EXIT

dü¤mesine bas›n.

ADD/DEL

’ten 5’ya kadar olan Ad›mlar›

dü¤mesine bas›n.

dü¤mesine ya da normal

dü¤mesine basarak

Türkçe-20

+ 49 hidden pages