Samsung LE-46F71B User Manual

Contact SAMSUNG WORLD-WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Звертайтесь у компанію SAMSUNG У РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ

У разі виникнення запитань або коментарів стосовно виробів Samsung, звертайтесь у центр обслуговування клієнтів компанії SAMSUNG.

ТЕЛЕВИЗОР С

ЖИДКОКРИСТАЛ

ЛИЧЕСКИМ

ЭКРАНОМ

LE40F71B LE46F71B

RUSSIA UKRAINE

Country

Customer Care Center

8-800-200-0400 8-800-502-0000

Web Site

www.samsung.ru www.samsung.com/ur

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации устройства

внимательно прочитайте настоящее руководство и

сохраните его для будущего использования.

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ДИСПЛЕЙ ПК

BN68-01047U-00

КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP) ТЕЛЕТЕКСТ

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/global/register

Precautions When Displaying a Still Image

A still image may cause permanent damage to the TV screen.

• Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as "screen burn". To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen

• Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.

Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения.

Неподвижное изображение может серьезно повредить экран телевизора.

• Не следует просматривать неподвижное изображение на ЖК экране более двух часов, чтобы не вызвать эффект остаточного изображения на экране. Подобное остаточное изображение также известно как “выгорание экрана”. Во избежание такого эффекта уменьшите уровень яркости и контрастности экрана при отображении неподвижных изображений.

• Вследствие эксплуатации телевизора с ЖК экраном в формате 4:3 на протяжении долгого времени, слева, справа и в центре экрана

• Длительное отображение неподвижных изображений, например, при подключении экрана к видеоигре и компьютеру, может вызвать появление остаточных изображений. Во избежание возникновения подобного эффекта, при отображении неподвижных изображений уменьшите уровень параметров “яркости” и “контрастности”.

Запобіжні заходи під час відтворення нерухомого зображення.

Відтворення нерухомого зображення може викликати непоправне пошкодження екрану телевізора.

• Не варто переглядати нерухоме зображення на РК екрані більше двох годин, щоб не викликати появу залишкового зображення Ефект залишкового зображення також відомий як “вигоряння екрану”. Щоб уникнути такого ефекту, слід зменшувати рівень яскравості та контрастності на час відтворення нерухомого зображення.

• Внаслідок експлуатації телевізора з РК екраном у форматі 4:3 протягом тривалого часу, зліва, справа та в центрі екрану можуть виникати

• Довготривале відображення нерухомих об’єктів, наприклад, якщо екран підключено до комп’ютера чи відеогри, може спричинити появу на екрані залишкових зображень. Щоб уникнути цього, слід зменшувати значення параметрів “яскравості” та “контрастності”, коли на екрані знаходиться нерухоме зображення.

caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

могут появиться следы границ формата, вызванные разницей излучения света в разных областях экрана. Использование телевизора для воспроизведения DVD-дисков или подключение игровой приставки может оказать подобное воздействие на экран. Повреждения, вызванные вышеуказанным эффектом, не подлежат гарантийному ремонту.

сліди меж цього формату, що пояснюється нерівномірністю світлового випромінювання у різних частинах екрану. Подібний ефект може виникати за умови частого використання телевізора для перегляду DVD-дисків чи підключення ігрової приставки. Умови гарантійного обслуговування не поширюються на пошкодження, пов’язані з виникненням вищевказаного ефекту.

Содержание

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

Комплект поставки ..................................................................... 2

Использование комплекта для

крепления на стене ............................................................... 2

Панель управления .................................................................... 3

Соединительная панель ........................................................... 4

Пульт дистанционного управления .................................... 6

Установка батарей в пульт ДУ ................................................ 6

Включение и выключение телевизоpа.............................. 7

Перевод телевизора в режим ожидания ......................... 7

Plug & Play ....................................................................................... 7

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

Автоматическое сохранение каналов ............................... 8

Сохранение каналов вручную ............................................... 8

Использование Управление Kаналами ............................. 9

Включение “Замок” ................................................................. 10

Сортировка сохраненных каналов ..................................... 10

Присвоение каналам названий ............................................ 11

Точная настройка на принимаемый сигнал канала Использование функции УСС (Усилитель слабого сигнала)

............... 11

НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ

Изменение режима изображения ....................................... 12

Настройка параметров изображения ............................... 12

Изменение цветового оттенка .............................................. 13

Настройка оттенка с нужным компонентом

цвета .................................................................................................. 13

Возврат параметров изображения к заводским

настройкам ..................................................................................... 14

Изменение размера изображения ...................................... 14

Настройка параметра Широкий авто (4:3)....................... 14

Режим стоп-кадра ........................................................................ 15

Цифровое подавление шума ................................................. 15

DNIe: демо (Digital Natural Image engine) ......................... 15

Просмотр изображений в режиме

“Картинка в картинке” (PIP)

....................................................... 16

НАСТРОЙКА ЗВУКА

Изменение режима звука ................................................... 17

Настройка параметров звука ........................................... 17

Настройка параметров TruSurround XT (SRS TSXT)

Автоматическая настройка громкости ........................ 18

Использование функции “Отключение звука” ......... 18

Воспроизведение звука для дополнительного изображения

Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию

Подсоединение наушников............................................... 19

Выбор режима звука ............................................................. 19

............................................................................... 18

........................................................... 19

................ 17

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

Установка и отображение текущего времени

Установка таймера переключения в режим ожидания Автоматическое включение и выключение

телевизора ................................................................................ 20

............... 19

........... 20

ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ

Выбор языка ............................................................................. 21

Использование Игровой режим ..................................... 21

Настройка режима синего экрана /

Выбор мелодии ....................................................................... 22

Использование функции “Экономия энергии”

Выбор источника входного сигнала .............................. 23

Редактирование названий источников

входного сигнала

.................................................................... 23

WISELINK

Использование функции WISELINK ................................ 24

Использование меню WISELINK ....................................... 25

Использование списка фотографий (JPEG) ................ 25

Просмотр файла фотографии ........................................... 27

Выбор фотографии и показ слайдов ............................. 27

Поворот ...................................................................................... 28

Увеличение .............................................................................. 29

Копирование файлов изображений ............................. 30

Удаление файлов изображений ..................................... 30

. 12

Печать фотографии .............................................................. 31

Использование списка MP3 .............................................. 31

Копирование музыкальных файлов ............................. 32

Удаление музыкальных файлов ...................................... 32

Использование меню настройки .................................... 33

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА

Декодер телетекста ............................................................... 34

Отображение информации телетекста ........................ 34

Выбор определенной страницы телетекста Использование Fastext для выбора

страниц телетекста ................................................................ 35

Настpойка пульта дистанционного

упpавления .............................................................................. 36

Коды дистанционного управления ................................ 38

НАСТРОЙКА ПРИ РАБОТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

Настройка свойств экрана компьютера

(в среде Windows XP) ............................................................ 41

Экранные режимы ................................................................. 41

Настройка на видеосигнал от ПК.................................... 42

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Использование замка “Кенсингтон”

для защиты от кражи ............................................................ 43

Устранение неисправностей. Прежде чем

обратиться в службу технической поддержки ....... 43

Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации

Технические характеристики............................................ 45

................................................... 44

.............. 22

................. 35

Русский

Символы Нажмите Важно

Русский-1

Примечание

Кнопка

быстрого

вызова

Комплект поставки

При покупке телевизора с ЖК экраном проверьте наличие всех перечисленных элементов. Если не хватает каких-либо элементов, обратитесь к продавцу.

Пульт ДУ и батарейки

(тип ААА, 2 шт.)

 Инструкция пользователя  Гарантийный талон  Правила безопасности  Регистрационные карточки

Гарантийный талон / Правила безопасности / Регистрационные карточки(прилагаются не во всех регионах)

Кабель питания Нижняя крышка Ткань для чистки

Использование комплекта для крепления на стене

Комплект для крепления на стене (приобретается отдельно) позволяет монтировать телевизор на стене. Подробную информацию об использовании комплекта для крепления на стене см. в руководстве, которое прилагается к комплекту. Если у Вас возникнут вопросы относительно установки кронштейна для крепления на стене, обратитесь к специалисту технической службы. Компания Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения изделия или травмы, полученные при самостоятельной установке телевизора.

Снимите подставку, закройте отверстие в нижней части заглушкой и закрепите два винта.

Русский-2

Панель управления

Цвет и форма изделия могут отличаться в зависимости от модели.

SOURCE

Позволяет переключать между всеми доступными источниками входного сигнала (TV, Внeш. 1, Внeш. 2, AV, S-Video, Компонентный, ПК, HDMI1, HDMI2). Эта кнопка в экранном меню выполняет те же функции, что и кнопка ENTER на пульте дистанционного управления.

Нажмите для просмотра экранного меню функций телевизора.

Нажатие этой кнопки позволяет увеличивать или уменьшать громкость. Кнопки меню выполняют те же функции, что и кнопки



и  на пульте дистанционного управления.

в экранном

Выбор каналов. Кнопки

меню выполняют те же функции, что и кнопки



и  на пульте дистанционного управления.

(Не используя пульт дистанционного управления, вы можете включить телевизор, нажав на кнопку переключения каналов.)

Громкоговорители

(Питание)

Используется для включения и выключения питания

Индикатор питания Мигает и отключается при включенном питании

и загорается в режиме ожидания.

Приемник сигналов дистанционного управления

Направляйте пульт дистанционного управления на этот приемник в телевизоре.

Русский-3

в экранном

Соединительная панель

[Разъемы на задней

Питание (вход)

Перед тем, как подключить внешнее устройство к телевизору, убедитесь, что питание телевизора отключено. Подсоединяя внешнее устройство, проследите, чтобы цвет соединительного разъема совпадал с цветом кабеля.

[Разъемы на боковой панели]

Русский-4

Подключение к антенне или сети кабельного телевидения

Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников:

- От внешней антенны / Из сети кабельного телевидения / Из сети спутникового телевидения

Подключение через интерфейс HDMI/DVI

Этот разъем поддерживает подключение AV-устройств с интерфейсом HDMI (приставки, проигрыватели DVD, AV-ресиверы

и цифровые телевизоры).

- При соединении двух устройств HDMI дополнительный аудиокабель не требуется. Что такое HDMI?

“High Definition Multimedia Interface” позволяет передавать цифровые видеоданные высокого разрешения и

многоканальные цифровые аудиосигналы (5. 1 каналов).

- Разъем HDMI/DVI поддерживает DVI-соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего

кабеля (в комплект не входит). Различие между HDMI и DVI состоит в том, что устройство HDMI меньше по размеру, имеет установленную функцию кодирования HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) и под держивает многоканальные цифровые аудиосигналы.

- Используйте разъем HDMI/DVI для соединения с внешним устройством с интерфейсом DVI. Для соединения необходимо использовать кабель DVI-HDMI или переходник DVI-HDMI, а также разъем “R - AUDIO - L” на устройстве с интерфейсом DVI для выхода звука.

- При подключении данного устройства с помощью разъема HDMI или DVI к видеоприставке, DVD-проигрывателю,

игровой консоли и т.п. убедитесь, что был установлен совместимый режим видеовыхода, как показано в таблице ниже. Несоблюдение указаний может привести к искажению изображения, его искажению или исчезновению.

Поддерживаемые режимы для DVI или HDMI

50 Гц 60 Гц

- Не пытайтесь подключать разъем HDMI/DVI к компьютеру или графической карте портативного компьютера.

(При этом отобразится пустой экран)

(или проигрыватель DVD), необходимо подключить телевизионную приставку к видеомагнитофону (или проигрывателю DVD), после чего подключить видеомагнитофон (или проигрыватель DVD) к телевизору.

- Соедините с помощью аудиокабелей RCA разъемы “R - AUDIO - L”, расположенные на задней панели телевизора,

с соответствующими разъемами аудиовыхода AV устройства.

- Можно также подсоединить наушники к выходу для наушников ( ) расположенному на задней панели телевизора.

а другие концы кабелей к соответствующим гнездам аудиовхода на усилителе или системе домашнего кинотеатра.

задней панели телевизора, и видеокарту компьютера.

- Подсоедините один конец стерео аудиокабеля (покупается отдельно) к разъему “AUDIO (PC IN)” на задней панели

телевизора, другой конец к разъему “Audio Out” звуковой карты компьютера.

расположенные на задней панели телевизора, с соответствующими разъемами видеовыхода устройства цифрового телевидения (DTV) или проигрывателя DVD.

необходимо подключить телевизионную приставку к устройству DTV (или проигрывателю DVD), после чего подключить устройство DTV (или проигрыватель DVD) к гнездам компонентного сигнала (

задней панели телевизора, с соответствующими разьемами аудиовыхода устройства DTV или проигрывателя DVD.

- Этот телевизор с ЖК-дисплеем обеспечивает оптимальное разрешение изображения в режиме 1080p.

- Этот телевизор с ЖК-дисплеем обеспечивает максимальное разрешение изображения в режиме 1080p.

- Местонахождение разъема для замка “Кенсингтон” может меняться в зависимости от модели.

Компонент

Подключение видеоприставки, видеомагнитофона или проигрывателя DVD

Присоедините кабель SCART видеомагнитофона или проигрывателя DVD к разъему SCART видеомагнитофона или проигрывателя DVD. Если требуется подключить к телевизору одновременно телевизионную приставку и видеомагнитофон

Подключение внешних аудио/видео устройств

Соедините кабели RCA или S-VIDEO с внешним AV устройством, например, видеомагнитофоном, проигрывателем DVD или видеокамерой.

При подключенных наушниках звук не воспроизводится через встроенные громкоговорители телевизора.

Разъем SERVICE (Техническое обслуживание)

- Подключение может выполняться только квалифицированным инженером. Подключение к выходам АУДИО

Подсоедините аудиокабели с разъемами RCA к выходным гнездам “R - AUDIO - L” на задней панели вашего телевизора,

Подключение компьютера

- Соедините с помощью кабеля с разъемами D- Sub (покупается отдельно) разъем “PC (PC IN)”, расположенный на

Подключение устройств с компонентным видеовыходом (DTV/DVD)

Соедините с помощью кабелей для компонентного видеосигнала (покупаются отдельно) разъемы компонентного видеовхода (“PR”, “ P B”, “Y”),

Если требуется подключить к телевизору одновременно телевизионную приставку и устройство DTV (или проигрыватель DVD),

Разъемы Y, PB и PR устройств с компонентным сигналом (DTV или DVD) иногда имеют маркировку Y, B-Y и R-Y или Y, Cb и Cr. Соедините с помощью аудиокабелей RCA (покупаются отдельно) разъемы “R - AUDIO - L”, расположенные на

Замок “Кенсингтон”

Замок “Кенсингтон” (покупается отдельно) – это устройство для защиты телевизора при использовании его в общественных местах. Чтобы получить информацию о защитном устройстве, обратитесь к торговому представителю, у которого Вы приобрели телевизор.

480i

X X O

480p

O O O

576i

X X O

576p

O X O

“PR”, “ P B”, “ Y ”

720p

O O O

) телевизора.

1080i

O O O

1080p

O O O

Русский-5

Пульт дистанционного управления

Выбор устройства для управления с помощью пульта дистанционного управления Samsung (TV, DVD, STB, CABLE, VCR) (см. стр. 36~40).

Кнопка режима ожидания Цифровые кнопки для прямого выбора каналов Выбор одно/двухцифрового канала Отображение на экране

“Управление Kаналами”.

Прямой выбор режима телевизора

Управление видеомагнитофоном/DVDпроигрывателем перемотка назад, остановка, воспроизведение/пауза, перемотка вперед

Уменьшение громкости

Увеличение громкости Временное выключение звука Вызов меню и подтверждение

внесенных изменений Режим картинки в картинке вкл./выкл. Выбор варианта настройки изображения Выбор звукового эффекта Выбор режима звука Выбор SRS TSXT

SET:

телевизор, DVD-проигрыватель, телеприставка, кабельное телевидение, видеомагнитофон.

RESET:

управления не работает, замените батарейки, после чего нажмите и удерживайте кнопку “RESET” в течение 2-3 секунд перед его использованием.

Выбор имеющихся источников сигнала При нажатии этой кнопки некоторые кнопки на

пульте дистанционного управления (например, кнопка выбора принимающего устройства, кнопки громкости, переключения каналов и кнопка MUTE) будут подсвечены на несколько секунд, а потом погаснут для экономии заряда батареи. Данная функция позволяет использовать пульт дистанционного управления ночью или в условиях недостаточного освещения

Выбор одного из 5 различных устройств -

Если пульт дистанционного

Предыдущий канал Автоматическое выключение Данная функция позволяет загружать и

просматривать или воспроизводить сохраненные фотографии (JPEG) и аудиофайлы (MP3) на телевизоре.

: Следующий канал

P : Предыдущий канал Выход из экранного меню Управление курсором в меню Используется для просмотра

информации о станции вещания Выбор размера изображения Прямой переход в режим ПК Стоп-кадр выбор источника сигнала

Функции телетекста

Выход из режима телетекста Страница содержания телетекста Фиксация страницы телетекста Выбор размера телетекста Сохранение телетекста Выбор режима телетекста

(LIST/FLOF) Дополнительная страница телетекста P :

Следующая страница телетекста

P :

Предыдущая страница телетекста Отмена телетекста Показ скрытого текста Поочередный выбор режима

“Teletext”, “Double” или “Mix”. Выбор темы Fastext

Установка батарей в пульт ДУ

Поднимите крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления вверх,

как показано на рисунке.

2. Установите две батареи размера AAA.

Убедитесь, что знаки “+” и “–” на батареях соответствуют схеме, изображенной внутри отсека для установки батарей.

3. Установите крышку на место.

Извлеките батареи и храните их в прохладном сухом месте, если вы не будете использовать пульт ДУ в течение длительного времени. Пульт ДУ может использоваться на расстоянии до 7 метров от телевизора. (При использовании телевизора в обычном режиме батарей хватает примерно на один год.)

Если не работает пульт ДУ, проверьте следующее:

1. Включено ли питание телевизора?

2. Не перепутаны ли положительный и отрицательный полюса батарей?

3. Не израсходован ли ресурс батарей?

4. Не произошел ли перебой электропитания? Не отключен ли шнур питания?

5. Нет ли поблизости специальной люминесцентной лампы или неоновой вывески?

Яркий свет может повлиять на работу пульта ДУ. Это специальный пульт дистанционного управления для людей с плохим зрением.

На кнопках включения питания, переключения каналов и настройки громкости имеются точки букв шрифта Брайля.

Русский-6

Включение и выключение телевизоpа

Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора.

1. Вставьте шнур питания в соответствующую розетку.

На передней панели телевизора загорится индикатор режима ожидания.

2. Нажмите кнопку на передней панели телевизора.

Можно также нажать кнопку POWER или кнопку TV ( ) на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор.

Автоматически выбирается программа, которую вы просматривали последней.

3. Нажмите цифровую кнопку (0~9) или кнопку изменения номера канала ( / ) на пульте дистанционного

управления или кнопку

Когда вы в первый раз включаете телевизор, необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении меню.

4. Чтобы выключить телевизор, нажмите кнопку POWER еще раз.

находящуюся справа на панели телевизора.

Перевод телевизора в режим ожидания

Для уменьшения количества энергии, потребляемой телевизором, вы можете перевести телевизор в режим ожидания. Имеет смысл использовать режим ожидания, если требуется прервать просмотр на небольшое время (например, на время обеда ).

1. Нажмите кнопку POWER

Экран гаснет, и на передней панели телевизора появляется синего индикатор режима ожидания.

на пульте ДУ.

2. Чтобы вновь включить телевизор, просто нажмите кнопку POWER , цифровую кнопку (0~9) или кнопку

увеличения/уменьшения номера канала (

Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, когда вы уезжаете в отпуск). Рекомендуется также отключить телевизор от сетевой розетки и от антенны.

/ ) на пульте ДУ.

Plug & Play

При первом включении телевизора автоматически и последовательно будут выбраны несколько основных параметров для настройки пользователем. Имеются следующие параметры:

1. Нажмите кнопку POWER на пульте ДУ.

Отображается сообщение “Start Plug & Play” с выбранным вариантом “OK”.

2. С помощью кнопок  или  выберите “Shop” или “Home”, затем нажмите кнопку ENTER.

Рекомендуется перевести телевизор в режим "Home", чтобы обеспечит наилучшее

изображение в домашних условиях. Режим "Shop" предназначен только для точек розничной торговли. Если для устройства случайно выбран режим "Shop", нажмите и удерживайте кнопку MENU на боковой панели телевизора в течение пяти секунд для возврата в динамический режим.

3. С помощью кнопки  или  выберите необходимый язык. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить ваш выбор.

4. Отображается сообщение “Проверьте антенный вход” с выбранным вариантом “OK”. Нажмите кнопку ENTER.

Убедитесь, что кабель антенны подключен правильно.

5. Используя кнопку  или , выберите страну. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить ваш выбор.

6. Отобразится меню “Автонастройка” с выбранным пунктом “Пуcк”. Нажмите кнопку ENTER.

Поиск каналов начнется и закончится автоматически. После того, как будут сохранены все доступные каналы, появится меню “Установка часов”. Нажмите кнопку ENTER в любое время, чтобы прервать процесс сохранения.

7. Нажмите кнопку ENTER. Выберите “Часов” и “Минут” с помощью кнопки

Установите “Часов” и “Минут” с помощью кнопки

Можно также установить “ Часов” и “ Минут” с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.

8. Нажмите кнопку ENTER для подтверждения ваших настроек.

 Язык: Выберите язык.  Страна: Выберите страну. 

Автонастройка: Автоматически ищет и сохраняет доступные каналы.

 Установка часов: Устанавливает время для встроенных часов телевизора.

Русский-7

 или 

 или 

Если нужно сбросить настройки этой функции…

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Чтобы выбрать функцию “Plug & Play”, нажмите кнопку ENTER еще раз.

ENTER.

3. Появится сообщение с просьбой включить "функцию Plug & Play".

- Автоматическое сохранение каналов

- Сохранение каналов вручную

Автоматическое сохранение каналов

Для автоматического сохранения каналов можно выполнить поиск каналов в доступных частотных диапазонах (доступность конкретных диапазонов зависит от страны, в которой вы находитесь). Автоматически назначаемые при этом номера программ могут не соответствовать фактическим или желаемым номерам программ. Однако вы можете отсортировать номера вручную и удалить ненужные каналы.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку

ENTER, чтобы выбрать функцию “Страна”.

3. Используя кнопку  или , выберите страну. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить ваш выбор.

4. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Автонастройка”, а затем нажмите кнопку

5. Нажмите кнопку ENTER.

Будут сохранены все доступные каналы. Чтобы прервать сохранение каналов и вернуться в меню “Канал”, нажмите кнопку ENTER.

6. После того, как будут сохранены все доступные каналы, на экране появится меню “Сортировка”.

ENTER.

Сохранение каналов вручную

Можно сохранить до 100 каналов, включая каналы, транслируемые по кабельным сетям. При сохранении каналов вручную можно выбрать:

Сохранить или нет каждый из найденных каналов. Номер программы для идентификации каждого сохраненного канала.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку ENTER.

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Ручная настр.”, а затем нажмите кнопку ENTER.

3. Нажмите кнопку

4. Чтобы назначить каналу номер программы, выберите нужный номер, нажимая кнопку  или ,

затем нажмите кнопку ENTER.

Можно также задать номер программы нажатием цифровых кнопок на пульте ДУ.

ENTER, чтобы выбрать функцию “Программа”.

Русский-8

5. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Система цвета”, а затем нажмите кнопку ENTER.

6. Повторно нажимайте кнопку  или , чтобы выбрать необходимую систему цвета, а затем нажмите кнопку ENTER.

7. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Система звука”, а затем нажмите кнопку

Повторно нажимайте кнопку  или  , чтобы выбрать необходимую систему звука, а затем нажмите кнопку ENTER.

Если слышен странный звук или звук не слышен вообще, еще раз выберите систему звука.

Если Вам известен номер канала, который необходимо сохранить, нажмите кнопку  или , чтобы выбрать “Канал”. Нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки  или  выберите C (Радиоканал) или S (Кабельный канал).

ENTER.

Выберите канал с помощью кнопки . Нажимая кнопку  или  y, выберите нужный номер, а затем нажмите кнопку ENTER.

Режимы каналов: P (режим программы), C (режим радиоканалов), S (режим кабельных каналов) Можно также выбрать канал с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.

10.

Если номера каналов не известны, выберите “Поиск” с помощью кнопки  или .

Нажмите кнопку ENTER. Произведите поиск с помощью кнопки  или , и нажмите кнопку ENTER.

11.

Нажимая кнопку  или , выберите меню “Сохранение”. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать функцию “OK”.

12. Повторите шаги с 3 по 11 для каждого канала, который нужно сохранить.

 Программа: 

Система цвета: Устанавливает поддерживаемую систему цвета.



Система звука: Устанавливает поддерживаемую систему звука.

Выбирает номер программы для канала.

Использование Управление Kаналами

Настройка каналов в соответствии со своими предпочтениями. Можно без проблем удалить, добавить или заблокировать необходимый канал.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку

 или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Управление Kаналами”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку ENTER еще раз, чтобы выбрать функцию

“Управление Kаналами”.

Нажмите кнопку  для выбора строки “ ”.

Нажмите кнопку  или , чтобы выбрать нежелательный канал,

а затем нажмите кнопку ENTER для его отмены.

Повторите действия пункта 5 для каждого выбираемого или отменяемого канала.

7. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

“ ”

Эти параметры можно также

установить, нажав кнопку CH MGR на пульте ДУ.

Индикация значение “Вкл.”.

активна, когда для параметра “Замок” установлено

 Канал: Выбирает канал.  Поиск: Определяет частоту канала.  Сохранение: Сохраняет установки.

ENTER.

Русский-9

Включение “Замок”

Данная функция, путем отключения звука и изображения, предотвратит просмотр нежелательных программ детьми. Блокировку нельзя снять с помощью кнопок на боковой панели. Параметры Защиты от детей могут быть изменены только с пульта ДУ, поэтому держите его в недоступном для детей месте.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку

 или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Управление Kаналами”,

а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Замок”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку  или , чтобы выбрать параметр “Вкл.”.

Нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Управление Kаналами”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку  для выбора строки “ ”.

Нажмите кнопку  или  для выбора каналов, которые необходимо

7 заблокировать, затем нажмите кнопку ENTER.

8. Повторите действия пункта 7 для каждого блокируемого или

разблокируемого канала.

9. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Выберите значение “Вкл.” или “Выкл.” для параметра “Замок”, чтобы быстро активизировать

или заблокировать каналы, выбранные в строке

Сортировка сохраненных каналов

Вы можете переставить номера двух каналов, чтобы :

Изменить порядок следования автоматически сохраненных

каналов.

Присвоить легко запоминаемые номера программ каналам, которые вы смотрите наиболее часто.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку

 или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Сортировка”, а затем

нажмите кнопку

Повторно нажимайте кнопку  или  для выбора канала,

который необходимо изменить. Нажмите кнопку ENTER.

Номер и название выбранного канала перемещаются вправо.

При помощи кнопки

хотите переместить канал, а затем нажмите кнопку

Выбранный канал обменивается местами с каналом, которому ранее был присвоен этот номер программы.

Повторите шаги 3 и 4 для сортировки другого канала. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

ENTER.

 или 

ENTER.

”

“

ENTER.

выберите номер программы, на который вы

ENTER

Русский-10

Присвоение каналам названий

Названия каналов будут присвоены автоматически, если вместе с сигналом телевещания передается информация о канале. Эти названия можно изменить по собственному желанию.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку

 или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Название”,

а затем нажмите кнопку

Если нужно переименовать канал, выберите его при помощи кнопки 

или . Нажмите кнопку ENTER.

Вокруг поля названия отображается строка выбора.

Для того, чтобы…

выбрать букву, цифру или символ перейти к следующей позиции вернуться к предыдущей позиции Подтвердить название

Имеющиеся символы : Буквы алфавита (A~Z) / Цифры (0~9) / Специальные символы (-, пробел)

Повторите шаги с 3 по 4 для каждого канала, которому требуется

ENTER.

присвоить новое имя.

Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Точная настройка на принимаемый сигнал канала

Для достижения оптимального качества приема подстройте требуемый канал вручную с помощью функции точной настройки.

1. Чтобы напрямую выбрать канал для точной настройки, используйте

цифровые кнопки.

2. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Точная настройка”,

а затем нажмите кнопку

4. Нажмите кнопку  или  для выполнения точной настройки.

Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

В строке канала справа от номера сохраненного канала, настроенного с помощью функции точной настройки, появится звездочка “*”. Номер канала высветится красным цветом.

Чтобы сбросить точную настройку, с помощью кнопки  или  выберите поле “Сброс”, а

затем нажмите кнопку ENTER.

ENTER.

Выполните...

Нажмите кнопку Нажмите кнопку Нажмите кнопку Нажмите кнопку ENTER

 или 





Русский-11

Использование функции УСС (Усилитель слабого сигнала)

Эта функция очень полезна в тех случаях, когда телевизор принимает слабый сигнал. УСС усиливает входящий телевизионный сигнал в областях со слабым приемом.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Канал”, а затем нажмите кнопку

ENTER.

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “УСС”, а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Выберите "Выкл." или "Вкл.", нажимая кнопку

ENTER

Нажмите кнопку

Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Если при установке параметра УСС на Вкл. изображение идет с помехами, выберите Выкл.. Параметр УСС следует устанавливать отдельно для каждого канала.

 или 

Изменение режима изображения

Вы можете выбрать тип изображения на свой вкус.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать “Peжим”.

Нажмите кнопку ENTER еще раз.

3. Чтобы выбрать необходимый режим изображения, нажмите кнопку  или .

Можно также нажать кнопку

P.MODE (Режим изображения) на пульте ДУ, чтобы выбрать параметры изображения.

Нажмите кнопку

Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.



Динамический: для просмотра изображения с высокой четкостью в ярко освещенном помещении.

 Стандартный:  Кино:

для просмотра

 Польз.:

для просмотра (См. раздел “Настройка параметров изображения”)

Режим изображения необходимо отдельно настроить для каждого источника входного сигнала. Нажав “Сброс”, можно восстановить стандартные настройки изображения.

(См. раздел “Возврат параметров изображения к заводским настройкам” на стр. 14)

ENTER

для просмотра

изображения при нормальном освещении.

просмотра изображения в темном помещении.

изображения с любимыми настройками.

ENTER.

Настройка параметров изображения

Изображение, отображаемое на экране телевизора, можно настроить, изменяя описанные ниже параметры.

1. Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте

инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения”.

2. Чтобы выбрать необходимый параметр, нажмите кнопку  или . Нажмите кнопку ENTER

3. Чтобы увеличить или уменьшить значение параметра, нажмите кнопку

 или . Нажмите кнопку ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.



Контраст: настраивает соотношение между наиболее яркими и темными участками объектов и фона.

 Яркость: настраивает яркость экрана.  Четкость: делает объекты более четкими или размытыми.  Цвет: настраивает цвета, делая их более светлыми или темными. 

Тон (Только для NTSC): настраивает цвет объектов – добавляет красноватый или зеленоватый

Установленные значения сохраняются в соответствии с выбранным режимом изображения. В режиме ПК можно настроить только “Контраст”, “Яркость” и “Цвет”

оттенок, придавая объектам более естественный вид.

Русский-12

Изменение цветового оттенка

Можно выбрать наиболее удобные для просмотра цветовые оттенки.

Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте

инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 12.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Оттенок”, а затем нажмите кнопку ENTER.

3. Чтобы выбрать параметры оттенков, нажимайте кнопку  или . Нажмите кнопку

ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.



Холодный 2: изменяет цветовую температуру, придавая

цветовой гамме более насыщенный голубоватый оттенок, чем Холодный 1.



Холодный 1: придает белому цвету голубоватый оттенок.



Нормальный: сохраняет белый цвет.

Установленные значения сохраняются соответственно для выбранного режима изображения.

Настройка оттенка с нужным компонентом цвета

Пользователь может настроить оттенок изображения с нужным компонентом цвета.

Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте

инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 12.

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Диспетчер цветов”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку Нажмите кнопку

4. Нажимайте кнопку  или  для уменьшения или увеличения

значения определенного параметра. Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

 Контраст К:

 Контраст З:

 Контраст С:

 Яркость К:  Яркость З:  Яркость С:  Сброс:

Уменьшение или усиление интенсивности красного компонента цвета границы между объектами и фоном. Уменьшение или усиление интенсивности зеленого компонента цвета границы между объектами и фоном.

Уменьшение или усиление интенсивности синего компонента цвета

границы между объектами и фоном. Настройка яркости красного компонента цвета всего экрана. Настройка яркости зеленого компонента цвета всего экрана. Настройка яркости компонента цвета всего экрана.

Сброс всех настроек до значений по умолчанию.

ENTER.

 или 

для выбора определенного параметра.

ENTER



Теплый 1: придает белому цвету красноватый

оттенок.



Теп лы й 2

: изменяет цветовую температуру, придавая

цветовой гамме более насыщенный красноватый оттенок, чем Теплый 1.

В окне “Диспетчер цвето” нельзя выбрать “Оттенок”.

Русский-13

Возврат параметров изображения к заводским настройкам

Для параметров изображения можно вернуть заводские настройки.

Чтобы выбрать вариант настройки изображения, следуйте

инструкциям 1-3 раздела “Изменение режима изображения” на стр. 12.

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Сброс”,

а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Функция “Сброс” будет установлена для каждого режима изображения.

Изменение размера изображения

Вы можете выбрать размер изображения на свой вкус.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Размер”, а затем нажмите кнопку ENTER.

Эти параметры можно выбрать

с помощью кнопки P.SIZE (Размер изображения) на пульте дистанционного управления.

3. Выберите требуемый пункт меню, нажимая кнопку  или . Нажмите кнопку

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

 Широкий aвто:  16:9:

изменяет формат изображения до 16:9 как для DVD или широкоформатного режима просмотра телепрограмм.

 Широкий 4:3:  Увеличенный:



4:3: Это стандартная установка для видеоизображения или обычного режима просмотра телепрограмм.

Функция “Широкий aвто” доступна только в режимах “TV”, “Внeш.1“, “Внeш.2”, “AV” и “S-Video”. В режиме ПК можно настроить только режим “16:9” и “4:3”. Увеличенный : Выберите с помощью кнопок  или . Используйте кнопку  или 

для перемещения изображения вверх или вниз. Выберите , а затем используйте кнопку  или  для увеличения или уменьшения размера изображения в вертикальном направлении.

Широкий 4:3 : Перемещайте экран вверх/вниз, используя кнопку  или , предварительно

выбрав значок с помощью кнопки  или ENTER.

ENTER

автоматически увеличивает изображение до формата широкого экрана “16:9”.

увеличивает изображения более чем 4:3.

Увеличивает изображение формата 16:9 (в вертикальном направлении) на весь экран.

ENTER.

Настройка параметра Широкий авто (4:3)

Настройка размера изображения 4:3 в соответствии с входным сигналом

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Широкий aвто (4:3)”, а затем нажмите

кнопку

3. Выберите требуемый пункт меню, нажимая кнопку  или .

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

ENTER.

Нажмите кнопку

Эти функции не работают в режиме "Компонентный", "ПК", "HDMI1", "HDMI2".

 16:9:

Изменяет формат изображения до 16:9, как для DVD или широкоформатного режима просмотра телепрограмм.

 Широкий 4:3:  Увеличенный:

 4:3: Это стандартная установка для видео изображения или обычного режима просмотра телепрограмм.

ENTER

увеличение изображения более чем 4:3

Увеличивает изображение формата 16:9 (в вертикальном направлении) на весь экран

Русский-14

ENTER.

Режим стоп-кадра

С помощью кнопки STILL вы можете временно остановить изображение. Нажмите кнопку еще раз, чтобы отменить режим стоп-кадра.

Цифровое подавление шума

Если принимаемый телевизионный сигнал слабый, включите функцию Цифровой шумоподавитель (Digital NR), чтобы снизить помехи и устранить двоение изображения на экране.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Цифр. шумоподавит.”,

а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”.

Нажмите кнопку

ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

DNIe: демо (Digital Natural Image engine)

Новая технология Samsung позволяет получать более четкое изображение с улучшенными параметрами контраста и белого цвета. Новый алгоритм коррекции изображения дает возможность создавать более яркое и четкое изображение. Технология DNIe позволяет адаптировать для просмотра любые сигналы. Можно оценить, как DNIe улучшает изображение, когда для режима DNIe: демо установлено значение Вкл.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “DNIe: демо”,

а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”.

Нажмите кнопку

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Эти функции не работают в режиме ПК. Функция DNIe: демо используется для демонстрации разницы в качестве изображения при

использовании технологии DNle и без нее.

По умолчанию функция DNle включена.

ENTER.

Русский-15

Просмотр изображений в режиме “Картинка в картинке” (PIP)

Можно вывести на экран внутри основного изображения дополнительное изображение (выбранной телепрограммы или от внешнего источника видеосигнала). Таким образом можно просматривать изображение выбранной телепрограммы или от любого подключенного источника видеосигнала, не прерывая просмотра основного изображения.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Изображение”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “PIP”, а затем нажмите кнопку ENTER.

Чтобы включить или выключить функцию “PIP” (картинка в картинке), нажмите кнопку PIP на пульте ДУ.

3. Нажмите кнопку ENTER еще раз. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.”, а затем нажмите кнопку

Если активирована функция PIP, для основного изображения устанавливается размер “16:9”.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Источник”, а затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки  или  выберите источник сигнала для окна дополнительного изображения, а затем нажмите кнопку ENTER.

Доступные источники сигнала для дополнительного изображения могут быть разными, в зависимости от того, какой источник выбран для основного изображения.

5. Нажимая кнопку  или , выберите меню “Смена”.

Чтобы поменять местами основное и дополнительное изображения, выберите параметр “Сменa” и нажмите кнопку ENTER.

Основное и дополнительное изображения меняются местами. Если источником основного изображения является “ПК”, параметр “Смена” будет недоступен.

Нажмите кнопку  или  для выбора “Размер” дополнительного изображения,

а затем нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопки  или  выберите размер дополнительного изображения, а затем нажмите кнопку ENTER.

Если источником основного изображения является “ПК”, параметр “Размер” будет недоступен.

Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Позиция”, а затем нажмите кнопку

ENTER. Нажимая кнопку  или , выберите позицию дополнительного изображения на экране, а затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Программа”, а затем нажмите кнопку ENTER. Вы можете выбрать канал, который будет отображаться в окне дополнительного изображения, нажимая кнопку  или . Нажмите кнопку ENTER.

Функция “Прог.” дос тупна только в том случае, если для дополнительного изображения в качестве источника выбран телевизор.

9. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Когда основное изображение поступает от игровой приставки или с диска караоке, иногда можно заметить, что цвета изображения в окне PIP становятся слегка неестественными.

 Источник: используется для выбора источника дополнительного изображения. 

Смена:

используется

 Размер: используется для выбора размера дополнительного изображения.  Позиция: используется для перемещения дополнительного изображения.  Программа: используется

Настройки PIP

Доп.

Осн.

TV Внeш. 1 Внeш. 2

S-Video

Компонентный

ПК HDMI1 HDMI2

, чтобы поменять местами основное и дополнительное изображения.

для изменения программы для дополнительного изображения.

(O: Функция PIP работает, X: функция PIP не работает)

Внeш. 1

Внeш. 2

Русский-16

S-Video

X X X X X X X O O

ENTER.

Компонентный

X X X X X X X O O

ENTER.

ПК

X X X X X X X X X

HDMI1

O O O O O O X X X

HDMI2

O O O O O O X X X

Изменение режима звука

Вы можете выбрать один из перечисленных ниже специальных режимов звука, который будет использоваться во время просмотра определенной программы.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

2. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать “Peжим”.

3. Последовательно нажимайте кнопку  или , чтобы выбрать необходимый режим звука, а затем нажмите кнопку ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

 Стандарт: выбирает нормальный звуковой режим.

Данные параметры можно выбрать с помощью кнопки S.MODE на пульте дистанционного управления.

 Музыка: выбирает музыку на фоне голосов.  Кино: обеспечивает живое и насыщенное звучание фильмов.  Речь: выбирает голос на фоне других звуков.  Польз.: выбирает пользовательские установки звука.

Настройка параметров звука

Вы можете настроить параметры звука на свой вкус.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Эквалайзер”,

а затем нажмите кнопку

3. Чтобы выбрать необходимый параметр, нажмите кнопку  или .

Нажмите кнопку

4. Нажимая кнопку  или , выполните требующуюся настройку. Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Если один из этих параметров изменен, для параметра Режим звука автоматически

устанавливается значение “Польз.”.

(См. раздел “Настройка параметров звука”)

ENTER.

ENTER

ENTER.

Настройка параметров TruSurround XT (SRS TSXT)

TruSurround XT является запатентованной технологией компании SRS, которая позволяет воспроизводить многоканальный (5.1) звук через два громкоговорителя. Функция TruSurround обеспечивает захватывающее виртуальное объемное звучание через систему из двух громкоговорителей, включая встроенные громкоговорители телевизора. Функция совместима со всеми многоканальными форматами.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Эти параметры можно выбрать с

помощью кнопки SRS на пульте дистанционного управления.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “SRS TSXT”,

а затем нажмите кнопку

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”.

Нажмите кнопку

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

TruSurround XT, SRS и символ являются товарными знаками компании SRS Labs, Inc. Технология TruSurround XT используется по лицензии компании SRS Labs, Inc.

ENTER.

Русский-17

ENTER.

Автоматическая настройка громкости

Каждая вещательная станция имеет индивидуальные параметры сигнала, поэтому пользователю может потребоваться настраивать громкость каждый раз при смене канала. Данная функция позволяет выполнять автоматическое регулирование громкости звука канала, уменьшая ее в случае сильного модуляционного сигнала и увеличивая, если модуляционный сигнал слишком слабый.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Громкость авто”,

а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”. Нажмите кнопку

ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Использование функции “Отключение звука”

В случае необходимости прослушивать звук через внешние громкоговорители отключите внутренний усилитель.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Отключение звука”,

а затем нажмите кнопку

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”. Нажмите кнопку

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Если для параметра “Отключение звука” установлено значение “Вкл.”, меню Sound

(Звук), кроме пункта “Выбор звука” (в режиме PIP), будет недоступно.

ENTER.

Воспроизведение звука для дополнительного изображения

При работе функции PIP можно прослушивать звуковое сопровождение дополнительного изображения.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Выбор звука”,

а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Дополнительный”, а затем нажмите кнопку ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

 Основной: используется для прослушивания звукового сопровождения основного изображения.  Дополнительный:

Этот параметр доступен, если для функции “PIP” выбрано значение “Вк л.”.

используется для прослушивания звукового сопровождения дополнительного изображения.

Русский-18

ENTER.

Восстановление для параметров звука заводских настроек по умолчанию

Если для параметра “Игровой режим” установлено значение “Вкл.”, будет активирована функция “Сброс звука”. Если после установки эквалайзера будет выбрана функция “Сброс”, то для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Звук”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Сброс”,

а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Этот параметр доступен, если для функции “Игровой режим” выбрано значение “Вкл.”.

Подсоединение наушников

Если вы хотите смотреть телевизор, не беспокоя шумом присутствующих в комнате людей, то к телевизору можно подсоединить наушники.

Подключив наушники к соответствующему порту, в меню Sound (Звук) вы можете

воспользоваться только пунктами "Отключение звука" и "Bыбop звука" (в режиме PIP). (См. раздел “Использование функции Отключение звука” на стр. 18)

Прослушивание звука в наушниках на большой громкости в течение долгого времени может

повредить органы слуха.

При подсоединении наушников к системе звук в динамиках отключается.

Выбор режима звука

Режим звука можно выбрать с помощью кнопки “DUAL”. При нажатии данной кнопки на экране отобразится текущий режим звука.

ДВОЙНОЙ 1/2

МОНО

СТЕРЕО ↔ МОНО

ДВОЙНОЙ 1

↔

ДВОЙНОЙ 2

МОНО

МОНО ↔ СТЕРЕО

МОНО ↔

ДВОЙНОЙ 1

ДВОЙНОЙ 2

Автоматическое

Эти параметры можно также выбрать с помощью кнопки DUAL на пульте дистанционного управления.

FM стерео

NICAM стерео

Тип звука:

Моно

Стерео

Двойной

Моно

Стерео

Двойной

По умолчанию

изменение

ДВОЙНОЙ 1

изменение

ДВОЙНОЙ 1

Установка и отображение текущего времени

Вы можете установить часы телевизора, чтобы текущее время отображалось при нажатии кнопки INFO. Кроме того, установка текущего времени необходима, если вы хотите использовать таймеры включения и выключения.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Время”,

а затем нажмите кнопку

3. Нажмите кнопку ENTER, чтобы выбрать “Установка часов”.

Для того, чтобы…

Перейти к пункту “Часов” или “Минут”. Установить значения для параметров “Часов” и “Минут”. Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Если вы отсоедините шнур питания от розетки, потребуется установить часы заново. С помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления можно также установить значение времени (часы и минуты).

ENTER.

Русский-19

ENTER.

Нажмите...

Кнопку  или . Кнопку  или .

Установка таймера переключения в режим ожидания

Вы можете установить период времени в диапазоне от 30 до 180 минут, по истечении которого телевизор автоматически перейдет в режим ожидания.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимайте кнопку SLEEP (Автоматическое выключение) на пульте ДУ, пока не появится соответствующий промежуток времени.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Время”,

а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Таймер сна”,

а затем нажмите кнопку

Нажимайте кнопку  или , пока не появится нужное значение времени

(Выкл., 30, 60, 90, 120, 150, 180). Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Телевизор автоматически переключится в режим ожидания, как только

выбранный интервал времени истечет.

ENTER.

Автоматическое включение и выключение телевизора

Таймеры включения и выключения можно устанавливать таким образом, чтобы:

Телевизор автоматически включался и настраивался на

выбранный канал в заданное время.

Автоматически выключался в заданное время.

Первый этап - это установка часов телевизора .

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Время”,

а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Таймер включения”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку  или , чтобы установить значение для “Часов”, а затем нажмите кнопку , чтобы перейти к следующему полю. Установите другие значения аналогичным образом. Завершив установку, нажмите кнопку ENTER, чтобы вернуться назад.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Таймер выключения”, а затем нажмите кнопку

7. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Можно также установить значение времени (часы и минуты) с помощью цифровых кнопок на пульте дистанционного управления.

Чтобы включить таймеры, необходимо выбрать значение “Да” для параметра “Активация”.

ENTER.

Русский-20

Выбор языка

При первом включении телевизора необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пунктов меню и другой информации.

1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку MENU.

 или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Язык”,

а затем нажмите кнопку

Повторно нажимайте кнопку  или  для выбора определенного языка. Нажмите кнопку

Вы можете выбрать один из 21 языка.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Использование Игровой режим

При подключении игровой консоли, например PlayStationTM или XboxTM, можно выбрать игровой режим (Game Mode) для получения более реалистичных эффектов.

Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU. Нажимая кнопку  или ,

выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Игровой режим”,

а затем нажмите кнопку

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”. Нажмите кнопку

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Чтоб отсоединить игровую консоль и подсоединить другое внешнее устройство, установите для параметра Игра значение Выкл в меню настройки.

При отображении меню телевизора в игровом режиме изображение слегка подрагивает на экране. Игровой режим недоступен в режиме TV. Если для параметра “Игровой режим” установлено значение “Вкл.”:

 Для параметров “Режим изображения” и “Режим звука” автоматически устанавливается

значение “Пользовательский”, и пользователи не смогут изменить режим.

 Параметр “Режим звука” в меню “Звук” отключается. Регулировку звука следует выполнить с

помощью эквалайзера.

 Включается функция “Сброс звука”. Если после установки эквалайзера будет выбрана функция

“Сброс”, то для эквалайзера будут восстановлены заводские настройки.

Нажимая кнопку

ENTER.

Русский-21

Настройка режима синего экрана / Выбор мелодии

Синий экран: Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, вместо изображения с помехами автоматически отображается синий экран. При необходимости просмотра изображения с сильными помехами установите для параметра “Синий экран” значение “Выкл.”.

Мелодия: Можно сделать так, чтобы при включении или выключении телевизора проигрывалась мелодия.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Синий экран” или “Мелодия”.

Нажмите кнопку

ENTER.

3. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Вкл.” или “Выкл.”.

Нажмите кнопку

ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Использование функции “Экономия энергии”

С помощью этой функции настраивается яркость телевизора для снижения потребления энергии. При просмотре телевизора ночью установите для режима экономии энергии вариант High (Высокий), чтобы снизить слепящее воздействие на глаза, а также уменьшить потребление энергии.

1. Чтобы открыть экранное меню, нажмите кнопку MENU.

 или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Экон. энергии”, а затем нажмите кнопку

3. Выберите соответствующий параметр: “Выкл.”, “Низкий”, “Средний”, “Высокий” - с помощью кнопки  или . Нажмите кнопку ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

ENTER.

Нажимая кнопку

ENTER.

Русский-22

Выбор источника входного сигнала

Можно выбирать между внешними источниками, подключенными к разъемам телевизора.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку

2. Нажмите кнопку

Если к телевизору не подключено ни одного внешнего устройства, в меню “Список источн.” активизированы только параметры “T V”, “Внeш. 1” и “Внeш. 2”. Параметры “AV”, “S-Video”, “Компонентный”, “ПК”, “HDMI1”, “HDMI2” активизируются только при подключении соответствующих устройств к телевизору.

Используя кнопку  или , выберите необходимое устройство.

ENTER, выберите меню “Βход”.

ENTER, чтобы выбрать “Список источн.”.

Нажмите кнопку ENTER.

Нажмите кнопку SOURCE на пульте ДУ для переключения между доступными источниками. Режим TV можно выбрать с помощью кнопки TV, цифровых кнопок (0~9) и кнопок P пульте дистанционного управления. Но его также можно выбрать с помощью кнопки SOURCE.

Чтобы выбрать режим “ПК”, достаточно нажать кнопку PC на пульте дистанционного управления.

Редактирование названий источников входного сигнала

Присвойте соответствующие названия устройствам, подсоединенным к входным разъемам, чтобы облегчить выбор источника.

1. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку

2. Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Редактир. назв.”,

а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку  или , чтобы выбрать устройство для редактирования.

Нажмите кнопку ENTER.

Чтобы выбрать требующееся устройство из списка, нажмите кнопку  или .

Нажмите кнопку ENTER.

5. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

ENTER, выберите меню “Βход”.

ENTER.

/ на

Русский-23

Использование функции WISELINK

Просмотреть сохраненные фотографии (файлы JPEG) или воспроизвести музыкальные файлы (MP3) можно с помощью карты памяти или USB-носителя.

В меню “Photo” поддерживаются файлы изображений только в формате JPEG. В меню “Music” поддерживаются звуковые файлы только в формате MP3.

Compact Flash (CF) / Micro Driver (MD) / MAGICSTOR Secure Digital Card (SD Card) / Smart Media Card (SM) /

Multimedia Card (MMC) / Memory Stick / MSPRO / XD

Запоминающее устройство USB

Концентратор USB не доступен, поскольку использование полускоростного интерфейса USB может привести к аппаратным ограничениям. (Поддерживается только полноскоростной интерфейс USB.)

Фото-принтер

1. Сначала подключите карту памяти или USB-носитель, содержащие нужные файлы, к терминалу WISELINK на

боковой панели телевизора.

Поддерживаемые карты памяти

Compact Flash (CF) Micro Driver (MD) MAGICSTOR Secure Digital Card

Multimedia Card (MMC) Memory Stick MSPRO XD

некоторые типы карт и USB носителей, в зависимости от производителя, могут не поддерживаться.

(SD Card)

2. Использование кнопок пульта дистанционного управления в меню WISELINK

Кнопка Функционирование

Перемещение курсора для выбора пункта меню.

Выбор пункта меню, на который наведен курсор.

Запуск или приостановка показа слайдов или воспроизведения файла MP3.

Завершение выполнения текущей функции и возврат на предыдущий уровень меню.

Запуск различных функций в меню Photo (Фото) и Music (Музыка).

Завершение текущего показа слайдов или воспроизведения файла MP3.

Переход к следующей или предыдущей странице (списка файлов)

Возврат к предыдущему меню

Русский-24

Smart Media Card

Использование меню WISELINK

В данном меню отображается содержимое карты памяти: файлы JPEG и MP3, а также папки.

1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU.

Нажмите кнопку ENTER и выберите пункт “Βход”.

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “WISELINK”,

затем нажмите кнопку ENTER.

Если отобразится сообщение “Вставьте карты памяти.”, проверьте, правильно ли карта вставлена в устройство WISELINK на боковой панели телевизора.

3. Нажмите кнопку  или  для выбора соответствующей карты памяти и

нажмите кнопку ENTER.

На экране отобразится меню выбора формата файлов, сохраненных на выбранной карте памяти.

4. Нажмите кнопку  или  для перехода к нужному пункту, затем нажмите

кнопку ENTER.

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте

дистанционного управления.

Эти параметры можно выбрать, просто нажав кнопку WISELINK на пульте

дистанционного управления.

Использование списка фотографий (JPEG)

В данном меню отображается содержимое карты памяти: файлы и папки.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите

кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. С помощью кнопок ,, и  выберите файл и нажмите кнопку ENTER.

Если нажать кнопку, когда курсор наведен на фотографию, она отобразится в полноэкранном режиме. Если нажать кнопку, когда курсор наведен на значок папки, отобразятся содержащиеся в ней файлы JPEG.

На экране появится меню.

Выберите параметр Просмотр для отображения фото в форматном соотношении.

4. Нажмите кнопку INFO для настройки параметров. Режим отображения списка фотографий:

значок папки

значок фотографии

значок перехода к папкам высшего уровня

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

“Копировать”, “Копировать все файлы”, “Удaлить”, “Удалить все файлы”, “Печать” Полноэкранный режим: “Слайд-шоу”, “Поворот” , “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

• Переход к следующей фотографии может занять несколько секунд, поскольку должен загрузиться файл. В этом случае в левой верхней части экрана отобразится значок .

• В данном меню отображаются только файлы с расширением JPEG. Файлы других форматов, например bmp или tiff, отображаться не будут.

• Файлы отображаются на странице. На каждой странице отображается 15 эскизов фотографий.

• Эскизы имеют номера от 1 до 15, нумерация идет слева направо, сверху вниз.

• В текущей папке порядок отображения следующий: сначала перечислены папки, затем все файлы JPEG. Папки и файлы JPEG перечислены в алфавитном порядке.

Русский-25

“Просмотр”, “Слайд-шоу”,

Использование меню параметров "Слайд-шоу":

Запуск показа слайдов.

(См. раздел “Выбор фотографии и показ слайдов” на стр. 27)

"Поворот":

Изображения можно поворачивать в полноэкранном режиме. Поворот изображений осуществляется в следующем порядке: 90°, 180°, 270° и 0° (исходное положение).

Повернутое изображение можно сохранить.

"Увеличенный":

Изображения можно увеличивать в полноэкранном режиме. Порядок увеличения изображений: X2, X3, X4 и X1 (исходный размер).

(См. раздел “Увеличение” на стр. 29)

Увеличенное изображение можно сохранить.

"Копировать", "Копировать все файлы":

Файлы изображений можно копировать в другие карты памяти.

(См. раздел “Копирование файлов изображений” на стр. 30)

"Удaлить", "Удалить все файлы":

Можно удалять выбранные файлы изображений.

(См. раздел “Удаление файлов изображений” на стр. 30)

(См. раздел “Поворот” на с тр. 28)

"Печать":

Файлы изображений можно выводить на печать непосредственно на принтер.

(См. раздел “Печать фотографии” на стр. 31)

"Список":

Отображение сохраненных файлов и папок, а также информации о файле.

Сообщение “Ошибка файла” отображается на экране в следующих случаях.

Когда в файле действительно содержится ошибка.

•

Если невозможно выполнить запись на карту памяти при

•

копировании файлов.

Если на карте памяти не имеется достаточно места при копировании

•

файлов.

Русский-26

Просмотр файла фотографии

При выборе файла фотографии в левой части экрана телевизора отображается информация о файле: разрешение, дата и номер файла в текущем каталоге.

Выбор фотографии и показ слайдов

В данном меню отображается содержимое карты памяти: файлы и папки.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопку INFO.

4. Нажмите кнопку  или  для выбора режима “Слайд-шоу” и

нажмите кнопку ENTER.

На экране появится меню. Выберите параметр Просмотр для отображения фото в форматном соотношении.

• Показ всех файлов выбранной папки с определенным интервалом.

•

Во время показа слайдов будут отображаться файлы из текущей папки по

порядку.

5. Нажмите кнопку INFO во врем показа слайдов для настройки следующих

параметров (“Скорость”, “Фоновая музыка”, “Настройка фоновой музыки”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора параметра, затем нажмите

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

кнопку ENTER.

6. Если требуется изменить дополнительный параметр, нажмите кнопку INFO

еще раз. В отобразившемся окне выберите параметр, который требуется изменить, и нажмите кнопку ENTER. Каждый раз при выполнении данных

действий дополнительный параметр изменяется на экране.

7. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Если выбрана функция Слайд-шоу, когда фото отображается в полноэкранном

режиме, во время показа слайдов другие фото также будут отображаться в полноэкранном режиме.

разрешение размер файла дата номер файла в текущем каталоге

Использование меню во время показа слайдов

Обычная

Вкл.

"Скорость":

Выберите скорость показа слайдов. Нажмите кнопку ENTER для выбора параметра "Обычная", "Медленная", или "Быстрая".

Когда для функции Скорость установлен параметр Быстрая, обычно переход к следующему

фото занимает приблизительно 7 секунд. Время загрузки может увеличиваться в зависимости от размера файла.

"Фоновая музыка":

Выберите данный параметр для воспроизведения файла MP3 во время показа слайдов. Нажмите кнопку ENTER для выбора параметра “Вкл.” или “Выкл.”.

Сначала выберите настройку фоновой музыки для использования функции

“Вкл.” или “Выкл.” в данном меню.

Русский-27

Поворот

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

"Настройка фоновой музыки":

Сохраненная информация отображается в виде папки или файла MP3.

Выберите настройку фоновой музыки и нажмите кнопку ENTER .

Перейдите к папке, содержащей файлы MP3, которые можно использовать в качестве фоновой музыки. Выберите файл MP3 и нажмите кнопку ENTER.

Выбранный файл будет выделен желтым цветом.

2. Для возврата в экран показа слайдов нажмите кнопку MENU еще раз. Начнется воспроизведение выбранной фоновой музыки.

• Если отключить параметр Фоновая музыка, воспроизведение прекратится,

даже если для параметра Настройка фоновой музыки выбрано какое-либо значение.

• Файлы MP3 будут автоматически воспроизводиться во время показа слайдов, если для параметра Фоновая музыка по умолчанию установлено значение “Вкл.”. Для использования данной функции необходимо поместить файлы MP3 и файлы фотографий в одну папку.

"Список":

Отображение сохраненных файлов и папок, а также информации о файле.

Отображение изображений, повернутых на 90°, 180° или 270°, в полноэкранном режиме.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопки ,, и  для выбора файла, затем нажмите кнопку ENTER.

Если нажать кнопку, когда курсор наведен на эскиз фотографии, она отображается в полноэкранном режиме. На экране появится меню. Выберите параметр Просмотр для отображения фото в форматном соотношении.

4. Нажмите кнопку INFO для отображения параметра (“Слайд-шоу”, “Поворот”

, “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора “Поворот”, затем нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER для выбора параметра (90°, 180°, 270°, 0° (Исходный)) Для поворота фотографии нажмите кнопку INFO, чтобы открыть окно параметров, выберите параметр “Поворот”, затем нажмите кнопку ENTER. Каждый раз при выполнении этих действий фотография на экране поворачивается.

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Файл повернутой фотографии не сохраняется. Эта функция также доступна для фото в форматном соотношении.

Информация о функции поворота

Текущая индикация

Функция

Поворот фотографии на 90 градусов

Поворот фотографии на 80 градусов

Поворот фотографии на 270 градусов

Возврат фотографии в исходное положение

Русский-28

Увеличение

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Увеличение изображения в 2, 3 или 4 раза в полноэкранном режиме.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопки ,, и  для выбора файла, затем нажмите кнопку ENTER.

4. Нажмите кнопку INFO для отображения параметра (“Слайд-шоу”, “Поворот”

, “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора “Увеличенный”, затем нажмите кнопку ENTER. Нажмите кнопку ENTER для выбора параметра ("X2", "X3", "X4", "X1"). Для увеличения фотографии нажмите кнопку INFO, чтобы открыть окно Параметры, выберите параметр “Увеличенный” и нажмите кнопку ENTER. При этом всегда выполняется следующая последовательность действий.

• X2: увеличение фотографии в 2 раза.

• X3: увеличение фотографии в 3 раза.

• X4: увеличение фотографии в 4 раза.

• X1: восстановление исходного размера фотографии.

Для перемещения вверх/вниз/влево/вправо используйте кнопки ,, и .

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте

дистанционного управления.

Информация о функции увеличения

Текущая индикация

Функция

Увеличение фотографии в 2 раза.

Увеличение фотографии в 3 раза.

Увеличение фотографии в 4 раза.

Восстановление исходного размера фотографии.

Кнопка

Перемещение вниз

Перемещение вверх

Перемещение вправо

Перемещение влево

Эта функция также доступна для фото в форматном соотношении.

Русский-29

Функция

Перемещение вниз для просмотра нижней части увеличенной фотографии.

Перемещение вверх для просмотра верхней части увеличенной фотографии.

Перемещение вправо для просмотра правой части увеличенной фотографии.

Перемещение влево для просмотра левой части увеличенной фотографии.

Копирование файлов изображений

Файлы изображений можно копировать в другие карты памяти.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопки ,, и  для выбора файла, затем нажмите кнопку ENTER.

4. Нажмите кнопку INFO для отображения параметра (“Слайд-шоу”, “Поворот”

, “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора “Копировать”, затем нажмите кнопку ENTER.

Чтобы скопировать все фотографии, нажмите кнопку INFO на экране

Список фото, затем войдите в меню “Копировать все файлы”.

Если карта памяти, на которую требуется скопировать изображения,

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

не вставлена, появляется сообщение “Нет подключенного устройства.”.

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Удаление файлов изображений

Можно удалять выбранные файлы изображений.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопки ,, и  для выбора файла, затем нажмите кнопку ENTER.

4. Нажмите кнопку INFO для отображения параметра (“Слайд-шоу”, “Поворот”

, “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора “Удaлить”, затем нажмите кнопку ENTER.

Чтобы удалить все фотографии, нажмите кнопку INFO на экране Список

фото, затем войдите в меню “Удалить все файлы”.

При выборе меню “Удaлить” или “Удалить все файлы” выводится запрос

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

на удаление. Для отмены удаления выберите “Нет”.

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Русский-30

Печать фотографии

Файлы изображений можно выводить на печать непосредственно на принтер.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Photo”, затем нажмите кнопку ENTER.

3. Нажмите кнопки ,, и  для выбора файла, затем нажмите кнопку ENTER.

она отображается в полноэкранном режиме.

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

На экране появится меню. Выберите параметр Просмотр для отображения фото в форматном соотношении.

4. Нажмите кнопку INFO для отображения параметра (“Слайд-шоу”, “Поворот”

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на

пульте дистанционного управления.

Для печати фотографий подключите устройство к фото-принтеру с поддержкой функции

Использование списка MP3

В этом меню отображаются файлы MP3, которые содержатся на карте памяти вместе с другими файлами.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Music”, затем нажмите кнопку ENTER.

3. Нажмите кнопку  или  для выбора файла, затем нажмите кнопку

значок папки

значок музыкальной ноты

значок перехода к папкам высшего уровня

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

REW

MP3 для паузы. Нажмите кнопку STOP

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Файлы с другими расширениями не отображаются, даже если они хранятся на той же карте памяти.

• Выбранный файл и время его воспроизведения отображаются в верхней части экрана.

• Для регулировки громкости музыки используйте кнопки и на пульте дистанционного управления. Для отключения звука нажмите кнопку MUTE на пульте дистанционного управления.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

Если нажать кнопку, когда курсор наведен на эскиз фотографии,

, “Увеличенный”, “Копировать”, “Удaлить”, “Печать”, “Список”). Нажмите кнопку  или  для выбора “Печать”, затем нажмите кнопку ENTER.

Если принтер не подключен, выводится сообщение “Проверьте принтер”.

PictBridge.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

ENTER. Для выбора всех файлов или файла нажмите кнопку INFO, чтобы отобразить меню музыки. (“Воспр.”, “Воспр. все файлы”, “Копировать”, “Копировать все файлы”, “Удaлить”, “Удалить все файлы”) Нажмите кнопку ENTER для выбора “Воспр. все файлы” или “Воспр.”.

• Если нажать кнопку ENTER, когда курсор наведен на значок музыкальной

ноты, воспроизводится музыкальный файл.

• Если нажать кнопку ENTER, когда курсор наведен на значок папки, отобразятся содержащиеся в ней музыкальные файлы.

Чтобы выбрать файл на следующей странице, нажмите кнопку

или FF для перехода к следующей странице.

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE во время воспроизведения файла

для выхода из режима воспроизведения.

• В этом меню отображаются только файлы с расширением MP3.

Русский-31

Информация о функции музыки

Текущая индикация

(Музыка) Воспроизведение/Пауза

Функция

При нажатии кнопки PLAY/PAUSE на пульте дистанционного управления во время воспроизведения музыки.

(Музыка) Остановить

Копирование музыкальных файлов

Музыкальные файлы можно копировать в другие карты памяти.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Music”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопку  или  для выбора файла, затем нажмите кнопку

ENTER. Для выбора всех файлов или файла нажмите кнопку INFO, чтобы

отобразить меню музыки. (“Воспр.”, “Воспр. все файлы”, “Копировать”, “Копировать все файлы”, “Удaлить”, “Удалить все файлы”) Нажмите кнопку ENTER для выбора “Копировать” или “Копировать все файлы”.

Если карта памяти, на которую требуется скопировать файлы, не

вставлена, появляется сообщение “Нет подключенного устройства.”.

4. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Удаление музыкальных файлов

Музыкальные файлы можно удалять.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Music”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопку  или  для выбора файла, затем нажмите кнопку

ENTER. Для выбора всех файлов или файла нажмите кнопку INFO, чтобы

отобразить меню музыки. (“Воспр.”, “Воспр. все файлы”, “Копировать”, “Копировать все файлы”, “Удaлить”, “Удалить все файлы”) Нажмите кнопку ENTER для выбора “Удaлить” или “Удалить все файлы”.

При выборе меню “Удaлить” или “Удалить все файлы” выводится запрос

на удаление. Для отмены удаления выберите “Нет”.

4. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

При нажатии кнопки STOP дистанционного управления, когда воспроизведение музыки остановлено.

на пульте

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

Русский-32

Использование меню настройки

В меню настройки отображаются пользовательские настройки меню WISELINK.

1. Выполните шаги с 1 по 4 в разделе “Использование меню WISELINK”.

(см. стр. 25).

2. Нажмите кнопку  или  для выбора “Setup”, затем нажмите кнопку ENTER.

Сохраненные сведения о файле отображаются как папка или файл.

3. Нажмите кнопку  или  для выбора необходимого пункта, затем нажмите кнопку ENTER.

4. Нажмите кнопку  или  для выбора параметра, затем нажмите кнопку ENTER.

5. Для выхода из режима WISELINK нажмите кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

"Скорость слайд-шоу":

Выберите скорость показа слайдов.

Эти параметры можно выбрать,

просто нажав кнопку WISELINK на пульте дистанционного управления.

"Эффект слайд-шоу":

Можно выбрать эффекты для использования в показе слайдов.

"Повтор слайд-шоу":

• Вкл.: показ слайдов повторяется с начала после показа всех файлов в папке.

• Выкл.: выход из режима показа слайдов. Для возврата к меню Фото (Photo) после показа всех файлов в папке.

"Повтор музыки":

Повторное воспроизведение музыки после воспроизведения всех музыкальных файлов в текущей папке.

"Фоновая музыка":

Выберите данный параметр для воспроизведения файла MP3 во время показа слайдов.

"Настройка фоновой музыки":

Выбор фоновой музыки, которая будет воспроизводиться в режиме показа слайдов. Фоновую музыку можно также выбрать во время показа слайдов, нажав кнопку INFO и выбрав меню “Настройка фоновой музыки”.

"Экранная заставка":

Настройка времени ожидания, по истечении которого запускается экранная заставка, если ни одна кнопка не была нажата.

Русский-33

Декодер телетекста

Большинство телевизионных каналов передают страницы “телетекста”, которые содержат следующую информацию:

Программу телепередач. Основные новости и прогноз погоды. Спортивные сводки. Субтитры для людей с расстройствами слуха.

Информация телетекста содержится на пронумерованных страницах (см. рисунок).

Часть

A B C D E F

Отображение информации телетекста

Информацию телетекста можно отобразить на экране телевизора в любое время при хорошем качестве принимаемого сигнала. В противном случае:

В информации могут присутствовать пропуски

Некоторые страницы могут не отображаться

Чтобы включить режим телетекста и отобразить страницу с содержанием:

При помощи кнопки P ( ) или P ( ) выберите канал телевизионной

станции, которая предоставляет услуги телетекста.

Активизируйте режим телетекста нажатием кнопки TTX/MIX ( ).

Отображается страница с содержанием. Эта страница может быть вызвана в любое время нажатием кнопки MENU ( ).

3. Нажмите кнопку TTX/MIX ( ) еще раз.

Программа отображается с надписью “Teletext”, “Double” и “Mix” на экране.

Нажмите кнопку TV( ), чтобы выйти из экрана текста.

Если на экране во время просмотра телетекста появляются нечитаемые символы,

убедитесь, что язык телетекста соответствует языку, выбранному в меню “Установка”. Если языки отличаются, выберите соответствующий телетексту язык в меню “Установка”.

Содержание

Номер выбранной страницы. Идентификатор телевизионной станции. Номер текущей страницы или состояния поиска. Дата и время. Тек с т. Информация о состоянии.

Русский-34

Выбор определенной страницы телетекста

Вы можете напрямую ввести номер страницы с помощью цифровых кнопок пульта дистанционного управления.

Введите трехзначный номер страницы из списка страниц в содержании,

нажимая соответствующие цифровые кнопки.

Если выбранная страница связана с несколькими дополнительными страницами, дополнительные страницы будут отображаться последовательно. Чтобы остановиться на отображаемой странице, нажмите кнопку PIP( возобновления нажмите кнопку PIP(

3. Использование различных параметров отображения:

Для того, чтобы отобразить…

Одновременно информацию телетекста и изображение телеканала

Скрытый текст (например, ответы на вопросы викторины)

Обычный режим отображения

Дополнительную страницу, введя номер из 4-х цифр

Следующую страницу Предыдущую страницу

Буквы двойного размера в:

 Верхней половине экрана  Нижней половине экрана

Обычный режим отображения

) еще раз.

Нажмите...

TTX/MIX (

INFO ( )

)

INFO (

PRE-CH (

( )

P P

( )

P.MODE

( )

 один раз  два раза

 три раза

). Для

)

Использование Fastext для выбора страниц телетекста

Различные разделы, которые содержатся на страницах телетекста, маркируются цветом и могут быть выбраны нажатием цветных кнопок на пульте ДУ.

Выведите на экран страницу содержания телетекста нажатием кнопки

TTX/MIX ( )

2. Нажмите цветную кнопку, соответствующую разделу, который вы хотите

просмотреть (доступные разделы указаны в строке состояния). Нажмите красную кнопку, чтобы вернуться к предыдущей странице.

Нажмите зеленую кнопку, чтобы перейти к следующей странице.

Чтобы выйти из текстового режима, нажмите кнопку TV( ) еще раз.

Русский-35

Настpойка пульта дистанционного упpавления

После необходимой настройки пульт ДУ может работать в режимах управления пятью различными устройствами: телевизор, видеомагнитофон, приставка кабельного телевидения, DVD или телеприставка Samsung. Переключение между этими режимами для управления различным оборудованием осуществляется нажатием соответствующей кнопки на пульте ДУ.

Пульт ДУ может не быть совместимым со всеми DVD-пpоигывателями, видеомагнитофонами и кабельными пpиставками. Данный пульт ДУ совместим только с телеприставками Samsung.

Настpойка пульта ДУ для упpавления видеомагнитофоном.

Выключите видеомагнитофон.

2. Нажмите на кнопку VCR на пульте ДУ телевизоpа.

3. Нажмите на кнопку SET на пульте ДУ телевизоpа.

Используя кнопки с цифpами на пульте ДУ, введите тpи цифы кода

видеомагнитофона, указанные на стpанице 38 данного pуководства для Вашей модели видеомагнитофона. Обязательно введите все тpи цифы, даже если пеpвой цифpой является “0”.

Нажмите на кнопку POWER на пульте ДУ.

Если пульт ДУ настpоен пpавильно, видеомагнитофон должен включиться. Если после настpойки видеомагнитофон не включается, повтоpите шаги 2, 3 и 4, но введите пpи этом один из дpугих кодов, указанных для Вашей модели видеомагнитофона. Если дpугие коды не указаны, попpобуйте все коды видеомагнитофона, от 000 до 080.

Пpимечание к использование pежимов пульта ДУ: VCR Если пульт ДУ находится в pежиме “VCR”, кнопки упpавления уpовнем гpомкости по-пpежнему упpавляют телевизоpом.

Настpойка пульта ДУ для упpавления кабельной пpиставкой.

Выключите приставку кабельного телевидения.

2. Нажмите на кнопку

3. Нажмите на кнопку SET на пульте ДУ телевизоpа.

Используя кнопки с цифpами на пульте ДУ, введите тpи цифы кода

кабельной пpиставки, указанные на стpанице 39 данного pуководства для Вашей модели кабельной пpиставки. Обязательно введите все тpи цифы, даже если пеpвой цифpой является “0”. (Если указано несколько кодов, попpобуйте ввести пеpвый из них.)

Нажмите на кнопку POWER на пульте ДУ.

Если пульт ДУ настpоен пpавильно, кабельная пpиставка должна включиться. Если после настpойки кабельная пpиставка не включается, повтоpите шаги 2, 3 и 4, но введите пpи этом один из дpугих кодов, указанных для Вашей модели кабельной пpиставки. Если дpугие коды не указаны, попpобуйте все коды, от 000 до 046.

Примечание к использование режимов пульта ДУ: Кабельная приставка Если пульт ДУ находится в pежиме “CABLE”, кнопки упpавления уpовнем гpомкости по-пpежнему упpавляют телевизоpом.

CABLE

на пульте ДУ телевизоpа.

Русский-36

Настpойка пульта ДУ для упpавления DVD-пpоигpывателем.

Выключите DVD-проигрыватель.

2. Нажмите на кнопку DVD на пульте ДУ телевизоpа.

3. Нажмите на кнопку SET на пульте ДУ телевизоpа.

Используя кнопки с цифpами на пульте ДУ, введите тpи цифы кода DVD-

пpоигpывателя, указанные на стpанице 39~40 данного pуководства для Вашей модели DVD-пpоигpывателя. Обязательно введите все тpи цифpы, даже если пеpвой цифpой является “0”. (Если указано несколько кодов, попpобуйте ввести пеpвый из них.)

Нажмите на кнопку POWER на пульте ДУ.

Если пульт ДУ настpоен пpавильно, DVD-пpоигpыватель должен включиться. Если после настpойки DVD-пpоигpыватель не включается, повтоpите шаги 2, 3 и 4, но введите пpи этом один из дpугих кодов, указанных для Вашей модели DVD-пpоигpывателя. Если дpугие коды не указаны, попpобуйте все коды, от 000 до 141.

Пpимечание к использование pежимов пульта ДУ: DVD Если пульт ДУ находится в pежиме “DVD”, кнопки упpавления уpовнемгpомкости попpежнему упpавляют телевизоpом.

Настpойка пульта ДУ для упpавления STB.

Выключите STB.

2. Нажмите на кнопку STB на пульте ДУ телевизоpа.

3. Нажмите на кнопку SET на пульте ДУ телевизоpа.

Используя кнопки с цифpами на пульте ДУ, введите тpи цифы кода STB,

указанные на стpанице 40 данного pуководства для Вашей модели STB. Обязательно введите все тpи цифpы, даже если пеpвой цифpой является “0”. (Если указано несколько кодов, попpобуйте ввести пеpвый из них.)

Нажмите на кнопку POWER на пульте ДУ.

Если пульт ДУ настpоен пpавильно, STB должен включиться. Если после настpойки STB не включается, повтоpите шаги 2, 3 и 4, но введите пpи этом один из дpугих кодов, указанных для Вашей модели STB. Если дpугие коды не указаны, попpобуйте все коды, от 000 до 074.

Пpимечание к использование pежимов пульта ДУ: STB Если пульт ДУ находится в pежиме “STB”, кнопки упpавления уpовнемгpомкости по-пpежнему упpавляют телевизоpом.

Русский-37

Коды дистанционного управления

видеомагнитофон

Марка Код

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL&HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 DB 007 026 DIMENSIA 017 DYNATECH 025 ELECTROHOME 034 EMERSON

FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERAL ELECTRIC GO VIDEO 002 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 INSTANT REPLAY 021 JC PENNEY JCL JVC KENWOOD KLH KONIA LG(Goldstar) LIOYD LOGI K LXI MAGNAVOX MARANTZ MARTA MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA MITSUBISHI

001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073

002 005 017 021 056

002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 081 082 083 007 008 018 021 026 037 070 036 006 007 008 009 010 025 038 025 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 019 034 041 046

Марка Код

MONTGOMERY WARD MTC 002 025 MULTITECH 002 005 025 038 NEC 007 008 018 026 037 062 064 OPTIMUS 020 ORION 073 074 075 076 PANASONIC 021 056 071 072 PENTAX 019 041 075 PENTEX RESEARCH+ PHILCO 021 056 059 PHILIPS 021 080 PIONEER 019 026 039 053 PORTLAND 015 049 055 PROSCAN 017 QUARTZ 018 QUASAR 021 056 RADIO SHACK/

REALISTIC RCA SANSUI 026 SANYO 018 024 SCOTT 003 047 052 067 SEARS 006 018 019 024 028 029 041 048 051 SHARP 020 034 045 015 SHIMTOM 027 033 038 058 SIGNATURE 025 SONY 027 033 044 SYLVANIA 021 025 056 059 SYMPHONIC 025 TANDY 018 025 TASHIKA 006 TATUNG 037 TEAC 025 037 068 TECHNICS 021 TEKNIKA 006 021 025 031 TMK 066 TOSHIBA 003 019 029 051 052 TOTEVISION 002 006 UNITECH 002 VECTOR RESEARCH VICTOR 026 VIDEO CONCEPTS 007 026 VIDEOSONIC 002 WAR DS YAMAHA 007 008 018 026 037 ZENITH 023 027 033

020

008

006 018 020 021 024 025 029 034 048 056

002 017 019 021 035 041 043 057 068 076

007 026

002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041

Русский-38

Кабельная приставка

Марка Код

SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 OAK 026 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003

SAMSUNG DVD

Продукт Код

DVD 000 001 002 DVDR 003 004 BD Record 005 006 VCR COMBO 007 008 009 010 011 VCR Record 012 DHR COMBO 013

DVD

Марка Код

ANAM 030 AUDIOVOX 075 AUDIOLOGIC 085 ANABA 072 APEX DIGITAL 070 071 074 086 083 084 088 111 112 AIWA 114 BROKSONIC 062 BLAUPUNKT 074 B&K 122 123 CURTIS MATHES 027 CYBER HOME 077 078 079 082 CLARION 080 125 CIRRUS 081 CYBER HOME 065 CINEVISION 095 DAEWOO 066 DENON 146 FARENHEIT 067 068 FISHER 090 GPX 060 GO VIDEO 061 089 133 135 GE 069 074 GREENHILL 074 HITACHI 064 113 HITEKER 071 HOYO 073 HARMAN / KARDON IRT 089

091 110

Русский-39

Марка Код

REGENCY 015 023 SA 042 043 SCIENTIFIC ATLAN 042 043 SPRUCER 022 STARGATE 2000 036 SYLVANIA 016 TEXSCAN 016 TOCOM 032 UNIVERSAL 033 034 VIEWSTAR 019 021 023 028 WAMER AMEX 046 ZENITH 017 029 035 037 045

Продукт Код

Home Theater VCR COMBO 014 015 016 HDD Recorder COMBO 017 TWIN TRAY COMBO 018 STB DVD COMBO 019 DVD Receiver 020 AV Receiver 021

Марка Код

INTEGRA 092 JBL 091 JVC 022 033 115 116 JATON 073 KENWOOD 051 108 109 KISS 073 KONKA 059 100 106 107 KLH 074 075 LG(Goldstar) 025 031 LOEWE 057 LASONIC 058 MOBILE AUTHORITY MEMOREX 055 MALATA 056 MAGNAVOX 076 093 MINTEK 074 094 MONYKA 073 NORCENT 048 049 050 NEXT BASE 052 NEC 053 NANTAUS 144 NESA 074 OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW 072 ONKYO 076 092 119 PHILCO 044 045 PRINCETON 046 047 PROSCAN 023

054

105

DVD

Марка Код

PANASONIC 024 034 124 134 136 137 138 PHILIPS 036 076 ROTEL 117 118 RIO 120 RCA 023 035 074 075 131 132 RAITE 073 ROWA 038 SAMPO 104 SONY 026 029 126 127 128 129 130 141 SHERWOOD 039 041 SVA 042 SYLVANIA 043 093 SHARP 140 SANSUI 062 SANYO 062 090 SHINSONIC 094

SAMSUNG STB

Продукт Код

Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009

STB

Марка Код

ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065

DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 LG(Goldstar) 044 073

066 067 068

069 070

046 047 048 063 064

015 017

Русский-40

Марка Код

THOMSON 145 TOSHIBA 028 062 076 TECHNICS 139 TVIEW 072 TOKAI 073 TEAC 096 TECHWOOD 097 TREDEX 098 099 101 URBAN CONCEPTS VENTURER 075 VOCOPRO 102 YAMAHA 032 063 YAMAKAWA 040 073 XWAVE 103 ZENITH 076 121

Продукт Код

Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014

Марка Код

MAGNAVOX 016 021 036 038 039 040 041 042 MEMOREX 016 MOTOROLA 064 MACOM 018 MITSUBISHI 015 NEXT LEVEL 047 048 064 PHILIPS 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041

PRIMESTAR 046 049 050 063 PANASONIC 058 059 061 062 PAYSAT 016 PROSCAN 065 066 RCA 051 052 053 065 066 RADIOSHACK 064 REALISTIC 057 STAR TRAK 026 STS 020 027 SKY 031 SKY LIFE 005 006 007 SHACK 064 STAR CHOICE 064 SONY 054 060 TOSHIBA 015 017 028 029 030 072 ULTIMATE TV 060 066 UNIDEN 016 021 037 055 056 057 ZENITH 024 031 068

076

042 067

Настройка свойств экрана компьютера (в среде Windows XP)

Ниже приведены параметры изображения в ОС Windows для типового компьютера. Изображение на Вашем ПК может отличаться в зависимости от установленной версии Windows и видеокарты. Даже если изображение на Вашем ПК выглядит иначе, основная информация относительно настройки одинакова почти во всех случаях. (Поддерживаются все параметры разрешения, находящиеся в установленных пределах).

1. Сначала щелкните кнопкой мыши пункт “Control Panel” (Панель управления)

в меню “Start” (Пуск) Windows.

2. После того как на экране откроется окно панели управления, щелкните пункт

“Appearance and Themes” (Оформление и темы) для вывода диалогового окна “Display” (Экран).

3. После того как на экране откроется окно панели управления, щелкните пункт “Display”

(Экран) для вывода диалогового окна “Display” (Экран).

Перейдите ко вкладке “Settings” (Параметры) в диалоговом окне “Display” (Экран). Установка

правильного размера (разрешение): Оптимальное- 1920 X 1080. Если в диалоговом окне установки параметров монитора имеется опция “частота обновления экрана”, то в нем должно быть установлено значение “60” или “60 Hz”. В противном случае закройте это диалоговое окно, выбрав опцию “OK”.

Экранные режимы

Положение изображения и его размер могут отличаться в зависимости от выбранного типа монитора и разрешения. Рекомендуются параметры разрешения, указанные в таблице. (Поддерживаются все параметры разрешения, находящиеся в установленных пределах)

Режим Разрешение

IBM

VESA

Режим чересстрочной развертки не поддерживается.. Телевизор может работать неправильно, если выбран нестандартный режим экрана. HDMI/DVI не поддерживает функцию ПК. Поддерживаются режимы раздельной синхронизации и синхронизации композитным сигналом.

Режим SOG (синхронизация по зеленому) не поддерживается.

640 X 350 31.469 70.086 25.175 + / 640 x 480 31.469 59.940 25.175 - / 720 x 400 31.469 70.087 28.322 - / +

640 X 480 35.000 70.000 28.560 - / + 640 x 480 37.861 72.809 31.500 - / 640 x 480 37.500 75.000 31.500 - / 800 x 600 35.156 56.250 36.000 + / + 800 x 600 43.750 70.000 45.500 - / + 800 x 600 37.879 60.317 40.000 + / + 800 x 600 48.077 72.188 50.000 + / + 800 x 600 46.875 75.000 49.500 + / + 1024 x 768 57.672 72.000 78.434 - / 1024 x 768 48.364 60.000 65.000 - / 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 - / 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 + /+ 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 + / + 1280 x 960 60.000 60.000 108.000 + / + 1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 + / + 1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 - / 1280 x 1024 76.824 72.000 132.752 - / 1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 + / + 1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 + / + 1920 x 1080 66.587 59.934 138.500 + / -

Частота строк

(кГц)

Частота кадров

(Гц)

Частота синхронизации

пикселов (МГц)

Полярность

синхроимпульсов (С/К)

Русский-41

Настройка на видеосигнал от ПК

Грубая и точная настройка изображения (Подстройка изображения): С помощью функции настройки качества изображения можно снизить уровень помех в изображении. Если уровень помех не удалось снизить с помощью функции точной настройки, настройте частоту как можно лучше (с помощью грубой настройки), а затем повторите точную настройку. После того, как уровень помех был снижен, настройте изображение таким образом, чтобы оно располагалось по центру экрана.

Перед выполнением настройки нажмите кнопку PC, чтобы выбрать режим “ПК”.

2. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку MENU.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “Установка”, а затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая кнопку  или , выберите пункт “ПК”, а затем нажмите кнопку ENTER.

Нажимая кнопку ENTER, выберите меню “Подстройка изображения”.

5. Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Грубо” или “Точно”,

а затем нажмите кнопку ENTER.

Настройте качество изображения на экране, нажимая кнопку  или .

Нажмите кнопку PC на пульте ДУ для выбора режима ПК.

6. Нажмите кнопку ENTER.

7. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Изменение позиции изображения (Позиция): Если изображение от ПК не вписывается в экран телевизора, отрегулируйте позицию изображения на экране.

Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка изображения

(Подстройка изображения)”, пункт 1-3.

2. Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Позиция”, а затем нажмите кнопку

Нажмите кнопку  или , для регулировки положения изображения по вертикакли.

Нажмите кнопку  или , для регулировки положения изображения по горизонтали.

Нажмите кнопку ENTER.

4. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

ENTER.

Автоматическая настройка на видеосигнал от ПК (Автоподстройка): Автоподстройка позволяет автоматически настроить изображение на экране телевизора на видеосигнал, поступающий от ПК. При этом параметры грубой и точной настройки, а также положение изображения задаются автоматически

Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка изображения

(Подстройка изображения)”, пункт 1-3.

2. Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Автоподстройка”, а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT. Восстановление исходных параметров изображения (Сброс настр.):

Можно восстановить значения параметров изображения, установленные изготовителем.

Выполните действия раздела “Грубая и точная настройка изображения

(Подстройка изображения)”, пункт 1-3.

2. Нажимая кнопку  или  , выберите пункт “Сброс настр.”, а затем нажмите кнопку

ENTER.

3. Чтобы выйти, нажмите кнопку EXIT.

Русский-42

Использование замка “Кенсингтон” для защиты от кражи

Замок “Кенсингтон” представляет собой устройство для физического закрепления системы, эксплуатируемой в общественных местах. Данное устройство приобретается отдельно. Внешний вид и метод закрепления могут отличаться от изображенных на рисунке в зависимости от производителя замка. Рекомендации по правильному использованию см. в руководстве, поставляемом с замком “Кенсингтон”.

Вставьте запирающее устройство в гнездо замка “Кенсингтон” на телевизоре

Тросик

Рисунок2

(Рисунок 1) и поверните его в направлении запирания (Рисунок 2).

2. Подсоедините тросик замка

Рисунок1

“Кенсингтон”.

3. Прикрепите замок

<покупается отдельно>

Местонахождение разъема для замка “Кенсингтон” может меняться в зависимости от модели.

“Кенсингтон” к столу или тяжелому неподвижному объекту.

Устранение неисправностей. Прежде чем обратиться в службу технической поддержки

Отсутствуют звук или изображение

Изображение нормальное, но звук отсутствует.

Нет изображения или изображение черно-белое

Помехи в звуке и изображении

Размытое или рябящее изображение и искаженный звук

Неполадки в работе пульта ДУ

Отображается сообщение “Проверьте сигнальный кабель”.

В режиме ПК отображается сообщение “Режим не поддерживается”.

TFT LCD-панели состоят из суб-пикселей ( яркие или черные пиксели. Наличие таких пикселей не влияет на потребительские свойства изделия.

 Проверьте надежность подсоединения кабеля электропитания.  Убедитесь, что кнопка  Проверьте настройки контрастности и яркости.  Проверьте настройки громкости.

 Проверьте настройки громкости.  Проверьте, не была ли нажата на пульте ДУ кнопка MUTE  Проверьте, не включена ли функция “Отключение звука”.

 Нас тройте параметры цвета.  Убедитесь, что система цветного телевидения выбрана правильно.

 Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор,

и переставьте это устройство в другое место.

 Подсоедините телевизор к другой розетке сети питания.



Проверьте направление, месторасположение и надежность подключения антенны.

Помехи часто возникают при использовании комнатной антенны.

 Замените батареи пульта дистанционного управления.  Прочистите верхний край пульта ДУ (окно передающего элемента).  Проверьте контакты батареи.



Проверьте надежность подключения сигнального кабеля к ПК или к другим источникам видеосигнала.

 Убедитесь, что ПК или другие источники видеосигнала включены.

 Проверьте максимальное разрешение и частоту видеоадаптера. 

Сравните эти значения с данными в разделе “Экранные режимы (ПК)”.

3.147.264

) создаваемых по сложной технологии. Однако на экране могут иметься отдельные

на передней панели телевизора нажата.

Русский-43

Технические характеристики и требования к условиям эксплуатации

Название модели

Размер экрана (диагональ)

Источник питания

Потребляемая мощность

Разрешение экрана в режиме ПК

Звук

Выходная мощность

Габариты (Ш x Г x В)

Корпус С подставкой

Вес

С подставкой

Условия окружающей среды

Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность воздуха в помещении для хранения

Поворот влево / вправо - 20˚ / 20˚

LE40F71B

40 дюймов

переменного тока 100-240 В ±10%, 60/50 Гц

210 Вт

1920 x1080 @ 60 Гц

10 Вт x 2

994 x 92 x 647 мм

994 x 290 x 696 мм

24,3 кг

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)

10 % - 80 %, без конденсации

-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)

5 % - 95 %, без конденсации

Поворотная подставка

LE46F71B

46 дюймов

переменного тока 100-240 В ±10%, 60/50 Гц

275 Вт

1920 x 1080 @ 60 Гц

10 Вт x 2

1129 x 106 x 732 мм 1129 x 320 x 788 мм

35,3 кг

10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F)

10 % - 80 %, без конденсации

-20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)

5 % - 95 %, без конденсации

В конструкцию и технические характеристики могут вноситься изменения без предварительного уведомления. Данное устройство является цифровым устройством класса B.

Русский-44

Технические характеристики

Модель

Соотношение сторон экрана

Размер экрана в дюймах

Pазмер диагонали рабочей области экрана

Поддерживаемые режимы цветности

Поддерживаемые режимы звука

Размеры в мм

Вес в кг

Моно/стерео

Мощность встроенных динамиков

Напряжение, В

Электрические

параметры

Тип ы

установленных

разъёмов

Дополнительные

аксессуары

Частота тока, Гц

Потребляемая мощность, Вт

S-VIDEO/RCA (Вход)

D-Sub (для ПК)

HDMI/DVI IN

Аудиовход DVI

RCA выход

Головные телефоны / наушник

Батарейки

Переходник для подключения

комнатной антенны

Инструкция пользователя

ЅCART

Пульт ДУ

LE40F71B

16X9

40 дюймов

101

PAL, SECAM, NTSC 4,43

B/G, D/K, I, L

994

290

696

24,3

Стерео

10 Вт X 2

100 ~ 240 В

переменного тока

60/50 Гц

210 Вт

есть

есть/есть

есть

нет

есть

нет

есть

LE46F71B

16X9

46 дюймов

116

PAL, SECAM, NTSC 4,43

B/G, D/K, I, L

1129

320

788

35,3

Стерео

10 Вт X 2

100 ~ 240 В

переменного тока

60/50 Гц

275 Вт

есть

есть/есть

есть

нет

есть

нет

есть

Подлежит использованию по назначению в нормальных условиях. Рекомендуемый период: 60000 часов.

Русский-45

Эта страница намеренно оставлена

пустой.

Samsung LE-46F71B User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual