Samsung LE46D550K1WXZG E-MANUAL [de]

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

Inhalt

Sendereinstellung

• Verwenden der INFO-Taste
(Programmübersicht jetzt/demnächst)

• Verwenden des Menüs „Sender“
(Fernsehen)

• Zeitplan-Manager

• Senderliste

• Kanal-Manager

• Sender neu einstellen

Grundfunktionen

• Bildmenü

• Tonmenü

11
17

35
52

Individuelle Funktionen

1

2

5
7

• Netzwerk

• Systemmenü

• Unterstützungsmenü

Erweiterte Funktionen

• Eigene Inhalte

• Anynet+

• AllShare™

für Modellreihe LCD 550

für Modellreihe LCD 550

64
92

114

122
149
163

Sonstige Informationen

• Videotextfunktion für Analogkanäle

• Kensington Lock als Dienstahlsicherung

• Anschlüsse des Common-Interface-

Steckplatzes

• Fehlerbehebung

• Lizenz

167
171
173

175
192

❑Verwenden der INFO-Taste (Programmübersicht jetzt/

demnächst)

Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Sender und bestimmte Audio/Video­Einstellungen angezeigt.

Die Programmübersicht jetzt/demnächst zeigt entsprechend der Sendezeit für
jeden Sender tagesaktuelle Fernsehprogramminformationen an.

●

Blättern Sie mit ◄ und ►, um Informationen zu einem gewünschten
Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen.

●

Blättern Sie mit ▲ und ▼, um Informationen für andere Sender anzuzeigen.
Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die
Taste ENTERE.

Alle

Information

Kann je nach Modell unterschiedlich sein.

*

Deutsch

▶

◀

Deutsch

❑Verwenden des Menüs „Sender“ (Fernsehen)

Fernsehen

Wählen Sie mit der Taste CONTENT Fernsehen. Wählen Sie dann das
gewünschte Menü. Das entsprechende Fenster wird angezeigt.

■TV-Programm

Die Informationen des elektronischen
Programmführers werden von den

TV-Programm

Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe
der von den Sendern zur Verfügung

Zeitplan-Manager

Senderliste

Kanal-Manager

gestellten Programmpläne können

◀ ▶

Sie im Voraus Programme angeben,

Eigene Inhalte

Quelle

die Sie sehen möchten, so dass das
Fernsehgerät zur angegebenen Zeit
automatisch zum Kanal des gewählten
Programms wechselt. Je nach Aktualität

Kann je nach Modell unterschiedlich sein.

*

der Senderinformationen können
Programmplätze leer oder veraltet sein.

Deutsch

Verwenden des Handbuchs

AC B D

AC B D

TV-Programm

DTV-Terrestrisch 3 five
Reisefieber
18:00 - 18:30
Drama
Dani ist am Boden zerstört, als Ramon ihr seine Meinung zur Hochzeit sagt...

800 five

Kanalansicht - Alle

Today

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

◀ ▶

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

▼

19:00 19:30 20:00 20:30

American Chopper

Tsunami Pri... The Curious...

Home and...

No Information

No Information

No Information

No Information

Tine Team

Dark Angel

2:10 Di 1 Juni

Fiv...

Zeitplan-Manager

-24 Std.

+24 Std.

CH-Modus

1 32 4

Kann je nach Modell unterschiedlich sein.

*

Deutsch

; Information k Seite E

5

6 7

Programmierung

◀

Deutsch

1

D

ACB D

A

Rot (Progr.-Manager): Wechseln zu den reservierten Programmen im Progr.-

Manager.

2

B

Grün (-24 Std.): Anzeigen der Programme, die in den nächsten 24 Stunden

gesendet werden.

3

Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet

werden.

4

D

Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Sendertypen aus, die Sie im Fenster

Senderliste anzeigen möchten.(Alle, TV, Radio, Daten/And., Favoriten 1-5)

◀ ▶

5 j (Information): Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.
6 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.
7 E (Ansehen / Programmierung)

●

Wenn Sie ein laufendes Programm auswählen, können Sie es ansehen.

●

Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken.
Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut die Taste

ENTERE und wählen Sie Programmier. abbr..

Deutsch

■Zeitplan-Manager

Stellen Sie die Timer-Wiedergabe ein, damit zur angegebenen Zeit der
gewünschte Sender angezeigt wird, oder brechen Sie sie ab.

Verwenden der Timer-Wiedergabe

Sie können einen Sender einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit
automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen
Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen.

1. Drücken Sie die Taste ENTER

◀ ▶

2. Drücken Sie die Taste

hinzuzufügen.

◄/►/▲/▼

Datum und Startzeit einzustellen.

●

TV-Empfang: Wählen Sie das gewünschte Sendesignal.

●

Sender: Wählen Sie den gewünschten Sender.

, um manuell Programme zum Zeitplan

E

, um TV-Empfang, Sender, Wiederh.,

Deutsch

◀

Deutsch

●

Wiederh.: Stellen Sie nach Wunsch Einmal, Manuell, Sa - So, Mo - Fr

oder Täglich ein. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den von Ihnen
gewünschten Tag einstellen.

Das Symbol

N

●

Datum: Sie können das gewünschte Datum einstellen.

Diese Option ist verfügbar, wenn Sie unter Wiederh. Einmal

N

auswählen.

●

Startzeit: Sie können die gewünschte Startzeit auswählen.

◀ ▶

N

Wenn Sie den Zeitplan bearbeiten oder abbrechen möchten, wählen Sie
den reservierten Zeitplan unter Progr.-Liste aus, und wählen Sie die Option

Bearb. oder Programmier. abbr..

zeigt an, dass der Tag ausgewählt wurde.

c

Deutsch

■Senderliste

AC B D

AC B D

Sie können Senderinformationen für

Alle, TV, Radio, Daten/And., Analog

oder Favoriten1-5 anzeigen.

Wenn Sie die Taste CH LIST auf der

N

Fernbedienung drücken, wird das
Fenster Senderliste angezeigt.

●

Alle: Hiermit zeigen Sie alle

Senderliste

Alle

1

2

BBC ONE glogal News

3

4

6

7

8

9

Terrestrisch

TV#6

The Spo...

Pardon...

Real Sp...

The Daily

Pros vs.

Heute

Pardon...

TV-Empfang

Programmansicht L CH-Modus E Ansehen k Seite

verfügbaren Sender an.

◀ ▶

●

TV: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Sender an.

●

Radio: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Radiosender an.

●

Daten/And.: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren MHP- oder anderen Sender

an.

●

Analog: Hiermit zeigen Sie alle verfügbaren Analogsender an.

●

Favoriten 1-5: Anzeigen aller Favoritensender.

Deutsch

◀

Deutsch

N

AC B D

ACB D

ACB D

N

Favoriten 1-5 werden angezeigt, wenn Sie Zu Favoriten hinzufügen

wählen.
Wenn Sie die hinzugefügten Favoritensender anzeigen möchten, drücken

Sie die Taste CH LIST, und wechseln Sie dann mit der Taste

Modus) zu den Favoriten 1-5.

Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung in Verbindung mit der

N

Senderliste.

●

◀ ▶

●

●

Rot (TV-Empfang): Wechseln zu Terrestrisch, Kabel oder

Satellit

Gelb (Programmansicht / Kanalansicht): Anzeigen der Programme,

wenn „Digitaler Sender“ ausgewählt ist. Zurück zur Kanalansicht.

(CH-Modus / Sender): Wechseln zu Alle, TV, Radio, Daten/And.

L

Analog oder Favoriten 1-5.

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

.

L

(CH-

N

Wenn Sie die Taste
der Taste

(Sender) zu anderen Sendern wechseln.

L

(Programmansicht) drücken, können Sie mit

Deutsch

●

●

(Ansehen / Information): Anzeigen des von Ihnen ausgewählten

E

Senders. / Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm.

(Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite.

k

Symbole zur Anzeige des Senderstatus

Symbol Vorgang

a

)

◀ ▶

\

Ein Analogsender.
Ein vorgemerktes Programm.
Ein gesperrter Sender.

Deutsch

◀

Deutsch

So verwenden Sie die Timer-Wiedergabe in Verbindung mit der

ACB D

Senderliste (nur digitale Sender)

Wenn Sie in der Senderliste die Timer-Wiedergabe einstellen, können Sie das
Programm nur in der Programmansicht auswählen.

1. Drücken Sie die Taste CH LIST, und wählen Sie dann den gewünschten digitalen

Sender.

2. Drücken Sie die Taste

(Programmansicht) .

3. Drücken Sie die Taste ▲ / ▼, um die Funktion auszuwählen, und drücken Sie

◀ ▶

dann die Taste ENTER

E

oder INFO.

4. Wählen Sie Timer-Wiedergabe, und drücken Sie anschließend die Taste

N

ENTER

Wenn Sie die Timer-Wiedergabe abbrechen möchten, folgen Sie den Schritte 1

E

.

bis 3. Wählen Sie dann Programmier. abbr..

Deutsch

■Kanal-Manager

AC B D

Sie können den Sender nach Ihren Wünschen bearbeiten.

●

( ) Sender: Anzeigen der

Kanal-Manager

Alle

Ausgew. Element: 4 Kanalnummer

Senderliste anhand des Sendertyps.

●

( ) Favoriten 1-5: Anzeigen der
Favoritensender.

●

( ) Satellit: Anzeigen
der Senderliste anhand des

Satellitensignals.

der Serie 570

für LCD-Fernsehgeräte

Terrestrisch

TV-Empfang

Sortieren E Auswählen T Extras R Zurück

◀ ▶

Kann je nach Modell unterschiedlich sein.

*

N

Verwenden der Farbtasten in
Verbindung mit dem Kanal-

Manager.

●

Satellit

D

●

A

Rot (TV-Empfang): Wechseln zu Terrestrisch, Kabel oder

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

.

Blau (Sortieren): Sortieren der Liste nach Nummer oder Name.

Deutsch

◀

Deutsch

Symbole zur Anzeige des Senderstatus

Symbol Vorgang

a

c

F

\

T

◀ ▶

Ein Analogsender.
Ein ausgewählter Sender.
Ein Sender, der als Favorit eingestellt ist.
Ein gesperrter Sender.
Anzeigen des Optionsmenüs Kanal-Manager.

Deutsch

Optionsmenü „Kanal-Manager“

t

Einstellen der Sender mithilfe der Menüoptionen des Kanal-Managers (Ansehen,

Zu Favoriten hinzufügen/Favorit. bearb., Sperren/Sperre aus, Sendernamen
bearbeiten, Kanalnr. bearbeiten, Entfernen, Alle wählen/Alle abwählen, Neu
sortieren

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

).

Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Senderstatus ab.

1. Wählen Sie einen Sender und drücken Sie die Taste TOOLS.

2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen.

◀ ▶

Deutsch

◀

Deutsch

●

Ansehen: Anzeigen des ausgewählten Senders.

●

Zu Favoriten hinzufügen/ Favorit. bearb.: Sie können Sender, die Sie häufig

anzeigen, als Favoriten festlegen. / Hinzufügen oder Entfernen eines unter

Favoriten 1-5 ausgewählten Senders.

1. Wählen Sie Zu Favoriten hinzufügen / Favorit. bearb., und drücken Sie

anschließend die Taste ENTER

Wenn der Sender bereits zu den Favoritensendern hinzugefügt wurde,

N

wird die Option Favorit. bearb. angezeigt.

◀ ▶

2. Wählen Sie durch Drücken der Taste ENTER
Sie dann die Taste OK.

Ein Favoritensender kann zusammen mit mehreren anderen

N

Favoritensendern unter Favoriten 1-5 gespeichert werden.

E

.

Favoriten 1-5, und drücken

E

Deutsch

●

Sperren / Sperre aus: Sperren eines Senders, sodass er nicht ausgewählt und

angezeigt werden kann.

HINWEIS

N

●

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Sendersperre aktiviert ist (Ein).

●

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige
Standard-PIN ein. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern.

●

Sendernamen bearbeiten (nur Analogsender): Weisen Sie einen Sendernamen

Ihrer Wahl zu.

◀ ▶

●

Kanalnr. bearbeiten: Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten

Zifferntasten.

In einigen Regionen werden die Funktionen Sendernamen bearbeiten und

N

Kanalnr. bearbeiten möglicherweise nicht unterstützt.

Deutsch

◀

Deutsch

●

Entfernen: Sie können Sender entfernen, damit nur die gewünschten Sender

angezeigt werden.

●

Alle abwählen: Hiermit können Sie die Auswahl aller Sender aufheben.

Die Option Alle abwählen ist nur verfügbar, wenn Sie mindestens einen

N

Sender ausgewählt haben.

●

Alle wählen: Hiermit wählen Sie alle Sender in der Senderliste aus.

●

Neu sortieren (wenn TV-Empfang auf Satellit eingestellt

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

ist)

◀ ▶

Reihenfolge.

: Sortieren der Senderliste in numerischer

Deutsch

❑Sender neu einstellen

O

MENU

m

Sender

→

ENTER

→

E

■TV-Empfang (Terrestrisch / Kabel / Satellit

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570
Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Sender zu speichern, müssen

Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist
(z.B.: Terrestrisch, Kabel oder Satellit

)

t

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

).

◀ ▶

Deutsch

◀

Deutsch

■Land

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN
ein.

●

Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern.

●

Analogsender: Sie können das Land für die Analogsender ändern.

◀ ▶

Deutsch

■Autom. Sendersuchlauf

(je nach Land)
Automatische Suche nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter

N

Umständen nicht den tatsächlichen oder von Ihnen gewünschten
Programmplätzen. Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für
die PIN geöffnet.

●

Autom. Sendersuchlauf
Terrestrisch / Kabel / Satellit

◀ ▶

Speichern auswählen.

Digital und Analog / Digital / Analog: Wählen Sie den Sendertyp für den

Suchlauf aus.

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

Deutsch

: Sendertyp zum

◀

Deutsch

Beim Einstellen von „Antennentyp“ auf „Terrestrisch“ oder „Kabel“:

Bei Auswahl von Kabel
Wert für die Suche nach Kabelsendern ein.

–

Suchlauf-Modus (Voll / Netzwerk / Schnell): Automatisches Durchsu-

chen aller Kanäle mit aktiven Sendern und Speichern im Fernsehgerät.

Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerkken-

N

nung, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der

Zifferntasten auf der Fernbedienung manuell einstellen.

–

◀ ▶

Netzwerk (Auto / Manuell): Auswählen des Einstellmodus für die Netz­werkkennung auf Auto oder Manuell.

–

Netzwerkkennung: Wenn Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können

Digital und Analog oder Digital: Geben Sie einen

→

Sie die Netzwerkkennung mit Hilfe der Zifferntasten einstellen.

Deutsch

–

Frequenz: Anzeigen der Frequenz des Kanals. (Je nach Land unter-

schiedlich)

–

Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

–

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.

●

Suchoptionen für Kabel

(je nach Land und nur für Kabelsender)
Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B.

Frequenz oder Symbolrate).

◀ ▶

Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je

nach Land unterschiedlich).

Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an.
Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an.

Deutsch

◀

Deutsch

■ Manueller Sendersuchlauf

AC B D

Manuelles Suchen nach einem Sender und Speichern im Fernsehgerät.

Wenn ein Sender gesperrt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet.

N

Je nach Sendertyp wird Manueller Sendersuchlauf möglicherweise

N

unterstützt.

Der Antennentyp ist auf „Terrestrisch“, „Kabel“ oder „Satellit“ eingestellt

●

Digital Channel Tuning: Manuelles Suchen nach digitalen Sendern und

Speichern im Fernsehgerät. Mit der Taste

◀ ▶

Sender durchsuchen. Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Sender in
der Senderliste aktualisiert.

–

Bei Auswahl von TV-Empfang

Bandbreite

–

Bei Auswahl von TV-Empfang

bolrate

–

Bei Auswahl von TV-Empfang

der

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

Deutsch

Terrestrisch: Sender, Frequenz,

→

Kabel: Frequenz, Modulation, Sym-

→

Satellit: Satellit, Sen-

→

(Neu) können Sie die digitalen

●

Analogue Channel Tuning : Suchen nach einem analogen Sender. Drücken

Sie die Taste A (Neu), um die digitalen Sender zu durchsuchen und dabei

Program, Fernsehnorm, Tonsystem, Sender, Suchen einzustellen.

Kanalmodus

N

–

P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die

Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis P99 gespei­chert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Pro­grammplatzes auswählen.

–

C (Modus für terrestrische Sender) / S (Modus für Kabelsender): In

◀ ▶

diesen beiden Modi können Sie Kanäle durch Eingabe der Nummer
auswählen, die dem terrestischen Kanal oder dem Kabelkanal zuge­ordnet ist.

Deutsch

◀

Deutsch

Wenn „TV-Empfang“ auf „Satellit“ eingestellt ist

●

Transponder: Auswählen des Transponders mit den Auf/Ab-Tasten.

●

Suchmodus (Alle Sender / Nur freie Sender): Auswählen der freien oder

aller Sender zum Speichern.

●

Netzwerksuche (Deaktivieren / Aktivieren): Hiermit aktivieren oder

deaktivieren Sie die Netzsuche mithilfe der Auf/Ab-Tasten.

●

Signalqualität: Anzeigen des aktuellen Status des Sendesignals.

Die Informationen zu den Satelliten und ihren Transpondern hängen von den

N

◀ ▶

N

Sendebedingungen ab und können sich jederzeit ändern.
Nach Abschluss der Einstellungen wechseln Sie zu Suchen, und drücken Sie

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

:

die Taste ENTER

. Der Sendersuchlauf wird gestartet.

E

Deutsch

■Satellitensystem

Das Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN
ein. Die Option Satellitensystem ist verfügbar, wenn TV-Empfang auf Satellit
eingestellt ist. Ehe Sie Autom. Senderspeich. ausführen, nehmen Sie die
Einstellungen unter Satellitensystem vor. Danach wird die Sendersuche normal
durchgeführt.

●

Satellitenauswahl: Sie können die Satelliten für dieses Fernsehgerät

auswählen.

Diese Funktion ist verfügbar, wenn „TV-Empfang“ auf Satellit eingestellt ist.

N

für LCD-Fernsehgeräte der Serie 570

◀ ▶

●

LNB-Versorgung (Ein / Aus): Aktivieren bzw. Deaktivieren der

Stromversorgung des LNB.

●

LNB-Einstellungen: Konfigurieren der Außenanlagen.
Satellit: Auswählen des Satelliten für den Empfang von Digitalsendungen.

Transponder: Auswählen eines Transponders aus der Liste oder Hinzufügen

eines neuen Transponders.

DiSEqC-Modus: Auswählen des DiSEqC-Modus für das gewählte LNB.
Unterste LNB-Frequenz: Einstellen einer niedrigeren LNB-Frequenz.

Deutsch

◀

Deutsch

Oberste LNB-Frequenz: Einstellen einer höheren LNB-Frequenz.
Trägerton 22 kHz (Aus / Ein / Auto): Auswählen eines Trägertons mit 22 kHz

je nach LNB-Typ. Bei einem universellen LNB wählen Sie „Auto“.

Signalqualität: Anzeigen des aktuellen Status des Sendesignals.

●

SatCR/Unikabel-Einst.

Diese Option ist verfügbar, wenn die LNB-Versorgung aktiviert (Ein).

N

Wenn Sie diese Funktion verwenden, wird der Ton vorübergehend

N

stummgeschaltet.

◀ ▶

SatCR/Unikabel-Einst. (Ein / Aus): Aktiviert oder deaktiviert die

Unterstützung für die Unikabelinstallation.

Steckplatznummer: Hiermit wählen Sie die Nummer des SatCR-

Benutzersteckplatzes für diesen Receiver. Sie können eine Zahl zwischen 1
und 8 festlegen.

Deutsch

Steckplatzfrequenz: Geben Sie die entsprechende Frequenz zum

Empfangen des SatCR-Signals ein.

Es können alle Werte im Bereich von 950 bis 2150 MHz abgedeckt

N

werden. Die Werte 1210 MHz, 1420 MHz, 1680 MHz und 2040 MHz sind
voreingestellt.

Steckp.-F. erkennen: Erkennt die Signalfrequenz der gewählten

Steckplatznummer automatisch.

Steckp.-F. überpr.: Überprüft, ob die eingegebene Frequenz mit dem

gewählten Steckplatz übereinstimmt.

◀ ▶

Deutsch

◀

Deutsch

●

Positionierereinstellungen: Konfigurieren des Antennenpositionierers.
Positionierer (Ein / Aus): Aktivieren oder Deaktivieren der Positionssteuerung.

Positionierertyp (USALS / DiSEqC 1.2): Umschalten des Positionierertyps

zwischen DiSEqC 1.2 und USALS (Universal Satellite Automatic Location
System).

–

Längengrad: Einstellen des Längengrads für den eigenen Standort.

–

Breitengrad: Einstellen des Breitengrads für den eigenen Standort.

–

SAT-Längengrad (benutzerdef.): Einstellen des Längengrads für

benutzerdefinierte Satelliten.

◀ ▶

Deutsch