Samsung LE46A566P1M, LE37A577P2M, LE37A566P1M, LE32A566P1M, LE32A577P2M UPGRADE GUIDE [nl]

Gids voor het upgraden van geavanceerde software

Toepasselijke modellen: LCD TV en PDP TV worden in 2008 uitgebracht

– Voor Europa: HD DTV-model (LE**A7/A8/A9-serie, PS**A7-serie → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
–

Voor Frankrijk: HD DTV-model (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)

–

Voor Scandinavië: HD DTV-model (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)

➣

Het uiterlijk van de tv en de afstandsbediening kunnen, afhankelijk van het model, afwijken.

De software downloaden.

1

✔

Download de nieuwe software online op (www.samsung.com/support/download)

Maak verbinding met www.samsung.com en klik op de knop in de rechterbovenhoek om naar

–

de website voor het gewenste land te gaan.

De naam van de USB-map kan afwijken, afhankelijk van het model.

–

Modelnaam

LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

LE**A5/A6*****MXZF

PS42A4*****MXZF

LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE

LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE

LE**A6*****WXZG

LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF

PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe

LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE

Mapnaam / Bestandsnaam

T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe

T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe

T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe

T-RBYDND / T-RBYDND.exe

T-CRLDND / T-CRLDND.exe

T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe

T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe

T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔

De USB-geheugenschijf gereedmaken

1. Sla het rmwarebestand van ‘Samsung.com’ op in uw computer.

Naam bestand:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Model voor Frankrijk)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Model voor Scandinavië)
– T-RBYDEU.exe (Model voor geheel Europa)
– T-AMBDGR.exe (Model voor Duitsland)

2. Verbind de USB-geheugenschijf aan de USB-poort van uw pc.

Kopieer het bestand naar de USB-geheugenschijf.

3. Ga naar de USB-geheugenschijf en dubbelklik vervolgens op het bestand.

4. Druk op de toets ‘install’.

5. Bezig met uitpakken van het bestand. Het programma wordt automatisch gesloten

wanneer de installatie is voltooid.

6. Een map met de rmwarebestanden is aan de USB-geheugenschijf toegevoegd.

Naam bestand:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Model voor Frankrijk)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Model voor Scandinavië)
– T-RBYDEU.exe (Model voor geheel Europa)
– T-AMBDGR.exe (Model voor Duitsland)

7. Verwijder de USB-geheugenschijf veilig door met rechts op het groene vinkje in de

taakbalk te klikken en klik vervolgens met links op ‘Veilig verwijderen’.

Let op!!

Het USB-apparaat dient slechts een map te hebben.

2

Het USB-apparaat aansluiten op de tv.

✔

Plaats de USB in “WISELINK” aan de zijkant van de tv.

HDMI IN4

✔

Als de USB goed geplaatst is, verschijnt het volgende scherm.

als dit scherm niet verschijnt, verwijder dan de USB en plaats deze opnieuw in de WISELINK­poort.

–

✔

Gebruik (►) en de Enter-knop op de afstandsbediening. Selecteer “Nee”.

Nieuw draagbaar apparaat is aangesloten.
Multimediabestanden afspelen met WISELINK?
Apparaat : TURBO II

Ja

Nee

3

Het bestand software upgraden uitvoeren.

✔

Druk op de MENU-knop. Druk op de knoppen (▲), (▼) en ENTER om “Instellingen”→

“Software Upgrade”→ “Via USB” te selecteren.

Het scherm software upgraden wordt weergegeven.

Software Upgrade

Current Version 2008/01/01_000075

Via USB ►

Via kanaal

Bijwerken Standby-modus : Aan

Andere software 2008/01/01_000075

TerugEnter

Flyt

–

O

Een andere manier

Druk tegelijkertijd op de toets SOURCE de tv en op de toets POWER op de
afstandsbediening. Het scherm software upgraden wordt weergegeven.

Druk op de knoppen in de Standby-modus.–

✔

Wacht ongeveer 30 seconden en controleer de software-versie op het scherm. Druk op
de ENTER-toets om “OK” te selecteren.

Wanneer de tv het geüpgrade bestand niet herkent, dient u de bestanden in de map software te
controleren en de bestanden opnieuw naar de map van de USB-geheugenschijf te kopiëren.

Waarschuwing!!

Let op dat u tijdens het toevoegen van upgrades het apparaat niet uitschakelt of de
USB-geheugenschijf verwijdert.

Software Upgrade

Scannen naar USB...
Dit kan maximaal 30 seconden duren.

Software Upgrade

Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
be reset after upgrade.

OK

Annuleren

–

✔

Verbreek de USB-verbinding niet tijdens het upgraden. (Wacht)

Probeer nogmaals als de upgrade onderbroken wordt.

Software Upgrade

Bezig met upgrade. Koppel USB niet los voordat
upgrade is voltooid.

HDMI IN4

–

✔

Na voltooiing van het upgraden van de software schakelt de tv automatisch uit en aan.

U kunt controleren of de tv is in- of uitgeschakeld d.m.v. het led-lampje aan de voorkant.
Wanneer de tv aan staat, knippert het lampje.

Software Upgrade

Upgrade is voltooid. Het systeem wordt over 3 seconden
uitgeschakeld en automatisch opnieuw ingeschakeld.

LED

–

Waarschuwin!!

Wanneer de tv na het upgraden het beeld meer dan tien minuten stilzet of als de tv niet
wordt ingeschakeld, dient u de verbinding met de netstroom te verbreken en opnieuw
verbinding te maken. Mocht dit probleem echter blijven bestaan, neem dan contact op
met de klantendienst van SAMSUNG.

4

De software-upgrade verifi ëren.

✔

Selecteer “Software Upgrade” of “Instellingen” op het scherm.

Druk op de informatieknop om het versienummer van de  rmware de controleren.

U ziet de micom-versie: “T-XXXDFRC-XXXX”

Instellingen

Spaarstand : Uit

PIP

Software Upgrade ►

✔

Verwijder de USB.

Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE

Wanneer u vragen of opmerkingen heeft met betrekking tot Samsung-producten, neem dan contact op
met de klantenservice van SAMSUNG.

Land

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE-

PUBLIC

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 ­RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 ­UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Klantendienst

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko­lovská394/17, 180 00, Praha 8

0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

022 - 607 - 93 - 33

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

Website

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch