Samsung LE37A569P4M, LE52A566P1M, LE40A796R2M, PS50A756T1W, PS50A568S1M FIRMWARE UPDATE INSTRUCTION [sv]

Guide för avancerad programuppgradering

Berörda modeller: LCD TV och PDP TV lanseras under 2008
– För Europa HD DTV-modell (LE**A7/A8/A9-serie, PS**A7-serie → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

–

För Frankrike HD DTV-modell (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)

–

För norden HD DTV-modell (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)

➣

Utseendet på TV:n och fjärrkontrollen kan variera beroende på modell.

Hämta programmet.

1

✔

Hämta ny programvara online via (www.samsung.com/support/download)

Anslut till www.samsung.com och tryck på knappen överst till höger för att gå till webbplatsen

–

för motsvarande land.

Namnet på USB-mappen kan variera beroende på modell.

–

Modellnamn

LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

LE**A5/A6*****MXZF

PS42A4*****MXZF

LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE

LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE

LE**A6*****WXZG

LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF

PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe

LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE

Mappnamn/lnamn

T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe

T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe

T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe

T-RBYDND / T-RBYDND.exe

T-CRLDND / T-CRLDND.exe

T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe

T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe

T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔

Så här förbereder du USB-enheten

1. Spara rmware-len från Samsung.com på datorn.

Filnamn:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (För Frankrike-modell)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (För nordisk modell)
– T-RBYDEU.exe (För Pan Euro-modell)
– T-AMBDGR.exe (För Tyskland-modell)

2. Anslut USB-enheten till USB-porten på datorn. Kopiera len till USB-enheten.

3. Gå till USB-enheten och dubbelklicka på len.

4. Tryck på knappen ‘Install’ (Installera).

5. Extrahering pågår och programmet stängs automatiskt när installationen är klar.

6. En mapp med rmware-lerna har lagts till på USB-enheten.

Filnamn:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (För Frankrike-modell)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (För nordisk modell)
– T-RBYDEU.exe (För Pan Euro-modell)
– T-AMBDGR.exe (För Tyskland-modell)

7. Koppla från USB-enheten på ett säkert sätt genom att högerklicka på den

gröna markeringen på systemfältet och vänsterklicka ‘Safely Remove’ (Säker

borttagning).

Varning!!

USB-enheten ska endast ha en mapp.

2

Ansluta USB-enheten till TV:n.

✔

Sätt i USB-enheten i “WISELINK” på TV:ns sida.

HDMI IN4

✔

Om USB är ansluten korrekt visas skärmvisningen nedan.

om inte ska du koppla från och ansluta USB igen till porten “WISELINK”.–

✔

Använd ► och Enter-knappen på fjärrkontrollen och välj “Nej”.

Ny bärbar enhet ansluten. Spela upp
multimedia-filer med WISELINK?
Enhet : TURBO II

Ja

Nej

3

Köra fi len med programuppgradering.

✔

Tryck på knappen MENU. Använd knapparna ▲, ▼, och ENTER för att välja

“Inställning”→ “Programuppgradering”→ “Via USB”.

Skärmen för programuppgradering visas.

Programuppgradering

Current Version 2008/01/01_000075

Via USB ►
Via kanal
Vänteläge uppgradering : På
Alternativt program 2008/01/01_000075

TillbakaÖppna

Flytta

–

O

Annan metod

Tryck på knappen SOURCE på TV:n och knappen POWER på fjärrkontrollen
samtidigt. Skärmen för programuppgradering visas.

Tryck på knapparna i Standby-läge.–

✔

Vänta i cirka 30 sekunder och kontrollera programversionen på skärmen. Tryck på
knappen ENTER för att välja “OK”.

Om TV:n inte kan läsa uppgraderings len ska du kontrollera  lerna i programmappen och
kopiera  lerna till mappen på USB-enheten igen.

Varning!!

Stäng inte av strömmen eller koppla från USB-enheten under uppgraderingen.

Programuppgradering

Söker efter USB…
Det kan ta upp till 30 sekunder.

Programuppgradering

Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
be reset after upgrade.

OK

Avbryt

–

✔

Koppla inte från USB under uppgraderingen (vänta)

Om uppgraderingen stoppas ska du försöka igen.

Programuppgradering

Uppgraderar. Koppla inte bort USB-anslutningen
innan uppgraderingen är klar.

HDMI IN4

–

✔

TV:n stängs av och sedan på automatiskt efter att programuppgraderingen är slutförd.

Du kan kontrollera lysdioden för ström på/av på TV:ns framsida.
(Lysdioden blinkar när strömmen är på.)

Programuppgradering

Uppgraderingen är klar. Enheten kommer att stängas av
om 3 sekunder och sedan starta om igen automatiskt.

LED

–

Varning!!

Om TV-bilden fryser under mer än 10 minuter, efter eller under uppgradering, eller inte
slås på alls ska du koppla ur och sedan koppla i strömsladden igen. Om problemet
kvarstår ska du kontakta ett Samsung kundcenter.

4

Bekräftar programuppgraderingen.

✔

Välj “Programuppgradering” i menyn “Inställning” på skärmen.
Tryck på infoknappen för att kontrollera programversionen.
Du kan visa micom-versionen: “T-XXXDFRC-XXXX”

Inställning

Energispar : Av

PIP

Programuppgradering ►

✔

Koppla från USB.

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE

Om du har några frågor eller kommentarer angående Samsungs produkter, kontakta SAMSUNG:s
kundtjänst.

Land

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE-

PUBLIC

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 ­RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 ­UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Kundcenter

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko­lovská394/17, 180 00, Praha 8

0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

022 - 607 - 93 - 33

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

Webbsida

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch