
Vejledning til avanceret softwareopgradering
Relevante modeller: LCD- og plasma-tv er lanceret i 2008
– For Europa HD DTV-model (LE**A7/A8/A9 serie, PS**A7 serie → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
–
For Frankrig HD DTV-model (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)
–
For Skandinavien HD DTV-model (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)
➣
Udseendet af dit tv og din fjernbetjening kan variere, afhængigt af din tv-model.
Download af softwaren.
1
✔
Download den nye software online (www.samsung.com/support/download)
Tilslut til www.samsung.com, og tryk på knappen i øverste højre hjørne for at ytte til websitet
–
for den pågældende land.
Navnet på USB-mappen kan variere, afhængigt af modellen.
–
Modelnaam
LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
LE**A5/A6*****MXZF
PS42A4*****MXZF
LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE
LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE
LE**A6*****WXZG
LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF
PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe
LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE
Mappenavn/Filnavn
T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe
T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe
T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe
T-RBYDND / T-RBYDND.exe
T-CRLDND / T-CRLDND.exe
T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe
T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe
T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔
Sådan klargøres USB-hukommelsesdrevet
1. Gem rmwarelen fra ‘Samsung.com’ på din computer.
Filnavn:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (For model Frankrig)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (For model Skandinavien)
– T-RBYDEU.exe (For model Pan-Europa)
– T-AMBDGR.exe (For model Tyskland)
2. Tilslut USB-hukommelsesdrevet til USB-porten på din pc.
Kopiér len til USB-hukommelsesdrevet.
3. Gå til USB-hukommelsesdrevet, og dobbeltklik derefter på len.
4. Klik på knappen ‘Install’ (Installer).
5. Udpakning er i gang, og programmet lukker automatisk, når installationen er
udført.
6. Den mappe, der indeholder rmwarelerne, er blevet oprettet på USB-
hukommelsesdrevet.
Filnavn:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (For model Frankrig)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (For model Skandinavien)
– T-RBYDEU.exe (For model Pan-Europa)
– T-AMBDGR.exe (For model Tyskland)
7. Fjern sikkert USB-hukommelsesdrevet ved at højreklikke på det grønne ikon på
proceslinjen, og højreklik derefter på ‘Safely Remove’ (Sikker fjernelse).
Forsigtig!!
USB-hukommelsesdrevet må kun indeholde denne ene mappe.

2
Tilslutning af USB-enheden til tv’et.
✔
Indsæt USB’en i “WISELINK” på tv’ets side.
✔
Hvis USB er indsat perfekt, vises nedenstående skærm.
hvis ikke, så afbryd USB og tilslut den igen til “WISELINK”-porten.–
✔
Brug (►) og Enter-knappen på fjernbetjeningen, Vælg “Nej”.
Den nye bærbare enhed er tilsluttet.
Vil du afspille multimediefiler med WISELINK?
Enhed : TURBO II
Ja
Nej
3
Kørsel af fi len til softwareopgradering.
✔
Tryk på knappen MENU. Tryk på (▲), (▼) og ENTER-knapperne for at vælge
“Indstillinger” → “Softwareopgradering” → “Via USB”.
Skærmbilledet til softwareopgradering vises.
Softwareopgradering
Current Version 2008/01/01_000075
Via USB ►
Via kanal
Opgradering i Standby-tilstand : Til
Alternativ software 2008/01/01_000075
ReturEnter
Flyt
–
O
Anden metode
Tryk på samme tid på knappen SOURCE på tv’et og på knappen POWER på
fjernbetjeningen. Skærmbilledet til softwareopgradering vises.
Tryk på knapperne i Standby-tilstanden.–

✔
Vent cirka 30 sekunder og tjek software-version på skærmen. Tryk på knappen ENTER-
knappen for at vælge “OK”.
Hvis tv’et ikke kan genkende opgraderings len, skal du kontrollere lerne i softwaremappen og
kopiere lerne i mappen til USB-hukommelsen igen.
Advarsel!!
Pas på ikke at afbryde for strømmen eller fjerne USB-drevet, mens der udføres
opgradering.
Softwareopgradering
Scanner for USB…
Det kan tage op til 30 sekunder.
Softwareopgradering
Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
be reset after upgrade.
OK
Annuller
–
✔
Under opgradering må du ikke fjerne USB’en (vent)
Prøv venligst igen, hvis opgraderingen stopper.
Softwareopgradering
Opgraderer nu. Afbryd ikke USB før opgradering er
gennemført.
–
✔
Tv’et slukkes og tændes igen automatisk, når softwareopgraderingen er udført.
Du kan holde øje med tænd/sluk-tilstanden på LED’en foran. (Når der er tændt, blinker LED’en.)
Softwareopgradering
Opgradering er gennemført. Strømtilførslen bliver
afbrudt om 3 sekunder, og den tilsluttes igen automatisk.
LED
–
Advarsel!!
Hvis tv’et fryser i mere end 10 minutter eller ikke tændes efter eller under opgradering,
skal du frakoble strømkablet og tilslutte det igen. Men hvis tv’et stadig har et problem,
skal du kontakte et Samsung kundecenter.
4
Verifi cering af softwareopgraderingen.
✔
Vælg menuen “Softwareopgradering” eller “Indstillinger” på skærmen. Tryk på info-
knappen for at kontrollere hardwareversionen.
Du kan se micom-versionen. “T-XXXDFRC-XXXX”
Indstillinger
Energisparefunktion : Fra
PIP
Softwareopgradering ►
✔
Afbryd USB

Kontakt SAMSUNG
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer til Samsungs produkter, bedes du kontakte Samsung
kundeservice.
Land
AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE-
PUBLIC
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
Kundeservice
800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)
022 - 607 - 93 - 33
0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)
Website
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/ch