Samsung LE37A566P1M, LE32A577P2M, LE32A568P3M, LE40A577P2M, LE52A577P2M UPGRADE GUIDE [de]

Handbuch für das Upgrade auf die erweiterte Software

Relevante Modelle: LCD- und Plasmafernseher des Jahres 2008.

– HD-DTV Modelle der Serien LE**A7/A8/A9, PS**A7 für Europa → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
–

HD-DTV Modell für Frankreich (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)

–

HD-DTV Modell für nordische Länder (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)

➣

Das Aussehen der Fernsehgeräts und der Fernbedienung sind vom Modell des Fernsehgeräts

abhängig.

Herunterladen der Software

1

✔

Laden Sie die neue Software aus dem Internet (www.samsung.com/support/

download) herunter.

Verbinden Sie sich mit www.samsung.com und klicken Sie auf die Schaltäche oben rechts, um

–

zu der Website für das entsprechende Land zu wechseln.

Der Name des USB-Ordners ist modellabhängig.

–

Modellname

LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)

LE**A5/A6*****MXZF

PS42A4*****MXZF

LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE

LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE

LE**A6*****WXZG

LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF

PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe

LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE

Ordnername / Dateiname

T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe

T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe

T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe

T-RBYDND / T-RBYDND.exe

T-CRLDND / T-CRLDND.exe

T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe

T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe

T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔

Vorbereiten des USB-Speicherlaufwerks

1. Speichern Sie die von ‘Samsung.com’ heruntergeladene Firmwaredatei auf Ihrem
Computer.
Dateiname:

– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Für das Frankreich-Modell)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Für das Modell der nordischen Länder)
– T-RBYDEU.exe (Für das paneuropäische Modell)
– T-AMBDGR.exe (Für das Deutschland-Modell)

2. Schließen Sie den USB-Speicher an den USB-Anschluss Ihres PCs an.
Kopieren Sie die Datei auf den USB-Speicher.

3. Wechseln Sie zum USB-Speicherlaufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei.

4. Klicken Sie auf die Schaltäche ‘Installieren’.

5. Das Entpacken läuft und das Programm wird automatisch beendet, sobald die
Installation abgeschlossen ist.

6. Nun wurde ein Ordner mit den Firmwaredateien auf dem USB-Speicherlaufwerk
angelegt.
Dateiname:

– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Für das Frankreich-Modell)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Für das Modell der nordischen Länder)
– T-RBYDEU.exe (Für das paneuropäische Modell)
– T-AMBDGR.exe (Für das Deutschland-Modell)

7. Sie können das USB-Speicherlaufwerk sicher entfernen, indem Sie mit der rechten
Maustaste auf das grüne Häkchen im Infobereich der Taskleiste und dann auf
‘Sicher entfernen’ klicken.

Achtung!!

Auf dem USB-Speicher sollte es nur den einen Ordner geben.

2

Anschließen des USB-Geräts an das Fernsehgerät.

✔

Verbinden Sie den USB-Speicher mit dem Anschluss “WISELINK” seitlich am

Fernsehgerät.

HDMI IN4

✔

Wenn der USB-Stecker korrekt angeschlossen wurde, erscheint das nachfolgende
Bildschirmmenü.

Wenn nicht, verbinden Sie das USB-Kabel mit dem WISELINK-Anschluss.–

✔

Drücken Sie auf die Tasten (►) und Enter auf der Fernbedienung. Wählen Sie dann “Nein”.

Neues USB-Gerät angeschlossen. Multimedia­Dateien über WISELINK abspielen?
Gerät : TURBO II

Ja

Nein

3

Starten der Datei für das Softwareupgrade

✔

Drücken Sie die MENU-Taste. Drücken Sie die Tasten ▲, ▼ und ENTER, um

“Einstellungen”→ “Software-Update”→ “PER USB” auszuwählen.

Das Fenster für das Softwareupgrade wird angezeigt.

Software-Update

Current Version 2008/01/01_000075

PER USB ►

Per Channel

Update im Standby-Modu : Ein

Andere Software 2008/01/01_000075

ZurückEingabe

Navig.

–

O

Andere Vorgehensweise

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten SOURCE am Fernsehgerät und POWER auf der
Fernbedienung. Das Fenster für das Softwareupgrade wird angezeigt.

Drücken Sie die Tasten im Standbymodus.–

✔

Warten Sie etwa 30 Sekunden, und kontrollieren Sie die Softwareversion im
Bildschirmmenü. Drücken Sie die Taste ENTER, um “OK” auszuwählen.

Falls das Fernsehgerät die Upgradedatei nicht erkennt, überprüfen Sie die Dateien im
Softwareordner und kopieren Sie sie nochmals in den Ordner des USB-Speichers.

Achtung!!

Achten Sie beim Einspielen des Upgrades darauf, die Stromversorgung nicht zu
unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen.

Software-Update

Suchen nach USB…
Dies kann bis zu 30 Sekunden dauern.

Software-Update

Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
be reset after upgrade.

OK

Abbruch

–

✔

Während des Upgrades darf die USB-Verbindung nicht unterbrochen werden (Warten)

Wenn das Upgrade angehalten wird, wiederholen Sie den Versuch.

Software-Update

Update wird durchgeführt. USB-Gerät keinesfalls
trennen, ehe das Update abgeschlossen ist.

HDMI IN4

–

✔

Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, sobald das
Softwareupgrade abgeschlossen ist.

Anhand der blauen LED auf der Vorderseite können Sie feststellen, ob das Gerät mit Strom
versorgt wird. (Wenn der Strom angeschaltet ist, blinkt die LED).

Software-Update

Update abgeschlossen. Stromversorgung wird in 3 Sekunden
unterbrochen und dann automatisch wieder angeschaltet.

LED

–

Achtung!!

Wenn das Fernsehgerät nach oder beim Upgrade mehr als 10 Minuten lang einfriert
oder nicht wieder eingeschaltet wird, unterbrechen Sie vorübergehend die Verbindung
zum Stromnetz. Wenn das Fernsehgerät danach immer noch das Problem hat,
wenden Sie sich an ein SAMSUNG-Kundendienstzentrum.

4

Überprüfen des Softwareupgrade

✔

Wählen Sie im Bildschirmmenü die Option “Einstellungen” und dann “Software­Update”. Drücken Sie die info-Taste, um die Firmwareversion zu überprüfen.
Sie können die folgende micom-Version sehen: “T-XXXDFRC-XXXX”

Einstellungen

Energiesparmod. : Aus

PIP

Software-Update ►

✔

Trennen Sie die USB-Verbindung.

Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLDWIDE

Bei Fragen oder Hinweisen zu Produkten von Samsung setzen Sie sich bitte mit dem SAMSUNG­Kundendienstzentrum in Verbindung.

Land

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE-

PUBLIC

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min)

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 ­RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 ­UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

Kundendienstzentrum

800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko­lovská394/17, 180 00, Praha 8

0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)

022 - 607 - 93 - 33

0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min)

Website

www.samsung.com/fr

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch