Samsung LE32D400, UE26D4003 User Manual [cz]

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Obsah

Kanál

•

PoužitítlačítkaINFO

• PoužitínabídkyKanál

• Opětovnénaladěníkanálů

Základní funkce

•

Změnapřednastavenéhorežimuobrazu

• Úpravanastaveníobrazu

• Změnamožnostínastaveníobrazu

• Změnapřednastavenéhorežimuzvuku

• Úpravanastavenízvuku

• Výběrzvukovéhorežimu

17

27
28
34
41
42
50

Základní nastavení

1
2

•

Nastaveníčasu

• Použitíčasovačevypnutí

• Nastaveníčasovačezapnutíavypnutí

• Zamykáníprogramů

• Obrazvobraze(PIP)

• Ekořešení

• Dalšífunkce

• Nabídkapodpory

Rozšířené nastavení

•

PoužitífunkceMůjobsah

• PřipojenízařízeníUSB

• Obrazovka

•

Hudba

• Fotografie

•

Můjobsah-dalšífunkce

51
53
54
58
60
62
65
76

84
85
91
92
94
95

Další informace

•

Funkceteletextuuanalogovýchkanálů

• ZámekKensingtonprotikrádeži

• SlotrozhraníCommonInterface

• Odstraňovánípotíží

• Licence

98
102
104
106
123

❑ Použití tlačítka INFO

Na displeji je zobrazen aktuální kanál astav určitých nastavení zvuku avidea.
Průvodce Teď&Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály

podle času vysílání.

●

Posouváním pomocí tlačítek ◄, ► zobrazíte informace opožadovaném
programu při sledování aktuálního kanálu.

●

Posouváním pomocí tlačítek ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní kanály.
Pokud chcete přepnout na právě vybraný kanál, stiskněte tlačítko ENTERE.

◀ ▶

Vše

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Informace

Čeština

◀

❑ Použití nabídky Kanál

Sledovat TV

O

MENU

m →

Podpora

Správa obsahu

→

ENTER

→

E

Stisknutím tlačítka CONTENT vyberte položku Sledovat TV a poté vyberte
požadovanou nabídku. Zobrazí se každá obrazovka.

■

Programy

Informace velektronickém
programovém průvodci EPG jsou
poskytovány vysílacími společnostmi.
Pomocí TV programů poskytovaných

◀ ▶

Programy

Správce plánů
Seznam kanálů
Správce kanálů

vysílacími společnostmi můžete
spředstihem určit pořady, které chcete

Můj obsah

Zdroj

sledovat, takže se kanál vzadaný čas
automaticky přepne na vybraný pořad.
Vzávislosti na stavu kanálu se mohou
záznamy vprogramu jevit jako prázdné
nebo se zastaralými informacemi.

Čeština

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Použití příručky

AC B D

D

AC B D

Průvodce

DTV ant. 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Drama
Dani je zničena, když Scott objasní své názory na manželství...

3 five

Sezn. kanálů - všechny

Dnes

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

◀ ▶

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

▼

19:00 19:30 20:00 20:30

American Chopper

Tsunami Pri... The Curious...

Home and...

Žádné informace

Žádné informace

Žádné informace

Žádné informace

Tine Team

Dark Angel

19:10 Úte 1 Čer

Fiv...

Spr. plánu

1

B

-24hodin

+24hodin

Režim K ; Informace k Stránka E Plán

2 3 4 5 6 7

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Čeština

◀

1

D

ACB D

A

Červená (Spr. plánu): Přesun do složky Seznam rezervací v aplikaci Spr. plánu.

2

B

Zelená (-24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které byly vysílány před

24hodinami.

3

4

Žlutá (+24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které budou vysílány za 24hodin.

D

Modrá (Režim K): Výběr typu kanálů, které se mají zobrazit vokně Seznam

kanálů. (Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Oblíbené 1-5)

5

; (Informace): Zobrazení podrobností ovybraném pořadu.

6

k (Stránka): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

◀ ▶

7

E (Sledovat / Plán)

●

Při výběru aktuálního pořadu můžete sledovat vybraný pořad.

●

Při výběru budoucího pořadu lze pro vybraný pořad rezervovat sledování.
Chcete-li plán zrušit, stiskněte znovu tlačítko ENTERE a vyberte možnost

Zrušit plány.

Čeština

■

Správce plánů

Zrušte nebo nastavte Načasované zobr. ke zobrazení požadovaného kanálu
vzamýšlenou dobu.

Použití funkce Načasované zobr.

Lze provést nastavení tak, aby se požadovaný kanál automaticky zobrazil
vpožadovanou dobu. Kpoužití této funkce nejdříve nastavte aktuální čas.

1.

Stisknutím tlačítka ENTER

pořad ručně doplňte doplánu.

E

2.

Stisknutím tlačítka

◀ ▶

Datum, Čas začátku.

●

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

●

Kanál: Vyberte požadovaný kanál.

◄/►/▲/▼

nastavte položky Anténa, Kanál, Opakovat,

Čeština

Čeština

◀

●

Opakovat: Zmožností Jednou, Manuální, So~Ne, Po~Pa nebo Denně

vyberte tu, která vám vyhovuje. Vyberete-li možnost Manuální, můžete
nastavit den, který si přejete.

Symbolem (

N

●

Datum: Umožňuje nastavit požadované datum.

Kdispozici je tehdy, když vyberete položku Jednou vmožnostech

N

Opakovat.

●

Čas začátku: Lze nastavit požadovaný čas začátku.

◀ ▶

N

Chcete-li plán upravit nebo zrušit, vyberte rezervovaný plán vaplikaci

Seznam plánů a poté vyberte položku Upravit nebo Zrušit plány.

) je označen zvolený den.

c

Čeština

■

AC B D

AC B D

Seznam kanálů

Lze zobrazit údaje pro kanály, tj.
možnosti Všechny, TV, Rádio, Data/

Ostatní, Analogové nebo Oblíbené1-5.

Stisknutím tlačítka CH LIST na

N

dálkovém ovládání se okamžitě
zobrazí obrazovka Seznam kanálů.

●

Všechny: Zobrazí všechny aktuálně

dostupné kanály.

◀ ▶

●

TV: Zobrazí všechny aktuálně

Seznam kanálů

Všechny

1

2

BBC ONE glogal News

3

4

6

7

8

9

Anténa

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

TV#1

The Spo...

Pardon...

Real Sp...

The Daily

Pros vs.

Today

Pardon...

Anténa

Zobrazení programu L Režim K E Sledovat k Stránka

dostupné TV kanály.

●

Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rádiové kanály.

●

Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a kanály

ostatní.

●

Analogové: Zobrazí všechny aktuálně dostupné analogové kanály.

●

Oblíbené 1-5: Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Čeština

Čeština

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

N

Položka Oblíbené 1-5 se zobrazí, nastavíte-li možnost Přidat k
oblíbeným.

Pro zobrazení oblíbených kanálů, které jste přidali, stiskněte tlačítko

CH LIST a tlačítkem

Oblíbené 1-5.

Použití tlačítek dálkového ovládání s funkcí Seznam kanálů.

N

●

●

◀ ▶

●

Červené (Anténa): Přepíná mezi možnostmi Anténa a Kabel.
Žluté (Zobr. prog. / Sezn. kanálů): Je-li vybrán digitální kanál,

zobrazí pořad. Návrat kseznamu kanálů.

(Režim K / Kanál): Přesun kpoložce Všechny, TV, Rádio, Data/

L

Ostatní nebo Oblíbené 1-5. / Změna kanálů.

Stisknete-li tlačítko

N

pomocí tlačítka

L

L

(Režim K) přecházejte mezi položkami

(Kanál).

(Zobr. prog.) můžete přejít kjiným kanálům

Čeština

●

●

(Sledovat / Informace): Sledování vybraného kanálu. / Zobrazení

E

podrobností o vybraném pořadu.

(Stránka): Přesun na další nebo na předchozí stránku.

k

Ikony pro zobrazení stavu kanálu

Ikona Operace

a

)

◀ ▶

\

Analogový kanál
Rezervovaný pořad
Zablokovaný kanál

Čeština

Čeština

◀

Použití funkce Načasované zobr. vpoložce Seznam kanálů (pouze pro

ACB D

digitální kanály)

Jakmile nastavíte funkci Načasované zobr. vpoložce Seznam kanálů, lze nastavit
pořad pouze vpoložce Zobr. prog..

Stiskněte tlačítko CH LIST a poté vyberte požadovaný digitální kanál.

1.

2.

Stiskněte tlačítko

(Zobr. prog.).

3.

Stisknutím tlačítek

ENTER

◀ ▶

4.

Vyberte položku Načasované zobr. a poté, jakmile operace proběhne, stiskněte

tlačítko ENTER
Pokud budete chtít funkci Načasované zobr. zrušit, postupujte podle kroků 1 až 3.

N

(Informace) nebo INFO.

E

E

/ ▼ vyberte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko

▲

.

Vyberte položku Zrušit plány.

Čeština

■

AC B D

Správce kanálů

Můžete upravit kanál dle svých potřeb.

●

( ) Kanály: Zobrazení seznamu

Správce kanálů

Všechny

Vybraná položka: 4 Číslo kanálu

Strana 1 z2

kanálů podle typu kanálu.

●

( ) Oblíbené 1-5: Zobrazení
oblíbených kanálů.

Použití barevných tlačítek spolu

N

sfunkcí Správce kanálů.

●

A

Červené (Anténa): Přepíná

Anténa

Anténa

Řazení k Stránka E Vybrat T Nástroje R Zpět

◀ ▶

mezi možnostmi Anténa a

Kabel.

●

Modré (Řazení): Mění pořadí

D

seznamu podle čísla kanálu nebo názvu kanálu.

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Čeština

◀

Ikony pro zobrazení stavu kanálu

Ikona Operace

a

c

F

\

T

◀ ▶

Analogový kanál
Vybraný kanál
Kanál nastavený jako oblíbený
Zablokovaný kanál
Zobrazí nabídku možností pro funkci Správce kanálů.

Čeština

Nabídka možností funkce Správce kanálů

Pro každý kanál se nastavení provede pomocí možností nabídky pro funkci Správce

kanálů (Sledovat, Přidat koblíbeným/Upravit oblíbené, Zamknout/Odemknout,
Upravit název kanálu, Upravit č. kanálu, Odstranit, Vybrat vše/Zrušit výběr
všech).

Položky nabídky možností se mohou lišit podle stavu kanálu.

1.

Vyberte kanál astiskněte tlačítko TOOLS.

2.

Vyberte funkci azměňte její nastavení.

t

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Sledovat: Sledování vybraného kanálu.

●

Přidat koblíbeným / Upravit oblíbené: Kanály, které sledujete často, můžete

nastavit jako oblíbené. / Přidání nebo odstranění vybraného kanálu ze seznamu

Oblíbené 1-5.

Vyberte položku Přidat koblíbeným / Upravit oblíbené a poté stiskněte

1.

tlačítko ENTER

Pokud je kanál do oblíbených kanálů již přidán, zobrazí se možnost

N

Upravit oblíbené.

◀ ▶

Stisknutím tlačítka ENTER

2.

tlačítko OK.

Jeden oblíbený kanál lze přidat do několika skupin oblíbených kanálů

N

mezi Oblíbené 1-5.

E

.

vyberte položku Oblíbené 1-5 a poté stiskněte

E

Čeština

●

Zamknout/Odemknout: Kanál lze zamknout, takže jej nelze vybrat a sledovat.

POZNÁMKA

N

●

Tato funkce je kdispozici pouze vpřípadě, že je možnost Zámek kanálů
nastavena na hodnotu Zapnuto.

●

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte čtyřmístný kód PIN.
Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

●

Upravit název kanálu (pouze analogové kanály): Přiřaďte vlastní název kanálu.

●

Upravit č. kanálu: Číslo upravte stisknutím požadovaných číselných tlačítek.

◀ ▶

Vněkterých oblastech nemusí být funkce Upravit název kanálu a funkce

N

Upravit č. kanálu podporována.

Čeština

Čeština

◀

●

Odstranit: Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny pouze

požadované kanály.

●

Zrušit výběr všech: Zrušení výběru všech vybraných kanálů.

Možnost Zrušit výběr všech lze vybrat pouze vpřípadě, že je vybrán jeden

N

nebo několik kanálů.

●

Vybrat vše: Výběr všech kanálů vseznamu kanálů.

◀ ▶

Čeština

❑ Opětovné naladění kanálů

■

MENU

O

Anténa (Anténa / Kabel)

Aby televizor mohl začít ukládat do paměti dostupné kanály, je nezbytné zadat typ
zdroje signálu připojeného ktelevizoru (tj. Anténa nebo Kabel).

m →

Kanál

ENTER

→

E

t

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Země

(vzávislosti na zemi)
Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4místný číselný kód PIN.

●

Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály.

●

Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály.

◀ ▶

Čeština

■

Automatické ladění

(vzávislosti na zemi)
Slouží kautomatickému vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo

N

požadovaným číslům programů. Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno
pro zadání kódu PIN.

●

Automatické ladění
Anténa / Kabel: Vyberte anténní vstup, který se má uložit.

◀ ▶

Dig. a Anal. / Digitální / Analogové: Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit

do paměti.

Čeština

Čeština

◀

Je-li možnost Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

Při výběru možnosti Kabel
pro vyhledávání kabelových kanálů.

–

Režim vyhled. (Úplné / Síť / Rychlé): Slouží kvyhledání všech kanálů

saktivními stanicemi a jejich uložení do televizoru.

Nastavíte-li možnost Rychlé, můžete ručně, stisknutím číselného

N

tlačítka dálkového ovladače, nastavit položky Síť, Síťové ID,

Kmitočet, Modulace aPřenosová rychlost.

–

◀ ▶

Síť (Autom. / Manuální): Slouží kvýběru režimu nastavení Síťové ID

zmožností Autom. nebo Manuální.

–

Síťové ID: Pokud je nabídka Síť nastavena na možnost Manuální, můžete

Dig. a Anal. nebo Digitální: Zadejte hodnotu

→

možnost Síťové ID nastavit pomocí číselných tlačítek.

Čeština

–

Kmitočet: Zobrazuje kmitočet kanálu. (vkaždé zemi jiné)

–

Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

–

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.

●

Možn. vyhl. kabel. sítě

(pouze vzávislosti na zemi a kabelových kanálech)
Slouží knastavení dalších možností vyhledávání (např. kmitočet apřenosová

rychlost) při vyhledávání vkabelové síti.

Počáteční kmitočet / Konečný kmitočet: Slouží knastavení počátečního

◀ ▶

nebo konečného kmitočtu (vkaždé zemi je jiný).

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.
Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

Čeština

Čeština

◀

■ Ruční ladění

AC B D

Slouží kručnímu vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

N

Podle zdroje kanálů může být podporována možnost Ruční ladění.

N

Je-li položka Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

●

Ladění digitálních kanálů: Slouží kručnímu vyhledání digitálních kanálů

ajejich uložení do televizoru. Vyhledávání digitálních kanálů spustíte stisknutím
tlačítka

◀ ▶

aktualizují.

–

Při výběru možnosti Anténa

–

Při výběru možnosti Anténa

rychlost

(Nový). Po dokončení vyhledávání se kanály vseznamu kanálů

Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka pásma

→

Kabel: Kmitočet, Modulace, Přenosová

→

Čeština

●

Ladění analogových kanálů: Slouží kvyhledání analogového kanálu.

Stisknutím tlačítka A (Nový) vyhledejte digitální kanály a nastavte možnosti

Program, Systém barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat.

Režim kanálu

N

–

P (režim programu): Po naladění se stanicím vysílajícím ve vaší oblasti

přiřadí čísla pozic vrozmezí od P00 do P99. Vtomto režimu lze kanál
vybrat zadáním čísla pozice.

–

C (režim příjmu kanálů zantény) / S (režim příjmu kanálů

prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu

◀ ▶

zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílací stanici nebo kabelový
kanál.

Čeština

Čeština

◀

■ Upravit č. kanálu (Vypnout / Zapnout)

(vzávislosti na zemi)
Tuto položku použijte pro změnu čísla kanálu. Po změně čísla kanálu nebudou

informace o kanálu automaticky aktualizovány.

◀ ▶

Čeština

■ Jemné ladění

(pouze analogové kanály)
Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, kanál jemně vylaďte ručně.

N

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny hvězdičkou „*“.

N

Kobnovení jemného ladění vyberte možnost Obnovit.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Přenos seznamu kanálů

(vzávislosti na zemi)

Slouží kimportu či exportu mapy kanálů. Kvyužití této funkce připojte paměťové
zařízení USB.

Zobrazí se obrazovka pro zadání číselného kódu PIN. Zadejte svůj 4místný

N

číselný kód PIN.

●

Import ze zařízení USB: Provede import seznamu kanálů ze zařízení USB.

●

Export do zařízení USB: Provede export seznamu kanálů do zařízení USB.

◀ ▶

Čeština

❑ Změna přednastaveného režimu obrazu

MENU

O

■

Režim obrazu

Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.

Při připojení k počítači můžete měnit pouze možnosti Zábava a Standardní.

N

●

●

●

◀ ▶

●

m →

Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.
Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.
Přirozené

namáhání očí.

Film: Vhodný pro sledování filmů vtmavé místnosti.

Obraz

Režim obrazu

→

ENTER

→

E

t

pro řadu LED5 súhlopříčkou 40palců a řadu LCD5

: Vhodný pro snížení

●

Zábava: Vhodný pro sledování filmů a pro hry.

Dostupné pouze po připojení k počítači.

N

Čeština

Čeština

◀

❑ Úprava nastavení obrazu

■

Samsung MagicAngle

pro řadu LED 4 s úhlopříčkou 19 až 22 palců a řadu 5 s úhlopříčkou 22 palců

MENU

O

Úhel pohledu na obrazovku nastavte tak, abyste kvalitu obrazu optimálně
přizpůsobili pozici, zníž televizor budete sledovat.

●

Samsung MagicAngle: Budete-li se na obrazovku dívat vúhlu zespoda nebo

seshora, potom nastavením režimu odpovídajícího dané pozici dosáhnete

◀ ▶

kvality obrazu obdobné jako při pohledu na obrazovku přímo zepředu.

Vypnuto: Tuto možnost zvolte při sledování zepředu.
Naklonění dozadu: Tuto možnost zvolte při sledování z nižší pozice.
Vestoje: Tuto možnost zvolte při sledování seshora.

●

Režim: Nastavte úhel pohledu na obrazovku.

m →

Obraz

Samsung MagicAngle

→

ENTER

→

E

N

Jestliže je funkce Samsung MagicAngle nastavena do režimu Naklonění

dozadu nebo do režimu Vestoje, Gamma není kdispozici.

Čeština

■

Podsvícení

pro televizory LED a LCD

/

Jas buněk

pro televizory PDP

/ Jas / Ostrost / Barvy / Odstín (Z/Č)

Váš televizor má několik možností nastavení pro řízení kvality obrazu.

POZNÁMKA

N

●

Vanalogových režimech TV, Ext. systému PAL není funkce Odstín

(Z/Č) kdispozici.

●

Při připojení k počítači můžete měnit pouze možnosti

/ Kontrast

Podsvícení
Jas a Ostrost.

pro televizory LED a LCD

/ Jas buněk

pro televizory PDP

, Kontrast,

◀ ▶

●

Nastavení lze upravit a uložit pro každé externí zařízení připojené
ktelevizoru.

●

Snížení jasu obrazu sníží spotřebu energie.

Čeština

Čeština

◀

■

Nastavení obrazovky

Nastavení různých možností pro obraz, jako je velikost obrazu a poměr stran
obrazu.

●

Velikost obrazu: Terminál kabelové televize nebo satelitní přijímač mohou mít

také vlastní sadu velikostí obrazovky. Důrazně však doporučujeme, abyste
většinu času používali režim 16:9.

Automat. formát: Automaticky nastaví velikost obrazu pro poměr stran 16:9.
16:9: Nastaví obraz do širokoúhlého režimu 16:9.
Široký zoom: Zvětšení velikosti obrazu na více než 4:3.

◀ ▶

Nastavení parametru Pozice tlačítky

N

Zvětšený obraz: Zvětšení širokoúhlých obrazů formátu 16:9 ve svislém

směru, aby se co nejlépe přizpůsobily velikosti obrazovky.

Pozici nebo formát lze nastavit pomocí tlačítek

N

Čeština

▲, ▼

.

▲, ▼

.

4:3: Nastavení obrazu do základního režimu (4:3).

Pořady ve formátu 4:3 nesledujte příliš dlouhou dobu. Stopy ohraničení

N

zobrazené vlevo, vpravo a ve středu obrazovky, mohou způsobovat
zhoršení obrazu (vypálení obrazovky), které není předmětem záruky.

Přizp. obrazovce: Je-li na vstupu signál HDMI (720p / 1080i / 1080p), bude

zobrazen celý obraz bez jakéhokoli ořezu.

Menší obraz 1

obraz o 50%.

Menší obraz 2

pro řadu LED5 súhlopříčkou 40palců a řadu LCD5

pro řadu LED5 súhlopříčkou 40palců a řadu LCD5

: Zmenší původní

: Zmenší původní

◀ ▶

obraz o 25%.

POZNÁMKA

N

●

Menší obraz 1 je aktivní pouze vrežimu HDMI.

●

Menší obraz 2 je aktivní pouze vrežimech DTV a HDMI.

Čeština

Čeština

◀

●

●

N

Pozice: Nastavte pozici obrazu. Je kdispozici pouze vrežimu Široký zoom.
Zvětšený obraz/Pozice: Upravte velikost a polohu obrazu. Je kdispozici

pouze vrežimu Zvětšený obraz.

POZNÁMKA

●

Po výběru možnosti Přizp. obrazovce vrežimu HDMI (1080i / 1080p)
může být třeba vystředit obraz:

1.

Stisknutím tlačítka

2.

Stiskněte tlačítko ENTER

◀ ▶

3.

Stisknutím tlačítek

●

Možnosti velikosti obrazu se mohou lišit vzávislosti na vstupním zdroji.

●

Chcete-li obnovit pozici, kterou jste nastavili, vyberte položku Obnovit
vobrazovce Pozice. Obraz se nastaví do své výchozí pozice.

nebo

u

E

u, d, l

zvolte položku Pozice.

d

.

nebo r posuňte obraz.

Čeština

●

Dostupné položky se mohou lišit vzávislosti na vybraném režimu.

●

Při připojení k počítači je možné upravovat pouze režimy 16:9 a 4:3.

●

Nastavení lze upravit a uložit ke každému externímu zařízení připojenému
ke vstupu televizoru.

●

Pokud použijete funkci Přizp. obrazovce se vstupem HDMI 720p, bude
nahoře, dole, nalevo a napravo oříznut 1 řádek stejně jako vpřípadě

funkce Overscan.

●

Poměr stran 4:3 (16:9 / Široký zoom / Zvětšený obraz / 4:3): Kdispozici

pouze tehdy, když je velikost obrazu nastavena na možnost Automat. formát.

◀ ▶

Formát obrazu lze nastavit na možnost 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo
na původní velikost. Jednotlivé evropské země vyžadují různé velikosti obrazu.

Čeština

Čeština

◀

❑ Změna možností nastavení obrazu

■

Pokročilá nastavení

O

MENU

m →

Obraz

Pokročilá nastavení

→

ENTER

→

E

(kdispozici vrežimu Standardní / Film)
Je možné nastavovat podrobná nastavení

obrazovky včetně barvy a kontrastu.

Při připojení k počítači můžete měnit

N

pouze možnosti Gamma a Vyvážení

◀ ▶

●

bílé.

Černý tón (Vypnuto / Tmavý

Černý tón : Vypnuto
Dynam. kontrast : Střední
Ztmavení : 0
Gamma : 0
Pouze režim RGB : Vypnuto
Kolorim. prostor : Přirozený
Vyvážení bílé

/ Tmavší / Nejtmavší): Výběr

Pokročilá nastavení

►

▼

úrovně černé pro nastavení hloubky

Přesun. E Zadat R Zpět

U

obrazovky.

Čeština

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

●

Dynam. kontrast (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký): Nastavení kontrastu

obrazovky.

●

Ztmavení

●

Gamma: Nastavení intenzity primární barvy.

●

Pouze režim RGB (Vypnuto / Červená / Zelená / Modrá): Zobrazuje barvy

červená, zelená a modrá pro jemné nastavení odstínu a sytosti.

●

Kolorim. prostor (Autom. / Přirozený): Nastavení rozsahu barev dostupných

pro vytvoření obrazu.

pro televizory LED a LCD

: Zvýšení jasu tmavého obrazu.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Vyvážení bílé: Nastavení teploty barvy pro přirozenější obraz
Posun čer. / Posun zel. / Posun mod.: Nastavení tmavosti jednotlivých

barev (červená, zelená, modrá)

Více červené / Více zelené / Více modré: Nastavení jasu jednotlivých barev

(červená, zelená, modrá)

Obnovit: Obnovení možnosti Vyvážení bílé na výchozí nastavení

●

Pleťové odstíny: Zvýrazní růžový “pleťový odstín.”

●

Zvýraznění okrajů (Vypnuto / Zapnuto): Zvýraznění okrajů objektů.

●

◀ ▶

Osvětl. dle pohybu (Vypnuto / Zapnuto): Snížení spotřeby řízením jasu

podle pohybu.

●

Zdokonalení pohybu (Vypnuto / Zapnuto)

Odstraňuje váznutí vrychlých scénách svelkým množstvím pohybu a vytváří
tak ostrý obraz.

Čeština

pro řadu LED 5 s úhlopříčkou 40 palců

:

■

Obraz - možnosti

O

N

●

MENU

Při připojení k počítači můžete měnit

m →

pouze možnost Teplota barev.

Teplota barev (Studené /

Obraz

Obraz - možnosti

→

ENTER

→

Teplota barev : Standardní
Filtr dig. šumu : Autom.
Šumový filtr MPEG : Autom.

E

Možnosti obrazu

►

Standardní / Teplé1 / Teplé2)

Černá HDMI : Normální

N

Možnosti Teplé1 neboTeplé2

Filmový režim : Vypnuto

budou vpřípadě, kdy je režim

◀ ▶

obrazu nastaven na možnost

Dynamický, deaktivovány.

Přesunout E Zadat R Zpět

U

Nastavení lze upravit a uložit

N

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

ke každému externímu zařízení
připojenému ke vstupu televizoru.

Čeština

Čeština

◀

●

Filtr dig. šumu (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Autom. / Autom.
vizualizace): Pokud je vysílací signál přijímaný televizním přijímačem slabý, lze

aktivovat funkci Filtr dig. šumu, která sníží veškerý statický šum azdvojené
obrysy, které se mohou objevit na obrazovce.

Pokud je signál slabý, zkoušejte jiné možnosti tak, abyste dosáhli co

N

nejlepšího obrazu.

Autom. vizualizace: Při přepínání analogových kanálů zobrazí sílu signálu.

Funkce je kdispozici pouze pro analogové kanály.

N

Po stisknutí tlačítka INFO se zobrazí panel síly signálu.

◀ ▶

N
N

Je-li pruh zelený, přijímáte nejsilnější možný signál.

●

Šumový filtr MPEG (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Autom.): Snižuje

šum formátu MPEG a zajišťuje zvýšenou kvalitu obrazu.

Čeština

●

Černá HDMI (Nízký / Normální): Výběr úrovně černé barvy na obrazovce pro

nastavení hloubky obrazu

Kdispozici pouze vrežimu HDMI (signály RGB)

N

●

Filmový režim (Vypnuto / Auto1 / Auto2 / Cinema Smooth

pro televizory PDP

všech zdrojů a úprava obrazu na optimální kvalitu

Funkce je dostupná vrežimech TV, EXT a HDMI (1080i).

N

Pokud obraz vypadá nepřirozeně, změňte nastavení v režimu Filmový

N

◀ ▶

N

režim na hodnotu Vypnuto/ Auto1/ Auto2.

Funkce Cinema Smooth se aktivuje pouze při vstupu signálu HDMI
24Hz.

): Automatické rozpoznávání a zpracování filmových signálů ze

Čeština

Čeština

◀

■

Obnovení obrazu (OK / Zrušit)

Obnovení aktuálního režimu obrazu na výchozí nastavení.

◀ ▶

Čeština

❑ Změna přednastaveného režimu zvuku

O

MENU

m →

Zvuk

Zvukový režim

→

ENTER

→

E

■ Zvukový režim t

●

Standardní: Slouží kvýběru normálního režimu zvuku.

●

Hudba: Zvýrazní hudbu oproti hlasům.

●

Film: Poskytuje nejlepší zvuk pro filmy.

●

Jasný hlas: Zvýrazní hlas oproti jiným zvukům.

◀ ▶

●

Zesílení: Zvýšení intenzity vysokofrekvenčního zvuku umožňující lepší poslech

sluchově postiženým osobám.

Čeština

Čeština

◀

❑ Úprava nastavení zvuku

O

MENU

m →

Zvuk

Zvukový efekt

→

ENTER

→

E

■ Zvukový efekt

(pouze standardní režim zvuku)
Pomocí směrových kláves nahoru adolů vyberte příslušnou možnost apak

stiskněte tlačítko ENTER

●

SRS TruSurround HD (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardní režim zvuku)

◀ ▶

Tato funkce umožňuje poslech virtuálního 5.1kanálového prostorového zvuku
ze dvou reproduktorů, a to technologií HRTF (Head Related Transfer Function).

E

.

t

Čeština

●

SRS TruDialog (Vypnuto / Zapnuto)

(pouze standardní režim zvuku)
Tato funkce umožňuje zvýšení intenzity hlasu oproti hudbě na pozadí nebo

zvukovým efektům a zajišťuje tak srozumitelnější poslech dialogů při sledování
pořadu.

●

Ekvalizér

Pomocí ekvalizéru můžete přizpůsobit nastavení zvuku pro jednotlivé
reproduktory.

Stereováha : Umožňuje nastavit vyvážení hlasitosti mezi pravým a levým

◀ ▶

reproduktorem.

100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Úprava šířky pásma): Nastavení

úrovně určitých šířek frekvenčního pásma.

Obnovit: Obnovení výchozích hodnot ekvalizéru.

Čeština

Čeština

◀

■

Možnosti reprodukce zvuku

●

Jazyk zvuku

(pouze u digitálních kanálů)
Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Dostupné jazyky se mohou lišit vzávislosti na vysílaném programu.

N

●

Formát audio

(pouze u digitálních kanálů)
Vyberte formát zvuku.

◀ ▶

t

Čeština

●

Zvukový popis

(vněkterých zemích není tato funkce kdispozici) (pouze digitální kanály)
Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu

(AD - Audio Description), který je odesílán spolu shlavním zvukem zvysílače.

Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto): Slouží kzapnutí nebo vypnutí

N

funkce zvukového popisu.

Hlasitost: Nastavení hlasitosti zvuku.

N

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Další nastavení

●

Úroveň zvuku DTV (MPEG / HE-AAC) (pouze u digitálních kanálů): Tato

funkce umožňuje snížit disparitu hlasového signálu (což je jeden ze signálů
přijímaných při vysílání digitální televize) na požadovanou úroveň.

Podle typu vysílaného signálu může být nastavení MPEG / HE-AAC

N

upraveno vrozmezí -10dB a 0dB.
Chcete-li zvýšit nebo snížit hlasitost, proveďte příslušné nastavení

N

vrozmezí 0 až -10.

◀ ▶

Čeština

●

Kom. Dolby Digital (Line / RF): Tato funkce minimalizuje neshodu signálů

mezi signálem dolby digital a zvukovým signálem (tj. Audio MPEG, HE-AAC,
Zvuk ATV).

Výběrem možnosti Line získáte dynamický zvuk, výběrem možnosti RF

N

snížíte rozdíl mezi hlasitými a měkkými zvuky vnočních hodinách.

Line: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -31dB

(referenční signál) na -20dB nebo -31dB.

RF: Nastavte výstupní úroveň signálů vyšších nebo nižších než -20dB

(referenční signál) na -10dB nebo -20dB.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Nastavení reproduktorů

●

Automat. hlasitost (Vypnuto / Normální / Noc)

Chcete-li provést nastavení u každého kanálů, nastavte možnost Normální.

Noc: Tento režim zajišťuje vylepšený poslech zvuku ve srovnání srežimem
Normální, kdy není slyšet téměř žádný hluk. Tato funkce je užitečná vnoci.

Chcete-li používat ovládání hlasitosti zdrojového zařízení připojeného k

N

televizoru, nastavte Automat. hlasitost televizoru na hodnotu Vypnuto.
Jinak není možné uplatnit změnu ovládání hlasitosti na zdrojovém zařízení.

◀ ▶

Čeština

■

Obnovení zvuku (OK / Zrušit)

Obnovení všech nastavení zvuku na výchozí nastavení od výrobce.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

❑ Výběr zvukového režimu t

Po přepnutí do režimu Dual I-II se aktuální zvukový režim zobrazí na obrazovce.

Typ zvuku Dual I-II Výchozí

Mono Mono

Automatická změna

A2 Stereo

Stereo

Stereo ↔ Mono

Dual

Mono Mono

Stereo

◀ ▶

NICAM stereo

Dual

N

Pokud je stereofonní signál slabý adojde kautomatickému přepnutí, přepněte

Dual I ↔ Dual II

Mono ↔ Stereo

Mono → Dual I

 Dual II 

Dual I

Automatická změna

Dual I

do režimu mono.

N

Tato funkce je aktivována pouze se stereofonním zvukovým signálem.
Kdispozici pouze tehdy, je-li Zdroj nastaven na hodnotu TV.

N

Čeština

❑ Nastavení času

MENU

O

■

Čas

Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO.

N

●

Hodiny: Nastavení hodin slouží ktomu, aby bylo možné používat nejrůznější

funkce časovače televizoru.

N

◀ ▶

Režim hodin: Umožní ruční nebo automatické nastavení aktuálního času.

–

m →

Vpřípadě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu.

Autom.: Aktuální čas lze nastavit automaticky podle času zdigitálního

kanálu.

Systém

→

Čas

ENTER

→

E

N

Pro automatické nastavení času je nutno mít připojenu anténu.

Čeština

Čeština

◀

–

Manuální: Aktuální čas lze nastavit ručně.

Vzávislosti na vysílací stanici a signálu nemusí být automatické nastavení

N

času správné. Vtakovém případě nastavte čas ručně.

Nastavení hodin: Ruční nastavení údajů Den, Měsíc, Rok, Hodiny aminuty.

Tato funkce je kdispozici pouze vpřípadě, že je možnost Režim hodin

N

nastavena na hodnotu Manuální.

Časové pásmo (podle země): Vyberte své časové pásmo.

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že je Režim hodin nastaven

N

◀ ▶

N

na hodnotu Autom..
Výběrem možnosti Manuální v nabídce Časové pásmo se aktivují

hodnoty GMT a Letní čas.

Čeština

❑ Použití časovače vypnutí

O

●

MENU

Časovač vypnutí

nastavený čas. (30, 60, 90, 120, 150 a 180minut).

N

m →

Pokud chcete nastavení možnosti Časovač vypnutí zrušit, vyberte
možnost Vypnuto.

Systém

t

→

Čas

: Automatické vypnutí televizoru za předem

Časovač vypnutí

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

❑ Nastavení časovače zapnutí a vypnutí

MENU

O

ENTER

●

Čas zapnutí 1 / Čas zapnutí 2 /
Čas zapnutí 3: Lze použít tři různá

nastavení času zapnutí. Nejdříve je

m →

E

Systém

→

Čas

Čas zapnutí

→

<nebo>

Nastavení

Jednou

Čas vypnutí

Čas zapnutí 1

Ne Po Úte Stř Čtv Pá So

→

třeba nastavit hodiny.

HlasitostČas zapnutí

–

Nastavení: Vyberte zmožností
Vypnuto, Jednou, Denně,

◀ ▶

Po~Pá, Po~So, So~Ne nebo

Zdroj

Televizor

Anténa Kanál

ATV 3

2004 00

Manuální podle svých potřeb

Nastavení L Přesun. E Zadat R Zpět

a proveďte nastavení. Pokud

U

vyberete možnost Manuální,
můžete nastavit den, kdy se má
aktivovat časovač.

N

Symbol

značí vybraný den.

c

Čeština

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

–

Čas zapnutí: Nastavte hodinu a minutu.

–

Hlasitost: Nastavte požadovanou úroveň hlasitosti.

–

Zdroj: Pomocí možností TV nebo USB lze vybrat obsah, který bude

přehráván po automatickém zapnutí televizoru. (Položku USB lze zvolit
pouze vpřípadě, že ktelevizoru je připojeno zařízení USB)

–

Anténa (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte

možnost ATV nebo DTV.

–

Kanál (když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu TV): Vyberte

požadovaný kanál.

◀ ▶

–

Hudba / Fotog. (je-li položka Zdroj nastavena na hodnotu USB): Vyberte

složku v zařízení USB obsahující hudbu nebo fotografie, které se mají
automaticky přehrát po zapnutí televizoru.

Čeština

Čeština

◀

POZNÁMKA

N

●

Pokud se vzařízení USB nenachází žádná hudba nebo není
vybrána složka shudebními soubory, funkce Timer (Časovač)

nepracuje správně.

●

Pokud je vzařízení USB pouze jedna fotografie, prezentace se
nespustí.

●

Pokud je název složky příliš dlouhý, nelze složku vybrat.

●

Každému zařízení USB je přidělena vlastní složka. Při použití více

◀ ▶

než jednoho typu zařízení USB se přesvědčte, zda mají složky
přiřazené jednotlivým zařízením USB rozdílné názvy.

●

Doporučuje se použít paměťovou jednotku USB a čtečku
paměťových karet, pokud použijete funkci Čas zapnutí.

●

Funkce Čas zapnutí nemusí spolupracovat sezařízeními USB
sintegrovanou baterií, sMP3 přehrávači a se zařízeními PMP od

některých výrobců, protože jejich rozpoznání trvá delší dobu.

Čeština

●

Čas vypnutí 1 / Čas vypnutí 2 /

Čas vypnutí 1

Čas vypnutí 3: Lze použít tři různá

nastavení časů vypnutí. Nejdříve je
třeba nastavit hodiny.

Nastavení: Vyberte zmožností

Nastavení

Čas vypnutí

Jednou

04 00

Ne Po Úte Stř Čtv Pá So

Vypnuto, Jednou, Denně, Po~Pá,
Po~So, So~Ne nebo Manuální podle

svých potřeb a proveďte nastavení.

Přesun. U Nastavení E Zadat R Zpět

Pokud vyberete možnost Manuální,
můžete nastavit den, kdy se má

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

L

◀ ▶

aktivovat časovač.

N

Symbol

značí vybraný den.

c

Čas vypnutí: Nastavte hodinu a minutu.

Čeština

Čeština

◀

❑ Zamykání programů

MENU

O

■

Zabezpečení

Před obrazovkou snastavením se zobrazí obrazovka pro zadání kódu PIN.

N

Zadejte čtyřmístný kód PIN. Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna

N

kódu PIN.

●

Zámek kanálů (Vypnuto / Zapnuto): Zamykání kanálů vokně Správce

kanálů, které slouží ktomu, aby neautorizovaní uživatelé, například děti,

◀ ▶

nemohli sledovat nevhodný program.

N

m →

Funkce je kdispozici pouze tehdy, když je položka Vstup nastavena na
možnost TV.

Systém

Zabezpečení

→

ENTER

→

E

Čeština

●

Zámek dle hod. prog. (podle země): Uživatelem zadaným 4místným

kódem PIN brání neoprávněným uživatelům, například dětem, ve sledování
nevhodného programu. Pokud je vybraný kanál zablokovaný, zobrazí se
symbol „\“.

Položky označené symbolem Zámek dle hod. prog. se v závislosti na

N

zemi liší.

●

Změna kódu PIN: Změňte heslo nutné k nastavení televizoru.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

❑ Obraz vobraze (PIP)

MENU

O

■

PIP

Umožňuje současné sledování televizního tuneru a jednoho externího zdroje
videa. Funkce PIP (Obraz vobraze) nepracuje ve stejném režimu.

N

◀ ▶

t

POZNÁMKA

●

●

●

m →

Informace ozvuku vrežimu PIP jsou uvedeny vpokynech Výběr zvuku.
Pokud při sledování vrežimu PIP televizor vypnete a znovu zapnete, okno

funkce PIP zmizí.
Pokud používáte hlavní obrazovku pro sledování hry nebo pro karaoke,

působí obraz vokně pro funkci PIP poněkud nepřirozeným dojmem.

Systém

→

PIP

ENTER

→

E

Čeština

●

Nastavení funkce PIP

Hlavní obraz Vložený obraz

HDMI TV

●

PIP (Vypnuto / Zapnuto): Aktivace nebo deaktivace funkce PIP.

●

Kanál: Výběr kanálu vloženého obrazu.

●

Formát (

Õ

/

): Výběr velikosti vloženého obrazu.

Ã

◀ ▶

●

Pozice (

●

Výběr zvuku (Hlavní obraz / Podobraz): Výběr požadovaného zvuku

(Hlavní obraz / Podobraz) vrežimu PIP.

Ã

/

–

/

—

/

œ

): Výběr pozice vloženého obrazu.

Čeština

Čeština

◀

❑ Eko řešení

MENU

O

■

Eko řešení

●

Úspora energie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký / Vyp. obrázek)

t

energie. Pokud vyberete možnost Vyp. obrázek, vypne se obrazovka, ale
zvuk bude stále zapnutý. Zapněte obrazovku stisknutím kteréhokoli tlačítka
(kromě tlačítka hlasitosti).

◀ ▶

m →

: Nastavení jasu televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické

Systém

Eko řešení

→

ENTER

→

E

Čeština

●

Eko čidlo (Vypnuto / Zapnuto)

pro televizory řady LED5 súhlopříčkou 40palců a LCD5 a PDP

: Chcete-li vylepšit úsporu

energie, nastavení obrazu se automaticky přizpůsobí osvětlení místnosti.

N

Pokud upravíte funkci Podsvícení

Jas buněk

pro televizory PDP

, možnost Eko čidlo bude nastavena na

pro televizory LED a LCD

/

hodnotu Vypnuto.

Min. podsvícení

pro televizory LED a LCD

/ Min. jas buněk

pro televizory PDP

:

Když je položka Eko čidlo nastavena na možnost Zapnuto, lze minimální jas
obrazu upravit ručně.

◀ ▶

N

Je-li možnost Eko čidlo nastavena na hodnotu Zapnuto, jas zobrazení se
může měnit (ztmavnout nebo zesvětlovat) podle intenzity okolního osvětlení.

Čeština

Čeština

◀

●

Úsp. r. bez sign. (Vypnuto / 15 min / 30 min / 60 min):

Pro úsporu elektrické energie lze nastavit, jak dlouho má zůstat televizor
zapnutý, pokud nepřijímá žádný signál.

●

Autom. vypnutí (Vypnuto / Zapnuto): Televizor se automaticky vypne, pokud

bude po dobu 4hodiny bez ovládání uživatelem.

◀ ▶

Čeština

❑ Další funkce

■

O

Jazyk

●

●

MENU

Jazyk menu: Nastavení jazyka menu.
Jazyk teletextu (vzávislosti na zemi): Nastavení jazyka pro teletext.

N

m →

Vpřípadech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání kdispozici, je výchozím
jazykem angličtina.

Systém

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Preference (Hlavní jazyk zvuku / Vedlejší jazyk zvuku / Hlavní jazyk titulků
/ Vedlejší jazyk titulků / Hlavní jazyk teletextu / Vedlejší jazyk teletextu):

Výběr jazyka, který bude výchozím jazykem při výběru kanálu.

Hlavní jazyk teletextu a Vedlejší jazyk teletextu nemusí být v některých

N

oblastech podporovány.

◀ ▶

Čeština

■

Titulky

Tato nabídka slouží knastavení režimu Titulky.

●

Titulky (Vypnuto / Zapnuto): Zapne nebo vypne titulky.

●

Režim titulků (Normální / Sluch. Postižení): Nastavuje režim titulků.

●

Jazyk titulků: Nastavení jazyka titulků

Pokud sledovaný pořad nepodporuje funkci Sluch. Postižení,

N

automaticky se aktivuje funkce Normální, přestože je vybrán režim

Sluch. Postižení.

◀ ▶

N

Vpřípadech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání kdispozici, je výchozím
jazykem angličtina.

Čeština

Čeština

◀

■

Digitální text (Vypnout / Zapnout)

(pouze Spojené království)
Pokud je program vysílán sdigitálním textem, je tato funkce aktivní.

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

N

Mezinárodní standard pro systémy kódování dat používané vmultimédiích
a hypermédiích. Jedná se o vyšší úroveň než u systému MPEG. Zahrnuje
hypermédia s propojením dat, jako jsou nehybné snímky, znakové služby,
animace, grafické soubory, video soubory a také multimediální data. MHEG
představuje technologii pro uživatelskou interakci za chodu a zavádí se do

◀ ▶

různých oblastí, mezi které patří technologie VOD (Video-On-Demand), ITV
(interaktivní televize), EC (elektronické obchodování), dálkové vzdělávání,
telekonference, digitální knihovny a síťové hry.

Čeština

■

Doba autom. ochrany

●

Doba autom. ochrany (Vypnuto / 2 hod. / 4 hod. / 8 hod. / 10 hod.):

Pokud zůstane obrazovka po určitou dobu definovanou uživatelem nečinná se
zobrazeným nehybným obrazem, aktivuje se spořič obrazovky pro zabránění
vzniku násobného obrazu na obrazovce.

pro televizory LED a LCD

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Ochr.proti vypál.ob.

Ke snížení rizika vypálení obrazovky je tento přístroj vybaven technologií prevence
vypalování obrazovky. Nastavení času vám umožňuje naprogramovat dobu mezi
pohyby obrazu (v minutách).

●

Posunutí bodu (Vypnuto / Zapnuto): Pomocí této funkce můžete nepatrně

pohnout obrazovými body na plazmové obrazovce v horizontálním nebo
vertikálním směru, abyste minimalizovali vznik paobrazů na obrazovce.

Optimální stav pro posun obrazového bodu

N

◀ ▶

Horizontální 0~4 4

pro televizory PDP

Položka TV / HDMI

Vertikální 0~4 4

Čas (min.) 1~4 min. 4 min.

Čeština

Hodnota Posunutí bodu se může lišit v závislosti na úhlopříčce monitoru

N

(v palcích) a zvoleném režimu.
Tato funkce není k dispozici v režimu Přizp. obrazovce.

N

●

Doba autom. ochrany (Vypnuto / 10 min. / 20 min. / 40 min. / 1 hod.):

Pokud obrazovka po určitou dobu definovanou uživatelem zůstane nečinná
se statickým obrazem, aktivuje se spořič obrazovky, aby se předešlo vypálení
obrazu na obrazovce.

●

Posouvání: Tato funkce odstraní zbytkový obraz na obrazovce pohybováním

pixely na displeji PDP v závislosti na obrazu. Použijte tuto funkci, pokud na

◀ ▶

obrazovce zůstávají zbytkové obrazy nebo symboly, a to zejména pokud jste
na obrazovce dlouhou dobu zobrazovali statický obraz.

Čeština

Čeština

◀

Abyste z obrazovky účinně odstranili zbytkový obraz, funkci odstranění

N

zbytkového obrazu je nutné aktivovat na dlouhou dobu (přibližně 1
hodinu). Pokud zbytkový obraz nezmizí ani po použití této funkce,
použijte ji znovu.

Funkci zrušíte stisknutím libovolného tlačítka na dálkovém ovladači.

N

●

Šedý okraj (Světlý / Tmavý): Při sledování televize s poměrem obrazovky

nastaveným na 4:3 je obrazovka chráněna před poškozením nastavením
vyvážení bílé zcela vpravo i zcela vlevo.

◀ ▶

Čeština

■

Obecné

●

Režim hry (Vypnuto / Zapnuto): Při připojení herní konzoly, jako je

PlayStation™ nebo Xbox™, si můžete vychutnat realističtější herní zážitek,
pokud zvolíte režim hry.

POZNÁMKA

N

●

Předběžná opatření a omezení pro režim hry

–

Před odpojením herní konzoly a připojením jiného externího
zařízení nastavte v nabídce nastavení položku Režim hry na

◀ ▶

možnost Vypnuto.

–

Pokud vrežimu Režim hry zobrazíte nabídku televize, obrazovka
se mírně rozechvěje.

●

Režim hry není vrežimu TV dostupný.

Čeština

Čeština

◀

●

Po připojení herní konzoly nastavte položku Režim hry na možnost

Zapnuto.

●

Režim Režim hry je nastaven na možnost Zapnuto:

–

Režim obrazu je nastaven na možnost Standardní a Zvukový
režim je nastaven na možnost Film.

●

Průhlednost menu (Jasné / Tmavý): Nastavení průhlednosti menu.

●

Logo při zapn. (Vypnuto / Zapnuto): Zobrazí logo Samsung při zapínání TV.

◀ ▶

Čeština

■

Běžné rozhraní

●

Nabídka CI: Tato možnost umožňuje uživateli vybírat položky znabídky

poskytované modulem CAM. Možnost CI Menu (Nabídka CI) vyberte na
základě nabídky karty PC.

●

Informace o aplikaci: Zobrazení informací o modulu CAM vloženém do slotu

CI a o kartě CI nebo CI+ CARD vložené do modulu CAM. Modul CAM můžete
nainstalovat kdykoli, ať je televizor zapnutý nebo vypnutý.

1.

Zakupte modul CI CAM u svého nejbližšího prodejce nebo po telefonu.

◀ ▶

2. Zasuňte kartu CI nebo CI+ CARD do modulu CAM ve směru šipky.

3. Zasuňte modul CAM skartou CI nebo CI+ CARD do slotu rozhraní CI ve

směru šipky, aby byl vyrovnán rovnoběžně se slotem.

4.

Zkontrolujte, zda na kanálu srušeným signálem vidíte obraz.

Čeština

Čeština

◀

❑ Nabídka podpory

MENU

O

■

e-Manual

V televizoru je uložen úvod a pokyny kfunkcím televizoru. Můžete si je
prostudovat.

Podrobnosti o obrazovce Elektronická příručka najdete vuživatelské příručce

N

včásti „Jak používat Elektronickou příručku“.

◀ ▶

m →

Podpora

e-Manual

→

ENTER

→

E

Čeština

■

Autom. diagn.

Proces Autom. diagn. může trvat několik sekund. Je součástí běžných funkcí

N

televizoru.

●

Test obrazu (Ano / Ne): Slouží kověření, zda nedochází kproblémům

sobrazem.

Ano: Pokud se testovací obrázek nezobrazí nebo se vněm vyskytuje šum,

vyberte možnost Ano. Mohlo dojít kporuše televizoru. Pomoc vám poskytne
telefonní centrum společnosti Samsung.

Ne: Jestliže se testovací obrázek zobrazí správně, vyberte možnost Ne.

◀ ▶

Pravděpodobně nastal problém sexterním zařízením. Ověřte jednotlivá
připojení. Pokud problém přetrvává, vyhledejte informace vuživatelské
příručce kexternímu zařízení.

Čeština

Čeština

◀

●

Test zvuku (Ano / Ne): Kontrola potíží se zvukem pomocí vestavěné melodie.
Ano: Pokud jste během testu zvuku slyšeli zvuk pouze zjednoho reproduktoru

nebo se zvuk neozýval vůbec, vyberte možnost Ano. Mohlo dojít kporuše
televizoru. Pomoc vám poskytne telefonní centrum společnosti Samsung.

Ne: Pokud je zreproduktorů slyšet zvuk, vyberte možnost Ne. Pravděpodobně

nastal problém sexterním zařízením. Ověřte jednotlivá připojení. Pokud
problém přetrvává, vyhledejte informace vuživatelské příručce kexternímu
zařízení.

◀ ▶

Čeština

●

Informace o signálu: (pouze digitální kanály) Kvalita příjmu kanálu HDTV je

buďto vynikající nebo kanály nejsou dostupné. Upravte nastavení antény a
zvyšte sílu signálu.

●

Odstraňování potíží: Pokud se vsouvislosti stelevizorem vyskytnou nějaké

potíže, podívejte se na tento popis.

Pokud žádný ztipů pro řešení potíží nelze použít, kontaktujte středisko

N

péče o zákazníky společnosti Samsung.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Upgrade softwaru

Upgrade softwaru lze provést stáhnutím

nejnovějšího firmware na adrese „www.

Stávající verze 2011/01/18_000001

Upgrade softwaru

samsung.com“ a jeho uložením na
paměťové zařízení USB.

Přes USB

Stávající verze-Software, který již je

vtelevizoru nainstalován.

Verze softwaru je vyjádřena ve formě

N

Přes kanál

Nový software ----/--/--_------

Pohotovostní režim : Vypnuto

„Rok/Měsíc/Den_verze“.

Přesun. E Zadat R Zpět

◀ ▶

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

U

Čeština

Instalace nejnovější verze

●

Přes USB: Vložte jednotku USB obsahující

soubor saktualizací firmwaru stažený
zwebu www.samsung.com do televizoru.
Za žádných okolností nevypínejte napájení
ani nevyjímejte jednotku USB zkonektoru,
dokud není aktualizace dokončena. Po

Zadní panel televizoru

ukončení aktualizace firmwaru se televizor

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na
modelu lišit.

automaticky vypne a opět zapne. Po

◀ ▶

upgradu softwaru bude obnoveno výchozí
nastavení videa a audia. Doporučujeme zapsat si nastavení, abyste je mohli
po aktualizaci snadno obnovit.

Čeština

Čeština

◀

●

Přes kanál: Upgrade softwaru prostřednictvím vysílaného signálu

Pokud je funkce vybrána během přenosu softwaru, tato funkce vyhledá a

N

stáhne dostupný software.
Čas potřebný ke stažení softwaru závisí na stavu signálu.

N

●

Nový software (záloha) : Pokud je u nového firmwaru problém a ovlivňuje

provoz, můžete změnit software na předchozí verzi.

Jestliže došlo ke změně softwaru, zobrazí se stávající software.

N

●

Pohotovostní režim (Vypnuto / Za 1 hodinu / Za 2 hodiny / 00:00 / 02:00

◀ ▶

/ 12:00 / 14:00) : Ve vybranou dobu bude automaticky provedena ruční

aktualizace. Protože je napájení jednotky interně zapnuto, může být obrazovka
u tohoto výrobku mírně rozsvícena. Tento jev může trvat déle než 1 hodinu,

dokud se aktualizace softwaru nedokončí.

Čeština

■

Kontaktovat společnost Samsung

Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje správně nebo pokud chcete
aktualizovat software. Zde naleznete informace o našich střediscích telefonické
podpory a o způsobu stahování produktů a softwaru.

■

Správa obsahu

Můžete si užít nejrůznější obsah.

◀ ▶

Čeština

Čeština

❑ Použití funkce Můj obsah

Můj obsah

◀

Vychutnejte si fotografie a hudební soubory uložené na velkokapacitním
paměťovém zařízení USB (MSC).

1.

Stisknutím tlačítka CONTENT

vyberte položku Můj obsah.

2.

Tlačítky

▲/▼

vyberte požadovanou

Fotografie

Hudba

nabídku (Fotografie, Hudba) a
poté stiskněte tlačítko ENTER

◀ ▶

E

.

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Zdroj Sledovat TV

Čeština

❑ Připojení zařízení USB

1. Zapněte televizor.

2. Připojte zařízení USB sfotografiemi nebo

Boční panel televizoru

hudebními soubory kportu USB na zadní
straně televizoru.

3.

Jakmile je zařízení USB připojeno

ktelevizoru, zobrazí se automaticky
otevírané okno. Poté lze vybrat položku

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na
modelu lišit.

Připojené zařízení.

◀ ▶

Čeština

Čeština

N

◀

N

Snelicencovanými multimediálními soubory nemusí fungovat správně.

Co je třeba vědět před použitím funkce Můj obsah

●

Protokol MTP (Media Transfer Protocol) není podporován.

●

Jsou podporovány systémy souborů FAT16, FAT32 a NTFS.

●

Určité typy digitálních fotoaparátů USB nemusejí být stímto televizorem
kompatibilní.

●

Můj obsah podporuje pouze velkokapacitní paměťová zařízení USB (MSC –

Mass Storage Class). Velkokapacitní paměťové zařízení je zařízení BOT (Bulk-

◀ ▶

Only Transport). Příklady velkokapacitních paměťových zařízení: jednotky USB
Flash, čtečky karet Flash a pevné disky USB (rozbočovače USB podporovány
nejsou). Zařízení je třeba připojit přímo kportu USB televizoru.

●

Před připojením zařízení k televizoru zálohujte soubory, abyste zabránili jejich
poškození nebo ztrátě dat. Společnost SAMSUNG nenese žádnou zodpověd-

nost za poškození datových souborů nebo za ztrátu dat.

Čeština

●

Zařízení USB (HDD) není podporováno

●

Neodpojujte zařízení USB při načítání obsahu.

●

Čím je vyšší rozlišení obrázku, tím déle bude trvat zobrazení obrázku na obra­zovce.

●

Maximální podporované rozlišení souborů JPEG je 15360×8640pixelů.

●

Vpřípadě nepodporovaných nebo poškozených souborů se zobrazí zpráva
„Nepodporovaný formát souboru“.

●

Pokud jsou soubory seřazeny pomocí zobrazení Složky, lze vkaždé složce
zobrazit až 1000souborů.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Soubory typu MP3 chráněné technologií DRM, které byly staženy z placené
stránky, nelze přehrát. Technologie DRM (Digital Rights Management – Sprá-

va digitálních práv) je technologie podporující vytváření, šíření a správu obsahu
jednotným, komplexním způsobem, který zahrnuje ochranu práv a zájmů po­skytovatelů obsahu, ochranu proti nelegálnímu kopírování obsahu a také sprá­vu fakturování a dohod.

●

Jestliže jsou připojena více než 2zařízení PTP, je možné současně používat
pouze jedno.

●

Pokud jsou připojena více než dvě velkokapacitní paměťová zařízení, nemu-

◀ ▶

sí být některé znich rozpoznáno. Zařízení USB svysokou spotřebou (více než
500mA nebo 5V) nemusí být podporováno.

Čeština

●

Pokud se během připojování nebo používání zařízení USB zobrazí varov­ná zpráva opřetížení, nemusí být zařízení rozpoznáno nebo nemusí fungovat

správně.

●

Pokud během doby stanovené pod položkou Doba autom. ochrany nepři­jme televizor žádný vstup, spustí se spořič obrazovky.

●

Režim úspory energie některých externích jednotek pevných disků může být
při připojení ktelevizoru automaticky aktivován.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Při použití prodlužovacího kabelu USB nemusí být zařízení USB rozpoznáno
nebo nemusejí být přečteny soubory vzařízení.

●

Pokud není zařízení USB připojené ktelevizoru rozpoznáno, je poškozený
seznam souborů vzařízení nebo se nepřehraje soubor ze seznamu, připojte

zařízení USB kpočítači, naformátujte je a zkontrolujte připojení.

●

Pokud je soubor odstraněný zpočítače při spuštění režimu Můj obsah nadále
kdispozici, použijte funkci „Vysypat koš“ vpočítači ktrvalému odstranění

tohoto souboru.

●

Funkce Můj obsah podporuje pouze sekvenční formát jpeg.

◀ ▶

●

Pokud přesáhne počet souborů a složek uložených na úložném zařízení USB
přibližně 4 000, nemusí se některé soubory či složky zobrazit a některé složky

nemusí jít otevřít.

Čeština

❑ Obrazovka

ACB D

ACB D

Přesuňte se kpožadovanému souboru tlačítky ◄/►/▲/
tlačítko ENTER

. Soubor se přehraje. Obrazovka Můj obsah se může lišit

E

a poté stiskněte

▼

vzávislosti na způsobu jejího otevření.

Informace:

Lze zjistit název

vybraného zařízení,

režim obsahu, název

složky/souboru, stránku

a seznam řazení.

◀ ▶

Hudba

Oblast seznamu
souborů:

Můžete potvrdit soubory
a skupiny seřazené
podle kategorií.

Režim úprav T Nástroje R Zpět

Režim obsahu / Název zařízení:

Lze vybrat požadovaný režim

obsahu nebo název zařízení.

Ovládací tlačítka:

-

Žluté (Režim úprav): vybere požadovanou skladbu. Na obrazovce se

zobrazí zaškrtávací pole koznačení požadované skladby. Je kdispozici
pouze vrežimu Hudba.

- T Nástroje: zobrazí nabídku možností.

- R Zpět: Přesun kpředchozímu kroku.

-

Vybrat: Vyberte obsah vRežimu úprav.

E

Čeština

Čeština

■

◀

Hudba

Přehrávání hudby

1.

Tlačítky

◄/►/▲/▼

vyberte

Hudba

požadovaný hudební soubor
vseznamu souborů.

2.

Stiskněte tlačítko ENTER

Zobrazují se pouze soubory spří-

N

E

.

ponou MP3. Jiné přípony soubo-

◀ ▶

ru se nezobrazí, ikdyž jsou ulože-

Přehrát L Strany T Nástroje R Zpět

E

né na stejném zařízení USB.
Je-li zvuk při přehrávání souborů

N

MP3 neobvyklý, upravte nastavení možnosti Ekvalizér vnabídce Zvuk. (Pře­modulovaný soubor MP3 může způsobit problém se zvukem.)

Čeština

Přehrávání vybraných skladeb

ACB D

1.

Stiskněte tlačítko

2.

Vyberte požadované skladby.

Vlevo od vybraných souborů se zobrazí zaškrtávací políčko.

N

Stiskněte tlačítko TOOLS a vyberte možnost Přehrát vybraný obsah.

3.

Všechny skladby lze vybrat nebo výběr všech skladeb lze zrušit stisknu-

N

tím položky Vybrat vše / Zrušit výběr všech.

(Režim úprav).

◀ ▶

Čeština

Čeština

■

◀

Fotografie

Zobrazení fotografie (nebo prezentace)

1.

Tlačítky

◄/►/▲/▼

vyberte

Normální

požadovanou fotografii
vseznamu souborů.

2.

Stiskněte tlačítko ENTER

●

Jakmile se vybraná fotografie

E

.

zobrazí, stisknutím tlačítka

◀ ▶

ENTER

spustíte

E

Pozast. L Předchozí/Další T Nástroje R Zpět

E

prezentaci.

●

Vprezentaci budou všechny soubory vseznamu souborů zobrazeny
vpříslušném pořadí.

Vprůběhu prezentace se mohou automaticky přehrávat hudební soubory,

N

pokud nastavíte volbu Hudební kulisa na možnost Zapnuto.

Čeština

❑ Můj obsah – další funkce

Nabídka možností přehrávání hudby/fotografií

Během přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS.

Kategorie Operace Hudba Fotografie

Náhodné přehr. Skladby lze přehrávat náhodně.

Hudební soubory lze přehrávat

Režim Opakování

opakovaně.

c

c

◀ ▶

Režim obrazu Můžete upravit nastavení obrazu

c

Čeština

Čeština

Kategorie Operace Hudba Fotografie

◀

Zvukový režim Můžete upravit nastavení zvuku

Spustit prezentaci /

Můžete spustit nebo zastavit

c c

c

Pozast. prezentaci

prezentaci.

Podle potřeby můžete během

Rychlost prezent.

c

prezentace zvolit její rychlost.

Při sledování prezentace lze zapnout/

◀ ▶

Hudební kulisa

c

vypnout hudební kulisu.

Čeština

Kategorie Operace Hudba Fotografie

Nastavení hudební

Při sledování prezentace můžete

c

kulisy

vybrat hudební kulisu.

Vrežimu zobrazení na celou

Zvětšený obraz

obrazovku můžete zvětšovat

c

obrázky.

Můžete natočit obrázky vrežimu

Otočit

c

zobrazení na celou obrazovku.

◀ ▶

Lze zobrazit podrobné informace

Informace

opřehrávaném souboru.

c c

Čeština

Čeština

❑ Funkce teletextu uanalogových kanálů

◀

Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby
se informace teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. Jinak
mohou některé informace chybět, případně se některé stránky nemusí zobrazit
vůbec.

Stránky Teletextu můžete změnit stisknutím číselných tlačítek na dálkovém
ovladači.

●

0

přepne režim do režimu Uložení seznamu. Vrežimu Uložení seznamu můžete

(režim): Zvolí režim teletextu (LIST/FLOF). Při stisknutí vrežimu LIST

◀ ▶

uložit stránku teletextu do seznamu pomocí tlačítka 8(Uložit).

●

/

pro aktuální kanál. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, bude se režim Teletext
překrývat správě vysílaným obrazem. Dalším stisknutím tlačítka teletext
ukončíte.

(Teletext zapnut / zobrazen vobrazu / vypnut): Aktivuje režim Teletext

Čeština