Samsung LE32D400, UE26D4003 User Manual [cz]

E-MANUAL

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at

www.samsung.com/register

Model __________ Serial No. ____________

Obsah

Kanál

•

PoužitítlačítkaINFO

• PoužitínabídkyKanál

• Opětovnénaladěníkanálů

Základní funkce

•

Změnapřednastavenéhorežimuobrazu

• Úpravanastaveníobrazu

• Změnamožnostínastaveníobrazu

• Změnapřednastavenéhorežimuzvuku

• Úpravanastavenízvuku

• Výběrzvukovéhorežimu

17

27
28
34
41
42
50

Základní nastavení

1
2

•

Nastaveníčasu

• Použitíčasovačevypnutí

• Nastaveníčasovačezapnutíavypnutí

• Zamykáníprogramů

• Obrazvobraze(PIP)

• Ekořešení

• Dalšífunkce

• Nabídkapodpory

Rozšířené nastavení

•

PoužitífunkceMůjobsah

• PřipojenízařízeníUSB

• Obrazovka

•

Hudba

• Fotografie

•

Můjobsah-dalšífunkce

51
53
54
58
60
62
65
76

84
85
91
92
94
95

Další informace

•

Funkceteletextuuanalogovýchkanálů

• ZámekKensingtonprotikrádeži

• SlotrozhraníCommonInterface

• Odstraňovánípotíží

• Licence

98
102
104
106
123

❑ Použití tlačítka INFO

Na displeji je zobrazen aktuální kanál astav určitých nastavení zvuku avidea.
Průvodce Teď&Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály

podle času vysílání.

●

Posouváním pomocí tlačítek ◄, ► zobrazíte informace opožadovaném
programu při sledování aktuálního kanálu.

●

Posouváním pomocí tlačítek ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní kanály.
Pokud chcete přepnout na právě vybraný kanál, stiskněte tlačítko ENTERE.

◀ ▶

Vše

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Informace

Čeština

◀

❑ Použití nabídky Kanál

Sledovat TV

O

MENU

m →

Podpora

Správa obsahu

→

ENTER

→

E

Stisknutím tlačítka CONTENT vyberte položku Sledovat TV a poté vyberte
požadovanou nabídku. Zobrazí se každá obrazovka.

■

Programy

Informace velektronickém
programovém průvodci EPG jsou
poskytovány vysílacími společnostmi.
Pomocí TV programů poskytovaných

◀ ▶

Programy

Správce plánů
Seznam kanálů
Správce kanálů

vysílacími společnostmi můžete
spředstihem určit pořady, které chcete

Můj obsah

Zdroj

sledovat, takže se kanál vzadaný čas
automaticky přepne na vybraný pořad.
Vzávislosti na stavu kanálu se mohou
záznamy vprogramu jevit jako prázdné
nebo se zastaralými informacemi.

Čeština

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Použití příručky

AC B D

D

AC B D

Průvodce

DTV ant. 3 five
Home and Away
19:00 - 19:30
Drama
Dani je zničena, když Scott objasní své názory na manželství...

3 five

Sezn. kanálů - všechny

Dnes

1 Discovery

2 DiscoveryH&L

◀ ▶

3 five

4 price-drop.tv

5 QVC

6 R4DTT

▼

19:00 19:30 20:00 20:30

American Chopper

Tsunami Pri... The Curious...

Home and...

Žádné informace

Žádné informace

Žádné informace

Žádné informace

Tine Team

Dark Angel

19:10 Úte 1 Čer

Fiv...

Spr. plánu

1

B

-24hodin

+24hodin

Režim K ; Informace k Stránka E Plán

2 3 4 5 6 7

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Čeština

◀

1

D

ACB D

A

Červená (Spr. plánu): Přesun do složky Seznam rezervací v aplikaci Spr. plánu.

2

B

Zelená (-24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které byly vysílány před

24hodinami.

3

4

Žlutá (+24 hodin): Zobrazení seznamu pořadů, které budou vysílány za 24hodin.

D

Modrá (Režim K): Výběr typu kanálů, které se mají zobrazit vokně Seznam

kanálů. (Všechny, TV, Rádio, Data/Ostatní, Oblíbené 1-5)

5

; (Informace): Zobrazení podrobností ovybraném pořadu.

6

k (Stránka): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

◀ ▶

7

E (Sledovat / Plán)

●

Při výběru aktuálního pořadu můžete sledovat vybraný pořad.

●

Při výběru budoucího pořadu lze pro vybraný pořad rezervovat sledování.
Chcete-li plán zrušit, stiskněte znovu tlačítko ENTERE a vyberte možnost

Zrušit plány.

Čeština

■

Správce plánů

Zrušte nebo nastavte Načasované zobr. ke zobrazení požadovaného kanálu
vzamýšlenou dobu.

Použití funkce Načasované zobr.

Lze provést nastavení tak, aby se požadovaný kanál automaticky zobrazil
vpožadovanou dobu. Kpoužití této funkce nejdříve nastavte aktuální čas.

1.

Stisknutím tlačítka ENTER

pořad ručně doplňte doplánu.

E

2.

Stisknutím tlačítka

◀ ▶

Datum, Čas začátku.

●

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

●

Kanál: Vyberte požadovaný kanál.

◄/►/▲/▼

nastavte položky Anténa, Kanál, Opakovat,

Čeština

Čeština

◀

●

Opakovat: Zmožností Jednou, Manuální, So~Ne, Po~Pa nebo Denně

vyberte tu, která vám vyhovuje. Vyberete-li možnost Manuální, můžete
nastavit den, který si přejete.

Symbolem (

N

●

Datum: Umožňuje nastavit požadované datum.

Kdispozici je tehdy, když vyberete položku Jednou vmožnostech

N

Opakovat.

●

Čas začátku: Lze nastavit požadovaný čas začátku.

◀ ▶

N

Chcete-li plán upravit nebo zrušit, vyberte rezervovaný plán vaplikaci

Seznam plánů a poté vyberte položku Upravit nebo Zrušit plány.

) je označen zvolený den.

c

Čeština

■

AC B D

AC B D

Seznam kanálů

Lze zobrazit údaje pro kanály, tj.
možnosti Všechny, TV, Rádio, Data/

Ostatní, Analogové nebo Oblíbené1-5.

Stisknutím tlačítka CH LIST na

N

dálkovém ovládání se okamžitě
zobrazí obrazovka Seznam kanálů.

●

Všechny: Zobrazí všechny aktuálně

dostupné kanály.

◀ ▶

●

TV: Zobrazí všechny aktuálně

Seznam kanálů

Všechny

1

2

BBC ONE glogal News

3

4

6

7

8

9

Anténa

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

TV#1

The Spo...

Pardon...

Real Sp...

The Daily

Pros vs.

Today

Pardon...

Anténa

Zobrazení programu L Režim K E Sledovat k Stránka

dostupné TV kanály.

●

Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rádiové kanály.

●

Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a kanály

ostatní.

●

Analogové: Zobrazí všechny aktuálně dostupné analogové kanály.

●

Oblíbené 1-5: Zobrazí všechny oblíbené kanály.

Čeština

Čeština

◀

N

AC B D

ACB D

ACB D

N

Položka Oblíbené 1-5 se zobrazí, nastavíte-li možnost Přidat k
oblíbeným.

Pro zobrazení oblíbených kanálů, které jste přidali, stiskněte tlačítko

CH LIST a tlačítkem

Oblíbené 1-5.

Použití tlačítek dálkového ovládání s funkcí Seznam kanálů.

N

●

●

◀ ▶

●

Červené (Anténa): Přepíná mezi možnostmi Anténa a Kabel.
Žluté (Zobr. prog. / Sezn. kanálů): Je-li vybrán digitální kanál,

zobrazí pořad. Návrat kseznamu kanálů.

(Režim K / Kanál): Přesun kpoložce Všechny, TV, Rádio, Data/

L

Ostatní nebo Oblíbené 1-5. / Změna kanálů.

Stisknete-li tlačítko

N

pomocí tlačítka

L

L

(Režim K) přecházejte mezi položkami

(Kanál).

(Zobr. prog.) můžete přejít kjiným kanálům

Čeština

●

●

(Sledovat / Informace): Sledování vybraného kanálu. / Zobrazení

E

podrobností o vybraném pořadu.

(Stránka): Přesun na další nebo na předchozí stránku.

k

Ikony pro zobrazení stavu kanálu

Ikona Operace

a

)

◀ ▶

\

Analogový kanál
Rezervovaný pořad
Zablokovaný kanál

Čeština

Čeština

◀

Použití funkce Načasované zobr. vpoložce Seznam kanálů (pouze pro

ACB D

digitální kanály)

Jakmile nastavíte funkci Načasované zobr. vpoložce Seznam kanálů, lze nastavit
pořad pouze vpoložce Zobr. prog..

Stiskněte tlačítko CH LIST a poté vyberte požadovaný digitální kanál.

1.

2.

Stiskněte tlačítko

(Zobr. prog.).

3.

Stisknutím tlačítek

ENTER

◀ ▶

4.

Vyberte položku Načasované zobr. a poté, jakmile operace proběhne, stiskněte

tlačítko ENTER
Pokud budete chtít funkci Načasované zobr. zrušit, postupujte podle kroků 1 až 3.

N

(Informace) nebo INFO.

E

E

/ ▼ vyberte požadovaný program, poté stiskněte tlačítko

▲

.

Vyberte položku Zrušit plány.

Čeština

■

AC B D

Správce kanálů

Můžete upravit kanál dle svých potřeb.

●

( ) Kanály: Zobrazení seznamu

Správce kanálů

Všechny

Vybraná položka: 4 Číslo kanálu

Strana 1 z2

kanálů podle typu kanálu.

●

( ) Oblíbené 1-5: Zobrazení
oblíbených kanálů.

Použití barevných tlačítek spolu

N

sfunkcí Správce kanálů.

●

A

Červené (Anténa): Přepíná

Anténa

Anténa

Řazení k Stránka E Vybrat T Nástroje R Zpět

◀ ▶

mezi možnostmi Anténa a

Kabel.

●

Modré (Řazení): Mění pořadí

D

seznamu podle čísla kanálu nebo názvu kanálu.

● Zobrazený obrázek se může vzávislosti na modelu lišit.

Čeština

Čeština

◀

Ikony pro zobrazení stavu kanálu

Ikona Operace

a

c

F

\

T

◀ ▶

Analogový kanál
Vybraný kanál
Kanál nastavený jako oblíbený
Zablokovaný kanál
Zobrazí nabídku možností pro funkci Správce kanálů.

Čeština

Nabídka možností funkce Správce kanálů

Pro každý kanál se nastavení provede pomocí možností nabídky pro funkci Správce

kanálů (Sledovat, Přidat koblíbeným/Upravit oblíbené, Zamknout/Odemknout,
Upravit název kanálu, Upravit č. kanálu, Odstranit, Vybrat vše/Zrušit výběr
všech).

Položky nabídky možností se mohou lišit podle stavu kanálu.

1.

Vyberte kanál astiskněte tlačítko TOOLS.

2.

Vyberte funkci azměňte její nastavení.

t

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

●

Sledovat: Sledování vybraného kanálu.

●

Přidat koblíbeným / Upravit oblíbené: Kanály, které sledujete často, můžete

nastavit jako oblíbené. / Přidání nebo odstranění vybraného kanálu ze seznamu

Oblíbené 1-5.

Vyberte položku Přidat koblíbeným / Upravit oblíbené a poté stiskněte

1.

tlačítko ENTER

Pokud je kanál do oblíbených kanálů již přidán, zobrazí se možnost

N

Upravit oblíbené.

◀ ▶

Stisknutím tlačítka ENTER

2.

tlačítko OK.

Jeden oblíbený kanál lze přidat do několika skupin oblíbených kanálů

N

mezi Oblíbené 1-5.

E

.

vyberte položku Oblíbené 1-5 a poté stiskněte

E

Čeština

●

Zamknout/Odemknout: Kanál lze zamknout, takže jej nelze vybrat a sledovat.

POZNÁMKA

N

●

Tato funkce je kdispozici pouze vpřípadě, že je možnost Zámek kanálů
nastavena na hodnotu Zapnuto.

●

Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte čtyřmístný kód PIN.
Kód PIN lze změnit pomocí možnosti Změna kódu PIN.

●

Upravit název kanálu (pouze analogové kanály): Přiřaďte vlastní název kanálu.

●

Upravit č. kanálu: Číslo upravte stisknutím požadovaných číselných tlačítek.

◀ ▶

Vněkterých oblastech nemusí být funkce Upravit název kanálu a funkce

N

Upravit č. kanálu podporována.

Čeština

Čeština

◀

●

Odstranit: Podle potřeby můžete odstranit kanály tak, aby byly zobrazeny pouze

požadované kanály.

●

Zrušit výběr všech: Zrušení výběru všech vybraných kanálů.

Možnost Zrušit výběr všech lze vybrat pouze vpřípadě, že je vybrán jeden

N

nebo několik kanálů.

●

Vybrat vše: Výběr všech kanálů vseznamu kanálů.

◀ ▶

Čeština

❑ Opětovné naladění kanálů

■

MENU

O

Anténa (Anténa / Kabel)

Aby televizor mohl začít ukládat do paměti dostupné kanály, je nezbytné zadat typ
zdroje signálu připojeného ktelevizoru (tj. Anténa nebo Kabel).

m →

Kanál

ENTER

→

E

t

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Země

(vzávislosti na zemi)
Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj 4místný číselný kód PIN.

●

Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály.

●

Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály.

◀ ▶

Čeština

■

Automatické ladění

(vzávislosti na zemi)
Slouží kautomatickému vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo

N

požadovaným číslům programů. Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno
pro zadání kódu PIN.

●

Automatické ladění
Anténa / Kabel: Vyberte anténní vstup, který se má uložit.

◀ ▶

Dig. a Anal. / Digitální / Analogové: Vyberte zdroj kanálu, který se má uložit

do paměti.

Čeština

Čeština

◀

Je-li možnost Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

Při výběru možnosti Kabel
pro vyhledávání kabelových kanálů.

–

Režim vyhled. (Úplné / Síť / Rychlé): Slouží kvyhledání všech kanálů

saktivními stanicemi a jejich uložení do televizoru.

Nastavíte-li možnost Rychlé, můžete ručně, stisknutím číselného

N

tlačítka dálkového ovladače, nastavit položky Síť, Síťové ID,

Kmitočet, Modulace aPřenosová rychlost.

–

◀ ▶

Síť (Autom. / Manuální): Slouží kvýběru režimu nastavení Síťové ID

zmožností Autom. nebo Manuální.

–

Síťové ID: Pokud je nabídka Síť nastavena na možnost Manuální, můžete

Dig. a Anal. nebo Digitální: Zadejte hodnotu

→

možnost Síťové ID nastavit pomocí číselných tlačítek.

Čeština

–

Kmitočet: Zobrazuje kmitočet kanálu. (vkaždé zemi jiné)

–

Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

–

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.

●

Možn. vyhl. kabel. sítě

(pouze vzávislosti na zemi a kabelových kanálech)
Slouží knastavení dalších možností vyhledávání (např. kmitočet apřenosová

rychlost) při vyhledávání vkabelové síti.

Počáteční kmitočet / Konečný kmitočet: Slouží knastavení počátečního

◀ ▶

nebo konečného kmitočtu (vkaždé zemi je jiný).

Přenosová rychlost: Zobrazuje dostupné přenosové rychlosti.
Modulace: Zobrazuje dostupné hodnoty modulace.

Čeština

Čeština

◀

■ Ruční ladění

AC B D

Slouží kručnímu vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

N

Podle zdroje kanálů může být podporována možnost Ruční ladění.

N

Je-li položka Anténa nastavena na hodnotu Anténa nebo Kabel:

●

Ladění digitálních kanálů: Slouží kručnímu vyhledání digitálních kanálů

ajejich uložení do televizoru. Vyhledávání digitálních kanálů spustíte stisknutím
tlačítka

◀ ▶

aktualizují.

–

Při výběru možnosti Anténa

–

Při výběru možnosti Anténa

rychlost

(Nový). Po dokončení vyhledávání se kanály vseznamu kanálů

Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka pásma

→

Kabel: Kmitočet, Modulace, Přenosová

→

Čeština

●

Ladění analogových kanálů: Slouží kvyhledání analogového kanálu.

Stisknutím tlačítka A (Nový) vyhledejte digitální kanály a nastavte možnosti

Program, Systém barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat.

Režim kanálu

N

–

P (režim programu): Po naladění se stanicím vysílajícím ve vaší oblasti

přiřadí čísla pozic vrozmezí od P00 do P99. Vtomto režimu lze kanál
vybrat zadáním čísla pozice.

–

C (režim příjmu kanálů zantény) / S (režim příjmu kanálů

prostřednictvím kabelu): Tyto dva režimy umožňují výběr kanálu

◀ ▶

zadáním přiřazeného čísla pro každou vysílací stanici nebo kabelový
kanál.

Čeština

Čeština

◀

■ Upravit č. kanálu (Vypnout / Zapnout)

(vzávislosti na zemi)
Tuto položku použijte pro změnu čísla kanálu. Po změně čísla kanálu nebudou

informace o kanálu automaticky aktualizovány.

◀ ▶

Čeština

■ Jemné ladění

(pouze analogové kanály)
Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, kanál jemně vylaďte ručně.

N

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny hvězdičkou „*“.

N

Kobnovení jemného ladění vyberte možnost Obnovit.

◀ ▶

Čeština

Čeština

◀

■

Přenos seznamu kanálů

(vzávislosti na zemi)

Slouží kimportu či exportu mapy kanálů. Kvyužití této funkce připojte paměťové
zařízení USB.

Zobrazí se obrazovka pro zadání číselného kódu PIN. Zadejte svůj 4místný

N

číselný kód PIN.

●

Import ze zařízení USB: Provede import seznamu kanálů ze zařízení USB.

●

Export do zařízení USB: Provede export seznamu kanálů do zařízení USB.

◀ ▶

Čeština

❑ Změna přednastaveného režimu obrazu

MENU

O

■

Režim obrazu

Vyberte upřednostňovaný typ obrazu.

Při připojení k počítači můžete měnit pouze možnosti Zábava a Standardní.

N

●

●

●

◀ ▶

●

m →

Dynamický: Vhodný pro jasně osvětlenou místnost.
Standardní: Vhodný pro běžné prostředí.
Přirozené

namáhání očí.

Film: Vhodný pro sledování filmů vtmavé místnosti.

Obraz

Režim obrazu

→

ENTER

→

E

t

pro řadu LED5 súhlopříčkou 40palců a řadu LCD5

: Vhodný pro snížení

●

Zábava: Vhodný pro sledování filmů a pro hry.

Dostupné pouze po připojení k počítači.

N

Čeština

Čeština

◀

❑ Úprava nastavení obrazu

■

Samsung MagicAngle

pro řadu LED 4 s úhlopříčkou 19 až 22 palců a řadu 5 s úhlopříčkou 22 palců

MENU

O

Úhel pohledu na obrazovku nastavte tak, abyste kvalitu obrazu optimálně
přizpůsobili pozici, zníž televizor budete sledovat.

●

Samsung MagicAngle: Budete-li se na obrazovku dívat vúhlu zespoda nebo

seshora, potom nastavením režimu odpovídajícího dané pozici dosáhnete

◀ ▶

kvality obrazu obdobné jako při pohledu na obrazovku přímo zepředu.

Vypnuto: Tuto možnost zvolte při sledování zepředu.
Naklonění dozadu: Tuto možnost zvolte při sledování z nižší pozice.
Vestoje: Tuto možnost zvolte při sledování seshora.

●

Režim: Nastavte úhel pohledu na obrazovku.

m →

Obraz

Samsung MagicAngle

→

ENTER

→

E

N

Jestliže je funkce Samsung MagicAngle nastavena do režimu Naklonění

dozadu nebo do režimu Vestoje, Gamma není kdispozici.

Čeština