Samsung LA32A550P1F, LA37A550P1F, LA40A550P1F, LA46A550P1F User Manual [zh]

聯絡全球三星
若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。

國家/地區
澳大利亞
中國

香港
印度

印度尼西亞
日本
馬來西亞
紐西蘭
菲律賓
新加坡
泰國

台灣
越南
南非
阿拉伯聯合大公國

客戶服務中心

1300 362 603 www.samsung.com
800-810-5858

010-6475 1880
3698-4698 www.samsung.com/hk
3030 8282

1800 110011
0800-112-8888 www.samsung.com
0120-327-527 www.samsung.com/jp
1800-88-9999 www.samsung.com/my
0800SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/nz
1800-10-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ph
1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
1800-29-3232

02-689-3232
0800-329-999 www.samsung.com/tw
1 800 588 889 www.samsung.com
0860-SAMSUNG(726-7864 ) www.samsung.com
800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

網站

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

www.samsung.com

LCD 電視

使用手冊

BN68-01778B-00

imagine the possibilities

非常感謝您購買本款三星產品。
要享受更加全面的服務，請在以下網址註冊您的
產品：

www.samsung.com/global/register

型號 序號

顯示靜態畫面時的注意事項
靜態畫面可能對電視螢幕造成永久損害

請勿在 LCD 面板上顯示靜態畫面超過 2 小時，否則，可能會導致殘影現象。 這種殘影現象也稱為「螢幕燒傷」。 為了避免

•

出現這種殘影現象，請在顯示靜態畫面時調低螢幕的亮度和對比度。

•

在玩視訊遊戲和使用電腦時，若顯示靜態畫面超過一定時間，可能會產生局部殘留影像。

•

為避免這種情況，請在顯示靜態畫面時調低「亮度」和「對比度」。

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。

若長時間以 4:3 模式觀看 LCD 電視，可能會由於螢幕發光的差異造成螢幕左側，右側及中間出現邊界痕跡。

播放 DVD 或玩遊戲機可能會對螢幕造成類似影響。
以上情況造成的損壞不屬於保固範圍。

目錄

連接和準備電視

■

附件 ..............................................2

■

安裝支架 ..........................................2

■

安裝掛牆套件 ......................................2

■

檢視控制面板 ......................................3

■

檢視連接面板 ......................................4

■

遙控器 ............................................6

■

安裝遙控器電池 ....................................7

■

開機和關機 ........................................7

■

使電視處於待機模式 ................................7

■

檢視功能表 ........................................8

■

使用 TOOLS 按鈕 ...................................8

■

即插即用功能 ......................................8

頻道控制

記憶頻道 .........................................10

■

手動儲存頻道 .....................................11

■

檢視 EPG（電子節目指南）資訊 .....................13

■

設定默認指南 .....................................14

■

頻道控制 .........................................15

■

設定頻道模式 .....................................22

■

對模擬頻道進行微調 ...............................22

■

檢查數位訊號強度 .................................23

■

LNA（低雜訊放大器） ..............................23

■

圖像控制

變更圖像標準 .....................................24

■

自訂圖像設定 .....................................24

■

調整詳細設置 .....................................25

■

設定圖像選項 .....................................26

■

將圖像設定重設為出廠默認值 .......................27

■

觀看畫中畫

■

.......................................28

電腦顯示器

將電視用作電腦 (PC) 顯示器 .......................41

■

顯示模式 .........................................41

■

使用電腦設定電視 .................................42

■

WISELINK

使用 WISELINK 功能 ...............................43

■

使用相片清單 .....................................44

■

相片清單分類 .....................................46

■

檢視相片或幻燈片播放 ............................50

■

使用音樂清單 .....................................54

■

音樂清單分類 .....................................55

■

播放音樂檔案 .....................................59

■

使用 Setup 功能表 ................................61

■

關於 Anynet

■

什麼是 Anynet+? ..................................62

■

連接 Anynet+ 裝置 ................................62

■

設定 Anynet+ ....................................63

■

掃描和切換 Anynet+ 裝置 ..........................63

■

錄製 .............................................64

■

透過接收器（家庭劇院）來聽聲音 ...................65

■

Anynet+ 疑難排解 .................................65

■

自動牆托架（單獨購買）調整 .......................66

■

使用 Kensington 防盜鎖 (隨型號而異) ..............67

■

將電視固定在牆上 .................................68

■

疑難排解: 在聯絡維修人員之前 .....................69

■

規格 .............................................70

+

音效控制

變更聲音標準 .....................................29

■

選擇聲音模式 .....................................30

■

連接耳機（單獨購買） .............................31

■

時間設定

設定時鐘 .........................................31

■

設定睡眠計時器 ...................................33

■

自動打開和關閉電視機 34

■

功能說明

功能說明

啟動童鎖

■

■

■

■

■

■

■

■

.........................................35

改變密碼 .........................................36

設定字幕 .........................................37

設置優先選擇語言 .................................37

開關機旋律/娛樂/省電 .............................38

升級軟體 .........................................39

選擇節目源 .......................................40

編輯輸入源的名稱

符號 按 註 觸控按鈕

.............................

.................................40

中文 - 1

中文 - 

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

連接和準備電視

附件

請確認您的 LCD 電視附帶了以下物品。 若發現缺少任何物品，請聯絡經銷商。

遙控器和電池

(AAA x 2)

擁有者指南

•

保用証 / 安全指南手冊 / 註冊卡 (某些地區可能未提)

➣

➣

是否附帶支架和支架螺釘，視型號而定。

電源線 底部護蓋

保用証

•

支架螺絲

(M4xL 6)

安全指南手冊

•

安裝支架

1. 連接 LCD 電視和支架。
應由兩人或更多人搬動電視。

➣

在組裝電視和支架時，務必區分支架的前部和後部。

➣

2. 在 1 處固定兩個螺絲，然後在 2處固定兩個螺絲。
將產品放正並固定螺絲。 若您在 LCD 電視倒置時固定螺絲，可能會使電視向一邊傾斜。

➣

支架適合安裝在螢幕大小不小於 37 英吋的型號上。

➣

支架 清潔布

註冊卡

•

安裝掛牆套件

使用掛牆托架（單獨購買）可以將電視安裝到牆上。
有關安裝掛牆托架的詳細資訊，請參閱掛牆托架隨附的說明。安裝掛牆托架時，

請聯絡技術人員以取得協助。
若您選擇自行安裝電視，對於由此造成的任何產品損壞或人身傷害，三星電子概

不負責。

切勿在電視開啟時安裝您的掛牆套件。

這樣可能會因觸電而導致人身傷害。

取出支架，用蓋帽遮住底部的孔，然後用兩個螺絲固定。

➣

中文 - 2

中文 - 3

檢視控制面板

8 8

4

1

2

3

5
6

7

產品的顏色和形狀可能根據型號而有所不同。

➣

前面板按鈕
觸摸各個按鈕進行相

應操作。

1

SOURCE

在所有可用輸入源（TV，AV，AV2，S-Video，
分量輸入，分量輸入2，PC，HDMI，HDMI2/DVI，HDMI3

，HDMI4）之間切換。
在螢幕選單中，此按鈕的功能與遙控器上 ENTER 按

鈕功能相同。

2

選單

按此按鈕查看螢幕選單，其中列出了電視的功能。

3

– VOL +

按此按鈕減小或增大音量。
在螢幕選單中，- VOL + 按鈕的功能與遙控器上
◄ 和 ► 按鈕功能相同。

4

CH

按此按鈕變更頻道。
在螢幕選單中， CH 按鈕的功能與遙控器上 ▼
和 ▲ 按鈕功能相同。

電源指示燈

5

在電源開啟時，電源指示燈會先閃爍然後熄滅，在待機

式

模式下則亮起。

6

(電源)

按下此鈕打開和關閉電視機。

7

遙控感測器

將遙控器對準電視上的這一位置。

8

喇叭

檢視連接面板

!

890

HDMI IN4

ANT 1 IN

(AIR)

ANT 2 IN

(CABLE)

【電視背面】

【側面板插孔】

電源輸入

產品的顏色和形狀可能根據型號而有所不同。

➣

在連接外部裝置至電視時，請確認設備電源已關閉。

➣

在連接外部裝置時，請保證連接端子的顏色與纜線相一致。

➣

1

PC IN [PC] / [AUDIO]

連接至電腦上的視訊與音訊輸出插孔。

2

S-VIDEO 或 VIDEO / R-AUDIO-L

- 請將 RCA 或 S-VIDEO 連接至適當的外部 A/V 裝置，如錄像機，DVD 或攝像機。

- 將 RCA 音訊纜線連接至電視背面的「R - AUDIO - L」，並將另一端連接至 A/V 裝置上對應的音訊輸出連接器。

3

HDMI IN , HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4

- 支援可進行 HDMI 連接的 AV 裝置（機頂盒，DVD 播放器）之間的連接。

- HDMI 到 HDMI 連接無需伴有其他音訊連接。

- 使用 HDMI/DVI 纜線連接時，必須連接至 HDMI IN 2 插孔。
什麼是 HDMI?

➣

- 「高畫質多媒體介面」支援高畫質數位視訊資料及多聲道數位音訊的傳輸。

- HDMI/DVI 端子支援到外部裝置的 DVI 連接，需使用適當纜線（未提供）進行此連接。 HDMI 和 DVI 的不同之處在於

HDMI 裝置體積較小，並且具有HDCP（高頻寬數位內容保護）編碼功能，同時支援多聲道數位音訊。

若連接的 DVD 播放器/有線電視盒/衛星接收器所支援的 HDMI 版本低於 .3，電視可能不會輸出聲音，並且顯示的圖

➣

像色彩可能不正常。 若使用較低版本的 HDMI 纜線進行連接，而且沒有聲音，請將該 HDMI 纜線連接至 HDMI IN 2 插
孔，並將音訊纜線連接至電視背面的 DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] 插孔。 在此情況下，請聯絡提供 DVD 播放器/有線
電視盒/衛星接收器的公司，確認 HDMI 版本並要求軟體更新。 非 .3 版本的 HDMI 纜線可能會導致令人不快的畫面閃
爍或者螢幕無顯示。 建議用戶購買品質好的HDMI線，否則電視畫面或聲音會顯示異常。
連接DVI 輸入(HDMI 2)

- 外部裝置的 DVI 音訊輸出。
支援 HDMI/DVI 和分量輸入模式

➣

480i 480p 576i 576p 720p 080i 080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O

分量輸入 O O O O O O O

中文 - 4

中文 - 5

4

ANT  IN/ ANT 2 IN

- 連接天線或有線電視網

- 天線分為二種：有線和無線。

【電視背面】

CATV System

將電視背面的ANT IN（Air）端子和室外天線用連接線連接；也可將電視背面的ANT2 IN（Cable）端子和CATV連接，

➣

來接收電視廣播信號。
部分地域通過CATV可以收到數位廣播，請和CATV廣播部門確認。

➣

如果是共用天線的住宅，可向廣播管理部門或物業確認是否接收UHF。

➣

如果通過地域CATV廣播接收不到數位廣播，設置UHF天線就可以接收到數位廣播。

➣

5

SERVICE

- 合格的維修工程師才能進行的維修連接。

- 將此連接器連接到可選購掛牆托架的插孔上。 然後，您就可以使用遙控器調整電視的檢視角度。

6

WISELINK

連接 USB 大量儲存裝置以檢視相片檔案 (JPEG) 及播放音訊檔案 (MP3)。

7

耳機插孔

將耳機連接至電視的耳機輸出端 。 在連接耳機之後，內建喇叭將不能發聲。

8

AUDIO OUT [R-AUDIO-L]

將 RCA 音訊纜線的一端連接至電視後面的 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]，並將另一端連接至放大器或 DVD 家庭劇院上對應
的音訊輸入連接器。

9

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

- 連接至數位音訊元件。
在已連接 HDMI IN 插孔時，電視上的 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 插孔僅輸出 2 聲道音訊。 若想聽到 5. 聲

➣

道音訊，請將 DVD 播放器或有線電視盒/衛星電視盒上的 Optical（光纖）插孔直接連接至擴音機或家庭劇院，而不
是電視。

0

COMPONENT IN

- 請將分量輸入視訊纜線（可選購）連接至電視背面的分量輸入連接器（「PR」，「PB」，「Y」），並將另一端連接至

DTV 或 DVD 上對應的分量輸入視訊輸出連接器。

- 若希望同時連接機頂盒與 DTV（或 DVD），您應該將機頂盒連接至 DTV（或 DVD），並將 DTV（或 DVD）連接至電視

上的分量輸入連接器（「PR」，「PB」，「Y」）。

- 您的分量輸入裝置（DTV 或 DVD）上的 P

R，PB 及 Y 連接器有時也標為 Y，B-Y 和 R-Y，或 Y，Cb 和 Cr。

- 將 RCA 音訊纜線（可選購）連接至電視背面的「R - AUDIO - L」，並將另一端連接至 DTV 或 DVD 上對應的音訊輸

出連接器。

!

KENSINGTON 防盜鎖（視型號而定）

- Kensington 防盜鎖是在公眾場合使用本系統時用於固定系統的裝置。

- 若要使用鎖定裝置，請聯絡電視銷售商。

- Kensington 防盜鎖的位置可能依其型號而有所不同。

遙控器

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

您可以在距電視約 23 英尺的範圍內使用遙控器。

1

電視待機按鈕。

2

直接選擇 TV 模式。

3

直接進入相應頻道的數字按

鈕

4

一位數/多位數頻道選擇

5

R: 增大音量

: 減小音量

6

按此按鈕暫時關掉聲音。

7

顯示電子節目指南 (EPG)

8

用於快速選擇常用功能。

9

用於查看有關目前廣播節目

的資訊

0

彩色按鈕:

在頻道清單和 WISELINK 等
中使用這些按鈕。

!

ANTENNA

按此選擇「AIR」或「
CABLE」

@

按此選擇體育、電影和遊戲

的選項顯示和聲音模式。

#

在 DMA、WISELINK 和

Anynet+ 中使用這些按鈕。
( : 此遙控器可用於控
制具有 Anynet+ 功能的三
星錄影機上的錄影)

$

可用來源選擇

%

先前的頻道

^

P : 下一個頻道

P : 上一個頻道

&

顯示主螢幕功能表

*

使用此功能，您可以檢視外

部裝置中的相片檔案並播放
其中的音樂檔案。

(

返回上一功能表

)

控制功能表中的游標

a

結束螢幕功能表

b

在通過 HDMI 介面連接了三

星 DMA（數位媒體轉接器）
裝置並切換至 DMA 模式時
使用此按鈕。 （DMA 按鈕
是可選按鈕）如需更多有
關操作過程的資訊，請參閱
DMA 的使用手冊。此按鈕在
「Anynet+(HDMI-CEC)」處
於「開啟」狀態時才可用

c

圖像尺寸選擇

d

數位字幕顯示

e

按此按鈕在螢幕上顯示「頻

道列表」。

遙控器的效能可能會受到明亮光線的影響。

➣

中文 - 6

中文 - 7

安裝遙控器電池

1. 如圖所示，向上抬起遙控器的後蓋。

2. 安裝两節 AAA 規格的電池。

確保電池「+」（正極）和「–」（負極）的安裝如電池盒內的示意圖所示。

➣

3. 裝回後蓋。
若遙控器長時間不使用，請取出電池並將其存放於涼爽，乾燥的地方。

➣

若遙控器無法工作，請檢查以下事項：

➣



. 是否開啟了電視？

2. 電池的正極和負極是否放反？

3. 電池電量是否耗盡？

4. 是否停電或者未插電源線？

5. 附近是否有特殊的螢光或氖光訊號？

開機和關機

電源主線連到電視後部。

1. 將電源主線插入適當插座。
電視上的待機指示燈會亮起。

➣

2. 按電視上的 按鈕。
您還可以按遙控器上的 POWER 按鈕開啟電視。

➣
➣

電視會自動選擇您上次觀看的節目。

3. 按遙控器上的數字按鈕 (0~9) 或上一個頻道/下一個頻道 ( / ) 按鈕，或者電視上的 CH 按鈕。

4. 要關閉電視，請再次按 POWER 按鈕。

使電視處於待機模式

您可以使電視處於待機模式以減少耗電量。 若您想暫時中斷電視觀看（例如，就餐時），待機模式可能非常有用。

1. 按遙控器上的 POWER

要重新開啟電視，只需再次按 POWER

➣

請勿使電視長時間處於待機模式（例如，您外出度假時）。最好將電視的電源和天線拔下。

數字按鈕（0~9）或上一個頻道/下一個頻道

( / )

按鈕即可。

檢視功能表

-

P

GUIDE W.LINK

-/--

-

P

GUIDE W.LINK

-/--

e

退出

1.

在電源開啟時，按 MENU 按鈕。
螢幕上將會出現主功能表。
功能表左側有以下圖示： 圖像、音效、頻道、設置、輸入和應用程式。

2.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇其中一個圖示。

然後按 ENTER 按鈕進入該圖示的子功能表。

3. 按 EXIT 按鈕結束選單。
大約一分鐘後螢幕功能表將從螢幕上消失。

➣

圖
像

模式

:

背光 : 10

對比度 : 100

亮度 : 45

清晰度

: 75

色度 : 55

色調 : 綠50/紅50

詳細設置

使用 TOOLS 按鈕

您可以使用 TOOLS 按鈕快速方便地選擇常用功能。「工具」功能表根據您正在檢視的外部輸入模式而變更。

1. 按 TOOLS 按鈕。

將會出現「工具」功能表。

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇一個功能表。

3. 按 ▲/▼/◄/►/ENTER 按鈕顯示、變更或使用所選項目。 有關各個功能的更

多詳細說明，請參閱相應頁面。

Anynet+(HDMI-CEC): 請參閱第 63頁

•

音頻語言: 請參閱第 29頁

•

圖像模式: 請參閱第 24頁

•

音效模式: 請參閱第 29頁

•

睡眠計時器: 請參閱第 33頁

•

SRS TS XT: 請參閱第 29頁

•

省電: 請參閱第 38頁

•

Dual l ll: 請參閱第 3

•

畫中畫: 請參閱第 28頁

•

自動調整: 請參閱第 42頁

•

0頁

音頻語言

圖像模式
音效模式
睡眠計時器
SRS TS
省電
Dual I II

工具

Anynet+(HDMI-CEC)

XT

:

:
:

標準
:
:

:
:

關閉

動態

英語

個人設定
關閉
關閉

Dolby Digital

確認移動

即插即用功能

第一次開啟電視時，會先後自動出現幾個基本設定。

1. 按遙控器上的 POWER 按鈕。
螢幕上會顯示「當第一次設置電視或重置電視後執行即插即用功能，設置頻
道，時鐘和其他功能」訊息。

2. 按 ENTER 按鈕。
螢幕上會顯示「選擇菜單的語言」訊息。
請按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇合適的語言。
然後按 ENTER 按鈕確認您的選擇。

即插即用

當第一次設置電視或重置電視後執行即插即用功能，設置頻道，
時鐘和其他功能

確定

即插即用

選擇菜單的語言

菜單語言 :

中文

English

進入

返回

進入移動

中文 - 8

中文 - 9

3. 螢幕上會自動顯示「家庭中，請選擇家庭使用模式」訊息。
按 ◄ 或 ► 按鈕選擇「商場展示」或「家庭使用」，然後按 ENTER 按
鈕。

➣

我們建議將電視設定為「家庭使用」模式，以便您能在家庭環境中享受
最佳畫質。

➣

「商場展示」模式僅用於零售環境。

➣

若不小心將該設備設為「商場展示」模式，而您想返回「家庭使用」（
動態）模式，請按下任何音量按鈕，然後按住電視側面板上的 MENU 按
鈕五秒鐘。

4. 接著，螢幕上會顯示「選擇需要搜索的天線」訊息。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕記憶所選連接中的頻道。
按 ENTER 按鈕選擇「開始」。.

若天線連接至 ANT  IN (AIR)，請選擇「無線」；若天線連接至 ANT 2

➣

IN (CABLE)，請選擇「有線」。

➣

若 ANT  IN (AIR) 和 ANT 2 IN (CABLE) 均已連接，請選擇「無線+有
線」。

5. 電視將開始記憶所有可用頻道。
在儲存所有可用頻道後，自動選台選單將再次出現。
在頻道記憶完成後， 按 ENTER 按鈕。
然後，螢幕會顯示「時鐘設置」訊息。

按確認按鈕選擇停止，可隨時中斷搜索。

➣

6. 按 ENTER

按 按鈕選擇「手動」，然後按 ENTER 按鈕。

▲ 或 ▼

➣

若選擇「自動」，請參閱第 32 頁以設定時鐘。

按鈕選擇「時鐘模式」。

若接收到數位訊號，將會自動設定時間。

◄ 或 ► 按鈕選擇「年」、「月」、「日」「時」或 「分」。按 ▲ 或 ▼

7. 按
按鈕設定「年」、「月」、「日」「時」或 「分」。

➣

您還可以按遙控器上的數字按鈕設定

「年」、「月」、「日」「時」

或 「分」

8.

螢幕上會顯示「欣賞節目」訊息。

完成後，請按 ENTER

按鈕。

即插即用

家庭中，請選擇家庭使用模式

商場展示

選擇需要搜索的天線

無線

有線

無線+有線

正在自動搜索

數位無線:-­無線:-- 有線:--

自動搜索已完成
4 頻道已記憶
數位無線：

2 無線： 1

有線：

1

時鐘設置

時鐘模式 : Auto

設置當前日期和時間

年

20 08

時

12

移動

即插即用

移動

即插即用

停止

即插即用

即插即用

即插即用

月

01

分

06

調整

即插即用

欣賞節目

家庭使用

無線26

進入

進入確定跳過

自動

手動

進入移動 跳過

進入

進入移動

開始

開始

開始

跳過進入

6%

跳過

日

01

跳過

如果你想重置該功能...

1. 按 MENU 按鈕顯示選單。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「設置」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 再按一下 ENTER

➣

「即插即用」功能僅在 電視 模式下可用。

按鈕選擇「即插 即用」。

確定

設
置

即插即用  ►

語言 : 中文

時間

頻道童鎖 : 開啟

改變密碼

字幕

優先選擇

托墻架調整

頻道控制

無線23
數位無線：--
無線：-- 有線：--

記憶頻道

您的電視可以記憶並儲存所有可用的「無線」和「有線」頻道。 在可用頻道被記憶後，使 P 或 P 按鈕瀏覽頻道。
您無需再透過輸入頻道數字來變更頻道。
記憶頻道有三個步驟： 選擇廣播來源，記憶頻道（自動）以及新增或刪除頻道（頻道列表）。

選擇視訊訊號源

在您的電視開始記憶可用頻道之前，您須指定連接至電視的訊號源類型（即無線或
有線系統）。

1. 按 MENU 按鈕顯示選單。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 按 ENTER 按鈕選擇「天線」。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「無線」或「有線」，然後按 ENTER 按鈕。
按 EXIT 按鈕結束選單。

若天線連接至 ANT  IN (AIR) 請選擇「無線」，若天線連接至 ANT 2

➣

IN (CABLE) 請選擇「有線」。

➣

若同時連接了 ANT 

IN (AIR) 和 ANT 2 IN (CABLE)， 請選擇想要的

天線輸入。 若沒有選擇適當的天線輸入， 螢幕上會出現雜訊。

自動儲存頻道

按 MENU 按鈕顯示選單。

1.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

2.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「自動選台」，然後按 ENTER

按鈕。

頻
道

天線

: 無線

自動選台

手動選台

時間表指南

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

頻
道

天線 :

自動選台

手動選台

時間表指南

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

 ►

無線

有線

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇天線連接，然後按 ENTER 按鈕。

無線: 「無線」天線訊號。

➣

有線: 「有線」天線訊號。
無線+有線: 「無線」和「有線」天線訊號。

➣

若天線連接至 ANT  IN (
IN (CABLE)，則選擇「有線」。

➣

若同時連接了 ANT  IN (
「無線+有線」。

➣

電視將開始記憶所有可用電台。在儲存過程中按 ENTER

示「停止自動搜索嗎」訊息。按 ◄ 或 ► 按鈕選擇「是」。

AIR)，請選擇「無線」；若天線連接至 ANT 2

AIR) 和 ANT 2 IN (CABLE)，請選擇

按鈕，將會顯

中文 - 0

天線

頻
道

選擇需要搜索的天線

無線

有線

無線+有線

正在自動搜索

: 無線

自動選台 ►

手動選台

時間表指南

迷你指南

默認指南

頻道列表

頻道模式

微調

自動搜索

移動

自動搜索

停止

: 迷你指南

: 添加的頻道

確認

開始

開始

開始

返回進入

3%

返回

中文 - 

4.

在儲存所有可用頻道後，「自動搜索」功能表將再次出現。

按 EXIT 按鈕結束選單。

手動儲存頻道

您可以儲存電視頻道，包括那些透過有線網路接收的頻道。
在手動儲存頻道時，您可以：

選擇是否儲存每一個找到的頻道。

•

為想要區分的每個已儲存頻道選擇節目號碼。

•

1. 按 MENU 按鈕顯示選單。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「手動選台」，然後按 ENTER 按鈕。.

數位頻道

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「數位頻道」, 然後按 ENTER 按鈕。

若使用「童鎖」功能鎖定了頻道，將會出現輸入密碼視窗（請參閱第 35

➣

頁）。

4. 按 ◄ 或 ► 按鈕選擇所需選項。

− 頻道 : 使用 ▲、▼ 或數字按鈕設定頻道號碼。

− 頻率 : 使用數字按鈕設定頻率。

− 帶寬 : 使用 ▲、▼ 或數字按鈕設定頻寬。

5. 按 ENTER 按鈕開始掃描數位服務。

掃描完成後，將會更新頻道清單中的頻道。

➣

6. 完成之後，將會顯示掃描到的服務數。

7. 按 EXIT 按鈕結束選單。

自動搜索沒有完成
4
數位無線：
有線：

頻
道

頻
道

自動搜索

頻道已記憶

2 無線： 1

1

確定

天線

: 無線

自動選台

手動選台 ►

時間表指南

迷你指南

默認指南

: 迷你指南

頻道列表

模式 : 添加的頻道

頻道

微調

信號信息

: 無線

天線

自動選台

手動選台 ►

時間表指南

迷你指南

默認指南

: 迷你指南

頻道列表

頻道

模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

手動選台

頻道

57

762000 KHz頻率8MHz

開始

開始

移動

進入

數位頻道

模擬頻道

返回

帶寬

返回進入

模擬頻道

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇 「模擬頻道」, 然後按 ENTER

3.

若使用「童鎖」功能鎖定了頻道，將會出現 輸入密碼視窗（請參閱第 35

➣

按鈕。

頁）。

4. 按 ◄ 或 ► 按鈕選擇以下所需項目。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕調整到滿意的設定。

5. 按 EXIT 按鈕結束選單。

節目 (要指定給頻道的節目號碼)



按 ▲ 或 ▼ 按鈕直至找到正確號碼。

您也可以按數字按鈕 (0~9) 直接選擇頻道號碼。

➣

彩色制式: 自動/PAL/SECAM/NTSC4.43/ NTSC3.58



▲ 或 ▼ 按鈕選擇所需色彩標準。



音效系統: BG/DK/I/L/M
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇所需聲音標準。



頻道 (在知道要儲存的頻道號碼時使用)
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇 C（Air 頻道）或 S（Cable 頻道）。

► 按鈕，然後按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇所需號碼。

按

您也可以按數字按鈕 (0~9) 直接選擇頻道號碼。

➣

若聲音異常或無聲音，請重新選擇所需音效系統。

➣

搜索 (在不知道頻道號碼時使用)



按 ▲ 或 ▼ 按鈕開始搜尋。
調諧器將掃描頻率範圍，直到螢幕上接收到了第一個頻道或您選擇的頻道。

存儲 (在儲存頻道和相關節目號碼時使用)



按 ENTER

按鈕設為 確定。

: 無線

天線

頻
道

自動選台

手動選台 ►

時間表指南

迷你指南

默認指南

: 迷你指南

頻道列表

模式 : 添加的頻道

頻道

微調

信號信息

手動選台

調整

彩色制式

自動

搜索

62 MHz

移動

進入

節目

1

頻道

C 1

數位頻道

模擬頻道

音效系統

BG

存儲

?

返回

頻道模式

➣

-

P (節目 模式): 調諧完成後，介於 P00 至 P99 之間的位置號碼將指定給
您所在區域的廣播電台。在此模式下，可輸入位置號碼選擇頻道。

-

C (無線 頻道模式): 在此模式下，可輸入各個無線廣播電台的指定號碼選
擇頻道。

-

S (有線 頻道模式): 在此模式下，可輸入各個有線頻道的指定號碼選擇頻
道。

中文 - 2

中文 - 3

檢視 EPG（電子節目指南）資訊

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

EPG（電子節目指南）資訊由廣播電台提供。由於指定頻道的資訊廣播情況，節目條目可能會出現空白或過期現象。只要新資
訊可用，螢幕上的資訊將及時動態更新。

1. 按 MENU 按鈕顯示選單。

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「時間表指南」或「迷你指南」，然後按 ENTER 按

鈕。



迷你指南
從目前的節目開始，目前頻道的迷你指南畫面將按照節目開始的時間順序，逐
行顯示要播放的每個節目的資訊。

時間表指南



按照時間順序，顯示一小時時段內要播放的所有節目的資訊。透過及時向前或
向後捲動，可能可以看到兩小時時段內的節目資訊。

目的... 方法...

在電子節目指南列表下觀

按 ▲，▼，

◄，► 按鈕

看節目

退出指南 按藍色按鈕

➣

如果選擇下一個節目，其時間和時鐘圖示就會顯示。如果再次按下
確認按鈕，按“

◄，►＂按鈕選擇取消時間表，時間和時鐘圖示則

會消失。要想看具體時間的節目，請參考下一頁。

查看節目資訊

您可以按“▲，▼，

•

◄，►＂按鈕可隨

意選擇節目。
您選擇的節目顯示為高亮時，按INFO按

•

鈕。
節目標題會在螢幕中上方顯示

•

➣

按INFO按鈕顯示具體資訊，頻道號，進行時間，狀態欄，上一級菜
單，具體資訊包括影像品質資訊（HD/SD），聲音模式，字幕，
字幕語言，以及高亮顯示節目的簡介。如果介紹內容過
長，則會顯示“...＂

在“迷你指南＂和“時間表

反復按紅色按.

指南＂之間轉換

時間表指南

•

快速向後滾動（24小時）

•

快速向前滾動（24小時）

反復按黃色按鈕。

•

反復按綠色按鈕。

•

迷你指南

快速顯示下一頁

•

快速顯示上一頁。

•

按黃色按鈕 。

•

按綠色按鈕。

•

您還可以按GUIDE按鈕顯示指南功能表。
（要設定「默認指南」，請參閱第 4 頁上的說明）。

時間表指南

▼

頻
道

迷你指南

▼

自動選台

手動選台
頻
道

時間表指南 ►

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

: 添加的頻道

頻道模式

微調

信號信息

LNA

: 開啟

數位無線 900 f tn 週一 12月 4日 12:00

Freshmen

On Campus

- 2:30

2:00

No

Detailed Information

今天

900 f tn

ITV Play

901

Kerrang!

902
903

Kiss
oneword

903

Smash Hits!

903

觀賞

2:00
2:30
5:00

觀賞

2:00 - 3:00 3:00 - 4:00

O..

Freshmen

Street Hypn..
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday

信息

信息

迷你指南+24 小時退出



手動選台

時間表指南

迷你指南  ►

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

數位無線 900 f tn

Freshmen On Campus
Street Hypnosis
Booze Britain



時間表指南 下一頁 退出

No Information

No

Information
Kisstory
No

Information

設定默認指南

-

P

GUIDE W.LINK

-/--

您可以決定在按下遙控器上的 GUIDE 按鈕時是顯示「迷你指南」還是「時間表指南」。

1. 按 MENU 按鈕顯示選單。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「默認指南」，然後按 ENTER 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「迷你指南」或「時間表指南」，然後按 ENTER 按

鈕。

4.

按 EXIT 按鈕結束選單。

只需按遙控器上的 GUIDE 按鈕即可顯示指南功能表。

頻
道

頻
道

時間表指南

迷你指南

默認指南 : 迷你指南 ►

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

時間表指南

迷你指南

默認指南 :MiniGuide ►

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

迷你指南

時間表指南

中文 - 4

中文 - 5

頻道控制

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

DMA

GRN YEL BLU

-/--

使用此選單，您可以新增/刪除或設定您喜愛的頻道，並可以使用數位廣播的節目指南。

檢視所有頻道

顯示目前所有的可用頻道。
要使用「頻道列表」功能，請首先運行「自動選台」

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2.

按 ◄ 按鈕選擇「添加的頻道」。

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「全部的頻道」。

3.

顯示目前所有的可用頻道。

➣

按 ENTER

按鈕。

4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要觀看的頻道，然後按 ENTER 按鈕。
您可以觀看選定頻道。

頻
道

添
加
的
頻
道

無線

全
部
的
頻
道

無線

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

--

A

3 ♥C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

天線



天線



--

放大

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C

--

A 3 ♥ C

--

A 4 C

--

A 5 C

--

A 6 C

--

A 7 C

--

A 8 C

--

 放大

選擇

選擇

選項

選項

按遙控器上的 CH LIST 按鈕可以顯示和收起頻道列表。

O

使用遙控器上帶有頻道列表的彩色按鈕。

紅色（天線）： 切換至無線或有線。

•

綠色（放大）： 放大或縮小頻道號碼。

•

黃色（選擇）： 選擇多個頻道清單。

•

•

TOOLS（選項）： 顯示「添加」（或「刪除」），新增為喜愛的頻道（或 從

喜愛的頻道中刪除），「鎖定」 （或「解鎖」，在頻道童
鎖設為開啟時），「定時收看」和「編輯頻道名稱」，「排

灰色的頻道表示已刪除的頻道。「添加」選單僅出現在已刪除的頻道中。

➣

帶“♥”標誌的頻道表示該頻道被設為了「喜愛的頻道」。「從喜愛的頻道中刪除」選單僅出現在帶有 ♥ 標誌的頻道

➣

序」 （頻道號碼編輯）及「自動選台」。
（選項功能表可能因具體情況而異）。

中。

添加和刪除頻道

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

您可以新增或刪除頻道，以顯示想要播放的頻道。

1.

按 MENU 按鈕。

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2.

按 ◄ 按鈕選擇「添加的頻道」。

3.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「全部的頻道」。

➣

顯示目前所有的可用頻道。

按 ENTER

按鈕。

4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要刪除的頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

5. 按 ENTER 按鈕選擇「刪除」。

➣

所有刪除的頻道將顯示在「全部的頻道」功能表上。

按 EXIT 按鈕結束選單。

6.

您也可以用同樣的方式將頻道添加至「添加的頻道」功能表。

➣
➣

必須將頻道刪除後才能再次將其添加至「添加的頻道」清單。

➣

要將頻道添加（還原）至「添加的頻道」清單，請執行上面的步驟

▲ 或 ▼ 按鈕選擇要添加的頻道，然後按 TOOLS 按鈕。按 ENTER

選擇「添加」。

按遙控器上的 CH LIST 按鈕收起頻道列表。

-3，按

按鈕

頻
道

全
部
的
頻
道

無線

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

824 UKTV Gold

825 UKTV style

A 1 C --

A 2 C
A 3 C
A 4 C
A 5 C
A 6 C
A 7 C
A 8 C

天線



--

--

--

--

--

--

--

 放大

刪除
新增為喜愛的頻道
鎖定
定時收看
編輯頻道名稱
排序

選擇

▼

選項

設定喜愛頻道

您可以將經常觀看的頻道設定為喜愛頻道。

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 按 ◄ 按鈕選擇「添加的頻道」。

3.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「全部的頻道」。

顯示目前所有的可用頻道。

➣

按 ENTER

按鈕。

4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇一個頻道作為喜愛頻道 。

➣

將多個頻道新增至「喜愛的頻道」按 ▲ 或 ▼ 按鈕在頻道清單中選擇所
需頻道。然後按黃色按鈕。重複以上操作，以選擇多個頻道。 所選頻道
的左側會出現 標記。

5. 按 TOOLS 按鈕。

6. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「新增為喜愛的頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

螢幕上將顯示 “♥” 符號，該頻道被設為喜愛頻道。

7. 要取消所選的喜愛頻道，在選中要取消的喜愛頻道之後，按 TOOLS 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「從喜愛的頻道中刪除」，然後按 ENTER 按鈕。

該頻道將從喜愛頻道中刪除， “

按 EXIT 按鈕結束選單。

➣

您可以用同樣的方式在「添加的頻道」選單中新增或刪除喜愛頻道。
所有喜愛頻道將顯示在「喜愛的頻道」選單中。

➣

♥” 標誌也會消失。

按遙控器上的 CH LIST 按鈕收起頻道列表。

頻
道

全
部
的
頻
道

無線

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

824 UKTV Gold

825 UKTV style

--

--

--

--

--

--

--

 放大

刪除
新增為喜愛的頻道
鎖定
定時收看
編輯頻道名稱
排序

選擇

A 1 C --

A 2 C
A 3 ♥ C
A 4 C
A 5 C
A 6 C
A 7 C
A 8 C

天線



▼

選項

中文 - 6

中文 - 7

鎖定和解鎖頻道

只有童鎖功能設置為“開啟”時，這個功能才是可用的。（可參考page 2)

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2.

按 ◄ 按鈕選擇 「添加的頻道」.

3.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇 「所有的頻道」.

顯示目前可用的所有頻道。

➣

按 ENTER

按鈕。

鎖定頻道

4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇您想要鎖定的頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

5. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「鎖定」，然後按 ENTER 按鈕。

6. 輸入 4 位數的密碼。

將會顯示“

➣

➣

新電視的預設 密碼為「0-0-0-0」。

➣

若想改變密碼，請參閱第 36 頁。

＂ 標記，並且頻道將鎖定。

解鎖頻道

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇您想要解鎖的頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

7.

8. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「解鎖」，然後按 ENTER 按鈕。

9. 輸入 4 位數的 密碼。

頻道將解鎖，「

➣

新電視的預設 密碼為「0-0-0-0」。

➣

若想變更 密碼，請參閱第 36 頁。

➣

10.

按 EXIT 按鈕結束選單。

」 標記也將消失。

迷你指南

頻
道

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

824 UKTV Gold

825 UKTV style

全
部

A 1 C --

的
頻

A 2 C

道

A 3 C
A 4 C
A 5 C
A 6 C
A 7 C
A 8 C

無線

天線



824 UKTV Gold

825 UKTV style

全
部

A 1 C --

的
頻

A 2 C

道

A 3 C
A 4 C
A 5 C
A 6 C
A 7 C
A 8 C

無線

天線



--

--

--

--

--

--

--

 放大

--

--

--

--

--

--

--

 放大

刪除
新增為喜愛的頻道
鎖定
定時收看
編輯頻道名稱
排序

▼

選項

選擇

刪除
新增為喜愛的頻道
解鎖
定時收看
編輯頻道名稱
排序

▼

選項

選擇

預約節目（定時收看）

E.MODE CH.LIST SUBT.

若您預約了想要觀看的節目，即使您正在觀看另外一個頻道，頻道也會自動切換至頻道列表中預約的頻道。
要預約節目，首先需要設定目前的時間。請參閱第 3~32 頁。只有在頻道位於頻道列表中時才能將它們設為預約頻道。

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻

頻道列表

道

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

824 UKTV Gold

無線

天線

無線

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

天線



日期

01- 0 1 -20 08

移動

--

--

--

--

--

--

--

放大

定時收看

頻道

80 0

調整

刪除
新增為喜愛的頻道
鎖定
定時收看
編輯頻道名稱
排序

▼

選項

選擇

重複

一次

開始時間

10 :0 0

返回確認

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「定時收看」，然後按 ENTER 按鈕。
螢幕上會出現預約節目（定時收看）畫面。

4. 按 ▲/▼/◄/► 按鈕預約一個節目，然後按 ENTER 按鈕。
節目預約完成。

按 EXIT 按鈕結束選單。

您也可以用同樣的程序在「全部的頻道」或「喜愛的頻道」選單中預約節目。

➣

有關如何確認節目觀看預約的資訊，請參閱第 

➣

9 頁。

只能預約已記憶的頻道。
您可以按遙控器上的數字按鈕直接設定頻道、年、月、日、小時和分鐘。

➣

添
加
的
頻
道

按遙控器上的 CH LIST 按鈕收起頻道列表。

O

數位節目指南及節目觀看預約
在選中一個數位頻道之後，按

► 按鈕，會出現該頻道的節目指南。您可以根據上

述程序預約節目。

: 目前正在播放的節目。
: 預約節目。

824

825

添
加

908

的

A

無線

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

頻
道

2008/1/1

1:59 LA ROSE DES ....

--

2:59 WS MUSIC

--

3:21

--

--

--

--

--



放大

Gralness de stars

選項 欣賞

中文 - 8

中文 - 9

確認節目觀看預約

選項

-

P

GUIDE W.LINK

RED

ANTENNA P.SIZE

E.MODE CH.LIST SUBT.

DMA

GRN YEL BLU

-/--

您可以檢視，修改或刪除預約節目。

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2.

按 ◄ 按鈕選擇「添加的頻道」。

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「計時器記錄」 。

3.

您可以檢視預約節目。

➣

按 ENTER

按鈕。

修改節目觀看預約

4. 要選擇欲修改的預約項目，請按 ▲ 或 ▼ 按鈕，然後按 TOOLS 按鈕。

5. 按 ENTER 按鈕選擇「修改預定」。

6. 按 ▲/▼/◄/► 按鈕變更預約設定，然後按 ENTER 按鈕。

預約修改生效。

取消預約

4. 要選擇欲取消的預約項目，請按 ▲ 或 ▼ 按鈕，然後按 TOOLS 按鈕。

5. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「取消定時」，然後按 ENTER 按鈕。

6. 按 ◄ 或 ► 按鈕選擇「確定」，然後按 ENTER 按鈕。

節目觀看預約被取消。

按 EXIT 按鈕結束選單。

「計時器記錄」選項

修改預定: 選擇此項，以變更節目觀看預約。

•

取消定時: 選擇此項，以取消節目觀看預約。

•

預定資訊: 選擇此項，以檢視節目觀看預約。

•

全選: 選擇所有預約的節目。

•

迷你指南

頻
道

計
時
器
記
錄

計
時
器
記
錄

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA : 開啟

2008/1/1

1:59 5 TV1 Quincy, M.E

6:59 2 TV3 The Equalizer

8:59 2 TV3 McMillan & Wife

9:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

無線

天線

無線



天線



放大

1/1/2008

1:59 5 TV1 Quincy, M.E

6:59 2 TV3 The Equalizer

8:59 2 TV3 McMillan & Wife

9:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer

放大

選擇

修改預定

取消定時
預定資訊
全選

選擇

選項

信息

信息

按遙控器上的 CH LIST 按鈕收起頻道列表。

O

編輯頻道名稱 － 模擬

您可以標記頻道，這樣只要選中該頻道，其標識字母便會出現在螢幕上。

1.

按 MENU 按鈕。

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

迷你指南

默認指南

頻
道

: 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA

: 開啟

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要指定新名稱的頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「編輯頻道名稱」，然後按 ENTER 按鈕。

4. 按 ▲/▼/◄/► 按鈕選擇一個字母，然後按 ENTER 按鈕。

數字按鈕： 您可以輸入數字。

•

紅色按鈕： 您可以在英文與符號之間切換。

•

綠色按鈕： 您可以刪除已輸入的字元。

•

黃色按鈕： 您可以輸入一個空格。

•

藍色按鈕： 按此按鈕完成頻道的重新命名。

•

在您完成操作後，按藍色按鈕指定新名稱。

5.

按 EXIT 按鈕結束選單。

數位廣播頻道的名稱會自動指定，不能編輯名稱。

➣

對儲存的頻道進行排序-模擬

此操作讓您可以變更已儲存頻道的節目號碼。使用自動儲存後可能需要執行此操
作。

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

824 UKTV Gold

添
加
的
頻
道

頻
道

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

無線

天線



_

803

B C D E F G

A

I J K L M NH

P Q R S T UO

W X Y ZV

迷你指南

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調

信號信息

LNA

: 開啟

--

--

--

--

--

--

--

放大

編輯頻道名稱

刪除
新增為喜愛的頻道

鎖定

定時收看
編輯頻道名稱
排序

▼

選項

選擇

0~9

0~9









確認 返回移動

數字

符號

刪除

空白

完成

2. 反復按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要變更的頻道號碼，然後按 TOOLS 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「排序」，然後按 ENTER 按鈕。

4. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕移至您想要的位置，然後按 ENTER 按鈕.

5. 重複第二步和第四步，存儲另一個頻道。

6. 按 EXIT 按鈕結束選單。

中文 - 20

824 UKTV Gold

無線



825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

天線

添
加
的
頻
道

802 abc1

803 BBC

804 BBC

Radio 1

Radio 2

805 BBC Radio 3

BBC Radio 4

806

807 BBC

World

--

--

--

--

--

--

--

放大

移動

新增為喜愛的頻道

鎖定

定時收看
編輯頻道名稱
排序
全選

選擇

排序

▲

▼

選項

▼

返回確認

中文 - 2

編輯頻道號碼-數位

按 MENU 按鈕。

1.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

2. 反復按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇要變更的頻道號碼，然後按 TOOLS 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道號碼編輯」， 然後按ENTER 按鈕。

4. 然後您可以重複按 ▲ 或 ▼ 按鈕編輯頻道號。

您也可以按遙控器上面的數位按鈕編輯頻道號。

添
加
的
頻
道

無線

824 Television X

825 UKTV style

825 UKTV style

A

2 C

--

A

3 ♥C

--

A

4 C

--

A

5 C

--

A

6 C

--

A

7 C

--

A

8 C

--

天線



放大

頻道號碼編輯

刪除
新增為喜愛的頻道
鎖定
定時收看
頻道號碼編輯
全選

▼

選項

選擇

選擇和取消選擇所有頻道

1. 按 MENU 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

反復按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇一個頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

2.

3.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「全選」 或 「取消全部選擇」，然後按 ENTER

按鈕。
您可在頻道清單中選擇（或取消選擇）所有頻道。

➣

所選頻道的左側會出現

➣

標記。

自動選臺

按 MENU 按鈕。

1.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。
按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道列表」，然後按 ENTER 按鈕。

反復按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇一個頻道，然後按 TOOLS 按鈕。

2.

3.

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「自動選臺」，然後按 ENTER

有關設定選項的更多詳細資訊，請參閱第 

➣

若使用「童鎖」功能鎖定了頻道，將會出現輸入密碼視窗（請參閱第 35

➣

0 頁。

按鈕。

頁）。

頻道

803

移動

添
加
的
頻
道

無線



824 UKTV Gold

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

天線

BBC

刪除
新增為喜愛的頻道

--

鎖定

--

取消全部選擇

--

全選

--

自動選臺

--

--

--

放大

名字

Radio 1

選擇

返回確認

選項

824 UKTV Gold

無線

825 UKTV style

A

1 C --

A

2 C

A

3 ♥C

A

4 C

A

5 C

A

6 C

A

7 C

A

8 C

天線



鎖定

--

定時收看

--

編輯頻道名稱

--

排序

--

全選

--

自動選臺

--

--

放大

選擇

▲

選項

添
加
的
頻
道

設定頻道模式

在按下遙控器上的 CH LIST 按鈕時，您可以選擇是顯示添加的頻道清單還是喜愛的頻道清單。

1.

按 MENU 按鈕顯示選單。

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

頻
道

默認指南 : 迷你指南

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道 ►

微調

信號信息

LNA : 開啟

2. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道模式」，然後按 ENTER 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「添加的頻道」 或 「喜愛的頻道」。

按 ENTER 按鈕。

按EXIT 按鈕結束選擇。

4.

對模擬頻道進行微調

1. 使用數字按鈕直接選擇想要微調的頻道。

2. 按 MENU 按鈕顯示選單。−−−−

按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「頻道」，然後按 ENTER 按鈕。

3. 按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「微調」，然後按 ENTER 按鈕。

4. 按 ◄ 或 ► −

5. 按 ENTER 按鈕。

在頻道橫幅中，已儲存的微調頻道在頻道號碼的右側會有星號「*」標記。

➣

要重設微調設定，請按 ▲ 或 ▼ 按鈕選擇「重設」，然後按 ENTER

➣

按鈕。
只可對模擬電視頻道進行微調。

➣

按鈕進行微調。

默認指南 : 迷你指南

频
道

频
道

頻道列表

頻道模式 :

微調

信號信息

LNA : 開啟

頻道列表

頻道模式 : 添加的頻道

微調  ►

信號信息

LNA : 開啟

無線 6 * 微調

移動

調整

微調

重設

Added Ch.

添加的頻道

喜愛的頻道

►

返回保存

+ 3

中文 - 22