Samsung LA40S81B, LA37S88BX, LA32S81B, LA32S88BX, LA37S81B User Manual [pl]
...
LCD TV
LA32S8
LA37S8
LA40S8
LA46S8
كلاملا تاداشرإ
،ةدحولا ليغشت لبق ليلدلا اذه ةءارق ءاجرلا
.دعب اميف عجرمك هب ظافتحلااو لماكلاب
ةشاشلا ىلع رهظت يتلا مئاوقلا رتويبمكلا ضرع ةشاش
)PIP( ةروص لخاد ةروص ضرع ةيصاخ "تامولعملا صوصن" TELETEXT ضرع ةيصاخ
SAMSUNG WORLD WIDE ةكرشب لصتا
ءلامع ةمدخ زكرمب لاصتلاا ءاجرلا ،Samsung تاجتنمب قلعتت تاقيلعت وأ ةلئسأ يأ دوجو ةلاح يف
.SAMSUNG
Country |
Customer Care Center |
Web Site |
|
|
|
SOUTH AFRICA |
0860 7267864 (SAMSUNG) |
www.samsung.com/za |
|
|
|
U.A.E |
800SAMSUNG (7267864) |
www.samsung.com/mea |
|
|
|
www.samsung.com/global/register عقوم ىلع كب صاخلا جتنملا ليجستب مق |
|
.لبقتسملا يف امهيلإ عوجرلل انه يلسلستلا مقرلاو زارطلا ليجستب مق |
|
_______________ .يلسلستلا مقرلا ▪ _______________ زارطلا ▪ |
BN68-01223D-00 |
|
ةتباث ةروص ضرع دنع اهتاعارم بجي يتلا تاطايتحلاا |
|
.نويزفلتلا ةشاشب مئاد فلت ثودح ةتباث ةروص ضرع ىلع بترتي دق |
|
.ةشاشلا ىلع ةروصلا زاجتحا يف كلذ ببستي دق ثيح نيتعاس نم رثكلأ LCD ةحول ىلع ةتباث ةروص ضرع يف رمتست لا |
• |
." ةشاشلا قرح" مساب كلذك فرعي يذلاو |
|
.ةتباثةروصضرعدنعاهنيابتوةشاشلاعوطسةجردليلقتيغبني،ةشاشلاىلعةروصلازاجتحايدافتل |
|
اهفصتنمواهراسيوةشاشلانيمييفرهظتدودحللراثآءاقب 3:4قيسنتلايفةليوطةرتفل LCD ةشاشبنويزفيلتةدهاشمىلعبترتيدقو |
• |
.ةشاشلا ىلع لثامم ريثأت ثودح ىلإ باعللأل ةيسيئر ةدحو وأ DVD صرق ليغشت يدؤي دق امك .ةشاشلا ىلع ءوضلا ثاعبنا توافتل ةجيتن |
|
.هركذ فلاسلا ريثأتلا نع ةمجان رارضأ ةيأ نامضلا يطغي لا |
|
.ةيئزج ةيولت روص روهظ ىلإ ةددحم ةرتف نم رثكلأ رتويبمكلا زاهجو ويديفلا باعلأ نم ةتباث ةروص ضرع رارمتسا يدؤي دق |
• |
.ةتباثةروصضرعدنع"نيابتلا"و"عوطسلا"ليلقتبمق،ريثأتلااذهثودحعنمل |
|
© 2007 Samsung Electronics Co. ،Ltd. All rights reserved
|
تقو ميظنت |
||
25 |
هضرعو يلاحلا تقولا طبض |
|
|
|
|||
|
|||
25 |
مونلا تقؤم طبض |
|
|
|
|||
|
|||
26 |
ايئاقلتً هليغشت فاقيإو نويزفلتلا ليغشت |
|
|
|
|||
|
|||
|
هقرفتم تاميظنت |
||
27 |
ةغللا رايتخا |
|
|
|
|||
27 |
" بعللا عضو" مادختسا |
|
|
|
|||
28 |
نحللا ديدحت / ءاقرزلا ةشاشلا عضو طبض |
|
|
|
|||
28 |
يلزنملا حرسملا رتويبمك دادعإ |
|
|
|
|||
29 |
ةقاطلا ريفوت ةزيم مادختسا |
|
|
|
|||
29 |
HDMI ـل دوسلأا ىوتسملا |
|
|
|
|||
30 |
ردصملا ديدحت |
|
|
|
|||
30 |
لاخدلا رداصم ءامسأ ريرحت |
|
|
|
|||
|
تسكت هلت يگژيو زا هدافتسا |
||
31 |
تامولعملا صوصن ةرفش كف زاهج |
|
|
|
|||
31 |
)تامولعملا صوصن( Teletext تامولعم ضرع |
|
|
|
|||
32 |
)تامولعملا صوصن( Teletext ـل ةنيعم ةحفص ديدحت |
|
|
|
|||
32 |
تامولعم صوصن ةحفص ديدحتل Fastext عضو مادختسا |
|
|
|
|||
|
ً |
|
|
33 )Windows XP ليغشتلا ماظنل اقفو( رتويبمكلا جمانرب دادعإ |
|
|
|
33 |
ةشاشلا عاضوأ |
|
|
|
|||
34 |
رتويبمكلا دادعإ |
|
|
|
|||
|
رتويپماك ميظنت |
||
|
( LA40S8, LA46S8) رادجلا يف بيكرتلا ةحول طبض |
|
|
|
|
||
35 |
)دوش لصفنم لكشب عابت( |
||
36 |
ةقرسلل داضملا نوتجنيسنيك نيمأت مادختسا |
|
|
|
|||
36 |
ةنايصلا يفظومب لاصتلاا لبق :اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا |
|
|
|
|||
37 |
ةيئيبو ةينف تافصاوم |
|
|
|
|||
|
|
|
|
تايوتحملا |
|||
|
|
|
|
نويزيولت ندرك هدامآ و لاصتا |
|||
2 |
|
|
|
ءازجلأا ةمئاق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
2 |
|
|
|
لماحلا بيكرت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
2 |
|
|
طئاحلا يف بيكرتلا ةدع تيبثت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
3 |
|
|
|
مكحتلا ةحول ضرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
4 |
|
|
|
ليصوتلا ةحول ضرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
7 |
|
|
|
دعب نع مكحتلا ةدحو ضرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
8 |
|
|
دعب نع مكحتلا ةدحو يف تايراطبلا بيكرت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
8 |
|
|
|
ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
8 |
|
دادعتسلاا )Standby( عضو ىلإ نويزفيلتلا نييعت |
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
9 |
|
|
)Plug & Play( ليغشتلاو ليصوتلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
اهلاناك ميظنت |
|||
10 |
|
|
|
ايئاقلتً تاونقلا نيزخت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
11 |
|
|
|
ايوديً تاونقلا نيزخت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
12 |
|
|
|
ةانقلا ريدم طبض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
12 |
|
|
لافطلأا ثبع دض نيمأتلا ليغشت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
13 |
|
|
|
ةنزخملا تاونقلا زرف |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
13 |
|
|
|
تاونقلل ءامسأ نييعت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
14 |
|
|
تاونقلا لابقتسلا قيقدلا طبضلا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
14 |
|
|
|
ةروصلا رايعم رييغت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةروصلا دادعإ |
|||
15 |
|
|
|
ةصصخملا ةروصلا طبض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
15 |
|
|
|
نوللا ةجرد رييغت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
16 |
|
|
ةروصلل ةيليصفتلا تادادعلإا نيوكت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
17 |
|
|
|
ةيفلخلا ةءاضلإا ليغشت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
17 |
|
|
|
ةروصلا مجح رييغت |
|
|
|
18 |
|
|
|
ةيلاحلا ةروصلا تيبثت |
|
|
|
18 |
|
|
DNIe / ناوللأا ليغشت / NR يمقرلا |
|
|
|
|
19 |
|
ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ ةروصلا تادادعإ طبض ةداعإ |
|
|
|
||
19 |
|
|
)PIP( ةروص لخاد ةروص ضرع |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ادص ميظنت |
|||
21 |
|
|
|
توصلا رايعم رييغت |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
21 |
|
|
|
توصلا تادادعإ طبض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
22 |
|
TruSurround XT (SRS TS XT(دادعإ |
|
|
|
||
|
|
|
|
||||
22 |
|
|
|
ايئاقلتً توصلا ىوتسم طبض |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
23 |
|
|
)يلخاد متك( Internal Mute ديدحت |
|
|
|
|
23 |
|
ةيعرفلا ةروصلل بحاصملا توصلا ىلإ عامتسلاا |
|
|
|
||
24 |
ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ توصلا تادادعإ طبض ةداعإ |
|
|
|
|||
24 |
|
|
نويزفيلتلاب سأرلا تاعامس ليصوت |
|
|
|
|
24 |
|
|
|
توصلا عضو ديدحت |
|
|
|
ةدحاو ةسملب رز |
ةظحلام |
ماه |
طغضا |
زمرلا |
|||
-ةيبرعلا
ءازجلأا ةمئاق
.LCD ةشاشب نويزفلتلا زاهج عم ةيلاتلا رصانعلا دوجو نم دكأتلا ءاجرلا
.كل عباتلا عزوملاب لصتا ،اهنم يأ دوجو مدع ةلاح يف
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
فيظنتلل شامق ةعطق |
لماحلا |
|
|
ريماسملا |
|
يلفس-ءاطغ |
يئابرهكلا رايتلا كلس |
دعب نع مكحتلا ةدحو |
|||
|
|
|
)AAA( ناتيراطبو |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
ليجستلا تاقاطب |
|
ناملأا ليلد |
|
نامضلا ةقاطب |
|
كلاملا تاداشرإ |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)نكاملأا عيمج يف رفوتت لا( ليجستلا تاقاطب / ةملاسلا ليلد / نامضلا ةقاطب 
.زارطلل اقفوً كلذو هتيبثتب صاخلا رامسملاو لماحلا قفري لا دق 
لماحلا بيكرت
> 2 < |
> 3 < |
|
.ةدضنملا ىلع ةداسو وأ ةمعان شامق ةعطق ىلع لفسلأ ههجو نوكي ثيحب نويزفلتلا عض .1 |
|
.نويزفلتلا لفسأ ةدوجوملا ةحتفلا يف لماحلا عض .2 |
|
.ماكحإب هطبرب مقو اهيلإ راشملا ةحتفلا يف رامسملا لخدأ .3 |
|
.رثكأ وأ ةصوب 37 اهتاشاش مجح غلبي يتلا تازارطلل لماحلا بيكرت متي |
|
طئاحلا يف بيكرتلا ةدع تيبثت |
|
قيلعت ةيناكمإ )ةلصفنم عابت( طئاحلا يف قيلعتلا فر تيبثت رصانع كل حيتت |
|
.طئاحلا يف نويزفلتلا |
|
عجار ،طئاحلا يف قيلعتلا فر بيكرت لوح ةلصفم تامولعم ىلع لوصحلل |
|
.طئاحلا يف قيلعتلا فر تيبثت رصانع عم ةحضوملا تاداشرلإا |
|
ىلع قيلعتلا فر بيكرت دنع ةدعاسملا ىلع لوصحلل نيينفلا دحأب لصتا |
|
.طئاحلا |
|
ثدحي فلت يأ ةيلوئسم Samsung Electronics ةكرش لمحتت لا |
|
نويزفلتلا بيكرتب تمق اذإ ةباصلإل نيرخلآاو تنأ كضرعت وأ جتنملاب |
|
.ةيصخشلا كتفرعمب |
|
.نيرامسم مادختساب هتيبثت مكحأ مث ءاطغب ةيلفسلا ةحتفلا ةيطغتو لماحلا ةلازإب مق |
|
-ةيبرعلا |
مكحتلا ةحول ضرع
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ً |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
.زارطلل اقفو هلكشو جتنملا نول فلتخي دق |
|
||||||||||||
< CH > |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
SOURCE 1 |
|||||||||
م دحتس ا هش اشلا ىلع رهظت يتلا تاؤنقلا رييعتل رزلا ازه ىلع طغضا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ةحاتملا رداصملا عيمج نيب لقنتلا |
|
||||||||
.دعب نع مكحتل ا ز اهج يف 6 ؤ 5 رز ام ذختست امك < CH >رز |
|
،Component2 ،Component1 ،S-Video ،AV 2 ،AV 1 ،TV( |
|
||||||||||||||||
).تاونقلا رارزأ مادختساب نويزفلتلا ليغشت ،دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا نود نكمي( |
|
|
|
|
|
.)HDMI2 ،HDMI1 ،PC ،Component3 |
|
||||||||||||
توصلا تاربكم5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا يف |
|
|||||||||
رزلا اذه مدختسا ،ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا يف |
|
||||||||||||||||||
)POWER( |
6 |
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف ENTER رزلا مدختست امك |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
.هليغشت فاقيإ وأ نويزفيلتلا ليغشتل رزلا اذه ىلع طغضا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
2 |
||||
ليغشتلا رشؤم |
|
تا زيملاب ةصاخلا ةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا ضرعل طغضا |
|
||||||||||||||||
.دادعتسلاا عضو يف ءيضيو ليغشتلا دنع ئفطني مث ضموي |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.نويزفلتلا زاهج يف ةرفوتملا |
|
||||||||
دعب نع مكحتلا رعشتسم |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
.نويزفيلتلا يف عضوملا اذه هاجتاب دعب نع مكحتلا ةدحو هيجوتب مق |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
يتلا ةمئاقلا يف .هضفخ وأ توصلا ىوتسم عفرل رزلا اذه ىلع طغضا |
||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
مدختست امك |
|
|
|
|
|
|
|
يرز مدختسا ،ةشاشلا ىلع رهظت |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف 3و 4 يرز |
|
||||||||||||
-ةيبرعلا
ليصوتلا ةحول ضرع
1 |
|
|
2 |
|
3 |
4 |
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
5
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
9 |
|
|
|
ةقاطلا لاخدإ |
8 |
7 |
6 |
||||||||||||||||
.ةدحولا ليغشت فاقيإو ةقاطلا ليغشت نم دكأت ،نويزفلتلل يجراخ زاهج ليصوتب هيف موقت تقو يأ يف
.لبكلاب ليصوتلا فرط نول ةقباطم نم دكأت ،يجراخ زاهج ليصوت دنع 
)AV IN 1( ةيجراخلا ةروصلا/توصلا ةزهجأ ليصوت 
.ويديف اريماك وأ DVD صارقأ لغشم وأ )ويديف زاهج( VCR لثم بسانم يجراخ )ةروص/توص( A/V زاهجب RCA لبك ليصوتب مق -
جرخم تلاصومب ىرخلأا فارطلأا لصوو زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب )رسيأ-توص-نميأ( "R - AUDIO - L" ـب ةيتوصلا RCA تلابك ليصوتب مق -
.ةروصلاو توصلا زاهج يف ةلثامملا توصلا
توصلا ليصوت 
ةيتوصلا فارطلأل ىرخلأا فارطلأا ليصوت عم زاهجلا نم يفلخلا ءزجلا يف )رسيأ - توص – نميأ( R - AUDIO - L ـب ةيتوصلا RCA تلابك ليصوتب مق -
.DVD صارقأ لغشمل يلزنملا حرسملا ماظن وأ توصلا مخضمب ةدوجوملا تلاصوملا يف ةلباقملا
-ةيبرعلا
HDMI IN 1, HDMI IN 2 
)DVD صارقأ تلاغشمو لابقتسلاا ةزهجأ( HDMI لاصتا دمتعت يتلا ويديفلاو توصلا ةزهجأ نيب تلااصتلاا معدت -
.HDMI ـب HDMI ليصوت دنع ةيفاضإ توص ةلصو ىلإ ةجاح دجوت لا -
.طقف HDMI 3 INو HDMI 1 IN ليصوت فارطأ نم ليصوتلا دنع نكمي كلذ نإف ،HDMI لبك ةلصو مادختسا دنع - ؟HDMI ـب دوصقملا ام
.)ةانق 5.1( يمقرلا توصلل ةددعتملا تاونقلاو ةدوجلا ةيلاع ةيمقرلا ويديفلا تانايب لقن ”ةدوجلا ةيلاع ةددعتملا طئاسولا ةهجاو“ حيتت -
.)قفرم ريغ( بسانملا لبكلا مادختساب عسوم زاهجب )يمقرلا ويديفلا ةلصو( DVI ةلصو HDMI/DVI ليصوت فرط معدي - دمتعي هنأ امك )يلاعلا يددرتلا قاطنلا وذ يمقرلا خسنلا ةيامح( HDCP زيمرت ةيصاخ هب تبثمو مجحلا يف رغصأ HDMI زاهج نأ يف DVIو HDMI نيب فلاتخلاا لثمتي
.تاونقلا ددعتم يمقرلا توصلا
DVI IN(HDMI 2) (AUDIO R/L)I
امك قفاوتم ويديف جارخإ عضو ىلع هطبض نم دكأت ،رخآ زاهج يأ وأ باعللأل ةيسيئر ةدحو وأ DVD لغشم وأ لابقتسا زاهجب DVI وأ HDMI للاخ نم زاهجلا اذه ليصوت دنع -
.اهمادعنا وأ اهشيوشت وأ ةروصلا يف تاهوشت ثودح ىلإ يدؤي دق ءارجلإا اذهب مازتللاا مدع نأ رابتعلاا يف ذخلأا يغبنيو .هاندأ دوجوملا لودجلا يف حضوم وه
.طقف HDMI IN 2 ليصوت فرط نم ليصوتلا دنع نكمي كلذ نإف ،HDMI/DVI لبك ةلصو مادختسا دنع -
.توصلا جرخمل DVI ـب ”R - AUDIO - L“ ليصوت فرطو ليصوتلل DVI-HDMI لوحم وأ DVI-to-HDMI لبك مادختسا بجي
نوكملاو HDMI/DVI ـل ةدمتعملا عاضولأا
1080i |
720p |
576p |
576i |
480p |
480i |
|
O |
O |
O |
X |
X |
X |
زتره 50 HDMI/DVI |
O |
O |
X |
X |
O |
X |
زتره 60 HDMI/DVI |
O |
O |
O |
O |
O |
O |
Component |
ةكبش وأ يئاوه ليصوت 
:ةيلاتلا رداصملا دحأ نم ةراشإ نويزفيلتلا لبقتسي نأ بجي ،ميلس وحن ىلع نويزفيلتلا تاونق ضرعل يعانص رمق ةكبش / لبكل ةمدختسم نويزفلت ةكبش / يجراخ يئاوه -
ةيجراخلا )A/V( ةروصلا/توصلا ةزهجأ ليصوت
.ويديف اريماك وأ ،DVD صارقأ لغشم وأ ،ويديف زاهج لثم بسانم يجراخ ةروص/توص زاهجب S-VIDEO وأ RCA لبك ليصوتب مق -
زاهج يف ةلثامملا توصلا جرخم تلاصومي ىرخلأا فارطلأا لصوو زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب "رسيأ - توص-نميأ" ـب ةيتوصلا RCA تلابك ليصوتب مق -
.ةروصلاو توصلا
.زاهجلا بناج ىلع دوجوملا )
( سأرلا ةعامس جارخإ ذفنمب ةلصتم سأرلا ةعامس نوكت دق -
.ةنمضملا توصلا تاربكم نم جراخلا توصلا ليطعت متي ,ةلصتم سأرلا ةعامس نوكت امدنع
رتويبمكلا ليصوت
.رتويبمكلاب ةصاخلا ويديفلا ةقاطبب رخلآا فرطلا لصوو زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب ")رتويبمكلا لاخدإ( رتويبمكلا" ىلإ )يرايتخا( D- Sub لبك لصو -
رخلآا فرطلا لصوو زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب ")رتويبمكلا لاخدإ( توصلا" ىلإ )يرايتخا( ويرتسلاا توص لبك لصو -
.رتويبمكلا يف ةدوجوملا توصلا ةقاطبب "توصلا جرخم" ىلإ
ةمدخلا
.صتخملا ةنايصلا سدنهمل ةمدخلا لاصيإ - )35 ةحفص عجار( كرحتملا طئاحلا ىلع قيلعتلا فر -
-ةيبرعلا
)DVD( ةزهجلأا ليصوت
ويديف جرخم تلاصومب ىرخلأا فارطلأا لصوو نويزفلتلا نم يفلخلا ءزجلاب )"PR" ،"PB" ،"Y" ( زاهجلا لصوم ىلإ )يرايتخا( زاهجلا ويديف تلابك لصو -
.DVD وأ DTV يف ةلثامملا زاهجلا
زاهجلا لصومب )DVD وأ( DTV ليصوتو )DVD وأ( DTV ـب لبقتسملا ليصوت كيلع بجي ،)DVD وأ( DTVو لبقتسملا نم لك ليصوت يف بغرت تنك اذإ -
.)"PR " ،"PB" ،"Y" (
.Crو Cbو Y وأ R-Yو B-Yو Y تاملاعلا انايحأً )DVD وأ DTV( ةزهجلأاب ةدوجوملا Yو PBو PR تلاصوملا لمحت -
جرخم تلاصومب ىرخلأا فارطلأا لصوو زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب )رسيأ-توص-نميأ( "R - AUDIO - L" ىلإ )يرايتخا( ةيتوصلا RCA تلابك لصو -
.DVD وأ يمقرلا نويزفلتلا يف ةلثامملا توصلا
.720p عضو يف روصلل ةيلاثملا ةقدلا LCD ةشاشب نويزفلتلا زاهج ضرعي -
.1080i عضو ىوصقلا ةقدلاب ةروصلا LCD ةشاشب نويزفلتلا اذه ضرعي -
نوتجنيسنيك نيمأت
.ماع ناكم يف همادختسا دنع ايدامً ماظنلا صحفل مدختسي زاهج وه )يرايتخا( نوتجنيسنيك نيمأت -
.هنم نويزفلتلا زاهج ءارشب تمق يذلا عزوملاب لصتا ،نيمأت زاهج مادختسا يف بغرت تنك اذإ
.زارطلل اقفوً نوتجنيسنيك نيمأت عضوم فلتخي دق -
-ةيبرعلا
دعب نع مكحتلا ةدحو ضرع
ةروصلا مجح ديدحت |
25 |
||
شوماخ/نشور ريوصت -رد -ريوصت :PIP |
26 |
||
يدورو عبنم شنيزگ :عبانم |
|
||
)ةروص لخاد ةروص( PIP عضوم ديدحت :عضوملا |
|
||
ةيلاتلا ةانقلا : |
|
P |
|
ةقباسلا ةانقلا : |
|
P |
|
)تامولعملا صوصن( Teletext فئاظو |
|||
تامولعملا صوصن ضرع ةشاش نم جورخلا |
4 |
||
تامولعملا صوصن سرهف |
8 |
||
)LIST/FLOF( تامولعملا صوصن عضو ديدحت |
15 |
||
تامولعملا صوصنل ةيعرفلا ةحفصلا |
16 |
||
ةيلاتلا تامولعملا صوصن ةحفص : |
|
P |
19 |
ةقباسلا تامولعملا صوصن ةحفص : |
|
P |
|
تامولعملا صوصن ءاغلإ |
20 |
||
تامولعملا صوصن راهظإ |
22 |
||
وأ )تامولعملا صوصن( Teletext ددح |
24 |
||
.)طلخ( Mix وأ )جودزم( Double |
|
||
25 |
23 |
11 |
9 |
)عيرسلا صنلا( Fastext عوضوم ديدحت |
|||
تامولعملا صوصن قيلعت :PIP |
26 |
||
تامولعملا صوصن نيزخت :ردصم |
26 |
||
تامولعملا صوصن مجح ديدحت :عضوملا |
26 |
||
نويزفلتلاب صاخلا دادعتسلاا )Standby( عضو رز |
1 |
|
ةانقلا ىلإ رشابملا لوصولل ةيمقر رارزأ |
2 |
|
نيمقر وأ دحاو مقر نم ةنوكم ةانق ديدحت |
3 |
|
ةرشابم "نويزفلتلا" عضو ديدحت |
4 |
|
.دهد يم شيامن هحفص يور رب ار "لاناك تيريدم" |
5 |
|
توصلا ىوتسم ةدايز |
|
6 |
توصلا ىوتسم ضفخ |
|
|
ً |
|
7 |
اتقؤم توصلا ليغشت فاقيإ |
|
|
رييغتلا ديكأتو ةمئاقلا ةشاش |
8 |
|
)Sound( توصلا عضو ديدحت |
9 |
|
ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا |
10 |
|
)Picture( ةروصلا ريثأت ديدحت |
11 |
|
ةقاطلا ريفوتل ةشاشلا عوطس طبضل مدختسي |
12 |
|
توصلا ريثأت ديدحت |
13 |
|
SRS TS XT ديدحت |
14 |
|
ةرفوتملا رداصملا ديدحت |
15 |
|
ةقباسلا ةانقلا |
16 |
|
ةرشابم HDMI عضو ديدحت |
17 |
|
ةقباسلا ةانقلا |
18 |
|
ةيلاتلا ةانقلا : |
P |
19 |
ةقباسلا ةانقلا : |
P |
|
OSDةشاشلا ىلع رهظت يتلا ةمئاقلا نم جورخلا |
20 |
|
ةمئاقلا لخاد رشؤملا يف مكحتلا |
21 |
|
يلاحلا ثبلا لوح تامولعم ضرع |
22 |
|
ةروصلا تيبثت |
23 |
|
.عطاسلا ءوضلاب دعب نع مكحتلا ةدحو ءادأ رثأتي دق 
يف تلاكشم مهيدل نيذلا دارفلأا ةدعاسمل هزيهجت مت صاخ عون نم دعب نع مكحت زاهج اذه دعي 
.توصلا ىوتسمو تقؤملا فاقيلإاو ليغشتلاو فاقيلإاو ةانقلاو ليغشتلا رارزأ ىلع ليرب فرحأب دوزم هنأ امك ةيؤرلا
-ةيبرعلا
دعب نع مكحتلا ةدحو يف تايراطبلا بيكرت
.لكشلا يف حضوم وه امك ىلعلأ دعب نع مكحتلا ةدحو نم يفلخلا ءزجلا يف دوجوملا ءاطغلا عفرا |
.1 |
.AAA مجحب نيتيراطبلا بيكرتب مق |
.2 |
.امهب صاخلا زيحلا يف حضوملا يطيطختلا مسرلا عم نيتيراطبلل "–" و "+" فارطلأا ةقباطم نم دكأت |
|
.ءاطغلا قلغأ |
.3 |
ةدحو مادختسا نكمي .ةليوط ةرتفل دعب نع مكحتلا ةدحو مادختسا مدع ةلاح يف فاجو دراب ناكم يف امهظفحو نيتيراطبلا ةلازإب مق
)ابيرقتً ماع ةدمل لمعلا يف ناتيراطبلا رمتست ،نويزفلتلل يجذومنلا مادختسلاا ةلاح يف( .مدق 23 ةفاسم ىتح نويزفلتلا عم دعب نع مكحتلا
:يلي امم ققحت ،دعب نع مكحتلا ةدحو لمعي مل اذإ
؟نويزفيلتلا ليغشت مت له .1 ؟يسكع عضو يف نيتيراطبلل بلاسلاو بجوملا فرطلا له .2 ؟ناتيراطبلا تفج له .3 ؟هب صاخلا لبكلا ليصوت متي مل وأ يئابرهكلا رايتلا لصف مت له .4
؟زاهجلا نم برقلاب نوين ةملاع وأ تنسرولف ةءاضإ دجوت له .5
ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا
.زاهجلا نم يفلخلا ءزجلاب لصتم ةيسيئرلا تلاصوملا كلس نإ
.بسانم سبقمب يئابرهكلا رايتلا لبك ليصوتب مق .1
.نويزفيلتلا نم يماملأا ءزجلا يف دادعتسلاا )Standby( عضو رشؤم ذئدنعٍ ءيضي
.زاهجلا نم يماملأا ءزجلا يف |
رزلا ىلع طغضا .2 |
.نويزفلتلا ليغشتل دعب نع مكحتلا ةدحو يف دوجوملا )
(TV رزلا وأ 
POWER رزلا ىلع طغضلا اضيأً نكمي 
|
|
.ايئاقلتً ةرم رخآ هدهاشت تنك يذلا جمانربلا ديدحت داعُي |
|
.زاهجلا نم نميلأا بناجلا يف دوجوملا |
رزلا وأ دعب نع مكحتلا ةدحو يف ) / |
( لفسلأ/ىلعلأ ةانق يرز وأ )9~0( ةيمقرلا رارزلأا ىلع طغضا |
.3 |
|
.مئاوقلا اهب رهظت يتلا ةغللا رايتخاب كتبلاطم متيس ،ةرم لولأ زاهجلا ليغشتب كمايق دنع |
|
|
|
.ىرخأ ةرم |
POWER رزلا ىلع طغضا ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ |
.4 |
دادعتسلاا )Standby( عضو ىلإ نويزفيلتلا نييعت
ةدهاشملا نع اتقؤمً فقوتلا دنع )دادعتسلاا( Standby عضو ديفيو .ةقاطلا كلاهتسا ضيفختل دادعتسلاا )Standby( عضو ىلع زاهجلا دادعإ نكمي
.)لاثملا ليبس ىلع تابجولا ىدحإ لوانت ءانثأ(
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف |
POWER رزلا ىلع طغضا |
.1 |
|
.زاهجلا نم ةيماملأا ةحوللا يف قرزأ دادعتسلاا رشؤم رهظيو ةشاشلا ليغشت فاقيإ متي |
|
||
ىرخأ ةرم ) / ( لفسلأ/ىلعلأ تاونقلاب لقنتلا وأ )9~0( ةيمقرلا رارزلأا ، |
POWER رزلا ىلع طغضا ،زاهجلا ليغشتل |
.2 |
|
.)لاثملا ليبس ىلع ةلطعلا يف نوكت امدنع( تقولا نم ةليوط تارتفل دادعتسلاا )Standby( عضو يف زاهجلا كرتت لا |
|
||
.يئاوهلاو يئابرهكلا رايتلا سبقم نع نويزفيلتلا لصف لضفي
-ةيبرعلا
)Plug & Play( ليغشتلاو ليصوتلا
Plug & Play
Start Plug & Play.
OK
Enter 
Exit
.قحلاتمو يئاقلت لكشب ةيساسلأا ليمعلا تادادعإ نم ديدعلا لمعت ،ةرم لولأ نويزفيلتلا ليغشت متي امنيح
.ةيلاتلا تادادعلإا حاتت
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف POWER رزلا ىلع طغضا |
.1 |
."OK" ديدحت عم "Start Plug & Play" ةلاسر رهظت |
|
. وأ رزلا ىلع طغضلاب ةبسانملا ةغللا ددح |
.2 |
.رايتخلاا ديكأتل ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
.ENTER رزلا ىلع طغضا مث "Home" وأ "Shop" ديدحتل وأ نيرزلا ىلع طغضا |
.3 |
.لزنملا يف ةدهاشملا دنع ةروص لضفأ ىلع لوصحلل لزنم عضو ىلع نويزفلتلا دادعإب يصون نحن 
.ةيئيزجتلا تائيبلا يف مادختسلال "رجتم" رجتم عضو دادعإ مت 
،)لزنم( يكيمانيد عضو ىلإ ةدوعلا ىلإ ةجاحب تنكو ”رجتم“ عضو ىلع دصق نودب زاهجلا طبض مت اذإ 
ةدمل نويزفلتلل ةيبناجلا ةحوللا ىلع دوجوملا MENU رزلا ىلع طغضا مث توصلا ىوتسم رزلا ىلع طغضا
.ناوث سمخ
."قفاوم" ديدحت عم "يئاوهلا لاخدإ نم ققحت" ةلاسرلا رهظت |
.4 |
.ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
.حيحص وحن ىلع يئاوهلا لبك ليصوت نم ققحتلا ءاجرلا |
|
.▼ رزلا وأ ▲ رزلا ىلع طغضلاب ةبسانملا ةقطنملا ددح |
.5 |
.رايتخلاا ديكأتل ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
."ظفح" ديدحت عم "يئاقلت نيزخت" ةمئاقلا ضرع متي |
.6 |
.ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
.اًيئاقلت يهتنيو تاونقلا نع ثحبلا أدبي |
|
."ةعاسلا طبض" ةمئاق رهظت ،ةحاتملا تاونقلا عيمج نيزخت دعب |
|
.ريكذتلا ةيلمع فاقيلإ تقو يأ يف ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
.ENTER رزلا ىلع طغضا |
.7 |
.3 و 4 رزلا ىلع طغضلاب "am/pm" وأ "ةقيقد" ،"ةعاس" ،"ةعاس" ،"ةعاس" ددح |
|
. و رزلا ىلع طغضلاب "am/pm" وأ "ةقيقد" ،"ةعاس" ددح |
|
.دعب نع مكحتلا ةدحو يف ماقرلأا رارزأ ىلع طغضلاب ةقيقدلاو ةعاسلا طبض اضيأً نكمي |
|
.)لاخدإ( ENTER رزلا ىلع طغضا ،ءاهتنلاا دنع |
|
."ليغشتلاو ليصوتلا ءدب" ةلاسرلا ضرع متي |
|
.دادعلإا ديكأتل ENTER رزلا ىلع طغضا |
.8 |
.كتغل ددح : ةغل
.كدلب ددح : ةقطنملا
.ايئاقلتً اهنيزختو ةيلحملا ةقطنملا يف ةحاتملا تاونقلا نع ثحبلل : يئاقلت نيزخت
.نويزفلتلا ةعاسل يلاحلا تيقوتلا طبض : ةعاسلا طبض
-ةيبرعلا
|
دادعإ |
TV |
|
|
ليغشتو ليصوت |
|
English : |
ةغل |
|
|
تقو |
|
فاقيإ : |
بعللا عضو |
|
فاقيإ : |
ءاقرز ةشاش |
|
فاقيإ : |
نحل |
|
|
PC |
|
فاقيإ : |
رتويبمك ىلع لزنم امنيس |
|
|
رثكأs |
ةدوع |
لاخد |
لقن |
|
ليغشتو ليصوت |
|
|
|
.ليغشتلاو ليصوتلا ءدبل |
|
|
|
|
قفاوم |
|
|
ةدوع |
لاخد |
|
|
ةانق |
TV |
|
ةيبرغلاابوروأ/ايسآ : |
ةقطنملا |
|
|
|
|
يئاقلت نيزخت |
|
|
|
يودي نيزخت |
|
|
|
ةانقلا ةرادإ |
|
|
|
زرف |
|
|
|
مسا |
|
|
|
تاونقلل قيقد طبض |
|
ةدوع |
لاخد |
لقن |
...ةزيملا هذه طبض ةداعإ يف ةبغرلا ةلاح يف
.ةمئاقلا ضرعل MENU رزلا ىلع طغضا .1
.ENTER رزلا ىلع طغضا مث "دادعإ" ديدحتل وأ رزلا ىلع طغضا
."ليغشتو ليصوت" ديدحتل ،ىرخأ ةرم ENTER رزلا ىلع طغضا |
.2 |
."ليغشتلاو ليصوتلا ءدب" ةلاسرلا ضرع متي |
.3 |
اًيئاقلت تاونقلا نيزخت - اًيودي تاوتقلا نيزخت -
اًيئاقلت تاونقلا نيزخت
عم اًيئاقلت اهصيصخت مت يتلا جماربلا ماقرأ قفاوتت لا دقو .)اهل عباتلا ةلودلا ىلع ةحاتلإا ةيناكمإ دمتعت( ةحاتملا ددرتلا تاقاطن نع ثحبلاب مايقلا كنكمي
.اهتدهاشم يف بغرت لا تاونق يأ حسمو اًيودي ماقرلأا زرف كنكمي ،كلذ عمو .ةبولطملا وأ ةيلعفلا جماربلا ماقرأ
.ةمئاقلا ضرعل MENU رزلا ىلع طغضا |
.1 |
.ENTER رزلا ىلع طغضا مث "ةانق" ديدحتل وأ رزلا ىلع طغضا |
|
."ةقطنملا" ديدحتل ENTER رزلا ىلع طغضا |
.2 |
. وأ رزلا ىلع طغضلاب بسانملا دلبلا ددح |
.3 |
.رايتخلاا ديكأتل ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
.ENTER رزلا ىلع طغضا مث ،"يئاقلت نيزخت" ديدحتل وأ رزلا ىلع طغضا |
.4 |
.ENTER رزلا ىلع طغضا |
.5 |
.ةحاتملا تاونقلا عيمج نع ثحبلاب نويزفلتلا أدبيس |
|
." ةانق" ةمئاق ىلإ ةدوعلاو ريكذتلا ةيلمع فقول تقو يأ يف ENTER رزلا ىلع طغضا |
|
."زرف" ةمئاق رهظت ،ةحاتملا تاونقلا عيمج نيزخت دعب |
.6 |
10-ةيبرعلا
Loading...