Samsung KFR-72LW User Manual
02_ 特性
为了便于日后参考，请记录下型号和序列号。
您可以在空调器的右侧找到您所购买的空调器的型号。
型号 #
序列号 #
新型空调器特性
• 送您清凉夏日
在大汗淋漓的夏日里，在烦乱不宁的长夜中，凉爽舒适的家可以使您远离酷暑炎热。
新型空调器结束炎炎夏日,让您的身心得到休息。这个夏季,您自己的空调将与您共同战胜
炎热。
• 节约高效系统
空调器更加节能而且让夏日更加凉爽舒适。本技术可帮助您更有效地降低运行成本。
本空调器可满足您需要的有效制冷的解决方案。
• 纵览无遗
雅致和谐的设计为您提供房间以及房间内任何现有的装饰所需的最佳感觉。
本新型空调器柔美的颜色以及圆边外形，为您的房间提高档次。
享受空调器带来的功能和美感。
• 健康活性离子
健康活性离子功能，产生活性氢和负氧离子去除不良空气污染物，例如：氢氧根、过敏物
质、流感病毒。让您感觉到就像置身于在瀑布、沙滩、河流和山川中。
• 舒适睡眠
舒适睡眠模式可以在既节能又保证良好睡眠的同时设定舒适的睡眠温度。
安全信息 _03
安全信息
为了防止触电，在维修、清洁和安装设备之前，请切断电源。
安全信息
在使用新购买的空调器之前，请认真阅读本手册，以确保知晓安全有效地操作新型空调器的各种特性和功
能的使用。
因为以下操作说明包括各种型号，您所购买的空调器的特性可能会与本手册中的描述有所不同。如有疑
问，请联系最近的服务中心或登陆www.samsung.com寻求帮助或查找相关信息。
用户手册中使用图标的含义：
警告
人身伤亡的风险。
小心
人员伤害或材料损坏的潜在风险。
注意
在使用空调器时，请遵守这些基本的安全说明，减小火灾、爆炸、触电或人
员伤害的风险。
禁止。
禁止拆卸。
禁止触摸。
严格遵守指南。
从墙壁插座上拔下电源插头。
确保机器接地，防止触电。
联系服务中心寻求帮助。
供使用的推荐说明或有用信息。
这里的这些警告标识可以防止对您或他人造成伤害。
请认真遵守这些说明。
在阅读本章后，请将其放置在安全的位置以便日后参考。
重要的警告标识
禁止切割电源插座，连接到不同的电源电缆上。禁止延长电源电缆。
• 火灾或触电的潜在风险。
禁止猛拉电源电缆，禁止用湿手触摸电源线。
• 火灾或触电的潜在风险。
禁止使用损坏的电源线、电源电缆或松动的插座。
• 火灾或触电的潜在风险。
04_ 安全信息
安全信息
重要的警告标识
不得在空调器附近堆放易燃、易爆物品，以免造成火灾爆炸或伤害。
• 可能会引起火灾危害或爆炸。
禁止将喷雾可燃气体，如杀虫剂，放置在空调附近。
• 触电、火灾或设备故障的潜在风险。
禁止在空调器前面放置物品。禁止踩踏、悬吊或将沉重的物品放置在空调器上。
• 人身伤害的潜在风险。
禁止将任何物品，如 : 手指或木棍插入到空调器的通风管中。
• 幼童要远离空调器、潜在人身伤害的风险。
空调器不要安装在有可燃气体泄漏或煤气泄漏风险的地方。
• 潜在火灾危害或爆炸的风险。
请不要在不稳定的地方安装室外机，如房屋或建筑的高墙外侧和阳台的外侧，以
免坠落。
• 如果室外机坠落，可能会造成人身伤害或财产损失。
联系购买产品的地方或服务中心，拆卸或重新安装空调器。
• 设备故障、漏水、触电或火灾的潜在风险。
请不要将空调器与加热电器连接，也不要自行拆卸、组装或维修。
• 有故障、触电或火灾风险。如果需要维修、请联系服务中心。
联系购买产品的地方或服务中心来安装空调器。
• 不正确的安装带来空调器故障、漏水、触电或火灾的风险。
• 如果安装在特殊的地方，例如工厂办公楼或盐田区域，具体的安装说明请联系购买产品
的地方或服务中心。
为了长期使用，用支撑托架将空调器安装牢固。
• 如果空调器坠落，会造成人身伤害或财产损失。
确保空调的安装符合现行的国家安全标准。
仅使用专用断路器。
• 禁止使用钢丝或铜丝作为断路器。这样会造成火灾或设备故障。
使用空调器专用的电源。
• 触电或火灾的潜在风险。
禁止在电源电缆上施加过大力或防止重物。禁止用力弯曲电源线。
• 火灾或触电的潜在风险。
如果空调器受潮，请立即切断电源并联系最近的服务中心。
• 可能会引起火灾或触电。
安全信息 _05
安装空调器专用的断路器。
• 触电或火灾的潜在风险。
如果电源电缆或电源线损坏，请制造商或专业的维修技术人员必须更换以避免潜
在的风险。
在维修或拆卸空调器之前，请断开空调器电源。
电源线必须可靠接地，插头必须为空调器专用。
• 接地错误会造成触电或火灾。
在安装空调器时，应确保接地安装正确。
请不要将空调器的接地电缆连接到煤气管、水管或电话线上。
• 触电的潜在风险。
注意事项标识
确保没有水进入空调器。
• 火灾或触电的潜在风险。
空调器不得安装在加热装置的附近，以免损坏。
使用遥控器或控制附件(如果提供)关闭空调。
在空调通电情况下,不得对电源线进行拆卸来关闭空调器(除非出现紧急危险)。
在运行期间，请不要打开前隔栅。
• 触电或空调器故障的潜在风险。
制冷空气不能直接对人、宠物和植物送风。
• 这样会对人的健康、宠物和植物不益。
不能在关门或有婴儿、年老或体弱的病人的房间内长期使用空调。
• 开窗进行房间通风，至少每小时一次以防缺氧。
不能使用空调器作为冷却设备为食物、宠物、植物、化妆品或机械制冷。
• 财产损失的潜在风险。
不得饮用从空调器中流出的水。
• 潜在的健康危害。
不能过度的撞击空调。
• 火灾或空调器故障的潜在风险。
干燥灰尘过滤网时，滤尘网不得暴露在阳光直射下。
• 强烈的阳光直射会使滤尘网变形。
请不要往空调器上直接喷水或使用苯溶液、稀释剂或酒精清洗空调器表面。
• 触电或火灾的潜在风险。
• 空调器损坏的潜在风险。
请不要在空调器上放止装有液体的容器或其他物品。
请不要触摸连接空调器的管道。
• 人身伤害或灼伤的潜在风险。
06_ 安全信息
安全信息
注意事项标识
空调器由转动部件组成，儿童应远离空调器以免人身伤害。
交货时检查损坏情况。如有损坏，不得安装空调器并立即联系销售商。
确保电气系统和空调器的电压和频率一致。
运行空调器之前插入除尘过滤网。
•
如果在空调器内没有安装过滤网、聚集的灰尘会缩短空调器的使用寿命并造成用电浪费。
保持室内温度稳定且不可温度太低，尤其是在有孩子、老人或体弱病人的房间内。
在内部风扇停止运行后再清洁空调器。
• 人身伤害或触电的潜在风险。
每2周清洁过滤网。如果空调器在污染严重的区域内运行，要更加频繁清洁过滤
网。
由有资格的维修技术人员定期检查空调器的运行条件、电器连接、管道和外部状况。
如果没有必要，在运行期间请不要打开制冷(制热)房间的门窗。
请不要堵塞空调器通风口。如果物品堵塞气流，可能会造成空调器故障或运行不良。
按照国家标准处置包装材料和用旧了的遥控器(可选项)电池。
空调器使用的制冷剂必须按照化学废气物进行处置。按照国家标准处置制冷剂。
要由专业的维修技术人员安装空调器并进行试运行。
空调器要安装在远离阳光直射、加热设备和潮湿的地方。
• 窗户上悬挂的窗帘可以提高制冷效果并避免触电危险。
连接到空调器上的排水软管要连接牢固，排水正常。
• 如果排水不畅，室内机流出的冷凝水可能会过量泄漏到房间内。
室外机安装位置应确保运行噪音和振动不影响邻居且通风无障碍。
• 故障的潜在风险。
• 运行噪音可能干扰邻居。
使用尽量短的管子进行安装。
• 如果管道太长，空调器的使用寿命可能会缩短且效率低。
在空调器运行过程中，如果发生断电，应立即关闭电源。
在清洁室外机时，请小心擦拭热交换器散热器。
• 佩戴薄手套来保护双手。
确保在室内机下面没有障碍物。
• 火灾或财产损失的潜在风险。
安全信息 _07
确保采取措施使儿童远离空调器，不能玩弄空调器。
必须根据IEC（国际电工委员会）/ISO（国际标准化组织）中的规定测量最大输
入电压和电流以及输入电压和电流。
无线遥控器仅能在距离空调器的遥控器传感器7米以内的距离使用。
• 空调器在超出7米以外的地方不能工作。
确保在空调器附近没有覆盖物和障碍物。保留足够的空间以便空气流通。
• 通风不充分可能会造成运行不良。
当长期不使用时，电池应从无线遥控器中取出并分开保存。
如果因为使用或安装不当引起的故障，损坏或重新安装、
拆卸和维修会发生额外费用。
• 如果由非专业的维修技术人员进行维修或安装，有发生故障、触电或火灾的潜在风险。
确保开关和保护开关安装正确。
如果损坏，不得使用空调器。如果发生故障，立即停止运行并断电拔下电源线。
如果长时间不使用空调器，请从墙壁上拔下电源线。
如果需要维修，请联系购买产品的地方或服务中心。
• 如果由非专业的维修技术人员拆卸或维修，有火灾或触电的潜在风险。
如果闻到烧焦的塑料味，听到奇异的声响或看到有烟从空调器中冒出，
请立即拔下空调器插头并联系服务中心。
• 火灾或触电的潜在风险。
08_ 目录
目录
使用之前，了解您的空调器
１０
１０ 检查室内机
１１ 检查触摸控制面板
１２ 检查数码显示屏
１２ 检查室外机
１３ 检查遥控器
１４ 遥控器显示屏
１４ 使用遥控器
１５ 安装电池
１５ 将遥控器放置在存放架上
运行基本功能
１６
１６ 空调器打开/关闭
１６ 使用家庭共享模式功能
１７ 使用专享模式功能
１８ 选择运行模式
１８ 自动
１９ 制冷
２０ 除湿
２１ 送风
２２ 制热
２３ 调节水平气流方向
目录 _09
使用高级功能
２４
２４ 使用特保功能
２５ 使用数码环绕气流功能
２６ 设定定时器
２６ 定时开
２７ 定时关
２８ 舒适睡眠模式
３０ 使用健康活性离子功能
３１ 使用节能功能
３１ 使用清洁功能
３２ 使用锁定功能
清洁和维护空调器
３２
３２ 内部清洁
３３ 过滤网清洁
３３ 单触自动过滤网
３４ 更换过滤网
３４ 除尘－除臭过滤网
３５ 特殊过滤网
３６ 空调器维修
附录
３６
３６ 故障排除
３７ 运行范围
３８ 技术规格
10_ 了解您的空调器
使用前，了解您的空调器
感谢您购买三星空调器。我们希望您能喜欢空调器的特征并在最佳效率的情况下保持凉爽或温暖。
启动前，请阅读本用户手册，以便更好地使用本空调器。
检查室内机
小心打开空调器、并检查室内机是否有损坏。
您所购买的空调器可能会因型号不同与上面的示意图不同。
数码显示屏和触摸控制面板
健康活性离子气流出口
导风板
气流入口
单触自动过滤网
气流出口
了解您的空调器 _11
检查触摸控制面板
数码显示屏 显示当前运行模式。
启动/停止按钮
按下该按钮打开和关闭空调器。
健康活性离子按钮
健康活性离子功能释放出空气中活性氢和负氧离子。
启动/停止本功能，反复按下健康活性离子按钮。
温度设置按钮 每按一次温度上调或温度下调按钮，上调或下调1℃。
锁定功能按钮
同时按住风速和温度下调按钮3秒钟，可以锁定控制面板，
以防止小孩子的误操作。
风速按钮 风速按钮调节自动风、弱风、强风和特保风。
运行模式按钮
按下运行模式按钮切换运行模式运行形式。
专享模式功能可在您自己在家的情况下节约制冷/制热房间
能耗。使用家庭共享模式功能可供多人使用。
每次按下一个按钮，会听到一声短促的嗡鸣声，空调器正常运行。
1
2
3
4
5
6
2
3
7
6
4
1
5
7
12_ 了解您的空调器
使用前,了解您的空调器
检查数码显示屏
检查室外机
气流入口(后侧)
连接阀(内侧)
空气出口
专享模式/家庭共享模式
运行模式指示符
运行模式指示符
清洁指示符
特保指示符
节能指示符
舒适睡眠指示符
除霜指示符
室外机运行指示符
遥控器控制传感器
锁定指示符
风速指示符
开/关定时器指示符/
舒适睡眠指示符
健康活性离子运行模式指示符
设定温度指示符
电气部件
了解您的空调器 _13
检查遥控器
将遥控器直接对准空调器启动空调器。
遥控器显示屏
启动/停止
打开/关闭空调器。
风速
自动风、弱风、强风和特保风，
调节风扇速度。
左右送风
启动/停止导风板两侧自动移动。
预约
开启/关闭
打开/关闭定时器。
温度设置
提高/降低、每按1次变化1℃。
专享模式/家庭共享模式
按下专享模式/家庭共享模式按钮修改
专享模式/家庭共享模式运行形式。
(参见第16～17页说明)。
健康活性离子
净化模式
设定3种健康活性离子中的1种
的运行形式。
启动/停止
将活性氢和负氧离子排放到空气中
去除有害颗粒。
运行模式
设定5种运行模式中的1种。
(参见第18～22页说明)。
每次按下一个按钮，会听到一声短促的嗡鸣声，在遥控器显示屏上出现传送指示符。
特保
运行最大风扇速度快速制冷/制热。
节能
18℃～30℃节能制冷。
风向
集中送风
将制冷/制热空气集中传送。
导流板定期移动。
数码环绕气流
将制冷/制热空气送到房间的每个
角落。
左边送风
将制冷/制热空气传送到左侧。
右边送风
将制冷/制热空气传送到右侧。
清洁
清除空调器内部积聚的潮气，
防止霉菌生长。
上
/
下
上调/下调时间。
确定/取消
设定/取消当前定时器
/舒适睡眠模式设定。
舒适睡眠
打开/关闭舒适睡眠模式。
Loading...