Samsung IAQT24P6GEDAND, IAQT18P0GEDAND, AQT24P6GED/AND, AQT18P0GED/AND, AQT24P6GED/MID User Manual [tr]

...

DDUUVVAARR TT¡¡PP¡¡ SSPPLL¡¡TT KKLL¡¡MMAA

((SSoo¶¶uuttmmaa vvee IIss££ttmmaa))

KKUULLLLAANNMMAA KKIILLAAVVUUZZUU

AQT18P0GED AQT24P0GED

UQT18P0GED UQT24P6GED

¡¡çç üünniittee DDii§§ üünniittee

DB98-22482A(2)

Tu-2

GGüüvveennlliikk TTeeddbbiirrlleerrii

KKlliimmaannıızzıınn kkuullllaannıımmıı eessnnaassıınnddaa aa§§aa¶¶ııddaakkii ggüüvveennlliikk tteeddbbiirrlleerriinnii uuyygguullaammaallııssıınnıızz..

◆ Güvenli¶iniz için klimanızı kendiniz tamir etmeyiniz. Klimanızla ilgili her-

hangi bir sorunla kar§ıla§tı¶ınızda do¶rudan hizmet merkezimizi aramanız tavsiye edilmektedir.

◆ Klimanızın üzerine kesinlikle sıvı maddeler dökmeyiniz. Herhangi sıvı bir

madde dökülmesi halinde klimanızı kapatıp yetkili servisi arayınız.

◆ ¡ç fana zarar vermemek ve yaralanmaya maruz kalmamak için hava

yönlendirici kanatlar arasına herhangi bir madde sokmayınız. Çocukları klimadan uzak tutunuz.

◆ Klimanızın önüne herhangi bir engel koymayınız.

◆ Klimanızın iç ünitesinin içine herhangi bir sıvı püskürtmeyiniz. Böyle bir

durumda sigortayı kapatıp servis merkezi ile ba¶lantı kurunuz.

◆ Klimanızın her zaman havalandırıldı¶ından emin olunuz. Üzerini örtü,

bez gibi maddelerle kapatmayınız.

◆ Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmıyorsanız pillerini çıkartınız.

(E¶er uygunsa)

◆ Uzaktan kumandayı iç üniteye 7 metreden daha fazla uzakla§mayacak

§ekilde kullanınız. (E¶er uygunsa)

UUYYAARRII

KKUULLLLAANNIIMM EESSNNAASSIINNDDAA

◆ Kompresörün zarar görmemesi için klimanızı asla yan ya da ters §ekilde

yatırmayınız.

◆ Küçük çocuklar ve ya§lılar klima kullanımı konusunda her zaman bil-

gilendirilmelidirler.

◆ Güvenli¶iniz için maksimum akım IEC standartlarına göre

düzenlenmi§tir.

◆ Enerji verimi için akım ISO standartlarına göre düzenlenmi§tir.

DD¡¡ªªEERR

◆ Klimanızı sökme i§leminden önce uzaktan kumandanın pillerini

çıkartınız.

◆ Klimayı sökerken satıcınıza ba§vurunuz. E¶er borular yanlı§ bir §ekilde

çıkartılırsa so¶utucunun patlamasına sebep olur ve hava kirlili¶i yaratır. Ayrıca derinize temas etmesi halinde deri hastalıklarına yol açabilir.

◆ Çevresel nedenlerden dolayı klimanın kutusu yeniden dönü§türülmeli ya

da uygun §ekilde yok edilmelidir.

KKLL¡¡MMAANNIIZZIINN DDEE--MMOONNTTAAJJII ((YYEERR¡¡NNDDEENN SSÖÖKKÜÜLLMMEESS¡¡))

• Güvenlik tedbirlerini uygulamadı¶ınız taktirde elektrik çarpması, yaralanma ya

da ölüm riski ile kar§ı kar§ıya kalabilirsiniz.

• Klimanız üretici firma ya da yetkili servis personeli tarafından kurulmalıdır.

• Klimanızı tamir etmeden, kurmadan ya da temizlemeden önce elektrik

ba¶lantısını kesiniz.

Ürününüzün kaydını www.samsung.com/global/register adresinden yapınız.

Tu-3

¡¡ççiinnddeekkiilleerr

◆

KKlliimmaann££zz££nn mmoonnttaajj££

■ Emniyet Tedbirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

■ ¡ç Ünitenin Görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ Uzaktan Kumanda - Cihaz£ Dü¶me ve Göstergeler . . . . . . 6

■ Ba§larken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

■ Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle§tirmesi . . . . . . . 8

◆

KKlliimmaann££zz££nn tt££rr££llmmaass££

■ Otomatik Çal£§ma Modunun Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . 9

■ Odan£z£n So¶utulmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

■ Odan£z£n Is£t£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

■ Oda S£cakl£¶£n£n H£zl£ De¶i§tirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

■ Fazla Nemin Al£nmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

■ Odan£z£n Havaland£r£lmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

■ Enerji tasarrufu modunu seçmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

■ Anyon üretmek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

■ Hava Ak£§ Yönünün Dikey Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 17

■ Hava Ak£§ Yönünün Yatay Olarak Ayarlanmas£ . . . . . . . . . 17

◆

KKlliimmaann££zz££nn pprrooggrraammllaannmmaass££

■ Aç£lma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

■ Kapanma Zaman£n£n Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

■ Uyku, Zaman Ayarlanmas£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

◆

KKuullllaannmmaa öönneerriilleerrii

■ Çal£§t£ma Önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

■ S£cakl£k ve Nem Oran£ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ Klimanızı uzaktan kumandasız çalı§tırmak . . . . . . . . . . . . 22

■ Basit Problemlerin Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

■ Kliman£z£n Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

■

Koku Giderici Filtrelerin ve Biyo Filtrelerin(Opsiyonel) Temizlenmesi

. 24

◆

TTeekknniikk öözzeelllliikklleerr

¡¡çç ÜÜnniitteenniinn GGöörrüünnüümmüü

Tu-4

◆ Çalı§tırırken gösterge ekranını açmak yada kapatmak

isterseniz, uzaktan kumandanın üzerindeki dü¶meye basınız.

◆ Oda sıcaklı¶ı sensörü, sensörün etrafındaki hava

sıcaklı¶ını ölçer ve gösterge ekranında sıcaklı¶ını gösterir.

NNNNoooott

¡¡çç ÜÜnniittee

Hava filtresi

(£zgaran£n arkas£nda)

Hava yönlendirici

kanatlar(d£§)

Uzaktan kumanda al£c£s£

açma/kapatma

dü¶mesi

zamanlayıcı göstergesi

vantilatör hızını

ayarlaması

Uyku zamanlayıcı

göstergesi

çalı§ma göstergesi

Hava sıcaklı¶ı & oda sıcaklı¶ını ayarlamak

anyon göstergesi

Otomatik £zgara

Hava giri§i

oda sıcaklı¶ı sensörü

Model'e göre dizayn ve §ekil de¶i§ebilir.

Tu-5

Hava Giri§i (arkada)

Hava Ç£k£§£

Ba¶lant£ Valfi

DDii§§ ÜÜnniittee

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa -- CCiihhaazz££ DDüü¶¶mmee vvee GGöösstteerrggeelleerr

Çal£§ma modu göstergesi

( Otomatik, So¶uk, Nem alma, Fan, ls£tma)

Uzaktan kumanda sinyal

göstergesi

Mod seçim du¶mesi

(Otomatik, So¶uk, Nem

alma, Fan, £s£tma)

Kapanma Zaman£ göstergesi

Enerji tasarrufu

Anyon dü¶mesi

Enerji tasarrufu dü¶mesi

dijital Açma/kapatma dü¶mesi

S£cakl£k ayar göstergeleri Hava ak£§£ sal£n£m göstergesi

Turbo modu göstergesi

Uyku modu göstergesi

Açma/kapatma dü¶mesi

Hava ak£§£ sal£n£m dü¶mesi

Fan h£z£ ayar dü¶mesi

Uyku dü¶mesi

Zaman ayarl£ açma dü¶mesi

Zaman ayarl£

kapama dü¶mesi

Fan h£z£

anyon göstergesi

Aç£lma zaman£ göstergesi

Pil bitim göstergesi

Tu-6

Turbo dü¶mesi

S£cakl£k ayar dü¶mesi

Zamanlayıcı kurma/iptal etme

Tu-7

BBaa§§llaarrkkeenn

YYeennii bbiirr sspplliitt kklliimmaa aalldd££nn££zz,,kklliimmaann££zz££nn yyeettkkiillii sseerrvviiss ttaarraaff££nnddaann mmoonnttee eeddiillmmii§§ oollmmaass££ ggeerreekklliiddiirr..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuunnuuzz,, kklliimmaann££zz££ kkuullllaann££rrkkeenn ssiizziinn iiççiinn ggeerreekkllii oollaabbiilleecceekk vvee öönneemmllii bbiillggiilleerrii iiççeerrmmeekktteeddiirr.. KKlliimmaann££zz££nn ggeelleecceekkttee ddee ssaa¶¶ll££kkll££ vvee vveerriimmllii ççaall££§§mmaass££nn££ ssaa¶¶llaammaakk iiççiinn llüüttffeenn bbuu eell kkiittaabb££nn££ ddiikkkkaattlliiccee ookkuuyyuunn..

KKuullllaannmmaa kk££llaavvuuzzuu aa§§aa¶¶££ddaakkii ggiibbii ddüüzzeennlleennmmii§§ttiirr..

◆

44--66 ssaayyffaallaarrddaa kklliimmaann££zz££nn aa§§aa¶¶££ddaakkii kk££ss££mmllaarr££ ggöörrüüllmmeekktteeddiirr::

¡¡çç vvee ddii§§ üünniitteelleerr

UUzzaakkttaann kkuummaannddaa((cciihhaazz££ ddüü¶¶mmee vvee ggöösstteerrggeelleerrii))

BBuu rreessiimmlleerr ssiizzee aarraadd££¶¶££nn££zz ddüü¶¶mmeelleerrii bblluummaann££zzddaa vvee eekkrraannddaakkii sseemmbboolllleerrii aannllaammaann££zzddaa yyaarrdd££mmcc££ oollaaccaakktt££rr..

◆

EEll kkiittaabbıınnddaa hheerr ffoonnkkssyyoonnllaarrıı iiççiinn aa§§aammaallıı pprroosseeddüürrlleerrii bbuullaabbiilliirrssiinniizz..

AAdd££mm aadd££mm aannllaatt££llaann pprroosseeddüürrddee aa§§aa¶¶££ddaakkii sseemmbboolllleerr kkuullllaann££llmmaakkttaadd££rr::

BBAASSIINN ¡¡TT¡¡NN BBAASSIILLII TTUUTTUUNN

UUzzaakkttaann KKuummaannddaa CCiihhaazziinnaa PPiilllleerriinn YYeerrllee§§ttiirrmmeessii

Tu-8

Pil yuvas£ kapa¶£n£ basparma¶£n£z£ §ekilde gösterilen yere bast£rarak ok yönünde çekin ve ç£kar£n.

Kutuplar£na dikkat ederek iki tane pili yerle§tirin:

◆ Pilin“+” kutubu, pil yuvas£n£n “+” k£sm£na gelecek §ekilde.

◆ Pilin“–” kutubu, pil yuvas£n£n “–” k£sm£na gelecek §ekilde.

Kapa¶£ t£rnaklar yuvadaki yerine oturana kadar iterek tak£n£z.

◆ ¡ki tane AAA, LR03 1.5V pilleri kullan£n.

◆ Eski pilleri veya birbirinden farkl£ pilleri beraber kullanmay£n.

◆ Piller 12 ay sonra tamamen bitmi§ ya da düzgün

kullan£lamayacak durumda olabilirler.

EE¶¶eerr ;;

◆

kklliimmaann££zz££ yyeennii aallmm££§§ssaann££zz,,

◆

YYaa ddaa uuzzaakkttaann kkuummaannddaann££zz ddoo¶¶rruu ççaall££§§mm££yyoorrssaa,,

PPiilllleerrii kkoonnttrrooll eeddeerreekk tteekkrraarr yyeerrllee§§ttiirrmmeellii vveeyyaa ddee¶¶ii§§ttiirrmmeelliissiinniizz..

NNNNoooott

OOttoommaattiikk ÇÇaall££§§mmaa MMoodduunnuunn SSeeççiillmmeessii

Tu-9

UUzzaakkttaann kkuummaannddaann££zz iillee kklliimmaann££zz££ oottoommaattiikk mmooddddaa ççaall££§§mmaayyaa bbaa§§llaattaa-- bbiilliirrssiinniizz.. OOttoommaattiikk mmoodduunnddaa,, eenn uuyygguunn ssııccaakkllıı¶¶ıı vvee vvaannttiillaattöörr hhıızzıı oottoommaattiikk oollaarraakk sseeççiilliirr..

E¶er uzaktan kumandanın üst kısmında göstergesi yanmıyorsa, ekranda görülünceye kadar dü¶mesine basın.

Sonuç

: ◆ ¡ç ünite dü¶mesine her bası§ta sinyal sesi verir.

◆ Klima AUTO (Otomatik) modunda çalı§maya ba§lar.

¡stedi¶iniz anda çalı§ma modunu de¶i§tirebilirsiniz.

Gerekirse (açma/kapatma) dü¶mesine bas£n. Sonuç

: ◆

¡ç ünitedeki çalı§ma göstergesi yanacaktır.

◆

Klima en son kulland£¶£n£z modda çal£§maya ba§lar.

◆

¡ç ünite sinyal sesi verir.

Kliman£z bu ünitenin zarar görmesini engellemek için a§a¶£da belirtilen olaylardan hemen sonra kliman£z£n çal£§mas£n£ engelleyen bir koruma mekanizmas£ bulunmaktad£r.

◆ Fi§i prize tak£nca

◆ Durdu¶unda

Kliman£z tekrar ancak 3 dakika sonra normal bir §ekilde çal£§maya ba§layacakt£r.

ÖÖNNEEMMLL¡¡

NNNNoooott

+ 19 hidden pages