Samsung i560 User Manual [cz]

SGH-i560

Uživatelská
příručka

Používání této příručky

Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby
vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho
přístroje. Stručné pokyny naleznete ve stručné
příručce.

Ikony v pokynech

Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v
této příručce:

Upozornění – situace, které by
mohly způsobit zranění vás nebo
jiných osob

Výstraha – situace, které by mohly
způsobit poškození přístroje nebo
jiného zařízení

Poznámka – poznámky, rady nebo
dodatečné informace

X

→

[ ]

< >

Viz – stránky se souvisejícími
informacemi; například:

X

s. 12 (znamená "viz strana 12")

Následující krok – pořadí možností
nebo menu, které musíte vy b rat,
abyste provedli určitou akci;
například: Stiskněte [ ]

→

Hudeb. př.

potom
Hranaté závorky – tlačítka telefonu;

například: [ ] (znamená vypínací
tlačítko)

Lomené závorky – kontextová
tlačítka ovládající různé funkce na
každé obrazovce; například: <
(znamená kontextové tlačítko OK)

(znamená [ ],

Média

, potom

→

Média

Hudeb. př.

OK

)

>

Autorská práva a ochranné známky

Práva na veškeré technologie a produkty, které
jsou součástí tohoto zaříz en í, jso u m a jetkem
příslušných vlastníků:

• Tento produkt obsahuje
software licencovaný
společností Symbian Ltd.
© 1998-2007. Symbian a
Symbian OS jsou ochranné
známky společnosti Symbian
Ltd.

• Java™ je ochranná známka
společnosti Sun
Microsystems, Inc.

• Bluetooth® je registrovaná ochranná
známka společnosti Bluetooth SIG, Inc.
na celém světě – Bluetooth QD ID: B013277

• Windows Media Player® je registrovaná
ochranná známka společnosti Microsoft
Corporation.

Obsah

Informace k bezpečnosti a používání .........4

Komunikace ............................................ 10

Volání ........................................................10

Zprávy .......................................................12

Protokoly ...................................................25

Možnosti komunikace ...............................28

Média........................................................ 32

Hudební přehrávač ...................................32

Foto-Video ................................................34

Galerie ......................................................36

Flash® Player ............................................37

RealPlayer® ..............................................37

Záznamník ................................................38

PC Studio ..................................................39

2

Správa času............................................ 40

Kontakty ................................................... 40

Kalendář ................................................... 44

Quickoffice

Adobe® Reader® ...................................... 47

Poznámky ................................................ 47

Web.......................................................... 49

Procházení webových stránek ................. 49

Změna nastavení prohlížeče .................... 51

Přidání záložky ......................................... 51

Používání záložek .................................... 52

Uložení webové stránky a její zobrazení

offline ........................................................ 52

Stahování souborů z webu ....................... 53

®

............................................. 45

Obsah

Připojení .................................................. 54

Používání bezdrátové funkce Bluetooth ...54

Připojení přes USB ...................................57

Synchronizace přístroje ............................58

Doplňkové programy.............................. 60

Kalkulačka ................................................60

Hodiny .......................................................60

Převodník ..................................................62

Voice Signal ..............................................63

GPS data ..................................................65

Orientační body ........................................67

Správci..................................................... 68

Správce souborů .......................................68

Správce aplikací .......................................69

Správce přístroje ...................................... 70

Správce aktivačních klíčů ......................... 71

Správce paměťové karty .......................... 72

Správce připojení ..................................... 74

Nastavení................................................ 75

Obecné nastavení .................................... 75

Nastavení telefonu ...................................79

Nastavení připojení .................................. 82

Nastavení aplikací .................................... 84

Řešení problémů .................................... 87

Rejstřík.................................................... 91

3

Informace k bezpečnosti a
používání

Abyste zabránili nebezpečným nebo
nelegálním situacím a za jistili š p ičkový výkon
svého přístroje, řiďte se následujícím i pokyny.

Bezpečnostní upozornění

Instalujte mobilní přístroje a vybavení
opatrně

Zajistěte, aby byly mobilní přístroje a
související vybavení ve vozidle pevně
uchyceny. Neumisťujte přístroj ani vybavení do
prostoru, do kterého může při aktivaci
zasahovat airbag. Nesprávně nainstalované
bezdrátové zařízení může způsobit vážné
zranění při rychlém nafouknutí airbagu.

Uchovávejte přístroj mimo dosah malých
dětí a domácích zvířat.

Uchovávejte přístroj a veškeré příslušenství
mimo dosah malých dětí a zvířat. Při spolknutí
malých dílů může dojít k udušení nebo
vážnému zranění.

Chraňte svůj sluch

Používání sluchátek s vysokou
hlasitostí může poškodit sluch.
Používejte pouze minimální hlasitost
nutnou k tomu, abyste slyšeli
konverzaci nebo hudbu.

4

Manipulujte s bateriemi a nabíječkami a
likvidujte je opatrně

• Používejte pouze baterie a nabíječky
společnosti Samsung určené přímo pro váš
přístroj. Nekompatibilní baterie a nabíječky
mohou způsobit vážná zranění nebo
poškození přístroje.

• Nevhazujte baterie do ohně. Při likvidaci
baterií se řiďte všemi místními předpisy.

Informace k bezpečnosti a používání

• Nepokládejte baterie ani telefon na topná
zařízení (například mikrovlnná trouba,
kamna či radiátor) ani do nich. Přehřáté
baterie mohou explodovat.

Zabraňte rušení kardiostimulátorů

Mobilní přístroj udržujte minimálně 15 cm
(6 palců) od kardiostimulátoru, aby nedošlo ke
vzájemnému rušení. Toto je doporučení
výrobců a nezávislé výzkumné skupiny,
Wireless Technology Research. Máte-li důvod
se domnívat, že váš přístroj ruší
kardiostimulátor nebo jiné lékařské zařízení,
okamžitě přístroj vypněte a obraťte se na
výrobce kardiostimulátoru nebo lékařského
zařízení.

Vypínejte přístroj ve výbušném prostředí

Nepoužívejte přístroj u benzínového čerpadla
ani v blízkosti paliv či chemikálií. Vypněte
přístroj pokaždé, když vás k tomu vyzývá
varovný symbol nebo pokyny. Přístroj by mohl
způsobit výbuch nebo požár v prostoru, ve
kterém se skladuje palivo nebo chemikálie, v
překladištích nebo v prostorech s výbušninami.
Neukládejte ani nepřevážejte hořlavé kapaliny,
plyny nebo výbušné látky ve stejné části vozu
jako přístroj, jeho díly či příslušenství.

Omezení nebezpečí zranění způsobeného
opakujícím se pohybem

Při posílání textových zpráv a hraní her v
přístroji držte přístroj uvolněně, tiskněte tlačítka
lehce, používejte speciální funkce, které snižují
počet nutných stisknutí tlačítek (například
šablony a prediktivní zadávání textu) a často
odpočívejte.

5

Informace k bezpečnosti a používání

Bezpečnostní opatření

Vždy řiďte bezpečně

Nepoužívejte přístroj při řízení a dodržujte
veškeré předpisy, které omezují používání
mobilních přístrojů během řízení. Je-li to
možné, používejte handsfree.

Dodržujte veškerá bezpečnostní upozornění
a předpisy

Řiďte se předpisy, které omezují používání
mobilního přístroje v určitých oblastech.

Používejte pouze příslušenství schválené
společností Samsung

Při používání nekompatibilního příslušenství
může dojít k poškození přístroje nebo k
zranění.

6

Vypněte přístroj v blízkosti zdravotnického
vybavení

Přístroj může rušit lékařské přístroje v
nemocnicích a zdravotnických zařízeních.
Dodržujte veškeré předpisy, upozornění a
pokyny lékařského personálu.

Na palubě letadla vypněte přístroj nebo jeho
bezdrátové funkce

Přístroj může rušit přístroje letadla. D o drž u jte
veškeré předpisy letecké společnosti a na
výzvu jejích zaměstnanců vypněte přístroj nebo
aktivujte režim, ve kterém jsou vypnuty
bezdrátové funkce.

Chraňte baterie a nabíječky před
poškozením

• Nevystavujte baterie velice nízkým ani velice
vysokým teplotám (pod 0 °C/32 °F nebo nad
45 °C/113 °F). Extrémní teploty mohou snížit
nabíjecí kapacitu a životnost baterií.

Informace k bezpečnosti a používání

•Zabraňte kontaktu baterií s kovovými
předměty. Jinak by mohlo dojít k propojení
kladného a záporného terminálu baterie, což
by mělo za následek dočasné nebo trvalé
poškození baterie.

• Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku
nebo baterii.

Manipulujte s přístrojem opatrně a rozumně

•Chraňte přístroj před vodou – tekutiny
mohou způsobit vážné poškození.
Nemanipulujte s přístrojem mokrýma
rukama. Dojde-li k poškození přístroje
vodou, může být zrušena platnost záruky
výrobce.

• Nepoužívejte a neskladujte přístroj v
prašném, znečištěném prostředí, abyste
zabránili poškození pohyblivých částí.

•Přístroj obsahuje komplexní elektronické
součásti – chraňte jej před nárazy a
manipulujte s ním opatrně, abyste zabránili
vážnému poškození.

• Nenanášejte na přístroj barvu, protože barva
může zablokovat pohyblivé díly a zabránit
správné funkčnosti.

• Nepoužívejte blesk fotoaparátu a světlo na
přístroji v blízkosti očí dětí a zvířat.

•Při vystavení magnetickému poli může dojít
k poškození přístroje a paměťové karty.
Nepoužívejte pouzdra pro přenášení a
příslušenství s magnetickým uzávěrem a
chraňte přístroj před dlouhodobým
vystavením magnetickému poli.

Ochrana před rušením jiného
elektronického zařízení

Přístroj vysílá signály na rádiové frekvenci
(RF), které mohou rušit nestíněné nebo
nedostatečně stíněné elektronické vybavení,
například kardiostimulátory, naslouchadla a
lékařské přístroje v domácnosti nebo vozidlech.
Dojde-li k jakýmkoli problémům s rušením,
obraťte se na výrobce elektronického zařízení.

7

Informace k bezpečnosti a používání

Důležité informace k používání

Používejte přístroj v normální poloze

Nedotýkejte se interní antény přístroje.

Tento přístroj může opravovat pouze
kvalifikovaný personál

Pokud bude přístroj opravován
nekvalifikovanou osobou, může dojít k
poškození přístroje a bude zrušena platnost
záruky.

Zajištění maximální životnosti baterie a
nabíječky

• Nenabíjejte baterie déle než týden, přílišné
nabíjení může zkrátit životnost baterie.

• Nepoužívané baterie se časem vybíjejí a
před použitím je nutné je znovu nabít.

8

• Není-li nabíječka používána, odpojte ji od
napájení.

• Používejte baterie pouze ke stanovenému
účelu.

Manipulujte se SIM kartami a paměťovými
kartami opatrně

• Nevyndávejte kartu, když přístroj přenáší
informace nebo když k nim přistupuje. Mohlo
by tak dojít ke ztrátě dat nebo poškození
karty nebo přístroje.

•Chraňte karty před silnými nárazy, statickou
elektřinou a elektrickým šumem z jiných
zařízení.

• Časté zapisování a mazání zkracuje
životnost paměťových karet.

• Nedotýkejte se zlatých kontaktů a terminálů
prsty ani kovovým i předměty. Pokud je
znečištěná, otřete kartu měkkým hadříkem.

Informace k bezpečnosti a používání

Zajištění dostupnosti tísňových služeb

V některých oblastech nebo za určitých
okolností nemusí být z vašeho přístroje možná
tísňová volání. Před cestováním do vzdálen ých
nebo nerozvinutých oblastí zjistěte alternativní
způsob, kterým lze kontaktovat tísňové služby.

Informace o certifikaci SAR (specifická míra
absorpce)

Váš přístroj splňuje normy Evropské unie, které
omezují vystavení lidí energii na rádiové
frekvenci vysílané rádiovým a
telekomunikačním zařízením. Tyto normy
zabraňují prodeji mobilních přístrojů, které
překračují maximální úroveň pro vystavení
(známé jako specifická míra absorpce nebo
SAR) o hodnotě 2,0 watty na kilogram tělesné
tkáně.

Během testování byla maximální zaznamenaná
hodnota SAR pro tento model 0,928 wattu na
kilogram. Při normálním použití bude skutečná
hodnota SAR pravděpodobně mnohem nižší,
protože přístroj vysílá jen takové množství
energie, které je nutné k přenosu signálu na
nejbližší základnovou stanici. Automatickým
vysíláním na nižší úrovni kdykoli je to možné
přístroj omezuje celkov ou míru vystavení
energii na rádiové frekvenci.

Prohlášení o shodě na zadní straně této
uživatelské příručky dokládá splnění evropské
směrnice o rádiovém zařízení a
telekomunikačním koncovém zařízení (R&TTE)
ze strany tohoto přístroje. Další info rm ac e o
SAR a souvisejících normách EU naleznete na
webových stránkách věnovaných mobilním
přístrojům Samsung.

9

Komunikace

1

Váš přístroj podporuje přenos mnoha druhů
volání a zpráv přes mobilní sítě a Internet.

Volání

Naučte se používat funkce souvise jící s
voláním. Informace o základních funkcích
souvisejících s voláním naleznete ve stručné
příručce.

Volání na mezinárodní číslo

1. Dvojitým stisknutím [ ] vložíte znak + (ten
nahrazuje kód pro mezinárodní přístup).

2. Zadejte celé číslo, na které chcete volat (kód
země, směrové číslo oblasti a tele fon ní
číslo), a pak stiskněte [ ].

3. Hovor ukončíte stisknutím [ ].

10

V olání ze seznamu kontaktů

1. Chcete-li otevřít seznam kontaktů, stiskněte
v pohotovostním režimu [ ] →

2. Přejděte na kontakt nebo jej vyhledejte
zadáním několika prvních písmen jména
kontaktu.

3. Stisknutím [ ] zavoláte na výchozí číslo
kontaktu.

Můžete také stisknout , čímž zobrazíte
informace o kontaktu a budete moci vybrat
jiné číslo nebo typ volání (např.
videohovor).

Kontakty

.

Vložení mezery

Při volání na automatické systémy můžete
mezi číslo zařízení a ostatní čísla vložit
mezeru.

Komunikace

Chcete-li vložit mezeru, stiskněte [ ], abyste
mohli vybrat typ mezery:

•p (automatická mezera) – trojitým stisknutím
[ ] vložíte automatickou mezeru. Přístroj se
na dvě sekundy zastaví, potom automaticky
odešle čísla za mezerou.

•

w

(ruční mezera) – čty řnásobným stisknutím
[ ] vložíte ruční mezeru. Po mezeře musíte
odeslat zbývající čísla stisknutím <

Odeslat

Zobrazení nepřijatých hovorů a zpětné
volání

Přístroj na displeji zobrazuje nepřijaté hovory .
Chcete-li zavolat na číslo nepřijatého hovoru,

postupujte takto:

1. Stiskněte .

2. Přejděte na nepřijatý hovor.

3. Stisknutím [ ] provedete vytočení.

V olání na poslední volané číslo

1. V pohotovostním režimu zobrazíte seznam
posledních čísel stisknutím [ ].

2. Přejděte na číslo a stiskněte [ ].

Přesměrování hovorů

Poskytovatel služeb nebo sítě tuto funkci může

>.

nebo nemusí podporovat.
Chcete-li přesměrovat příchozí hovory na jiné

telefonní číslo, postupujte takto:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nastavení

2. Přejděte na typ hovoru a stiskněte .

3. Přejděte na typ přesměrování a stiskněte
<

Volby

→

> →

Telefon

Aktivovat

→

.

Přesm. hovoru

.

11

Komunikace

4. V případě hlasových hovorů přejděte na cíl
přesměrování (hlasová schránka nebo jiné
číslo) a stiskněte .

5. Pokud je to nutné, zadejte telefonní číslo a
stiskněte <

OK

>.

Zákaz (blokování) hovorů

Abyste mohli tuto funkci aktivov at, p otřebujete
heslo pro zákaz od poskytovatele služeb.

Zablokování příchozích hovorů z určitého čísla:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nastavení

2. Přejděte na typ blokování a stiskněte .

3. Zadejte heslo pro zákaz a stiskněte <OK>.

12

→

Telefon

→

Blokov. hovoru

Zadáte-li třikrát nesprávné heslo pro zákaz,
přístroj se zablokuje. Obraťte se na
poskytovatele služeb.

Zprávy

Naučte se používat funkce pro zasílání zpráv.
Pokyny k zadávání textu naleznete ve stručné
příručce. Vysvětlení možností naleznete v části
"Možnosti komunikace,"

Složky zpráv

Po otevření části Zprávy uvidíte funkci

zpráva

a seznam složek:

•

Přijaté

: přijaté zprávy, kromě e-mailů a zpráv

informační služby

•

.

Mé složky

•

Schránka

schránky se zde zobrazí zadané jméno

•

Koncepty

•

Odeslané

•

K odeslání

čekají na odeslání

: šablony zpráv a uložené zprávy

: přijaté e-maily; po vytvoření

: zprávy, které jste ještě neodeslali
: poslední odeslané zprávy

: dočasné úložiště zpráv, které

X

28.

Nová

•

Potvrzení

: potvrzení o doručení zpráv SMS
a MMS; před odesláním musíte požádat o
potvrzení doručení v možnostech zprávy

• Zprávy odeslané přes Bluetooth se ve
složkách

Koncepty

a

Odeslané

neukládají.

• Odešlete-li zprávu MMS na e-mailovou
adresu, nemusíte potvrzení o doručení
obdržet.

Komunikace

Ikona Popis

Nepřečtená zpráva smart
message

Nepřečtená zpráva služby
Data přijata přes připojení

Bluetooth
Neznámý typ zprá vy

Ikony schránky

Ve schránce můžete vedle zpráv vidět
následující ikony:

Ikona Popis

Nepřečtená zpráva SMS
Oznámení zprávy MMS
Nepřečtená zpráva MMS

Stav složky K odeslání

Nacházíte-li se v oblasti bez signálu nebo
nemáte-li připojení k síti nebo e-mailovému
serveru, vaše zprávy zůstanou ve složce K
odeslání, dokud se připojení neobnoví. Stav
složky K odeslání vysvětluje, proč je zpráva ve
složce uložena:

•

Odesílá se

bude okamžitě odeslána

•

Čeká

bude odeslána co nejdříve

: přístroj se připojuje a zpráva

: zpráva je ve frontě za jinou zprávou a

13

Komunikace

•

Znovu odeslat v (čas)

: zprávu se
nepodařilo odeslat a bude odeslána ve
stanovený čas. Chcete-li odeslat zprávu
okamžitě, stiskněte <

•

Odloženo

: pro zprávu je nastaveno pozdější

Volby

> →

Odeslat

odeslání

•

Chyba

: přístroj se několikrát pokusil zprávu

odeslat, ale odeslání se nezdařilo

3. Přejděte dolů a zadejte text.

4. Stisknutím zprávu odešlete.

Čtení textové zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

Přijaté

.

2. Přejděte na zprávu a stiskněte .

Zprávy SMS

Textové zprávy delší než 160 budou
odeslány jako dvě nebo více zpráv a mohou
být dodatečně zpoplatněny.

Odeslání textové zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

Nová zpráva

2. Zadejte telefonní číslo nebo vyberte kontakt
stisknutím .

14

→

Zpráva SMS

Načtení zpráv z karty SIM

Máte-li na kartě SIM uloženy textové zprávy,
musíte je před zobrazením zkopírovat do
přístroje.

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Zprávy SIM

2. Stiskněte <

.

Označit
Označit vše

Volby

> →

Označit/Odznačit

(chcete-li vybrat jednu) nebo

(chcete-li vybrat všechny).

.

→

Komunikace

3. Stiskněte <

Volby> →

Kopírovat

→

Přijaté

nebo jiná složka.

Nyní můžete zprávy zobrazit z této složky v
přístroji.

Zprávy MMS

Před tím, než budete moci odesílat zprávy
MMS, musíte definovat přístupový bod.

Nastavení přístupového bodu

Poskytovatel služeb může poskytovat
nastavení přístupových bodů přes zprávu smart
message. Informace o automatickém nastavení
přístupového bodu pomocí zprávy smart
message naleznete v části "Uložení dat nebo
nastavení zprávy smart message v přístroji,"

X

24.

Ruční nastavení přístupového bodu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nastavení
body

→

Připojení

→

.

2. Přejděte dolů a stisknutím vyberte
existující přístupový bod nebo stiskněte
<

Volby

> →

Nový přístup. bod

3. Nastavte možnosti přístupového bodu podle
pokynů poskytovatele služeb.

Odeslání multimediální zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

zpráva

Nová zpráva

.

→

2. Zadejte telefonní číslo nebo vyberte kontakt
stisknutím .

3. Přejděte dolů a zadejte předmět.

Přístupové

.

Multimed.

15

Komunikace

4. Přejděte dolů a zadejte text.

5. Chcete-li vložit existující multimediální
objekt, stiskněte <

Volby

> →

Vložit objekt

typ objektu. Chcete-li vytvořit a vložit nový
multimediální objekt, st is kn ěte <

Vložit

→ typ objektu.

6. Stisknutím →

Odeslat

Volby

zprávu odešlete.

Přidávat lze pouze obrázky s rozlišením
176 x 144 bodů nebo nižším.

Úpravy multimediální zprávy

Zprávu MMS můžete před odesláním upravit:

• Chcete-li přidat pole do záhlaví zprávy,

stiskněte <

Volby

> →

Pole adresy

→ typ pole

• Chcete-li změnit rozvržení zprávy, stiskněte

<

Volby

> → polohu textu

• Chcete-li zobrazit náhled zprávy, stiskněte

<

Volby

> →

Náhled

16

> →

→

• Chcete-li odebrat položku, stiskněte
<

Volby

> →

Odebrat přílohu

→ položka

Na jednotlivé stránky můžete přidávat
obrázky , zvuky neb o videa ; na jednu
stránku lze ale vložit pouze jeden typ
média.

Zobrazení multimediální zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

Přijaté

.

2. Přejděte na zprávu a stiskněte .

Poslech hlasové zprávy

Pokud je číslo hlasové schránky
přednastaveno, můžete se ke schránce připojit
stisknutím a podržením [1].

Komunikace

Pokud není číslo hlasové schránky
přednastaveno nebo pokud chcete číslo
změnit, postupujte takto:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Nástroje

→

Schr. volání

.

→

2. Zadejte číslo hlasové schránky, které vám
poskytl poskytovatel služeb.

3. Stiskněte <OK>.

K hlasové schránce se nyní můžete připojit z
pohotovostního režimu stisknutím a podržením
[1].

E-mailové zprávy

Před tím, než budete moci odesílat a přijímat
e-mailové zprávy, musíte si vytvořit schránku.

Vytvoření schránky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Nastavení

→

E-mail

2. Přejděte na položku

Používaná schránka

stiskněte .

3. Stiskněte <

Ano

>.

4. Spusťte průvodce schránky stisknutím a
postupujte podle zobrazených pokynů.

Nová schránka se automaticky zobrazí v části
Zprávy. Chcete-li změnit aktuální schránku,
vraťte se do nastavení e-ma ilů a nastavte
položku "Používaná schránka" na jinou
schránku (kroky 1 a 2 uvedené výše).

Pokud používáte protokol POP3, schránka
se neaktualizuje automaticky, když jste
připojeni k Internetu. Abyste měli k dispozici
nové zprávy , m usíte se od po jit a znovu
připojit.

Odeslání e-mailu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

.

Nová zpráva

→

E-mail

a

.

17

Komunikace

2. Zadejte e-mailovou adresu nebo vyberte
kontakt stisknutím .

3. Přejděte dolů a zadejte předmět.

4. Přejděte dolů a zadejte text.

5. Stiskněte <

Volby

> →

Vložit

→ typ přílohy

(volitelné).

6. Stiskněte →

Odeslat

.

Pokud nejste připojeni k Internetu nebo jste v
oblasti bez signálu, zpráva se uloží do složky K
odeslání, dokud nebude připojení k dispozici.

Zobrazení e-mailu

Po otevření schránky můžete prohlížet dříve
stažené e-maily nebo se připojit k e-mailovému
serveru a přečíst si nové zprávy. Po stažení
e-mailů je můžete prohlížet i bez připoj ení k
Internetu.

18

Prohlížení nových zpráv online:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Zprávy

→ vaše schránka.

2. Stiskněte <

3. Stiskněte <

Volby
Volby

> →

Připojit se

> →

Načíst e-mail

.

.

Prohlížení nových zpráv offline:

1. Opakujte kroky 1 až 3 uvedené výše.

2. Stiskněte <

Volby

> →

Odpojit se

.

Prohlížení a ukládání příloh e-mailů

Přílohy e-mailů ( ) mohou obsahovat
viry, které moh ou po škod it váš přístroj.
Chraňte svůj přístroj tak, že budete
otevírat pouze přílohy od důvěryho dn ých
odesilatelů. Další informace naleznete v
části "Správa certifikátů,"

X

78.

→

Komunikace

Zobrazení přílohy:

1. V otevřeném e-mailu stiskněte <

Přílohy

.

Volby

> →

2. Přejděte na přílohu a stiskněte .
Příloha se otevře v příslušné aplikaci.

Uložení přílohy:

1. V otevřeném e-mailu stiskněte <

Přílohy

.

2. Přejděte na přílohu a stiskněte <

Uložit

.

Volby

Volby

> →

> →

Odstranění e-mailu

E-mailové zprávy můžete odstranit jen z
přístroje nebo z přístroje a poštovního serveru.

Odstranění zprávy pouze z přístroje:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ vaše schránka.

2. Přejděte na e-mail a stiskněte <

Odstranit

→

Pouze z telefonu

Volby

.

> →

Záhlaví zůstane ve schránce, dokud zprávu
neodstraníte z poštovního serveru.

Odstranění zprávy ze zařízení a z poštovního
serveru:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ vaše schránka.

2. Přejděte na e-mail a stiskněte <

Odstranit

→

Z telefonu i serveru

Volby

.

> →

Pokud nejste připojeni k Internetu, zprávy
se odstraní ze serveru při příštím připojení.
Pokud používáte protokol POP3,
odstraněné zprávy zmizí po odpojení od
schránky .

19

Komunikace

Rychlé zasílání zpráv

Pokud to váš poskytovatel služeb podporuje,
můžete zasílat a přijímat rychlé zprávy (chat).
Před tím, než budete moci odesílat a přijímat
rychlé zprávy, musíte nastavit server.

Nastavení serveru

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

Zobrazí se zpráva s dotaze m na to, zda
chcete definovat server. Stiskněte <
(pokud se zpráva nezobrazí, stiskněte
<

2. Nastavte možnosti serveru podle pokynů
poskytovatele služeb.

Přihlášení k serveru pro rychlé zasílání
zpráv

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

20

Volby

→

> →

→

Chat

.

Nastavení

Chat

.

→

Servery

Ano

).

2. Pokud se přístroj nepřihlásí automaticky,
stiskněte <

Volby

> →

Přihlášení

.

3. Zadejte své uživatelské ID a heslo a potom
stiskněte <OK>.

4. Chcete-li se odhlásit, stiskněte <

Odhlášení

.

Volby

> →

Zahájení konverzace

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

>

Připojení

2. Stiskněte <

Zadat ID uživatele

→

Volby

Chat

→

> →

nebo

Konverzace

.

Nová konverzace

Zvolit z kontaktů

→

.

3. Zadejte ID uživatele nebo vyberte kontakt ze
seznamu kontaktů.

4. Stisknutím <

Volby

> během konverzace

zobrazíte následující možnosti:

•

Vložit smajlík

: použití jednoho z

přednastavených smajlíků

•

Odeslat fotografii

: odeslání obrázku na

kontakt v chatu

•

Zaznamenat chat

: záznam konverzace a

její uložení do části Poznámky

•

Volby blokování → Přidat do sezn.
blok.

: blokování zpráv od kontaktu z chatu

•

Změnit vlastní dostup.

: změnit stav, který

vidí ostatní kontakty z chatu

5. Konverzaci ukončíte stisknutím <

Ukončit konverzaci

.

Volby

> →

Komunikace

Přidání kontaktů pro chat

Informace o kontaktu z chatu můžete uložit tak,
že během konverzace stisknete <

Přid. do kont. chatu

. V části Kontakty chatu

Volby

> →

můžete také přid at in formace stisknutím
<

Volby

> →

Nový kontakt chatu

.

Při prohlížení kontaktů chatu můžete vidět
následující ikony:

Ikona Popis

kontakt je online

Přijetí pozvánky

Jste-li přihlášeni k serveru pro ry ch lé z as ílání
zpráv a obdržíte-li pozvánku k chatu, přístroj
zobrazí upozornění na "1 nová zpráva chatu".
Chcete-li pozvánku přijmout, stiskněte
<

Ukázat

>. Pokud máte více pozvánek,

stiskněte <

Ukázat

>, přejděte na pozvánku a

stiskněte <OK>.

kontakt je offline

Pokud vedle jména kontaktu není zobrazena
žádná ikona, kontakt je neznámý.

21

Komunikace

Změna možností chatu

Při chatování můžete stisknutím <

Nastavení

•

změnit následující možnosti:

Předvolby

: nastavení předvoleb pro

Volby

> →

kontakty chatu a zprávy

•

Servery

: přidání nového serveru nebo

úprava nastavení stávajícího serveru

•

Výchozí server

: nastavení výchozího

serveru pro rychlé zasílání zpráv

•

Typ přihl. k chatu

: nastavení automatického

nebo ručního přihlášení

Zvukové zprávy

Pomocí hlasových poznámek a zvukových
klipů můžete zasílat zvukové zprávy. Informace
o záznamu hlasové poznámky nebo zvukového
klipu naleznete v části "Záznamník,"

22

X

38.

Odeslání zvukové zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

2. Stiskněte <

Nová zpráva

Volby

→

Zvuková zpráva

> →

Přidat příjemce

.

3. Přejděte na příjemce a stiskněte →
<OK>.

4. Vložení existujícího zvukového klipu:
a. Stiskněte <

Z Galerie

Volby

.

> →

Vložit zvuk. klip

b. Přejděte na zvukový klip a stiskněte

(přejděte ke kroku 6).

5. Záznam a vložení nového zvukového klipu:
a. Stiskněte <

Nový zvukový klip

Volby

> →

Vložit zvuk. klip

.

b. Až budete se záznamem hotoví, stiskněte

<

Stop

> a zvukový klip se automaticky

přidá ke zvukové z prá vě.

6. Stiskněte <

Volby

> →

Odeslat

.

.

→

→

Komunikace

Zprávy informační služby

Pokud váš poskytovatel služeb podporuje tuto
funkci, můžete se přihlásit k informační službě,
která nabízí automatická oznámení a aktuality.
Chcete-li získat informace o dostupných
informačních službách, obraťte se na
poskytovatele služeb.

Přidání tématu informační služby

Názvy témat a čísla získáte od svého
poskytovatele služeb.

Přidání tématu do sezn a m u informačních
služeb:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Informační služba

2. Stiskněte <

manuálně

Volby

.

> →

Téma

→

Přidat

3. Zadejte název tématu a číslo a potom
stiskněte <OK>.

.

Přihlášení k informační službě

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Informační služba

2. Přejděte na téma a stiskněte <

Objednat

.

Volby

> →

Přístroj bude nyní automaticky přijímat nové
zprávy.

3. Chcete-li přihlášení zrušit, stiskněte
<

Volby

> →

Odhlásit

.

Některá nastavení připojení mohou
blokovat informační služby. Informace o
vhodném nastavení připojení získáte od
svého poskytovatele služeb.

Zobrazení tématu informační služby

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Informační služba

2. Přejděte na složku tématu a stiskněte .

3. Přejděte na téma a stiskněte .

.

.

23

Komunikace

Nastavení automatického oznámení nových
zpráv informační služby

Nastavení oznámení nových přijatých zpráv
informační služby:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→ <

Volby

> →

Informační služba

2. Přejděte na téma a stiskněte <

Aktuální

.

Volby

> →

3. Chcete-li automatická oz ná mení zrušit,
stiskněte <

Volby

> →

Odebrat aktuální

.

Zprávy smart message

Váš přístroj může přijímat mnoho druhů zpráv
smart message, včetně zpráv s obrázky,
vizitkami, vyzváněcími tóny, logy operátora,
událostmi kalendáře, záložkami prohlížeče a s
nastavením. Poskytovatel služeb vám může
zaslat zprávy smart message, pomocí kterých
můžete v přístroji načíst určité nastavení.

24

Uložení dat nebo nastavení zprávy smart
message v přístroji

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Zprávy

→

Přijaté

.

2. Přejděte na zprávu a stiskněte .

.

3. Stiskněte <

Volby

> a uložte data nebo
nastavení podle typu zprávy smart
message:

•

Obrázková zpráva
zprávy

ji můžete uložit vybráním možnosti

: do složky

Obrázk.

Uložit

•

Vizitka

: vyberte možnost

•

Vyzváněcí tón

zvolte

Uložit

•

Logo operátora

: pro uložení do

: chcete-li nahradit logo

Uložit vizitku

Galerie

pohotovostního režimu, vyberte možnost

Uložit

•

Záznam kalend.
do Kalendáře

•

WAP zpráva
záložek, Uložit

•

Číslo střed. zpráv
Uložit

•

Číslo hlas. schránky
Uložit do Kontaktů

•

Nastavení přístup. bodu

možnost

•

Nastavení e-mailu
Uložit

e-mail nastavení

Můžete také obdržet e-mailové oznámení,
které vás informuje o počtu nových e-mailů ve
schránce.

: vyberte možnost

: vyberte možnost

: vyberte možnost

Uložit

do nastavení

: vyberte možnost

Uložit

Uložit do

: vyberte možnost

: vyberte

Komunikace

Zprávy služby

Od poskytovatele služeb můžete obdržet
zprávy služby, které se automaticky odstraní po
vypršení platnosti. Zprávy služby můžete nalézt
ve složce Přijaté (zprávu může být nutné
stáhnout od poskytovatele služeb). Další
informace o zprávách služby získáte od
poskytovatele služeb.

Protokoly

Naučte se prohlížet informace o hovorech,
datech a další komunikaci.

Poslední hovory

Můžete zobrazit a vymazat protokoly
posledních zmeškaných hovorů, přijatých
hovorů a odchozích hovorů.

25

Komunikace

Prohlížení protokolů o posledních hovorech

Zobrazení posledních zmeškaných, přijatých
nebo odchozích hovorů:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

→

Poslední hov

.

2. Přejděte na typ hovoru a stiskněte .
Chcete-li zavolat na číslo z protokolu

hovorů, přejděte na číslo a stiskněte [ ].

Vymazání protokolů posledních hovorů

Protokoly o posledních hovorech můžete
vymazat všechny najednou nebo jednotlivě,
nebo můžete vymazat jednotlivá čísla z
protokolu.

Vymazání všech protokolů posledních hovorů:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Protokol

2. Stiskněte <

26

→

Poslední hov.

Volby

> →

.

Smazat posl. hov.

Vymazání jednoho protokolu hovorů:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

2. Stiskněte <

→

Poslední hov. →

Volby

> →

typ hovoru.

Smazat seznam

.

Vymazání jednoho čísla z protokolu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

→

Poslední hov. →

typ hovoru.

2. Přejděte na číslo a stiskněte [C].

Délka hovoru

Chcete-li zjistit délku posledního hovoru,
odchozích hovorů, přijatých hovorů nebo všech
hovorů, stiskněte [ ]

hovorů

.

→

Vynulování měřičů hovorů:

1. Stiskněte <

.

2. Zadejte zamykací kód (výchozí zamykací
kód je

00000000

Volby

→

Protokol

> →

Vynulovat měřiče

).

→

Délka

.

Komunikace

Paketová data

Chcete-li zjistit objem odeslaných nebo
přijatých dat, stiskněte [ ] →

Paketová data

.

Protokol

→

Vynulování měřičů paketových dat:

1. Stiskněte <

Volby

> →

Vynulovat čítače

.

2. Zadejte zamykací kód (výchozí zamykací
kód je

00000000

).

Protokol komunikace

Pomocí protokolu komunikace můžete zjistit
podrobnosti o komunikaci a filtrovat protokoly.

Zobrazení protokolu komunikace

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

.

2. K protokolu komunikace přejdete
přechodem doprava.

Některé položky, například textová zpráva
rozdělená do více částí, se zobrazí jako
jedna komunikační položka.

Filtrování položek v protokolu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

.

2. K protokolu komunikace přejdete
přechodem doprava.

3. Stiskněte <

Volby

> →

Filtr

.

4. Přejděte na typ filtru a stiskněte .

Vymazání protokolu komunikace

Chcete-li natrvalo vymazat veškerý obsah
protokolu, stiskněte <

protokol

.

Volby

> →

Smazat

27

Komunikace

Délka protokolu

Můžete změnit dobu, po kterou budou položky
v protokolech uloženy. Po této době se položky
automaticky vymažou, aby se uvolnila paměť.

Nastavení délky protokolu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Protokol

2. Stiskněte <

3. Stiskněte <

4. Přejděte na dobu a stiskněte .

28

.

Volby

> →

Nastavení

Volby

> →

Změnit

Vyberete-li možnost
protokolu se nebudou ukládat žádné
položky komunikace.

Bez protokolu

.

.

, v

Možnosti komunikace

Možnosti zpráv SMS

Při zobrazení menu
<

Volby

> →

následující možnosti:

•

Střediska zpráv

definovaných středisek a přidání nového
střediska (stiskněte <

zpráv

)

•

Použité střed. zpráv

zpráv, které se bude používat k odeslání
textových zpráv

•

Kódování znaků

znaků (

Úplná podpora

zkracuje maximální délku zprávy přibližně o
polovinu)

•

Přijmout potvrzení

potvrzení toho, že zpráva byla doručena

Zprávy

můžete stisknutím

Nastavení

→

Zpráva SMS

: zobrazení všech

Volby

: nastavení střediska

: nastavení typu kódování

pro Unicode

: nastavení příjmu

> →

zobrazit

Nové stř.

•

Platnost zprávy

: nastavení doby platnosti
zprávy; pokud zprávu nelze doručit ve
stanovené době, bude ze střediska zpráva
odstraněna

•

Zprávu odeslat jako

: nastavení převodu

textových zpráv do jiného formátu

•

Primární připojení

: nastavení typu připojení

k síti

•

Odp. přes totéž stř.

: nastavení použití

stejného střediska zpráv pro příjem odpovědi

Možnosti zpráv MMS

Při zobrazení menu
<

Volby

> →

zpráva

zobrazit následující možnosti:

•

Velikost fotografie

obrázků přidaných do multimediálních zpráv
(při odesílání zprávy na e-mailovou adresu je
velikost automaticky nastavena na hodnotu

Malá

)

Nastavení

Zprávy

můžete stisknutím

→

Multimediální

: nastavení velikosti

Komunikace

•

Režim vytváření MMS

: nastavení režimu

pro vytváření zpráv MMS

•

Použitý přístup. bod

: nastavení
přístupového bodu, který se bude používat k
odeslání zpráv MMS

•

Načítání multimédií

: nastavení možnosti

pro příjem zpráv MMS

•

Povolit anon. zprávy

: nastavení povolení
nebo zákazu zpráv od anonymních
odesilatelů

•

Přijmout reklamu

: nastavení příjmu nebo

blokování reklam

•

Přijmout potvrzení

: nastavení příjmu

potvrzení toho, že zpráva byla doručena

•

Odepřít odesl. potvrz.

: odmítnutí potvrzení

o doručení pro zprávy MMS

•

Platnost zprávy

: nastavení doby platnosti
zprávy; pokud zprávu nelze doručit ve
stanovené době, bude ze střediska zpráva
odstraněna

29

Komunikace

Možnosti e-mailů

Při zobrazení menu
<

Volby

> →

následující možnosti:

•

Schránky

definovaných schránek; pro každou
schránku lze nastavit následující možnosti:

Nastavení připojení

•

Příchozí e-mail

příchozí e-maily

•

Odchozí e-mail

odchozí e-maily

Nastavení uživatele

•

Mé jméno

uživatelského jména

•

Odeslat zprávu

e-maily odešlou okamžitě nebo při příštím
připojení k serveru

•

Odeslat kopii i sobě

kopií odchozích e-mailů

30

Zprávy

můžete stisknutím

Nastavení

→

E-mail

: zobrazení seznamu

: nastavení možností pro

: nastavení možností pro

: nastavení vašeho

: nastavení toho, zda se

: nastavení ukládání

zobrazit

•

Vložit podpis

: vytvoření podpisu, který se

vloží do e-mailů

•

Ozn. nového e-mailu

: nastavení

zobrazení ikony při přijetí nového e-mailu

Nastavení načítání

•

Načíst e-maily

: nastavení toho, zda se
mají stahovat záhlaví e-mailů nebo celé
zprávy s přílohami (můžete nastavit limit
pro velikost celých zpráv)

•

Počet zpráv

: nastavení maximálního

počtu záhlaví, která se načtou najednou

•

Cesta ke složce IMAP4

(IMAP4):
nastavení cesty ke složce, která se bude
synchronizovat se serverem

•

Objednání složky

(IMAP4): připojení ke

schránce a aktualizace složek

Automatické načítání

•

Oznámení e-mailu

: nastavení oznámení

o přijetí nového e-mailu

•

Načítání e-mailu

automatického načítání e-mailů ze
serveru

•

Používaná schránka

pro zprávy

: nastave n í

: nastavení schránky

Možnosti zpráv služby

Při zobrazení menu
<

Volby

> →

zobrazit následující možnosti:

•

Zprávy služby

služby

•

Stáhnout zprávy

nebo ručního stahování nových zpráv služby

Zprávy

můžete stisknutím

Nastavení

→

Zpráva služby

: nastavení příjmu zpráv

: nastavení automatického

Možnosti zpráv informační služby

Při zobrazení menu
<

Volby

> →

zobrazit následující možnosti:

•

Příjem

: nastavení příjmu zpráv informační

služby

Nastavení

Zprávy

můžete stisknutím

→

Informační služba

Komunikace

•

Jazyk

: nastavení příjmu zpráv informační
služby ve
jazycích

•

Detekce témat

uložení čísla tématu při přijetí zprávy
informační služby, která nepatří k
existujícímu tématu

Ostatní možnosti zpráv

Při zobrazení menu
<

Volby

následující možnosti:

•

Uložit odesl. zprávy

kopií odeslaných zpráv

•

Počet ulož. zpráv

počtu zpráv uložených ve složce
při ukládání nových zpráv se odstraní starší
zprávy

•

Použitá paměť

ukládání zpráv

Všechny, Zvolené

: nastavení automatického

> →

Nastavení

: nastavení umístění pro

nebo

Jiný

Zprávy

můžete stisknutím

→

Ostatní

zobrazit

: nastavení ukládání

: nastavení maximálního

Odeslané

;

31

2

Média

Níže naleznete informace o následujících
mediálních aplikacích v přístroji: Hudební
přehrávač, Foto-Video, Galerie, Flash
přehrávač, RealPlayer, Záznamník a PC
Studio.

Hudební přehrávač

S hudebním přehrávačem můžete přehrávat
hudební soubory ve formátu MP3 nebo AAC.

Uložení souborů do přístroje

Do přístroje lze uložit hudební soubory jejich
stažením z Internetu nebo přenesením z
počítače pomocí aplikace PC Studio (viz
nápověda k aplikaci PC Studio), paměťové
karty microSD nebo aplikace Windows Media
Player.

32

Uložení souborů do hudební knihovny

Automatické přidání souborů do hudební
knihovny:

1. Uložte hudební soubory do přístroje.

2. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

3. Stiskněte <

4. Stiskněte <

knihovnu

Hudeb. př.

Volby
Volby

.

.

> →

Hudební knihovna

> →

Aktualiz. Hud.

.

Přehrávání hudebních souborů

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

2. Stiskněte <

3. Stiskněte <

knihovnu

Hudeb. př.

Volby
Volby

.

.

> →

Hudební knihovna

> →

Aktualiz. Hud.

.

Média

4. Přejděte na seznam skladeb.

5. Stiskněte <

Volby

> →

Přehrát

.

6. Během přehrávání použijte následující
tlačítka:

Tlačítko Funkce

Pozastavení nebo
pokračování v přehrávání

Navigace
(nahoru)

Navigace
(dolů)

Přechod zpět; vyhledávání
zpět (stisknutí a podržení)

Přechod vpřed; vyhledávání
vpřed (stisknutí a podržení)

Hlasitost Zvýšení nebo snížení

hlasitosti

0

Zastavení přehrávání

Můžete také použít následující možnosti:

• Chcete-li přehrát skladby v náhodném

pořadí, stiskněte <

přehrávání

Volby

> →

Náhodné

.

• Chcete-li skladbu nebo všechny skladby
přehrát opakovaně, stiskněte <

Opakování

.

Volby

> →

• Chcete-li hudební přehrávač zavřít a
nechat hudbu hrát na pozadí, stiskněte
<

Volby

> →

Přehrát na pozadí

.

Vytvoření seznamu skladeb

Vytvoření vlastního seznamu skladeb:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Hudeb. př.

2. Stiskněte <

Volby

Seznam skladeb

3. Stiskněte <

→

typ paměti (je-li to nutné).

Volby

4. Zadejte název pro seznam skladeb a
stiskněte .

5. Přejděte na nový seznam skladeb a
stiskněte .

.

> →

Hudební knihovna

.

> →

Nový sezn. skladeb

→

33

Média

6. Stiskněte <

7. Chcete-li skladbu přidat do seznamu
skladeb, přejděte na ní a stiskněte .

Volby

> →

Přidat skladby

.

Foto-Video

Váš přístroj umožňuje pořizovat digitální
fotografie (formát JPG) a nahrávat
videozáznamy (formát MP4).

Fotografování

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Foto-Video

2. Otočte přístroj o 90 stupňů doleva.

3. Zamiřte objektivem na předmět a proveďte
požadované úpravy (viz "Používání tlačítek
v režimu Fotoaparát").

4. Pořiďte snímek stisknutím nebo [ ].

34

.

Používání tlačítek v režimu Fotoaparát

Tlačítko Funkce

Navigace
(doleva a
doprava)

Navigace
(dolů)

1

2
3

4
6
7
8

Přiblížení nebo oddálení

Přepnutí do režimu
videokamery

Přepnutí mezi režimem
sekvence a normálním režimem

Zapnutí nebo vypnutí blesku
Změna paměti pro ukládání

fotografií
Upravení jasu
Změna režimu vyvážení bílé
Změna barevného tónu
Nastavení prodlevy před

zhotovením snímku
Viz zkratky úprav

Média

Tlačítko Funkce
0

Změna nastavení fotoaparátu
(viz "Foto-Video," X 85)

Skrytí nebo zobrazení ikon na
displeji

Zobrazení fotografie

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Galerie

→

Obrázky

.

2. Přejděte na obrázek a stiskněte .

Nahrávání videozáznamu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Foto-Video

2. Otočte přístroj o 90 stupňů doleva.

3. Videokameru aktivujete přechodem doprava
(směrem k alfanumerickým tlačítkům).

.

4. Zamiřte objektivem na předmět a proveďte
požadované úpravy (viz "Používání tlačítek
v režimu videokamery").

5. Stisknutím nebo [ ] zahájíte nahrávání.

6. Stisknutím [ ] nahrávání zastavíte.

Používání tlačítek v režimu
videokamery

Tlačítko Funkce

Navigace
(doleva a
doprava)

Navigace
(nahoru)

1
2

Přiblížení nebo oddálení

Přepnutí do režimu Fotoaparát

Ztlumení nebo zapnutí zvuku
Zapnutí nebo vypnutí blesku

35

Média

Tlačítko Funkce
3

4
6
7

0

Změna paměti pro ukládání
videozáznamů

Upravení jasu
Změna režimu vyvážení bílé
Změna barevného tónu
Viz zkratky úprav
Změna nastavení fotoaparátu

(viz "Foto-Video," X 85)
Skrytí nebo zobrazení ikon na

displeji

Přehrávání videozáznamu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média → Galerie

2. Přejděte na video a stiskněte .

36

→

Videoklipy

.

Galerie

V aplikaci Galerie můžete spravovat všechny
mediální soubory a odkazy na obsah
přenášený z Internetu.

Otevření mediálního souboru

1. Chcete-li otevřít Galerii, stiskněte [ ] →

Média

→

Galerie

. Mediální soubory se

automaticky třídí podle typu souboru.

2. Přejděte na složku médií a stiskněte .

3. Přejděte na mediální soubor a stiskněte .

Přidání odkazu na obsah přenášený z
Internetu do Galerie

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Galerie

.

2. Přejděte na složku
stiskněte .

Odkazy stream.

a

Média

3. Stiskněte <
paměti (je-li to nutné).

4. Zadejte název a webovou adresu a stiskněte

Volby

> →

Nový odkaz → typ

.

Přehrávání obsahu přenášeného z
Internetu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Galerie

.

2. Přejděte na složku
stiskněte .

3. Přejděte na odkaz a stiskněte .
Spustí se aplikace RealPlayer a zobrazí se

dotaz na to, zda se chcete připojit k
Internetu.

4. Stiskněte <

Ano

>.

Odkazy stream.

a

Flash® Player

Přístroj obsahuje Flash p řehrávač pro
prohlížení souborů Flash (SWF).

Zobrazení souboru Flash:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Média

→

Flash přehr.

2. Přejděte na flashový soubor a stiskněte
(chcete-li vyhledat soubory uložené na
paměťové kartě, přejděte doprava).

RealPlayer

Přístroj obsahuje aplikac i RealPlayer, pom oc í
které lze otevřít mnoho typů mediálních
souborů a obsah přenášený z Internetu.
Aplikace RealPlayer podporuje soubory s
následujícími příponami: 3gp, mp4, rm, ram, ra
a rv.

.

®

→

37

Média

Přehrávání mediálního souboru v
aplikaci RealPlayer

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

RealPlayer

2. Stiskněte <

klipy

3. Vyhledejte mediální soubor a stiskněte .

nebo

Volby
Uložený klip

> →

.

Otevřít

.

→

Poslední

Přehrávání obsahu přenášeného z
webu s aplikací RealPlayer

Po otevření odkazu na obsah přenášený z
webu ve webovém prohlížeči aplikace
RealPlayer obsah načte a přehraje (viz
"Procházení webových stránek,"
Možnosti pro přenášený obsah můžete potom
ovládat pomocí kontextových tlačítek a tlačítka
hlasitosti.

38

X

49).

Záznamník

Pomocí Záznamníku můžete nahrát a přehrát
hlasové poznámky a zvukové klipy.

Nahrání zvukového klipu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Záznamník

2. Stisknutím zahájíte nahrávání.

3. Až skončíte, stiskněte <
Zvukový klip se automaticky uloží.

Přehrání zvukového klipu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Média

→

Záznamník

2. Stiskněte <

Volby

.

Stop

.

> →

Otevřít Galerii

>.

.

Média

3. Přejděte na zvukový klip a stiskněte .
Přehrávání se automaticky spustí.

4. Přehrávání můžete ovládat podle
zobrazených pokynů.

PC Studio

Program PC Studio, dodaný na disku CD-ROM
PC Studio, je program pro systém Windows,
který umožňuje spravovat osobní informace a
synchronizovat soubory se zařízením. Další
informace naleznete po nainstalování
programu PC Studio v jeho nápovědě.

Instalace aplikace PC Studio

1. Vložte disk CD PC Studio do počítače se
systémem Windows.

2. Vyberte jazyk pro instalační program.

3. Postupujte podle zobrazených pokynů.
Během instalace program automaticky

nainstaluje potřebné ovladače rozhraní
USB.

Používání aplikace PC Studio

Chcete-li připojit telefon k počítači s aplikací PC
Studio, musíte změnit režim USB telefonu (viz
"Používání aplikace PC Studio,"

X

57).

39

Správa času

3

Naučte se spravovat kontakty, plánovat
události v kalendáři, vytvářet poznámky a
používat aplikace QuickOffice a Adobe
Reader®.

Kontakty

Níže naleznete informace o používání karet
kontaktů a skupin k ukládání osobních
informací, jako jsou jména, telefonní čísla a
adresy.

Vytvoření nové karty kontaktu

Karty kontaktů lze uložit do paměti přístroje
nebo na kartu SIM.

40

Vytvoření nové karty kontaktu v paměti

®

přístroje

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

2. Stiskněte <

3. Zadejte informace o kontaktu.

4. Po dokončení zadávání informací uložte

kartu kontaktu stisknutím <

Vytvoření nové karty kontaktu na kartě SIM

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

.

Volby

> →

Nový kontakt

Chcete-li vložit další pole s informacemi,
stiskněte <
detailu. Chcete-li ke kartě kontaktu
přiřadit obrázek, stiskněte <

Přidat miniaturu

Volby

> →

Přidat detail

→ obrázek.

.

Volby

Hotovo

.

→ typ

> →

>.

Správa času

2. Stiskněte <

Adresář SIM

3. Stiskněte <

Volby

> →

(karta SIM).

Volby

> →

SIM kontakty

→

Nový kontakt SIM k

4. Zadejte informace o kontaktu.

5. Po dokončení zadávání informací uložte
kartu kontaktu stisknutím <

Hotovo

>.

Hledání karty kontaktu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

2. Zadejte do vyhledávacího pole několik
prvních písmen jména kontaktu.

Zobrazí se karty kontaktů, mezi kterými
bude označeno jméno, které nejlépe
odpovídá vašemu zadání.

3. Přejděte na kontakt a stisknutím jej
otevřete.

.

Kopírování karet kontaktů

Zkopírování karet kontaktů z jednoho umístění

.

do jiného:

1. Otevřete seznam kontaktů:
a. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

b. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty
Adresář SIM

2. Přejděte na kontakt a stiskněte <

Kopír. do Kontaktů
SIM

Je-li vložena paměťová karta, můžete
kontakty zkopírovat také na ni nebo z ní:
stiskněte <

paměťové karty

.

(paměť přístroje).

→ <

Volby

> →

(karta SIM).

nebo

Volby

> →

Kopírovat

nebo

Z paměťové karty

SIM kontakty

Volby

> →

Kopír. do adr .

→

Do

→

.

41

Správa času

Nastavení výchozího čísla nebo adresy

Některé karty kontaktů mohou obsahovat více
než jedno číslo nebo adresu.

Chcete-li přiradit jedno číslo nebo adresu jako
výchozí, postupujte takto:

1. Otevřete seznam kontaktů (viz "Kopírování
karet kontaktů,"

2. Přejděte na kontakt a stiskněte .

3. Stiskněte <

4. Přejděte na výchozí typ a stiskněte .

5. Přejděte na číslo nebo adresu a stiskněte

.

Volby

X

> →

41).

Výchozí

.

Přiřazení čísla rychlé volby kartě
kontaktu

Čísla rychlé volby můžete přiřadit až osmi
kartám kontaktů ([2] až [9]); tlačítko [1] je
vyhrazeno pro hlasovou schránku.

42

Přiřazení čísla rychlé volby:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

2. Přejděte na kontakt a stiskněte .

3. Přejděte na telefonní číslo a stiskněte
<

4. Přejděte na číslo rychlé volby a stiskněte

Volby

.

.

> →

Přiř. zrychl. volbu

.

Přiřazení vyzváněcího tónu kartě
kontaktu nebo skupině

Libovolné kartě kontaktu nebo skupině můžete
přiřadit vyzváněcí tón.

Přiřazení vyzváněcího tónu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Kontakty

2. Přejděte na kontakt nebo skupinu a
stiskněte .

.

→

Správa času

3. Stiskněte <

Volby

> →

Vyzváněcí tón

.

4. Přejděte na vyzváněcí tón a stiskněte .
Přístroj použije pro jednotlivé kontakty

vyzváněcí tón, který byl ke kartě kontaktu
přiřazen naposled. Když například p řiřadíte
vyzváněcí tón skupině a potom přiřadíte jiný
tón kartě kontaktu v této skupině, přístroj
použije tón, který jste přiřadili ke kartě
kontaktu.

Vytvoření skupiny kontaktů

Můžete vytvořit skupiny kontaktů a odesílat
e-maily a zprávy celé skupině.

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

2. Na seznam skupin přepnete přechodem

doprava.

3. Stiskněte <

.

Volby

> →

Nová skupina

.

4. Zadejte název a stiskněte .

5. Přejděte na novou skupinu a stisknutím ji
otevřete.

6. Stiskněte <

Volby

> →

Přidat členy

.

7. Přejděte ke každému kontaktu, který chcete
přidat, a stiskněte .

8. Až vyberete všechny kontakty, uložte je do
skupiny stisknutím <

OK

>.

Synchronizace kontaktů

Synchronizace kontaktů s aktuálním
synchronizačním profilem:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Kontakty

2. Přejděte na kontakt a stiskněte <

Synchronizace →

.

Volby

Start

.

> →

43

Správa času

3. Přejděte na synchronizační profil nebo
zařízení a stiskněte .

Informace o změně synchronizačního
profilu a nastavení naleznete v části
"Synchronizace přístroje," X

58.

Kalendář

Pomocí kalendáře si můžete uchovat přehled o
schůzkách, narozeninách a dalších událostech.

Vytvoření události v kalendáři

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte na datum a stiskněte <

Nový záznam →

•

•

44

→

Schůzka
Poznámka

– připomínka v určitý den a čas

Kalendář

– obecný text

.

typ události:

Volby

> →

•

Výročí

– každoroční připomínka

významného dne

•

Úkol

– poznámka k určitému úkolu

3. Vyplňte pole a upravte nastavení podle
události.

4. Po dokončení uložte položku stisknutím
<

Hotovo

>.

V poli

Synchronizace

nastavit hodnotu
vidět pouze vy),
každý s přístupem k vašim datům po
synchronizaci) nebo
(nesynchronizuje se).

můžete pro událost

Soukromá

Veřejná

(můžete ji

(může ji vidět

Žádná

Změna zobrazení kalendáře

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

→

Kalendář

Volby

> → typ zobrazení.

.

Vypnutí upozornění na událost

Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění,
aktivuje se v určený čas na dobu jedné minuty.
Chcete-li upozornění vypnout, stiskněte
<

Stop

>. Chcete-li upozornění ztišit, stiskněte

<

Ticho

>. Chcete-li, aby upozornění po chvíli

znovu zaznělo, stiskněte <

→

doba odložení.

Ticho

> → <

Odložit

Změna možností kalendáře

Při libovolném zobrazení kalendáře můžete
stisknutím <
následující možnosti:

•

Tón upoz. v kalendáři

tónu upozornění

•

Odložení upozornění

odložení pro upozornění v kalendáři

•

Výchozí zobrazení

které bude aktivní při otevření kalendáře

Volby

> →

Nastavení

: nastavení zobrazení,

změnit

: nastavení vlastního

: nastavení doby

•

První den týdne je

bude v týdenním zobrazení na prvním místě

•

Název zobrazení týdne

týdenního zobrazení se může uvádět číslo
týdne nebo datum

>

Quickoffice

S aplikací Quickoff ice můžete v přístroji otevřít
soubory aplikací Word, Excel a PowerPoint.

: nastavení dne, který

: jako název

®

Otevření dokumentu aplikace
Quickoffice

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přechodem doprava přepnete mezi
aplikacemi (Quickword, Quicksheet a
Quickpoint).

3. Přejděte na dokument a stiskněte .

→

Quickoffice

Správa času

.

45

Správa času

4. Při zobrazení dokumentu zobrazíte
stisknutím <

Volby

> následující možnosti:

Volba Popis
Zoom
Search
Go to

Zvětšení části dokumentu
Hledání textu
Přechod k horní nebo dolní

části dokumentu

Start
Autoscroll

Resize

Automatický posun v
dokumentu

Změna velikosti sloupce
nebo řádku

Pan

Pohyb doprava nebo
doleva

Full screen

K zobrazení se použije celý
displej

46

Aktualizace aplikace Quickoffice

Pomocí aplikace Quickmanager můžete
stáhnout aktualizace programu, nové produkty
Quickoffice nebo zvláštní nabídky.

Aktualizace aplikace Quickoffice:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte na možnost
přechodem doprava.

3. Přejděte na položku Quickmanager a
stiskněte .

→

Quickoffice

.

Quickmanager

Správa času

Adobe® Reader

S aplikací Adobe Reader můžete otevřít a
prohlížet dokumenty PDF.

Otevření dokumentu PDF:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Organizér

2. Stiskněte <

3. Přejděte na typ paměti a stiskněte .

4. Přejděte na typ souboru a stiskněte .

5. Přejděte na soubor a stiskněte .

6. Při zobrazení dokumentu zobrazíte
stisknutím <

Volba Popis
Lupa
Hledat

→

Adobe PDF

Volby

Volby

Zvětšení části dokumentu
Hledání textu

®

.

> →

Vyhledat soubor

> následující možnosti:

Volba Popis
Zobrazení

→

.

Jdi na

Poznámky

S nástrojem Poznámky můžete vytvářet
textové poznámky a synchronizovat je s jinými
zařízeními.

K zobrazení nebo otáčení
dokumentu se použije celý
displej

Přechod na další stránku

Vytvoření poznámky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

→

Poznámky

Volby

.

> →

Nová poznámka

.

47

Správa času

3. Zadejte text.

4. Po dokončení zadávání textu uložte
poznámku stisknutím <

Hotovo

>.

Synchronizace poznámek s jinými
zařízeními

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte na poznámku a stiskněte <

→

3. Přejděte na synchronizační profil nebo
zařízení a stiskněte .

48

→

Poznámky

Synchronizace

→

Start

.

Volby

.

>

4

Web

Váš přístroj umožňuje připojení k webu pomocí
vestavěného webového prohlížeče. Chcete-li
se připojit k webu, proveďte toto:

• Zaregistrujte se v bezdrátové síti, která

podporuje datovou komunikaci

• Aktivujte pro svou kartu SIM datovou službu

• Získejte od poskytovatele služeb přístupový

bod pro Internet

• Definujte nastavení webu

Přístroj je přednastaven pro přístup k webu.
Pokud se k webu nemůžete připojit, obraťte
se na poskytovatele služeb a stáhněte si
nová nastavení prohlížeče.

Procházení webových

stránek

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Web

.

Přístroj zobrazí seznam záložek a složek.

2. Otevření webové stránky:

• Přejděte na záložku nebo složku a
stiskněte .

• Zadejte webovou adresu a stiskněte .

3. Při procházení webu můžete stisknutím a
podržením zobrazit nebo skrýt panel
nástrojů:

Ikona Popis

Často používané odkazy

Dopředu

49

Web

Ikona Popis

Domů
Náhled stránky
Znovu načíst
Najít
Stop

4. Připojení k webu můžete ukončit stisknutím
<

Zavřít

>.

• Pokud přístroj zobrazí zprávu "Paměť je
plná", ukončete ostatní spuštěné
aplikace, aby se uvolnila systémová
paměť, a prohlížeč restartujte.

• Při každém šifrovaném připojení bude
přístroj zobrazovat indikátor zabezpečení
().

50

Stisknutím <

Volby

> během procházení můžete

zobrazit následující možnosti:

•

Otevřít web. adresu

: přechod na zadanou

webovou stránku

•

Záložky

: otevření seznamu záložek

•

Uložit jako záložku

: vytvoření nové záložky

pro aktuální stránku

•

Otočit obrazovku

: přepnutí na zobrazení na

šířku

•

Volby navigace

: zobrazení náhledů stránek,
které jste naposledy otevřeli, a opakované
načtení aktuální stránky

•

Volby změny velikosti

: přiblížení nebo

oddálení webové stránky

•

Okno

: zablokování všech automaticky
otevíraných oken při procházení webu nebo
povolení zobrazení oken v prohlížeči

•

Smazat privátní data

odeslaných během procházení webu,
například soubory cookie, data v
mezipaměti, historie a data formulářů nebo
hesla

•

Nástroje

offline, odeslání webové stránky nebo
zobrazení informací o webové stránce

•

Hledat

•

Nastavení

: uložení stránek pro zobrazení

: hledání textu na webové stránce

: změna nastavení prohlížeče

: odstranění dat

Změna nastavení prohlížeče

Stisknutím <
zobrazíte následující možnosti:

•

Obecná

domovské stránky, historie, zabezpečení
nebo Javy

Volby

> →

Nastavení

: nastavení přístupového bodu,

v prohlížeči

Web

•

Stránka

: nastavení možností pro načítání a

zobrazování webového obsahu

•

Soukromí

a soubory cookie

•

Webové zdroje

automatickou aktualizaci

: nastavení možností pro záložky

: nastavení stránky pro

Přidání záložky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Web

.

2. Stiskněte <

Přidat záložku

3. Zadejte název záložky, adresu a přístupový
bod. Pokud chcete, můž ete tak é zadat
uživatelské jméno a heslo.

4. Stiskněte <

Volby

Volby

> →

Správce záložek

.

> →

Uložit

→

.

51

Web

Používání záložek

Během procházení můžete otevřít také záložky
(viz "Přidání záložky," X 51). Stisknutím
<

Volby

> →

Záložky

zobrazíte následující

možnosti:

Ikona Popis

Úvodní stránka přístupového bodu
Složka automatických záložek
Složka, kterou jste vytvořili
Výchozí složka

Složka webových zdrojů
Záložka

52

Uložení webové stránky a její

zobrazení offline

Když uložíte webovou stránku, můžete ji
zobrazit offline bez připojení k webu. Uložená
kopie se nebude automaticky aktualizovat,
takže abyste získali aktuální verzi, musíte se
připojit k webu.

Uložení webové stránky

1. Otevřete webovou stránku pomocí
prohlížeče (viz "Procházení webových
stránek," X 49).

2. Stiskněte <

stránku

Webová stránka se uloží do přístroje.

.

Volby

> →

Nástroje

→

Uložit

Web

Zobrazení uložené webové stránky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Web

.

2. Přejděte na možnost
stiskněte .

3. Přejděte na uloženou webovou stránku a
stiskněte .

4. Chcete-li webovou stránku aktualizovat,
stiskněte <

Znovu načíst

Volby

Uložené stránky

> →

Volby navigace

.

a

→

Stahování souborů z webu

Při stažení souborů z webu je přístroj uloží do
příslušné složky v Galerii. Například stažené
obrázky přístroj uloží do složky

Soubory stažené z webu mohou
obsahovat viry, které mohou poškodit váš
přístroj. Abyste riziko snížili, stahujte
soubory pouze z důvěryhodných zdrojů.

Některé mediální soubory mohou využívat
systém Digital Rights Management k
ochraně autorských práv. Tato ochrana
může zabraňovat stažení, kopírování,
upravování nebo přenášení některých
souborů.

Obrázky

.

53

Připojení

5

Naučte se přenášet data do přístro je a z něho
přes bezdrátové rozhraní Bluetooth nebo
datový kabel.

Používání bezdrátové funkce
Bluetooth

K jiným bezdrátovým zařízením podporujícím
rozhraní Bluetooth se může te připojit až na
vzdálenost 10 metrů (30 stop). Bezdrátové
připojení může být rušeno zdmi a jinými
překážkami mezi zařízeními.

Zapnutí bezdrátové funkce Bluetooth

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

2. Přejděte na možnost

54

→

Bluetooth

.

.

Bluetooth

a stiskněte

3. Chcete-li, aby váš přístroj mohli vidět
ostatní, přejděte na možnost

mého tel.

4. Vyberte možn ost v idite lnosti a stiskněte .

a stiskněte .

Viditelnost

Vyhledání a spárování se zařízením
Bluetooth

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

2. Přechodem doprava otevřete seznam
spárovaných zařízení.

3. Stiskněte <
Váš přístroj vyhledá zařízení B lue to oth a

zobrazí jejich seznam:

Ikona Typ zařízení

→

Bluetooth

Volby

> →

Mobilní telefon

.

Nový spárov. přístr.

Připojení

Ikona Typ zařízení

Počítač
Sluchátka
Sada handsfree do automobilu
Zvukové zařízení
Neznámé zařízení

4. Přejděte na zařízení a stiskněte .

5. Zadejte heslo pro Bluetooth a stiskněte .
Aby bylo možné dvě zařízení Bluetooth

spárovat, musejí obě zařízení použít stejné
heslo. Sluchátka a sady handsfree do
automobilu mohou používat pevné heslo,
například

0000

.

6. Chcete-li zařízení povolit odesílat a přijímat

data bez potvrzení, stiskněte <

Ano

>. Jinak
stiskněte <Ne> – bude tak vyžadováno
potvrzení.

Změna možností spárovaného zařízení

Stisknutím <
spárovaných zařízení zobrazíte následující
možnosti:

•

Nový spárov. přístr.

zařízení Bluetooth

•

Připojit k audio zařízení

sluchátky nebo sadou do automobilu

•

Přiřadit zkr. jméno

jména pro spárované zařízení

•

Autorizovaný/Neautorizovaný

toho, zde se zařízení může připojovat
automaticky nebo zda je nutné povolení

•

Odstranit

•

Odstranit vše

seznamu

•

Konec

zařízení

Volby

> při zobrazení seznamu

: vyhledání nového

: spárovat se

: nastavení krátkého

: nastavení

: odstranění zařízení ze seznamu

: odstranění všech zařízení ze

: zavření seznamu spárovaných

55

Připojení

Odeslání dat pomocí bezdrátové
funkce Bluetooth

1. Vyberte soubor nebo položku, kterou chcete
odeslat.

2. Stiskněte <

3. Přejděte na možnost
stiskněte .

4. Přejděte na spárované zařízení a stiskněte

5. Pokud je to nutné, zadejte heslo a stiskněte
<

OK

Volby

> →

Odeslat

.

Přes Bluetooth

.

>.

a

Příjem dat pomocí bezdrátové funkce
Bluetooth

1. Když se jiný přístroj pokusí připojit k
vašemu, povolte připojení stisknutím
<

Ano

>.

56

2. Stisknutím <
přijmout data ze zařízení (je-li to nutné).

Přijaté položky se umístí do schránky . Ikona

Ano

> potvrďte, že chcete

označuje zprávy přijaté přes Bluetooth.

Aktivace režimu vzdálené SIM

Chcete-li použít Režim vzdálené SIM s
kompatibilní sadou handsfree, postupujte takto:

1. Připojte se ke svému přístroji z autorizované
sady handsfree.

2. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Nastavení
Režim vzdálené SIM

Nyní můžete přes kartu SIM v přístroji volat
a přijímat hovory pouze s připojenou sadou
handsfree.

Chcete-li režim deaktivovat, stiskněte [ ] →

Ukonč. rež. vzd. SIM

→

Připojení

→

.

→

Bluetooth →

Zapnutý

→

.

Připojení

Připojení přes USB

Nastavení výchozí akce pro připojení
USB

Nastavení výchozí akce, kterou přístroj
provede při připojení přístroje k počítači
datovým kabelem:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Připojení

2. Nastavte výchozí režim USB (

médií, PC Studio

→

USB

.

nebo

Přenos dat

Pokud vyberete možnost

připoj.

, přístroj namísto použití výchozího
režimu USB zobrazí při připojení výzvu k
výběru režimu. Použijete-li toto nastavení,
přístroj vyzve k výběru režimu USB při
každém připojení k počítači.

Zeptat se při

→

Přehrávač

).

Používání aplikace PC Studio

1. Změňte režim připojení USB na

2. Připojte přístroj k počítači datovým kabe lem.

3. Spusťte aplikaci PC Studio a budete moci
spravovat osobní data a mediální soubory.

Další informace naleznete v nápovědě
aplikace PC Studio.

PC Studio

.

Synchronizace s aplikací Windows
Media Player

Hudební soubory můžete zkopírovat do
přístroje synchronizací s aplikací Windows
Media Player 11.

1. Změňte režim připojení USB na

médií

.

2. Připojte přístroj k počítači datovým kabe lem.

Přehrávač

57

Připojení

3. V zobrazeném okně v počítači vyberte
možnost

tímto zařízením

4. Zadejte název přístroje a klepněte na
možnost

5. Vyberte a přetáhněte požadované hudební
soubory do synchronizačního seznamu.

6. Klepněte na možnost

synchronizaci

7. Po dokončení synchronizace odpojte přístroj
od počítače.

Synch. soubory digitál. médií s

.

Dokončit

.

Zahájit

.

Zkopírování hudebních souborů na
paměťovou kartu

1. Vložte do přístroje paměťovou kartu.

2. Změňte režim připojení USB na

3. Připojte přístroj k počítači datovým kabelem.

58

Přenos dat

4. V zobrazeném okně v počítači vyberte
možnost

soubory

5. Zkopírujte soubory z počítače na
paměťovou kartu.

6. Po dokončení odpojte přístroj od počítače.

Otevřít složku a zobrazit

.

Synchronizace přístroje

V této části naleznete informace o
synchronizaci přístroje s daty v počítači nebo
jiném bezdrátovém zařízení.

Vytvoření nového synchronizačního
profilu

Přístroj obsahuje synchronizační profil pro

.

aplikaci PC Studio.

Připojení

Vytvoření nového synchronizačního profilu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

2. Stiskněte <

3. Stisknutím <

→

Synchron.

Volby

Ano

.

> →

Nový synch. profil

> zkopírujte nastavení z
existujícího profilu nebo stiskněte <Ne> a
definujte nové nastavení.

4. Zadejte toto:

•

Název synch. profilu

: zadání názvu pro

profil

•

Aplikace

: nastavení aplikací pro

synchronizaci

•

Nastavení spojení

: nastavení možností

pro připojení k síti

5. Stisknutím <

Zpět

> nový profil uložíte.

Synchronizace dat

1. Připojte přístroj k jinému bezdrátovému
zařízení Bluetooth (viz "Vyhledání a

.

spárování se zařízením Bluetooth," X 54).

2. Stiskněte [ ] →

3. Stiskněte <

Volby

Připojení

> →

→

Synchronizovat

Synchron

4. Je-li to nutné, přejděte na zařízení a
stiskněte .

Přístroj zobrazuje průběh v dolní části
displeje.

Po dokončení synchronizace můžete
stisknutím <

Volby

> →

Zobrazit protokol

zobrazit seznam dat, která se změnila.

.

.

59

Doplňkové programy

6

V této části naleznete informace o aplikacích
Kalkulačka, Hodiny, Převodník, Voice Signal,
GPS data a Orientační body.

Kalkulačka

Používání kalkulačky:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Základní matematické operace můžete
provádět pomocí alfanumerických tlačítek a
navigačního tlačítka.

60

→

Kalkulačka

Stisknutím [ ] vložíte desetinnou čárku.
Stisknutím [C] vymažete výsledek.
Stisknutím [ ] přepnete funk c e.

.

3. Stisknutím <
zobrazíte následující možnosti:

•

Poslední výsledek

posledního výpočtu

•

Paměť

dočasné paměti kalkul ačky

•

Smazat displej

na displeji

Volby

> při provádění výpočtů

: vložení výsledku z

: uložení, vyvolání nebo vymazání

: vymazání všech výpočtů

Hodiny

V aplikaci Hodiny můžete upravit nastavení
hodin, nastavit budíky a vytvořit světové
hodiny.

Změna nastavení hodin

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

→

Hodiny

.

Doplňkové programy

2. Stiskněte <
a čas," X

77).

Volby

> →

Nastavení (viz "Datum

Nastavení nového budíku

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte doprava na zobrazení budíků.

3. Stiskněte <

4. Nastavte podrobnosti budíku.

5. Stiskněte <

→

Hodiny

Volby

Hotovo

.

> →

Nové buzení

>.

.

Vypnutí budíku

Když se rozezní budík, můžete jej vypnout
stisknutím <
stisknutím <
maximálně pětkrát.

Stop

> nebo jej posunout

Odložit

>. Budík lze posunout

Aktuální nastavení profilu nemá vliv na
hlasitost budíku.

Vytvoření světových hodin

Se světovými hodinami můžete sledovat čas v
jiném městě nebo zemi.

Vytvoření světových hodin:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Organizér

2. Přejděte doprava na světové zobrazení.

3. Stiskněte <

4. Přejděte na město a stiskněte nebo jej
vyhledejte v seznamu zadáním několika
prvních písmen názvu města.

5. Další města můžete přidat opakováním
kroků 3 a 4.

6. Po přidání všech měst stiskněte <

→

Volby

Hodiny

> →

.

Přidat město

.

Konec

→

>.

61

Doplňkové programy

Převodník

S převodníkem můžete převádět míry nebo
měny. Chcete-li převádět měny, musíte
nejdříve nastavit základní měnu a směnný
kurz.

Přidání měn a směnných kurzů

Hodnota základní měny je vždy 1. Pro
ostatní měny musíte zadat směnné kurzy
podle vztahu k jedné jednotce základní
měny . Směnné kurzy se čas to mění. Abyste
zajistili přesný převod, musíte zadat
aktuální směnný kurz.

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte doprava, dokud se nezobra z í
položka

3. Stiskněte <

62

→

Měna

Volby

Převodník

.

> →

Kurzy měny

.

.

4. Přejděte na měnu a stiskněte <

Přejmenovat měnu

5. Zadejte název základní měny a stiskněte
.

6. Stiskněte <

7. Potvrďte akci stisknutím .

Přidání dalších měn a směnných kurzů:

1. Opakujte kroky 1 až 4 uvedené výše.

2. Zadejte název nové měny a stiskněte .

3. Přejděte na novou měnu a zadejte směnný

kurz.

Volby

.

> →

Nastavit zákl. měnu

Volby

> →

Převod měn

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte doprava, dokud se nezobrazí

položka

→

Měna

Převodník

.

.

.

Doplňkové programy

3. Přejděte dolů na položku
přechodem doprava vyberte měnu k
převodu.

4. Přejděte dolů na položku
částku k převodu.

5. Přejděte dolů na položku
přechodem doprava vyberte měnu, na
kterou chcete částku převést.

Přístroj zobrazí výsledek převodu.

Jedn.

a

Hodnota

Jedn.

a

a zadejte

Převod jednotek

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přechodem doprava změňte typ míry.

3. Přejděte dolů na položku
potřeby změňte základní jednotku
přechodem doprava.

4. Přejděte dolů na položku
základní hodnotu.

→

Převodník

.

Jedn.

Hodnota

a v případě

a zadejte

5. Přejděte dolů na položku
potřeby změňte jednotku, na kterou chcete
hodnotu převést, přechodem doprava.

Přístroj zobrazí výsledek převodu.

Jedn.

a v případě

Voice Signal

Díky funkci Voice Signal můžete volat, vyvolat
informace o kontaktu, spustit aplikace a odeslat
textové zprávy hlasovými příkazy.

Vytáčení jmen

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Nástroje → Voice Signal

Uslyšíte pokyn "Say a command (Řekněte
příkaz)".

2. Po zvukovém signálu řekněte "Call (Volat)" a
potom jméno osoby uložené v Kontaktech.

.

→

63

Doplňkové programy

3. Pokud jsou k dispozici podobná jména,
přístroj zobrazí 3 nejlepší kandidáty a potom
přečte jméno a číslo, které nejlépe odpovídá
vašemu příkazu.

4. Pokud nejde o jméno nebo číslo, které jste
chtěli, řekněte "No (Ne)" a potom opakujte
postup, dokud neuslyšíte požadovanou
položku.

5. Pokud uslyšíte odpovídající jméno, řekněte
"Y es (Ano)".

Hledání kontaktů

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje → Voice Signal

Uslyšíte pokyn "Say a command (Řekněte
příkaz)".

2. Po zvukovém signálu řekněte "Look up
(Vyhledat)" a potom celé jméno karty
kontaktu (jméno a potom příjmení).

64

.

3. Pokud jsou k dispozici podobná jména,
telefon zobrazí 3 nejlepší kandidáty a potom
přečte jméno a číslo, které nejlépe odpovídá
vašemu příkazu.

4. Pokud nejde o požadované jméno nebo typ,
řekněte "No (Ne)" a potom opakujte postup,
dokud neuslyšíte požadovanou položku.

5. Pokud uslyšíte odpovídající jméno, řekněte
"Yes (Ano)".

Spuštění aplikací hlasem

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje → Voice Signal

Uslyšíte pokyn "Say a command (Řekněte
příkaz)".

2. Řekněte "Open (Otevřít)" a potom název
aplikace.

.

Doplňkové programy

Odeslání textové zprávy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje → Voice Signal

Uslyšíte pokyn "Say a command (Řekněte
příkaz)".

2. Řekněte "Send SMS (Poslat SMS)" a potom
jméno příjemce.

Po otevření editoru se zadaným příjemcem
zadejte text zprávy.

.

GPS data

Můžete zobrazit GP S data, která vám pomohou
s navigací, ukáží vaši polohu a sledují cestu.
Než budete moci použít GPS data, musíte
aktivovat způsob určování polohy přes
bezdrátové připojení Bluetooth nebo připojení k
bezdrátové síti.

Informace o mobilní navigaci naleznete na
adrese http://samsung.navigon.com.
Dostupnost závisí na zemi a poskytovateli
služeb.

Aktivace způsobu určování polohy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

2. Stiskněte <

3. Přejděte na způsob určování polohy
(

Podle sítě

→

GPS data

Volby

Integrované GPS, Bluetooth GPS

) a stiskněte <

Nastavíte-li možnost Bluetooth GPS,
musíte provést spárování se zařízením
Bluetooth (viz "Vyhledání a spárování se
zařízením Bluetooth,"
způsobu určování polohy se přístroj pokusí
navázat toto připojen í p ři spuštění funkce
GPS data.

.

> →

Nastavení polohy

Volby

X

54). Po aktivaci

> →

nebo

Zapnout

.

.

65

Doplňkové programy

Navigace s funkcí GPS data

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

→

GPS data

2. Přejděte na možnost
.

3. Stiskněte <

Souřadnice

4. Zadejte zeměpisnou šířku a délku cíle cesty

a stiskněte .
Přístroj zobrazí směr k vašemu cíli, vaši

aktuální rychlost a dobu cesty.

5. Chcete-li GPS navigaci vypnout, stiskněte

<

Volby

66

Volby

.

> →

Ukončit navigaci

.

Navigace

> →

Nastavit cíl cesty →

a stiskněte

.

Zobrazení aktuální polohy

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

2. Přejděte na možnost

→

GPS data

.

Poloha

a stiskněte .

Sledování informací o cestě

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

2. Přejděte na možnost
stiskněte .

3. Stiskněte <
Přístroj bude sledovat informace o cestě,

včetně vzdálenosti, času a rychlosti.

4. Chcete-li sledování informací o ces tě
vypnout, stiskněte <

→

GPS data

Volby

.

Vzdálenost

> →

Start

Volby

.

> →

Stop

a

.

Orientační body

Pomocí funkce Orientační body můžete uložit
aktuální polohu nebo ručně zadat nová místa.

Přidání orientačního bodu:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ]

Nástroje

→

Orient. b.

2. Stiskněte <

→

3. V případě potřeby zadejte podrobnosti o
orientačním bodu.

4. Po zadání informací stiskněte <

Volby

Aktuální poloha

Aby bylo možné přidat aktuální polohu
automaticky , přístroj musí mít k dispozici
aktivní připojení.

.

> →

Nový orientační bod

nebo

Zadat manuálně

Hotovo

→

>.

Doplňkové programy

.

67

7

Správci

Naučte se spravovat soubory, aplikace,
konfigurace přístroje, aktivační klíče a
připojení.

Správce souborů

Pomocí funkce Správce souborů můžete hledat
a organizovat soubory a složky.

Hledání souboru nebo složky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

3. Přejděte na typ paměti a stiskněte .

4. Zadejte text do pole hledání a stiskněte .

68

→

Spr. soub.

Volby

> →

.

Hledat

.

5. Chcete-li otevřít soubor nebo složku z
výsledků hledání, přejděte na soubor nebo
složku a stiskněte .

Vytvoření nové složky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

3. Zadejte název složky a stiskněte .

→

Spr. soub.

Volby

> →

Nová složka

.

.

Přesunutí souboru do složky

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Přejděte na soubor nebo složku a stiskněte
<

Volby

3. Přejděte na složku a stiskněte .

→

Spr. soub.

> →

Přesun. do složky

.

.

Správci

4. V případě potřeby přejděte na vnořenou
složku a stiskněte .

5. Stiskněte .

Správce aplikací

Váš přístroj podporuje aplikace vytvořené pro
operační systém Symbian OS a platformu
Java, Micro Edition (J2ME™). Přístroj nebude
podporovat aplikace vytvořené pro jiné
operační systémy nebo platformy Java (včetně
platformy PersonalJava™). Informace o
stahování aplikací do přístroje naleznete v části
"Stahování souborů z webu,"

Instalace nové aplikace

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Instalace

2. Přejděte na aplikaci a stiskněte <

Instalovat

→

Spr. aplik

.

X

53.

.

Volby

> →

3. Postupujte podle zobrazených pokynů.
Správce aplikací se během instalace

automaticky pokusí ověřit digitální podpisy
aplikací a certifikáty a zobrazí upozornění v
případě, že aplikace nebud ou splňovat
běžné bezpečnostní požadavky . Abyste
ochránili svůj přístroj a data, neinstalujte
aplikace bez platných digitálních podpisů
nebo certifikátů.

Změna možností instalace

Při zobrazení menu Správce aplikací zobrazíte
stisknutím <
možnosti:

•

Instalace softwaru

nebo blokování instalací

•

Ověřit certif. online

online certifikátů při instalaci aplikací

•

Výchozí web. adresa

webové adresy pro ko n trolu on line certifikátů

Volby

> →

Nastavení

: nastavení povolení

: nastavení kontroly

: nastavení výchozí

následující

69

Správci

Odebrání aplikace

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Instalace

2. Přejděte na aplikaci a stiskněte <

Odebrat

3. Potvrďte stisknutím <

→

.

Spr. aplik

.

Ano

Volby

>.

Správce přístroje

Tato funkce závisí na síti a váš po s ky to v ate l
služeb ji nemusí nabízet. Je-li k dispozici,
funkce Správce přístroje umožňuje vašemu
poskytovateli služeb pomoci vám s konfigurací
přístroje. Před tím, než budete moci zahájit
konfigurační relaci, musíte definovat profil
serveru.

70

> →

Definice profilu serveru

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

2. Stiskněte <

3. Nastavte následující možnosti serveru podle

pokynů od poskytovatele služeb:

•

•

•

•

•

•

→

Spr. příst.

Volby

Název serveru
ID serveru

vzdáleného serveru

Heslo serveru

musí správce přístroje použít při
synchronizaci přístroje

Přístupový bod

bodu

Hostitelská adresa

adresy hostitelského serveru

Port

přístroje použije

: nastavení identifikátoru

: nastavení portu, který správce

.

> →

Nový profil serveru

: název serveru

: nastavení hesla, které

: nastavení přístupového

: nastavení webové

.

•

Uživatelské jméno

uživatelského jména pro tento profil

•

Heslo

: nastavení uživatelského hesla pro

tento profil

•

Povolit konfiguraci

přístroje ze strany serveru

•

Aut. potvr. vš. požad.

automatického příjmu nových
konfiguračních požadavků

•

Autentifikace sítě

ověření sítě

4. Po nastavení možností stiskněte <

: nastavení

: povolení konfigurace

: nastave n í

: nastavení požadování

Zpět

Zahájení konfigurační relace

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

→

Spr. příst.

2. Přejděte na profil serveru a stiskněte
<

Volby

> →

Zahájit konfiguraci

.

.

Správci

3. Potvrďte stisknutím <

4. V případě potřeby přejděte na p řístupový
bod a stiskněte .

Ano

>.

Správce aktivačních klíčů

Při stahování digitálního obsahu může být
nutné zakoupit na webové stránce aktivační
klíč, který umožňuje přístup k souboru.

>.

Zobrazení aktivačních klíčů

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

2. Přejděte na složku a stiskněte :

•

•

→

Aktiv. klíče

Platné klíče

klíče

Neplatné klíče

platnost vypršela

: všechny platné aktivační

.

: aktivační klíče, jejichž

71

Správci

•

Nepoužité klíče

mediálních souborů, které již nejsou
uloženy v zařízení

3. Přejděte na aktivační klíč a stiskněte .

: aktivační klíče

Obnovení aktivačního klíče, jehož
platnost vypršela

Když vyprší platnost aktivačního klíče, musíte
zakoupit dodatečná práva, abyste mohli
mediální soubor používat.

Obnovení aktivačního klíče, jehož platnost
vypršela:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nástroje

→

Aktiv. klíče

2. Přejděte na položku
stiskněte .

3. Přejděte na aktivační klíč a stiskněte
<

Volby

> →

Získat nový klíč

4. Potvrďte stisknutím <

72

.

Neplatné klíče

.

Ano

>.

a

5. Postupujte podle zobrazených pokynů.

Správce paměťové karty

Se správcem paměťové karty můžete
zálohovat a obnovovat data, zajistit paměťovou
kartu heslem nebo zobrazit podrobnosti o
paměti. Před prvním použitím paměťové karty ji
musíte naformátovat.

Formátování paměťové karty

Váš přístroj podporuje systémy souborů
FAT16 a F AT32.

1. Vložte paměťovou kartu (viz Stručná
příručka).

2. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

3. Stiskněte <

4. Potvrďte stisknutím <

→

Volby

Paměť

.

> →

Formát. pam. kartu

Ano

.

>.

Správci

Zálohování dat na paměťovou kartu

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

3. Potvrďte stisknutím <

→

Volby

Paměť

.

> →

Záloh. pam. telefonu

Ano

>.

Obnovení dat z paměťové karty

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

3. Potvrďte stisknutím <

→

Volby

Paměť

> →

.

Obnovit z karty

Ano

>.

.

Zajištění paměťové karty heslem

Přístroje, které nepodporují tuto funkci,
například počítače, nemohou kartu číst,
když je zajištění heslem aktivní. Abyste
mohli kartu použít s těmito zařízeními,
odstraňte zajištění heslem.

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

.

3. Zadejte a potvrďte heslo (maximálně 8
znaků).

4. Chcete-li heslo odstranit, stiskněte <

→

výzvu k zadání a potvrzení hesla.

→

Paměť

Volby

Odstranit heslo

.

> →

Nastavit heslo

. Přístroj znovu zobrazí

Zobrazení podrobností o paměti

Zobrazení informací o využité a dostupné
paměti na paměťové kartě:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Organizér

2. Stiskněte <

→

Volby

Paměť

> →

.

Detaily paměti

.

Volby

.

>

73

Správci

Správce připojení

Se správcem připojení můžete prohlížet
podrobnosti o datových připojeních a zavírat
otevřená připojení.

Zobrazení podrobností o připojení

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

2. Přechodem na připojení a stisknutí m
<
možnosti:

•

•

•

•

74

→

Spr. spoj.

Volby

> →

Detaily

Název

: aktuální přístupový bod nebo
modem (při používání vytáčeného
připojení)

Nosič

: typ datového připojení

Stav

: stav připojení

Celkem

: celkové množství přijatých a

odeslaných dat

.

zobrazíte následující

•

Přijato

: množství přijatých dat

•

Odesl.

: množství odeslaných dat

•

Délka

: doba, po kterou bylo připojení

aktivní

•

Rychlost

stahování

•

Př. body

přístupového bodu

•

Sdíleno

stejné připojení

: aktuální rychlosti odesílání a

: název používaného

: počet aplikací používajících

Ukončení aktivního připojení

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Připojení

2. Přejděte na připojení a stiskněte <

Odpojit

3. Potvrďte stisknutím <

→

.

Spr. spoj.

.

Ano

Volby

>.

> →

Nastavení

8

V této části naleznete informace o nastavení
přístroje. Přístup k nastavení přístroje:

1. V pohotovostním režimu stiskněte [ ] →

Nastavení

2. Přejděte na kategorii (

Připojení

.

Obecné, Telefon

nebo

Aplikace

Některá nastavení můžete také otevřít z
jiných menu: stiskněte <

Nastavení

.

) a stiskněte .

Volby

> →

,

Obecné nastavení

Přizpůsobení

Upravte si vzhled a chování displeje,
pohotovostní režim, tóny a jazyk (informace o
nastavení
příručce).

Motivy

naleznete ve stručné

Displej

•

Jas

– nastavení jasu displeje

•

Velikost písma

na displeji

•

Pozdrav nebo logo

obrázku, který se zobrazí při zapnutí
přístroje

•

Doba podsvícení

ztlumením podsvícení

•

Doba ztlumení

zhasnutím ztlumeného podsvícení

Pohotovostní režim

•

Akt. poh. rež.

zobrazují zkratky k aplikacím a události
kalendáře

•

Kláves. zkratky

zkratek pro pohotovostní režim

– nastavení velikosti textu

– nastavení textu nebo

– nastavení prodlevy před

– nastavení prodlevy před

– v pohotovostním režimu se

– nastavení klávesových

75

Nastavení

•

Aplik. aktiv. poh. rež.

– nastavení
zobrazení zkratek aplikací v pohotovostním
režimu

Tóny

•

Vyzváněcí tón

– nastavení vyzvánění pro

příchozí hovory

•

Tón videohovoru

– nastavení vyzvánění

pro příchozí videohovory

•

Typ vyzvánění

•

Hlasitost vyzvánění

– nastavení typu vyzvánění

– nastavení hlasitosti

pro vyzvánění a upozornění na zprávy

•

Tón oznámení zprávy

– nastavení tónu pro

příchozí textové a multimediální zprávy

•

Tón oznám. e-mailu

– nastavení tónu pro

příchozí e-mailové zprávy

•

Tón upoz. v kalendáři

– nastavení tónu pro

události v kalendáři

76

•

Tón budíku

•

Vibrace

– nastavení tónu pro budík

– nastavení vibrací pro příchozí

hovory a textové a multimediální zprávy

•

Tóny klávesnice

– nastavení hlasitosti tónů

klávesnice

•

Tóny výstrahy

– aktivace výstražných tónů

(například při nízkém napětí baterie)

Jazyk

•

Jazyk telefonu

– nastavení zobrazeného

jazyka (pro všechna menu a aplikace)

•

Jazyk psaní

– nastavení jazyka pro psaní
zpráv (pro všechny textové editory a
slovníky)

•

Prediktivní text

– zapnutí nebo vypnutí
funkce Prediktivní text (pro všechny textové
editory)

Datum a čas

Upravte si vzhled a chování data, času a
budíků.

•

Čas

– nastavení aktuálního času (stisknutím
[C] přepnete mezi dopolednem a
odpolednem)

•

Časová zóna

•

Datum

•

Formát data

•

Oddělovač data

data

•

Formát času

•

Oddělovač času

času

•

Typ hodin

hodin

•

Tón budíku

– nastavení časového pásma

– nastavení aktuálního data

– nastavení formátu data

– nastavení oddělovače

– nastavení formátu času

– nastavení oddělovače

– nastavení zobrazeného typu

– nastavení tónu pro budík

Nastavení

•

Odložení buzení

– nastavení prodlevy pro

opakování buzení

•

Pracovní dny

– nastavení dní v týdnu, ve

kterých bude budík zvonit

•

Čas operátora sítě

– nastavení automatické

aktualizace času a data sítí

Příslušenství

Nastavte zařízení tak, aby jako výchozí
příslušenství používalo sluchátka nebo
bezdrátovou sadu do automobilu: stiskněte
<

Volby

> →

příslušenství můžete změnit následující

Nastavit jako výchozí

nastavení:

•

Výchozí profil

– nastavení výchozího profilu

pro příslušenství

•

Automatický příjem

– nastavení
příslušenství tak, aby automaticky přijímalo
příchozí hovory (když je připojeno k přístroji)

. Pro

77

Nastavení

Zabezpečení

Nastavte bezpečnostní kódy a spravujte
bezpečnostní certifikáty a bezpečnostní
moduly.

Telefon a SIM karta

•

Požadovat PIN kód

tak, aby vyžadoval kód PIN při každém
zapnutí

•

PIN kód

– nastavení kódu PIN pro přístroj

•

PIN2 kód

– nastavení kódu PIN2 (dodaný s

některými kartami SIM)

•

Prodl. aut. zámku telef.

po které se přístroj automaticky zamkne

•

Zamykací kód

kódu pro přístroj

•

Zamk. při změně SIM k.

automaticky zamkne při výměně karty SIM

•

Uzavřená skupina

hovory s vybranou skupinou

78

– nastavení přístroje

– nastavení doby,

– nastavení zamykacího

– přístroj se

– přístroj umožní pouze

•

Potvrdit apl. SIM

– přístroj zobrazí

potvrzující zprávu při použití služby SIM

Správa certifikátů

Váš přístroj používá digitální certifikáty k
ověření identity a pravosti různých online
služeb a softwaru. Tyto certifikáty pomáhají
zabezpečit vaše osobní údaje a pomáhají vám
vyhnout se virům a jinému nebezpečnému
softwaru. V části Správa certifikátů si můžete
prohlédnout podrobnosti certifikátu, odstranit
certifikáty nebo změnit násle dující nastavení
důvěryhodnosti:

•

Internet

– přístroj bude ověřovat webové

servery, které používají tento certifikát

•

Kontr. certif. online

– přístroj bude
kontrolovat certifikáty proti seznamu
odvolaných certifikátů

•

VPN

– přístroj bude ověřovat připojení sítě

VPN, která používají tento certifikát

Nastavení

Modul zabezpečení

Správa modulů zabezpečení v přístroji.

Orig. nastavení

Obnovení výchozích hodnot nastavení. Při
obnovení původního stavu přístroje musíte
zadat zamykací kód. Po zadání kódu se přístroj
restartuje.

Poloha

Ovládání způsobů a serverů, které přístroj
používá k získání informací o poloze.

Metody polohy

•

Integrované GPS

získávání informací o poloze používat interní
GPS modul

•

Bluetooth GPS

informací o poloze používat Bluetooth modul

– přístroj bude k

– přístroj bude k získávání

•

Podle sítě

informací o poloze používat mobilní síť

Server zjišť. polohy

•

Přístupový bod

bodu serveru zjišťování polohy

•

Adresa serveru

serveru zjišťování polohy

– přístroj bude k získávání

– nastavení přístupového

– nastavení webové adresy

Nastavení telefonu

Volání

Určete, jak bude přístroj nakládat s hovory
pomocí nastavení ID volajícího, čekajícího
hovoru, rychlé volby a dalších nastavení.

•

Odeslání mého ID

podle vašeho nastavení nebo nastavení sítě

•

Čekání hovoru

příchozí hovor, když máte jiný hovor

– vaše ID bude odesláno

– nastavení upozornění na

79

Nastavení

•

Odmítn. hovor se SMS

– volajícím, které

odmítnete, bude odeslána textová zpráva

•

Text zprávy

– nastavení zprávy, která se

odešle odmítnutým volajícím

•

Obr. ve videohovoru

– nastavení obrázku,

který se použije během videohovoru

•

Aut. opak. vytáčení

– nespojené volání se

bude automaticky opakovat

•

Ukázat délku hovoru

– zobrazení délky

hovoru

•

Informace o hovoru

– zobrazení informací

po hovoru

•

Zrychlená volba

•

Příjem všemi kl.

– povolení rychlé volby
– příjem hovoru libovolným

tlačítkem (kromě [] a [ ])

•

Upozornění během hov...

– nastavení

upozornění na přijetí zprávy během hovoru

•

Boční tlačítko hlasitosti

– stisknutím
tlačítka [hlasitost], když vám někdo volá, buď
ztlumíte vyzvánění, nebo odmítnete volání

80

•

Vysunutí

– příjem hovoru otevřením

přístroje

•

Dolů

– nastavení toho, zda se bude
pokračovat v činnosti po zavření přístroje či
nikoli

Přesm. hovoru

Přesměrujte příchozí hovory na jiné telefonní
číslo. Při přesměrování hovorů musíte zadat

cílové číslo nebo dobu prodlevy pro
přesměrované hovory .

Hlasové hovory

•

Všechny hlasové hovory

přesměrovány všechny hlasové hovory

•

Je-li obsazeno

– přesměrování hovorů,

když máte jiný hovor

•

Pokud nepřijímá

když hovor nepřijmete

– budou

– přesměrování hovorů,

•

Je-li mimo dosah

– přesměrování hovorů,

když jste v oblasti bez signálu

•

Není-li dostupný

– přesměrování hovorů,

když je přístroj vypnutý

Datová volání a videohovory

•

Všechna datová volání a videohovory

budou přesměrována všechna datová volání
a videohovory

•

Je-li obsazeno

– přesměrování hovorů,

když máte jiný hovor

•

Pokud nepřijímá

– přesměrování hovorů,

když hovor nepřijmete

•

Je-li mimo dosah

– přesměrování hovorů,

když jste v oblasti bez signálu

•

Není-li dostupný

– přesměrování hovorů,

když je přístroj vypnutý

–

Nastavení

Blokov . hovoru

•

Odchozí hovory

– blokování všech

odchozích hovorů

•

Mezinárodní hovory

– blokování všech

mezinárodních čísel

•

Mezinár. hovory kromě do domovské
země

– blokování mezinárodních hovorů do

jiných zemí, než je vaše domovská země

•

Příchozí hovory

– blokování všech

příchozích hovorů

•

Příchozí hovory při roamingu

– blokování

příchozích hovorů, když jste v zahraničí

Síť

Ovládání režimů sítě a způsobů výběru.

•

Režim sítě

UMTS nebo GSM nebo v obou sítích (Duální
režim)

– nastavení provozu v sítích

81

Nastavení

•

Volba operátora

výběr seznamu mobilních sítí

Abyste se mohli připojit k jiné síti, musíte
vybrat takovou, která má smlouvu o
roamingu s vaší domovskou sítí.

•

Informace o buňce

přístroj používá v síti obsahující mikrobuňky

•

Nastavení operátora

poskytovatele služeb podle používané karty
SIM

– automatický nebo ruční

– oznámení toho, že se

– kontrola

Nastavení připojení

Bluetooth

Ovládání bezdrátové funkce Bluetooth.

•

Bluetooth

Bluetooth

82

– zapnutí nebo vypnutí funkce

•

Viditelnost mého tel.

bude přístroj viditelný nebo skrytý pro jiná
zařízení Bluetooth, a toho, jak dlouho bude
viditelný

•

Název mého telefonu

přístroje

•

Režim vzdálené SIM

vzdálené SIM, aby bylo možné volat ze sady
Bluetooth handsfree připojené k přístroji

– nastavení toho, zda

– nastavení názvu

– aktivace režimu

USB

Určete způsob, kterým se bude přístroj chovat
při připojení k počítači.

•

USB režim
Přehrávač médií

aplikací Windows Media Player kvůli
kopírování mediálních souborů),
(pro synchronizaci souborů s aplikací PC
Studio) a
pomocí paměťové karty)

– k dispozici jsou nastavení

(pro synchronizaci s

PC Studio

Přenos dat

(pro přenos souborů

•

Zeptat se při připoj.

– zobrazení výzvy k

výběru režimu při připojení k počítači

Přístupové body

Ovládání připojení přístupových bodů, hesel a
domovských stránek.

•

Název připojení

připojení přístupového bodu

•

Datový nosič

•

Název přístup. bodu

adresy pro přístupový bod

•

Uživatelské jméno

uživatelského jména

•

Vyžadovat heslo

zadání hesla při připojení k přístupovému
bodu

•

Heslo

– nastavení hesla pro přístupový bod

•

Autentifikace

– nastavení názvu pro

– nastavení typu přenosu dat

– nastavení webové

– nastavení

– nastavení výzvy k

– nastavení režimu ověření

Nastavení

•

Domovská stránka

– nastavení domovské
stránky pro přístupové body, které se
připojují k webovým službám

Pro přístupové body můžete také definovat
další nastavení: stiskněte <

Pokročilá nastavení

•

Typ sítě

– nastavení typu sítě (IPv6 nebo

Volby

> →

.

IPv4)

•

IP adresa telefonu

(pouze IPv4) –

nastavení IP adresy přístro je

•

DNS adresa

(IPv4) – nastavení adres
primárního a sekundárního serveru DNS
nebo nastavení hodnoty 0.0.0.0 pro
automatické zjištění

•

DNS adresa

(IPv6) – nastavení adres
primárního a sekundárního serveru DNS
nebo nastavení hodnoty
(použít automatické zjištění) nebo

známé

(použít dobře známé adresy IPv6)

Automatické

Dobře

83

Nastavení

•

Adr. proxy serveru

serveru proxy

•

Číslo portu proxy

serveru proxy

– nastavení IP adresy

– nastavení čísla portu

Konfigurace

Zobrazení konfigurací sítě přijatých od
poskytovatele služeb. Chcete-li konfigurace
použít, stiskněte <

Volby

> →

Uložit

.

Paketová data

Ovládání připojení paketových dat při
používání sítě GPRS.

•

Spojení paket. daty

připojení paketových dat
(když aplikace potřebuje odeslat paketová
data) nebo
připojení paketových dat v síti GPRS k
dispozici)

•

Přístupový bod

přístupového bodu pro odesílání paketových
dat do počítače (viz nápověda aplikace PC
Studio)

•

Vysokor. paket. přístup

zařízení, aby používalo vysokorychlostní
paketové připojení

84

Je-li dostupné

– nastavení otevření

Podle potřeby

(kdykoli je

– nastavení názvu

– nastavení

Řízení APN

Nastavte využití připojení paketových dat,
pokud karta SIM podporuje řídicí službu
přístupových bodů. Chcete-li zapnout nebo
vypnout tuto službu nebo změnit povolené
přístupové body, stiskněte <

Volby

>.

Nastavení aplikací

RealPlayer

Určete, jak se má aplikace RealPlayer chovat
při přehrávání videozáznamů a médií
přenášených z Internetu.

Nastavení

Video

•

Kontrast

– nastavení kontrastu pro

přehrávání videa

•

Opakování

– nastavení opakovaného

přehrávání videa

Streamování (Proxy)

•

Použít proxy

– nastavení použití serveru

proxy

Streamování (Síť)

•

Vých. přístupový bod

– nastavení

výchozího přístupového bodu

•

Čas online

– nastavení doby, po kterou
zůstane aktivní připojení k Internetu, když
aplikace RealPlayer není aktivní

•

Nejnižší UDP port

– nastavení dolního

limitu pro rozsah portů serveru

•

Nejvyšší UDP port

– nastavení horního

limitu pro rozsah portů serveru

Foto-Video

Určete, jak se má fotoaparát chova t při
pořizování fotografií a videozáznamů.

Fotografie

•

Kvalita fotografie

normální nebo základní kvality snímků

•

Ukázat fotografii

snímku před návratem do režimu
fotoaparátu

•

Rozlišení fotografie

pro nové snímky

•

Vých. název fotogr.

názvu pro nové snímky

•

Použitá paměť

uložení nových snímků

•

Expozimetr

bodového nebo středového měření expozice

– nastavení vysoké,

– zobrazení náhledu

– nastavení rozlišení

– nastavení výchozího

– nastavení umístění pro

– nastavení maticového,

85

Nastavení

Video

•

Délka

– nastavení nahrávání krátkých
videozáznamů nebo videozáznamů o
maximální délce

•

Rozlišení videa

nová videa

•

Výchozí název videa

názvu pro nová videa

•

Použitá paměť

uložení nových videozáznamů

– nastavení rozlišení pro

– nastavení výchozího

– nastavení umístění pro

Záznamník

Ovládání kvality a umístění zvukových klipů.

•

Kvalita nahrávky

klipů nebo klipů kompatibilních se zprávami
MMS

•

Použitá paměť

uložení nových zvukových klipů

86

– nastavení vysoké kvality

– nastavení umístění pro

Spr. aplikací

Určete způsob, kterým se bude přístroj chovat
při instalaci nových aplikací.

•

Instalace softwaru

bude možné instalovat pouze programy s
podepsanými bezpečnostními certifikáty
(Pouze podepsané) nebo všechny programy

•

Ověřit certif. online

kontrolou bezpečnostního certifikátu

•

Výchozí web. adresa

webové adresy, která se použije při kontrole
bezpečnostních certifikátů

– nastavení toho, zda

– aplikace musí projít

– nastavení výchozí

Protokol

Nastavte, jako dlouho bude protokol uchovávat
informace o hovorech a paketových datech.

Řešení problémů

9

Máte-li s přístrojem problémy, proveďte p řed
kontaktováním profesionálního servisu tyto
kroky.

Kontaktování servisu

Pokud jste již vyzkoušeli řešení nabízená v
části řešení problémů a máte s přístrojem stále

problémy, poznamenejte si následující
informace a obraťte se na místního prodejce
nebo poprodejní servis Samsung:

• Modelové číslo přístroje

•Sériové číslo přístroje

• Jasný popis problému
Při kontaktování společnosti Samsung použijte

kontaktní telefonní čísla, webové adresy a
poštovní adresy určené pro zemi, ve které
bydlíte.

Po zapnutí přístroje se může zobrazit
následující zpráva:

Zpráva Zkuste problém vyřešit takto:

Vložte SIM
kartu

Zamknuto Je aktivní automatický zámek.

Zkontrolujte, zda je karta SIM
správně vložená.

Abyste mohli přístroj použít,
musíte stisknout <
zadat kód. Vypnutí
automatického zámku :

1. Stiskněte [ ]

Obecné
Telefon a SIM karta

2. Nastavte položku Prodl. aut.
zámku telef. na hodnotu

Žádná

→

Zabezpečení

.

Uvolnit

→

Nastavení

> a

→

.

→

87

Řešení problémů

Zpráva Zkuste problém vyřešit takto:

PIN kód Při prvním použití přístroje, nebo

když je nutné zadat kód PIN,
musíte zadat kód PIN dodaný s
kartou SIM. Vypnutí požadavku
na zadání kódu PIN:

1. Stiskněte [ ]

Obecné
Telefon a SIM karta

→

Nastavení

→

Zabezpečení

.

2. Nastavte položku PIN kód na
hodnotu Ne.

PIN kód
blokován.
Zadejte
PUK kód

Karta SIM je zablokována –
obvykle kvůli
několikanásobnému zadání
nesprávného kódu PIN. Musíte
zadat kód PUK, který jste
obdrželi od poskytovatele
služeb.

88

→

→

Přístroj neukazuje žádný signál (vedle ikony
sítě nejsou žádné proužky)

•Pokud jste přístroj právě zapnuli, počkejte
přibližně 2 minuty, aby přístroj moh l na jít síť
a přijmout signál.

• Signál nemusí být k dispozici v tunelech a ve
výtazích. Přejděte do otevřené oblasti.

•Můžete se nacházet v mezeře mezi
pokrytými oblastmi. Signál byste měli
přijmout, jakmile vstoupíte do pokryté
oblasti.

Zapomněli jste bezpečnostní kód nebo kód
PIN nebo PUK

Výchozí zamykací kód je

00000000

. Pokud
tento nebo jiný kód zapom en e te n e bo z tratíte ,
obraťte se na prodejce nebo poskytovatele
služeb.

Řešení problémů

Na displeji se zobrazují bílé linky

Na displeji se mohou vyskytovat bílé linky,
pokud jste přístroj zapnuli po dlouhé době nebo
pokud jste vyndali baterii bez vypnutí přístroje.
Zobrazení by se mělo během krátké doby
napravit.

Zadali jste číslo, ale nebylo vytočeno

•Stiskněte tlačítko [ ].

• Ujistěte se, že jste připojeni do správné
mobilní sítě.

• Zkontrolujte, zda jste pro toto telefonní číslo
nenastavili blokování hov o rů.

Vybrali jste kontakt, kterému chcete zavolat,
ale hovor se nevytočil

• Zkontrolujte, zda je v kontaktních údajích
uloženo správné číslo.

•V případě potřeby číslo zadejte a uložte
znovu.

Druhá strana vás neslyší

• Zkontrolujte, zda neblokujete vestavěný
mikrofon.

•Posuňte vestavěný mikrofon blíže k ústům.

• Používáte-li sluchátka, zkontrolujte, zda jsou
správně připojena.

Špatná zvuková kvalita hovoru

• Zkontrolujte, zda neblokujete vnitřní anténu
telefonu v horní části přístroje.

• Nacházíte-li se v oblasti se slabým signálem,
můžete ztratit příjem. Přejděte na jiné místo
a zkuste to znovu.

Baterie se nenabíjí správně nebo se přístroj
sám vypíná během nabíjení

• Odpojte přístroj od nabíječky, vyndejte
baterii, vraťte ji zpět a potom zkuste nabíjení
znovu.

89

Řešení problémů

• Terminály baterie mohou být znečištěny.
Otřete oba zlaté kontakty čistým, měkkým
hadříkem a zkuste baterii nabít znovu.

• Pokud se již baterie nenabíjí úplně, řádně
starou baterii zlikvidujte a vyměňte ji za
novou.

Přístroj je horký na dotek

Při používání více aplikací najednou využívá
přístroj více energie a může se zahřát. Toto je
normální a nemělo by to mít žádný vliv na
životnost ani výkon telefonu.

Přístroj vás vyzval k odstranění dat

Je k dispozici málo paměti. Přesuňte data na
paměťovou kartu nebo odstraňte staré položky
z aplikací.

90

Aplikace se zastavila (neodpovídá)

1. Stisknutím a podržením [ ] otevřete
seznam aplikací.

2. Přejděte na aplikaci, která se zastavila, a
stiskněte [

C

] a potom <

Ano

>.

3. Spusťte aplikaci znovu.

Nemůžete najít zařízení Bluetooth

• Zkontrolujte, zda mají oba přístroje

aktivovanou funkci Bluetooth.

• Ujistěte se, že vzdálenost mezi přístroji není

větší než 10 metrů a že nejsou odděleny
zdmi nebo jinými překážkami.

• Zkontrolujte, zda viditelnost přístrojů není

nastavena na hodnotu

Nezobrazovat

.

• Zkontrolujte, zda jsou oba přístroje

kompatibilní s bezdrátovou technologií
Bluetooth.

Rejstřík

Adobe Reader, 47
aktivační klíče, 71
aplikace

instalace, 69
ověřování certifikátů, 69
podporované, 69
změna možností, 69

Bluetooth

aktivace, 54
odesílání dat, 56
příjem dat, 56
připojení k jiným zařízením, 54
změna možností, 55

certifikáty, 78

datum a čas, 77
displej, 75
Flash přehrávač viz média
Galerie viz média
GPS

aktivace způsobů určování polohy, 65
navigace, 66
sledování informací o cestě, 66

hodiny

nastavení budíku, 61
vypnutí budíku, 61
vytvoření světových hodin, 61
změna nastavení, 60

91

Rejstřík

hudební přehrávač

uložení souborů do hudební knihovny, 32
uložení souborů do přístroje, 32

vytvoření seznamu skladeb, 33
jazyk, 76
Kalendář

vypnutí upozornění na událost, 45

vytvoření událostí, 44

změna možností, 45

změna zobrazení, 44
kontakty

hledání karet kontaktů, 41

přiřazení čísel rychlé volby, 42

přiřazení výchozích čísel nebo adres, 42

přirazení vyzváněcích tónů, 42

synchronizace, 43

vytváření karet kontaktů, 40

vytváření skupin kontaktů, 43

92

média

nahrávání zvukových klipů, 38
otevření souborů v Galerii, 36
přehrávání mediálních souborů, 36, 38
přehrávání souborů Flash, 37
přehrávání zvukových klipů, 38
přístup k obsahu přenášenému z

Internetu, 37, 38
orientační body, 67
paketová data, 27, 84
paměťové karty

formátování, 72

obnovení dat, 73

ochrana, 73

zálohování dat, 73
PC Studio

instalace, 39

Rejstřík

nastavení režimu USB, 57

používání, 57
PDF viz Adobe Reader
převodník

nastavení směnných kurzů, 62

převádění jednotek, 63

převádění měn, 62

přidání měn, 62
pohotovostní režim, 75
příslušenství, 77
přístupové body, 83
poznámky

synchronizace, 48

vytváření poznámek, 47

Quickoffice

aktualizace quickoffice, 46

otevření dokumentů, 45
RealPlayer viz média
rekordér viz média
soubory a složky

hledání, 68

přesunutí, 68

správce souborů, 68

vytváření nových složek, 68
správce přístroje

definice profilů serveru, 70

zahájení konfigurace, 71
tóny, 76

93

Rejstřík

Voice Signal, 63
volání

přesměrování, 11, 80
vložení mezery, 10
vytáčení, 10
zákaz (blokování), 12, 81
zobrazení posledních odchozích hovorů,

11
zobrazení zmeškaných hovorů, 11

zabezpečení, 78

94

Prohlášení o shodě (R&TTE)

My, společnost

prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produkt

Samsung Electronics,

mobilní telefon pro sítě GSM: SGH-i560

kterého se prohlášení o shodě týká, je ve shodě s následujícími normami a/nebo jinými normativními
dokumenty.

Bezpečnost EN 60950-1 : 2001+A1 1:20 04
Elektromagnetická EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)

kompatibilita EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)

SAR EN 50360 : 2001

Rádio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)

Tímto prohlašujeme, že všechny základní testy rádiové frekvence byly provedeny a výše uvedené
výrobky jsou v souladu se všemi základními požadavky, které jsou uvedeny ve směrnici 1999/5/EC.

Procedura je v souladu s článkem 10 a detailně popsána v dodatku [IV] směrnice 1999/5/EC, která byla
dodržena za dozoru následujících autorizovaných orgánů:

BABT , Balfour H ouse, Church field Road,
Walton-on-Thames, S urrey, KT12 2TD, UK*
Identifikační značka 0168

Technická dokumentace je uložena u:

Samsung Electronics QA Lab.

a lze ji zpřístupnit na vyžádání.

(Zástupce v EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2007.10.17 Yong-Sang Park / Vedoucí manažer

(místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby)

* Toto není adresa servisního centra Sam sung. Adr esa servisního ce ntra společnosti Samsung je uvedena na www.sams ung.cz,

anebo můžete kontaktovat svého dodavatele v m ístě, kde jste telefon zakoupili.

EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-24 V1.2.1 (11-2002)

EN 50361 : 2001

EN 300 328 V1.6.1 (1 1 -2004 )
EN 301 908-1 V2.2.1 (10-2003)
EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007)
EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)

* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném

softwaru, poskytovateli služeb a zemi.

* V závislosti na zemi se může provedení telefonu a příslušenství lišit od ilustrací v této příručce.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Czech. 03/2008. Rev. 1.0