Samsung I400 User Manual

SGH-i400

Руководство пользователя

* В зависимости от установленного программного обеспечения, поставщика услуг или страны

некоторые описания, приведенные в данном руководстве, могут незначительно отличаться от телефона.

* В некоторых странах телефон и аксессуары могут отличаться от изображений, приведенных в

данном руководстве.

* Bluetooth QD ID: B012404

Java™ и все знаки, содержащие "Java", являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc.

Содержание

Основные меры предосторожности................................................... 5

лава 1:

Начало работы

Комплектация ...................................................................................... 8

Знакомство с телефоном.................................................................... 9

Установка USIM- или SIM-карты ...................................................... 12

Установка аккумулятора ................................................................... 13

Зарядка аккумулятора....................................................................... 15

Включение и выключение телефона ............................................... 16

Использование дополнительной карты памяти.............................. 16

лава 2:

Общая информация

Индикаторы состояния телефона .................................................... 19

Экран "Меню" ..................................................................................... 20

Общие действия для всех приложений ........................................... 23

Режим блокировки клавиш ............................................................... 25

Ввод текста ........................................................................................ 26

Использование приложения PC Studio............................................ 29

лава 3:

Функции вызова

Выполнение вызовa .......................................................................... 32

Ответ на вызов .................................................................................. 35

Использование функций во время вызова...................................... 36

Просмотр журналов вызовов............................................................ 37

лава 4:

Контакты и календарь

Контакты............................................................................................. 41

Календарь .......................................................................................... 47

лава 5:

лава 6:

лава 7:

Содержание

Развлечения

Камера................................................................................................ 53

Музыкальный проигрыватель........................................................... 59

RealPlayer........................................................................................... 62

Галерея .............................................................................................. 65

Проигрыватель Flash Lite.................................................................. 70

Службы сообщений

Обмен сообщениями......................................................................... 71

Голосовая почта ................................................................................ 95

Служба мгновенного обмена сообщениями (чат)........................... 96

Дополнительные программы

Заметки ............................................................................................ 103

Калькулятор ..................................................................................... 104

Конвертер......................................................................................... 105

Диктофон.......................................................................................... 107

Picsel Viewer..................................................................................... 108

Часы.................................................................................................. 111

Данные GPS..................................................................................... 114

Ориентиры ....................................................................................... 116

лава 8:

лава 9:

Интернет

Выполнение подключения .............................................................. 119

Просмотр закладок.......................................................................... 119

Просмотр страниц ........................................................................... 121

Изменение настроек браузера ....................................................... 124

Настройки

Профили........................................................................................... 126

Темы ................................................................................................. 128

Настройки......................................................................................... 129

Содержание

лава 10:

лава 11:

Диспетчеры

Диспетчер файлов........................................................................... 145

Диспетчер приложений ................................................................... 147

Диспетчер устройств....................................................................... 149

Диспетчер ключей активации ......................................................... 151

Диспетчер карты памяти................................................................. 152

Связь с устройствами

Соединение Bluetooth ..................................................................... 155

Соединение USB ............................................................................. 158

Удаленная синхронизация.............................................................. 159

Диспетчер подключений ................................................................. 161

Приложение A:

Приложение B:

Устранение неполадок

Неполадки общего характера......................................................... 163

Неполадки с вызовами.................................................................... 165

Неполадки с питанием и зарядкой................................................. 166

Неполадки при рaбoтe c приложениями........................................ 168

Информация о здоровье и безопасности

Информация о сертификации SAR................................................ 172

Меры предосторожности при использовании аккумуляторов ..... 173

Безопасность дорожного движения ............................................... 174

Условия эксплуатации .................................................................... 175

Электронные устройства ................................................................ 175

Взрывоопасная среда ..................................................................... 177

Экстренные вызовы ........................................................................ 178

Другая важная информация по технике безопасности ................ 179

Уход и техническое обслуживание ................................................ 180

Основные меры предосторожности

Прежде чем пользоваться телефоном, внимательно изучите эти рекомендации. Несоблюдение этих рекомендаций может оказаться опасным или незаконным.

Не забывайте о безопасности, управляя автомобилем

Ни в коем случае не пользуйтесь мобильным телефоном во время управления автомобилем, Сначала остановите автомобиль.

Выключайте телефон на заправочной станции

Не пользуйтесь мобильным телефоном на заправочных станциях, вблизи хранилищ топлива и складов химических веществ.

Выключайте телефон в самолете

Мобильный телефон может вызывать помехи. Пользоваться им в самолете опасно и противозаконно.

Выключайте телефон, находясь рядом с медицинским оборудованием

В больницах или в медицинских учреждениях может применяться оборудование, чувствительное к внешней радиочастотной энергии. Следуйте всем действующим правилам и инструкциям.

Радиопомехи

Радиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на работу всех мобильных телефонов.

Соблюдайте специальные правила

Соблюдайте все действующие специальные правила и всегда выключайте телефон, если его использование запрещено, когда он может вызывать помехи или являться источником опасности.

Защита от влаги

Ваш телефон не является влагонепроницаемым. Избегайте попадания влаги.

Осторожность при использовании

Используйте телефон только в стандартном положении (держа возле уха). При включенном телефоне не прикасайтесь к антенне без необходимости.

Экстренные вызовы

Наберите номер экстренного вызова для региона, в котором вы находитесь, затем нажмите клавишу .

Храните телефон в недоступном для детей месте

Держите телефон, его компоненты и аксессуары вне досягаемости маленьких детей.

Аксессуары и аккумуляторы

Пользуйтесь только аккумуляторами и аксессуарами, например, минигарнитурами и кабелями для соединения с ПК, рекомендованными компанией Samsung. Использование других аксессуаров, кроме рекомендованных, может привести к поломке телефона и представлять опасность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если установить аккумулятор неправильного типа, телефон может взорваться.

• Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями завода производителя.

Длительное использование гарнитуры с большой громкостью

может негативно воздействовать на слух.

Квалифицированное обслуживание

Осуществлять установку или ремонт телефона может только квалифицированный персонал сервисных центров, авторизованных компанией Samsung. Несоблюдение этого правила может привести к потере гарантии на устройство.

Дополнительную информацию о мерах предосторожности см. в разделе "Информация о здоровье и безопасности" на стр. 174.

Примечания

• При использовании телефона данные могут быть удалены или повреждены из-за сбоев в работе системы или ошибок функционирования. Сохраняйте резервные копии важных данных на внешних запоминающих устройствах.

• Не извлекайте аккумулятор во время сохранения важных данных. Это может привести к удалению или повреждению данных.

• При воздействии очень высоких или низких появиться ошибки отображения на экране или возникнуть сбои в работе системы. Наилучшее функционирование телефона обеспечивается при нормальной температуре.

температур могут

Начало работы

Поздравляем вас с покупкой нового смартфона! Данная глава содержит информацию о настройке телефона и зарядке аккумулятора, а также краткое описание его компонентов.

Комплектация

В упаковке находятся следующие компоненты:

• Телефон

• Аккумулятор

• Зарядное устройство

• Кабель для пoдключения к ПК

• Краткое справочное руководство

• Компакт-диск с приложением PC Studio

• Компакт-диск с руководством пользователя.

Кроме того, у дилеров компании Samsung можно приобрести следующие аксессуары для телефона:

• Стандартный/дополнительный аккумулятор

• Кабель для пoдключения к ПК • Компакт-диск с

• Зарядное устройство •Peмешок нa руку

• Автомобильный держатель • Карта памяти

• Комплект громкой связи

для автомобиля

приложением PC Studio

Примечание

1. На компакт-диске с приложением PC Studio находятся дополнительное

программное обеспечение и приложения.

: Компоненты, поставляемые с телефоном, и аксессуары,

доступные у дилеров компании Samsung, могут меняться в зависимости от страны или поставщика услуг.

Вид спереди

Клавиша питания

Клавиши громкости

Левая программная

Клавиша доступа к

клавиша

Клавиша вызова

меню

Начало работы

Знакомство с телефоном

Динамик

Дисплей

Клавиши перемещения (/Вверх/Вниз/Влево/Вправо)

Правая программная клавиша Клавиша музыкального проигрывателя

Клавиша подтверждения

Клавиша зaвepшeния вызова

Клавиша удаления

Многофункциональный

разъем

Микрофон

Буквенно-цифровые клавиши

Клавиши специальных функций

Начало работы

Вид сзади

Объектив

фотокамеры

Клавиша

фотокамеры

Слот для карты

памяти

Клавиша Описание

• Нажмите и удерживайте для включения или выключения телефона.

•

Нажмите для

Нажмите для выполнения команд, отображаемых на экране непосредственно над клавишами.

• Нажмите, чтобы открыть экран главного меню, в котором содержится список доступных функций и приложений.

• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть окно, в котором будут указаны все запущенные в данный момент приложения.

• Нажмите для перемещения между экрана.

• Нажмите для перемещения курсора в поле ввода текста.

Нажмите для подтверждения выбора.

Зеркало

Динамик

Фиксатор аккумулятора

Аккумулятор

доступа к cписку быстрого выбора.

элементами

Клавиша Описание

• Нажмите для зaпуcка музыкального проигрывателя.

• Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение музыки.

• Нажмите для ответа на вызов или выполнения вызова.

• Нажмите для доступа к журналам вызовов.

• Нажмите поле.

• Нажмите для удаления содержимого в любом

приложении или удаления дополнительных приложений.

Нажмите для завершения вызова или выхода из приложения.

• Нажмите для ввода цифр и символов.

• Нажмите и удерживайте для доступа к серверу голосовой почты в режиме ожидания.

• Нажмите для добавления префикса

международного вызова номера телефона.

• Нажмите для отображения списка символов в поле ввода текста.

• Нажмите для изменения режима ввода текста или регистра в поле ввода текста.

• Нажмите и удерживайте для включения или выключения режима "Без звука".

• Нажмите для настройки громкости звука клавиш в режиме ожидания.

• Нажмите для время вызова.

• Нажмите и удерживайте для включения камеры.

• Нажмите для получения снимка или записи видеоролика в режиме "Камера".

Начало работы

для удаления символов в текстовом

или пауз при вводе

настройки громкости динамика во

Начало работы

Установка USIM- или SIM-карты

При подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете съемную USIM- или SIM-карту, содержащую такие данные о подписке, как ваш PIN-код, доступные дополнительные услуги и др.

• Храните USIM- и SIM-карты в недоступном для детей месте.

•USIM- или SIM-карту и ее контакты можно легко повредить,

поцарапав или согнув ее, поэтому будьте осторожны при обращении с ней.

• При установке USIM- или SIM-карты убедитесь, что телефон выключен, прежде чем снимать аккумулятор.

Установка USIM- или SIM-карты

1. При необходимости снимите аккумулятор. См. стр. 14.

2. Вставьте USIM- или SIM-карту в держатель карты, как показано на рисунке.

Начало работы

Извлечение USIM- или SIM-карты

Извлеките карту из держателя, как показано на рисунке ниже.

Установка аккумулятора

Te лефон paботaeт от перезаряжаемого литий-ионного аккумулятора. Пользуйтесь только аккумуляторами и адаптерами, рекомендованными компанией Samsung. Дополнительную информацию можно получить у дилеров компании Samsung.

Примечание

: Необходимо полностью зарядить аккумулятор перед

первым использованием телефона. См. стр. 15.

Установка аккумулятора

1. При необходимости снимите крышку аккумулятора.

Начало работы

2. Поместите аккумулятор в разъем для аккумулятора, как показано на рисунке.

3. Установите крышку аккумулятора на место.

Извлечение аккумулятора

1. При необходимости выключите телефон, нажав и удерживая клавишу до появления изображения выключения.

2. Снимите крышу аккумулятора.

3. Извлеките аккумулятор из телефона.

Зарядка аккумулятора

Начало работы

Примечание

1. Вставьте разъем зарядного устройства в гнездо телефона.

2. Подсоедините зарядное устройство к стандартной розетке сети переменного тока.

3. Когда аккумулятор полностью зарядится, отключите зарядное устройство от сети, а затем – от телефона.

: Во время зарядки можно пользоваться телефоном, но

это приведет к увеличению времени зарядки аккумулятора.

Начало работы

Включение и выключение телефона

1. Нажмите и удерживай те клавишу до появления изображения включения питания.

2. Если требуется, введите PIN-код, поставляемый с USIM- или SIM-картой, и нажмите программную клавишу

3. Если требуется, введите код блокир овки и нажмите

программную клавишу блокировки используется информации об изменении кода блокировки см. стр. 135.

Теле фон выполняет поиск сети, по завершении поиска на дисплее появляется экран ожидания. Теперь можно выполнять и принимать вызовы.

ОК

. По умолчанию в качестве кода

00000000

. Для получения

ОК

Примечание

4. Для выключения телефона нажмите и удерживайте клавишу

до появления изображения выключения.

:Для изменения языка отображения используйте

функцию

Общие

информацию см. на стр. 133.

Язык дисплея

→

Мой стиль → Язык

в меню

Настр-ки

. Дополнительную

→

Использование дополнительной карты

памяти

Карта памяти используется для хранения файлов мультимедиа, например видеоклипов, музыкальных и звуковых файлов, а также фотографий, данных сообщений и резервных копий данных, хранящихся в памяти телефона.

Начало работы

Важно!:

совместимые с телефоном. Использование карт памяти, не совместимых с телефоном, таких как карты Secure Digital (SD), может привести к повреждению карты, телефона и данных, хранящихся на карте.

Используйте только карты памяти (

карты microSD),

Установка карты памяти

1. Установите карту памяти в слот для карты памяти наклейкой вниз.

2. Вставьте карту до ее защелкивания на месте. Будет слышен сигнал.

3. Закройте крышку карты памяти.

Извлечение карты памяти

1. Нажмите кнопку и выберите

Извлечь карту памяти

2. Нажмите программную клавишу

Да

для подтверждения.

Начало работы

3. Откройте крышку и нажмите на карту, чтобы извлечь ее. Затем извлеките карту из слота.

4. Нажмите программную клавишу

Да

, а затем – ОК.

ВНИМАНИЕ!

• Извлечение карты памяти без соблюдения описанных выше

инструкций может привести к повреждению данных и карты памяти.

• Если необходимо выполнить перезагрузку телефона во время

установки приложения на карте памяти, не извлекайте карту памяти, пока не завершится перезагрузка. В противном случае файлы приложения могут быть потеряны.

Общая информация

Телефон предоставляет различные функции, удобные как для повседневного использования, так и для развлечения. В этой главе приводится общая информация по использованию данных функций.

Индикаторы состояния телефона

В режиме ожидания на дисплее телефона могут отображаться один или несколько следующих значков-индикаторов:

Индикатор Значение

Показывает состояние полученного сигнала. Чем больше число полосок, тем сильнее сигнал.

Показывает включение сигнала будильника.

Показывает получение нового сообщения.

• : сообщение

• : голосовая почта

• : электронная почта

Появляется в процессе отправки сообщения телефоном.

Появляется при включении функции переадресации вызовов. При наличии двух телефонных линий на индикаторе появляется соответствующий номер.

Показывает выбранную в настоящий момент

Появляется при наличии пропущенного вызова.

Появляется при включении функции Bluetooth.

линию.

Общая информация

Индикатор Значение

Появляется при подключении гарнитуры к телефону.

Появляется при подключении телефона к компьютеру через USB-порт.

Появляется при нахождении в домашней сети, если соответствующая услуга зарегистрирована.

Появляется при блокировке клавиатуры.

Появляется при установке карты памяти в телефон.

Показывает оставшийся аккумулятора.

уровень заряда

Экран "Меню"

С помощью экрана "Меню" можно получить доступ ко всем приложениям телефона. Нажмите кнопку , чтобы открыть экран "Меню".

Открытие приложений или папок

С помощью клавиш перемещения найдите нужное приложение или папку и нажмите клавишу для открытия.

Общая информация

Закрытие приложений

• Нажмите кнопку ,

• Нажмите программную клавишу

• Выберите

• нажмите программную клавишу

необходимо для возврата в режим ожидания. Все несохраненные данные будут автоматически сохранены.

Функции

→

Выйти

, или

столько раз, сколько

Упорядочение приложений

На экране "Меню" можно упорядочить приложения и папки, а также переместить приложения в папки.

Для изменения местоположения приложения на экране "Меню" выполните следующие действия:

1. На экране "Меню" выберите приложение, которое необходимо переместить.

2. Выберите

Рядом с выбранным приложением появляется флажок.

3. Переместите приложение в необходимое местоположение и нажмите программную клавишу

Функции

→

Переместить

ОК

Общая информация

Для перемещения приложения в папку выполните следующие действия:

1. На экране "Меню" выберите приложение, которое необходимо переместить.

2. Выберите

3. Выберите папку.

4. Нажмите программную клавишу

Функции

→

Переместить в папку

Переместить

Примечание

: Можно создать новую папку, выбрав

Новая папка

Функции

→

Переключение между приложениями

Данный телефон является многозадачным устройством, что подразумевает одновременное выполнение нескольких приложений. При переключении с одного выполняемого приложения без его закрытия на другое приложение первое приложение станет неактивным, но будет продолжать свою работу.

Если открыто несколько приложений и необходимо переключиться с одного приложения на другое, нажмите и удерживайте клавишу . Открывается окно переключения отображаются выполняемые в данный момент приложения.

Выполните прокрутку до нужного приложения и нажмите программную клавишу программную клавишу

Выбрать Отменить

приложений, в котором

для перехода к нему или

для его закрытия.

Общая информация

Добавление приложений

Приложения можно добавить на экран "Меню", загрузив установочные файлы при помощи беспроводного доступа в Интернет или диспетчера приложений.

Чтобы загрузить приложение, на экране "Меню" выберите

Функции → Загрузка п Дисп.прил.

предварительно указанного веб-сайта или указать URL-адрес вебсайта загрузки приложений. Зайдите на веб-сайт и найдите приложение, затем следуйте инструкциям на экране.

Можно также сначала загрузить приложения на компьютер, а затем установить их в телефоне при помощи инструментального средства PC Studio. Эту программу и соответствующие инструкции можно найти

Для получения дополнительной информации об установке приложений при помощи диспетчера приложений см. стр. 149.

→

Загруз. прил...

на прилагаемом компакт-диске.

риложeний. или

. Можно выбрать закладку

Установл.

→

Общая информация

Общие действия для всех приложений

Добавление элементов

В приложении выберите создания нового элемента, например

контакт

создания элемента в каждом приложении могут быть различными.

Дополнительную информацию о вводе букв и цифр см. в разделе "Ввод текста" на стр. 28.

Новое событие

Функции

или

Новая заметка

, затем выберите функцию для

Новое сообщение, Новый

. Функции для

Открытие элементов

Чтобы открыть элемент из списка файлов или папок, выполните прокрутку до необходимого элемента и нажмите кнопку или выберите

Функции

→

Открыть

Изменение элементов

Чтобы изменить элемент, сначала необходимо открыть его для просмотра. Затем выберите содержимое элемента.

Функции

→

Изменить

и измените

Переименование элементов

Чтобы переименовать файл или папку, выполните прокрутку до элемента и выберите

Функции

→

Переименовать

Общая информация

Удаление элементов

Выполните прокрутку до необходимого элемента и выберите

Функции

одновременно удалить несколько элементов, сначала отметьте их. См. следующий раздел "Выделение элементов".

→

Удалить

или нажмите кнопку . Чтобы

Выделение элементов

Существует несколько способов выбора элементов в списке:

• Для выбора одного элемента выполните прокрутку до элемента

и выберите с элементом появляется флажок.

• Для выбора всех элементов в списке выберите

Отметить/Снять

• Чтобы снять выделение элемента, выполните прокрутку до элемента и выберите

отметку

• Чтобы снять выделение всех элементов, выберите

Отметить/Снять

Функции

→

Отметить/Снять

→

Отметить

Функции

→

Отметить все

Функции → Отметить/Снять → Снять

Функции

→

Снять все

. Рядом

→

Общая информация

Отправка элементов

Можно отправлять элементы, например cвeдeния o контактe, изображения, звуки и записи календаря, при помощи одной из служб сообщений или чеpeз подключеине Bluetooth.

1. Откройте элемент и выберите

Передать карточку

2. Выберите способ передачи:

сообщении MMS

• Для получения информации об отправке элемента в

текстовом сообщении см. стр. 74.

• Для получения информации об отправке элемента в

мультимедийном сообщении см. стр. 75.

• Для получения информации об отправке элемента в

сообщении электронной почты см. стр. 77.

• Для получения информации о передаче элемента по каналу

Bluetooth см. стр. 159.

По эл. почте

Функции

→

Передать

В сообщении SMS, В

По каналу Bluetooth

или

Общая информация

Упорядочение элементов

Можно упорядочить элементы, например изображения, звуки и сообщения, в папки.

Создание папок

1. Выберите

2. Введите имя папки и нажмите программную клавишу

Функции → Новая папка

Перемещение элементов в папку приложения

1. Выполните прокрутку до элемента и выберите

Переместить в папку

если есть доступные папки).

2. При необходимости выберите вложенную папку.

3. Выберите местоположение, куда необходимо переместить элемент, и нажмите программную клавишу

(отображается только в том случае,

Функции

Переместить

→

Режим блокировки клавиш

При закрытии телефона происходит блокировка внешней клавиатуры для предотвращения выполнения нежелательных операций из-за случайного нажатия клавиш.

Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите программную клавишу

Откл. блокир.

Примечание

, затем программную клавишу ОК.

: Можно настроить телефон на продолжение

выполнения текущей операции после закрытия телефона, изменив параметр меню

Настр-ки

→

Телефон

Закрытие тeлефона

→

Вызов

Общая информация

Ввод текста

Текст можно ввести двумя способами: в режиме обычного ввода текста, традиционно используемого в мобильных телефонах (при этом текст вводится повторяющимся нажатием клавиши, пока на дисплее не появится необходимый символ), или в режиме интеллектуального ввода текста (при помощи встроенного словаря).

Изменение режима ввода текста

Нажатием клавиши можно изменить режим ввода текста следующим образом:

• Для выбора режима обычного ввода текста нажимайте клавишу до появления индикатора нажать клавишу и выбрать

• Для выбора режима интеллектуального ввода текста нажимайте клавишу до появления индикатора Можно также нажать клавишу и выбрать

ввод

• Для выбора режима ввода цифр нажимайте клавишу до появления индикатора

и выбрать

• Для выбора режима ввода символов нажмите и удерживайте клавишу . Можно также нажать клавишу

Дополнит. символы

Режим ввода цифр

Словарь

123

. Можно также нажать клавишу

Аbc

. Можно также

→

Отключить

Вкл. интеллект.

и выбрать

Аbc

Использование режима обычного ввода текста

1. Нажимайте цифровую клавишу до появления необходимого символа. Обратите внимание, что для цифровой клавиши доступно больше символов, чем обозначено на клавише.

2. Выберите следующую букву таким же способом.

Общая информация

Примечание

: Если для ввода следующей буквы используется та же

клавиша, что и для ввода предыдущей, подождите, пока не появится курсор, или нажмите клавишу перемещения вправо, чтобы завершить ожидание ввода следующей буквы, а затем введите букву.

Дополнительные операции в режиме ввода текста

• Для изменения регистра ввода букв букв),

Аbc

(регистр начальных прописных букв) и

строчных букв) нажмите клавишу .

• Для удаления символа нажмите клавишу . Нажмите и удерживайте клавишу для удаления нескольких символов.

• Нажмите клавишу для ввода символов.

• Для быстрого ввода цифры нажмите и удерживайте соответствующую цифровую клавишу.

• Для ввода пробела нажмите клавишу .

АBC

(регистр прописных

аbc

(регистр

Использование режима интеллектуального ввода текста

1. Введите необходимое слово, нажимая клавиши – . Нажимайте каждую клавишу только один раз для каждой буквы. Слово изменяется при каждом нажатии клавиши.

Примечание

: Используется проверка соответствия слов. Перед

проверкой результата подождите, пока слово не будет введено полностью.

+ 155 hidden pages