Samsung i300, SGH-i300X, i300X User guide

Download

Smartphone SGH-i300/i300X

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KAPITEL 1 Erste Schritte

Was befindet sich in der Verpackung? . . . . . . . . . . . . . 8

Das Telefon kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIM-Karte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefon laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefon ein- bzw. ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

KAPITEL 2 Grundlagen

Startbildschirm verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Startmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Text eingeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Benutzertext verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Telefon anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Tastensperre (Tastenschutz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Programmgruppen anzeigen (Launcher) . . . . . . . . . . . 45

Optionale Speicherkarte verwenden . . . . . . . . . . . . . . 47

Programme hinzufügen und löschen . . . . . . . . . . . . . 49

Zertifikate verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefon reinitialisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Online-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SIM AT (SIM Application Toolkit) . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 3 Synchronisation

Active Synch. installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Verbindungseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . . . . . 60

Telefon mit einem Computer verbinden . . . . . . . . . . . 61

Daten synchronisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Synchronisationseinstellungen anpassen . . . . . . . . . . 64

KAPITEL 4 Telefonfunktionen

Verbindung überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Telefonfunktionen ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . 70

Wähl-Bildschirm verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Anruf tätigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Erweiterte Anruffunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Anruf beantworten oder abweisen . . . . . . . . . . . . . . . 77

Optionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . 78

Funktionen im Zusammenhang mit Anrufen . . . . . . . . 80

Telefonfunktionen anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

KAPITEL 5 Nachrichten, Internet und Messenger

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Internet Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Pocket MSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

WAP-Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

MSN Messenger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

KAPITEL 6 Organizer

Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Inhaltsverzeichnis

KAPITEL 7 Multimedia

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

SAMSUNG Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Windows Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

SRS WOW XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Benutzerelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Funbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

KAPITEL 8 Zusatzprogramme

Spiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Smart Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Sprachnotizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Sprachunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Zeitmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Picsel Viewer (Dokumentenanzeige) . . . . . . . . . . . . 196

Dateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

SIM-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Aufgabenmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

KAPITEL 9 Datenaustausch

Übertragung per Infrarotverbindung . . . . . . . . . . . . 209

Übertragung mit Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Modemverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Verbindung mit dem Internet oder Ihrem Netzwerk

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

KAPITEL 10 Fehlersuche

Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Anrufprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Stromversorgungs- und Ladeprobleme . . . . . . . . . . . 234

Programmprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

KAPITEL 11 Rechtliche Hinweise

Informationen zur HF-Exposition (spezifische

Absorptionsrate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Hinweis für die EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Wichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . 248

Sicherheitshinweise für das Ladegerät . . . . . . . . . . . 250

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Hinweise zum Gebrauch der Festplatte . . . . . . . . . . . 253

Endbenutzer-Lizenzvertrag für Microsoft-Software . . . 254 BESCHREIBUNG ANDERER RECHTE

UND EINSCHRÄNKUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlinien kann gefährlich oder rechtswidrig sein.

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren. Parken Sie zuerst das Fahrzeug.

Telefon beim Tanken ausschalten

Verwenden Sie das Telefon nicht an einer Zapfsäule (Tankstelle) oder in der Nähe von Treibstoff und Chemikalien.

Im Flugzeug ausschalten

Mobiltelefone können Interferenzen verursachen. Ihre Verwendung in Flugzeugen ist rechtswidrig und gefährlich.

Mobiltelefon in der Nähe von medizinischen Geräten ausschalten

Krankenhäuser oder medizinische Einrichtungen können Geräte verwenden, die empfindlich für externe Funkfrequenzeinstrahlungen sind. Befolgen Sie die geltenden Vorschriften und Regeln.

Interferenz

Alle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.

Sonderbestimmungen beachten

Beachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn seine Verwendung verboten ist oder wenn es

Interferenzen und Gefahren verursachen kann.

Wasserfestigkeit

Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Halten Sie das Telefon trocken.

Richtige Verwendung

Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne, wenn das Telefon eingeschaltet ist.

Notrufe

Geben Sie die Notrufnummer für Ihren derzeitigen Standort ein und drücken Sie .

Mobiltelefone gehören nicht in die Hände kleiner Kinder

Achten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder gelangen.

Zubehör und Akkus

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Zubehörteile und Akkus. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte Ihr Telefon beschädigen oder zu einer Gefahrenquelle machen.

VORSICHT:

• Wenn beim Auswechseln des Akkus ein falscher Typ verwendet wird, besteht Explosionsgefahr.

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus entsprechend den Anweisungen des Herstellers.

Qualifizierter Kundendienst

Mobiltelefone dürfen nur von Fachleuten installiert oder repariert werden. Zuwiderhandlungen können die für das Gerät bestehenden Garantien aufheben.

Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Wichtige Hinweise zur Sicherheit" auf Seite 248.

Erste Schritte

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Smartphones! In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einrichten und den Akku laden. Außerdem werden Sie mit den verschiedenen Komponenten des Telefons vertraut gemacht.

Was befindet sich in der Verpackung?

Zum Mobiltelefon gehören folgende Teile:

Tele fo n PC-Da te nk abel

Ladegerät

* Auf der einen CD-Rom befinden sich die Software Microsoft Active

Synch., Zusatzsoftware und Programme, auf der anderen finden Sie die Bedienungsanleitung im PDF-Format.

Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten:

• Kfz-Adapter • Tischladestation

• Standardakku/ Hochleistungsakku

• Ladegerät • Headset

• PC-Datenkabel • Bluetooth USB-Adapter

• Bluetooth Mono- und Stereoheadset

Hinweis

: Die mit dem Telefon gelieferten Teile können je nach

Land und Dienstanbieter unterschiedlich ausfallen.

CD-ROMs

• BluetoothFreisprecheinrichtung

Akku

Kurzanleitung

Erste Schritte

Das Telefon kennen lernen

Vorderansicht

IR-Anschluss

Bereitschaftsanzeige

Anschlussbuchse für

Taste für Sprachbefehle

Tast e für SAM S UNG

Media Player

Linke Soft-Taste

Lautstärketaste

Taste für Startbildschirm

Wähltaste/Sendetaste

Alphanumerische

funktionstasten

Reset-Öffnung

Headset

Tast en

Sonder-

Hörer

Display

Navigationstaste

OK-Taste Rechte Soft-Taste Rücktaste

Ende-/Ein- und Aus-Taste

Mikrofon

Rückansicht

Erste Schritte

Telefontaste

Sperrtaste

Lautsprecher

Kamerataste

Steckplatz für Speicherkarte

Kameralinse Fotolicht

Akkusperre

Akku

Lade-/COM-Port

Erste Schritte

Beschreibung der Telefontasten

Taste Beschreibung

• Drücken Sie diese Taste, um die Schnellbefehle anzuzeigen.

• Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, werden die Telefonfunktionen aus- bzw.

Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird die Displaybeleuchtung ausgeschaltet und die Tasten werden gesperrt.

• Drücken Sie diese Taste, um die starten.

• Drücken Sie diese Taste, um ein Foto im Kameramodus aufzunehmen.

Drücken Sie eine der Soft-Tasten, um den direkt oberhalb der Taste auf dem Display angezeigten Befehl auszuführen.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Programm zum Startbildschirm zu wechseln.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Programmgruppen anzuzeigen (Launcher).

• Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

• Drücken Sie diese Taste, um Zeichen in einem Texteingabefeld zu löschen.

Navigationstaste (Nach links/Nach rechts/Nach oben/Nach unten) oder -scheibe. Drücken Sie die Taste oder drehen Sie die Scheibe, um eine Liste abzurollen.

• Drücken Sie diese Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Kamera

Taste Beschreibung

• Drücken Sie diese Taste, um den WählBildschirm anzuzeigen.

• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf im Telefonmodus zu tätigen oder zu beantworten.

• Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, wird das Telefon ein- bzw. ausgeschaltet.

• Drücken Sie diese Taste, um einen Anruf im Telefonmodus zu beenden.

Drücken Sie diese Tasten, um Zahlen und Zeichen einzugeben.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Texteingabefeld zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Texteingabemodus zu ändern.

• Drücken Sie diese Taste, um in einem Texteingabefeld ein Leerzeichen einzugeben.

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Profil ohne Töne zu aktivieren oder zu deaktivieren.

• Drücken Sie diese Taste, um das Programm

Sprachnotizen

zu starten.

• Drücken Sie diese Taste, um ein Memo im Programm

Sprachnotizen

• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Programm

Drücken Sie diese Taste, um den

Media

Sprachunterstützung

zu starten.

Erste Schritte

aufzunehmen.

zu starten.

SAMSUNG

Erste Schritte

Taste Beschreibung

Drücken Sie diese Taste, um die Sprachlautstärke während eines Gesprächs oder die Hörerlautstärke im Standby-Betrieb einzustellen.

SIM-Karte einsetzen

Wenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identification Module) enthält einen Chip mit allen für den Betrieb des Telefons erforderlichen Daten (PIN-Code, verfügbare Optionen usw.).

• SIM-Karten gehören nicht in die Hände kleiner Kinder.

• Die SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Verbiegen leicht beschädigt werden. Gehen Sie mit der Karte sorgsam um, insbesondere beim Einsetzen oder Herausnehmen.

• Achten Sie beim Einsetzen der SIM-Karte immer darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku herausnehmen.

SIM-Karte einsetzen

1. Schalten Sie das Telefon aus und nehmen Sie den Akku

ab (siehe Seite 15).

Erste Schritte

2. Schieben Sie die SIM-Karte wie gezeigt unter die beiden

Bügel des SIM-Kartenfachs. Achten Sie dabei darauf, dass die goldenen Kontakte der Karte nach unten zum Telef o n zei g en.

SIM-Karte herausnehmen

Um die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, ziehen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.

Erste Schritte

Akku einsetzen

1. Setzen Sie die Zungen an der Unterseite des Akkus in

die entsprechenden Aussparungen des Telefons ein.

2. Drücken Sie den Akku gegen die Rückseite des Telefons.

Überprüfen Sie, ob der Akku richtig verriegelt ist, bevor Sie das Telefon einschalten.

Akku abnehmen

1. Schalten Sie das Telefon aus, indem Sie

halten, bis das Ausschaltbild angezeigt wird.

2. Um den Akku abzunehmen, halten Sie das Telefon so,

dass die Rückseite zu Ihnen zeigt und schieben Sie die Akkusperre nach oben.

gedrückt

Erste Schritte

3. Nehmen Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt ab.

Telefon laden

1. Schließen Sie den Stecker des Ladegeräts unten am

Telefon an. Achten Sie darauf, dass der Pfeil am Stecker nach oben zeigt.

2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an.

Die LED auf dem Ladegerät zeigt den Zustand des Ladevorgangs über folgende Farben an:

• Rot: Der Akku des Telefons wird geladen.

• Grün: Der Akku des Telefons ist ganz geladen.

• Orange: Das Ladegerät ist nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie Telefon und Ladegerät.

Erste Schritte

3. Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie zuerst das Ladegerät von der Netzsteckdose. Ziehen Sie dann den Stecker des Ladegeräts aus dem Telefon, indem Sie die Tasten auf beiden Seiten des Steckers drücken und den Stecker gleichzeitig herausziehen.

Hinweis

: Nehmen Sie den Akku nicht ab, solange das

Ladeger nicht abgezogen wurde. Dies kann zu Fehlfunktionen führen und das Telefon beschädigen.

t angeschlossen ist bzw. der Stecker noch

Warnung bei schwacher Akkuladung

Das Telefon zeigt das Symbol für schwache Akkuladung ( ) und eine Warnmeldung an, wenn die Akkuladung sehr schwach ist. Laden Sie in diesem Fall den Akku auf.

Telefon ein- bzw. ausschalten

Halten Sie Das Telefon wird bei Ihrem Heimatnetz angemeldet und empfängt das Signal des Netzes. Jetzt können Sie Anrufe tätigen und beantworten und die Programme auf dem Telefon verwenden.

Um das Telefon auszuschalten, halten Sie

gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

gedrückt.

Grundlagen

In diesem Kapitel erhalten Sie grundlegende Informationen zur Verwendung des Telefons, wie z. B. die Anpassung der Telefoneinstellungen und Verwendung der Online-Hilfe.

Startbildschirm verwenden

Wenn Sie das Telefon einschalten, wird der Startbildschirm angezeigt. Sie können ihn auch anzeigen, wenn Sie in einer Anwendung drücken oder indem Sie die Soft-Taste

Startseite

Auf dem Startbildschirm sehen Sie außerdem auf einen Blick wichtige Hinweise für den Tag oder neue Nachrichten. Außerdem können Sie schnell zu den zuletzt verwendeten Programmen umschalten.

Start-

Menü drücken.

Die Symbole zeigen

den aktuellen

Betriebsstatus Ihres

Telefons an.

Zum Aufrufen des

Menüs

Start

Umschalten zu einem

und

Programm.

Für den schnellen Zugriff auf neue Nachrichten, verpasste Anrufe, anstehende Termine und die zuletzt genutzten Anwendungen. Verwenden Sie die Navigationstaste

(drücken oder drehen), um durch die Elemente zu laufen.

Zum Aufrufen des Programms

Kontakte

Grundlagen

Statusleiste

In der oberen Bildschirmzeile befindet sich die Statusleiste mit den Symbolen zur Anzeige des Betriebsstatus Ihres Telefons. Nachfolgend sind einige der möglichen Symbole aufgeführt:

Symbol Beschreibung

Zeigt den Status der Akkuladung an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto größer ist die verbleibende Akkuladung. Es können auch folgende Symbole angezeigt werden:

• : Akku ist fast leer.

Zeigt den derzeit verwendeten Texteingabemodus an.

• : T9-Modus

• : Alphabetmodus

• : Zahlenmodus

Wird angezeigt, wenn der

(Ruftontyp)

im derzeit aktiven Profil auf

Klingelton

eine Vibrationsoption eingestellt ist. Erscheint auch wenn der Stumm-Modus aktiviert ist.

Wird angezeigt, wenn der

(Ruftontyp)

im derzeit aktiven Profil auf

Klingelton

den Stumm-Modus eingestellt ist.

Wird angezeigt, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatnetzes befinden und bei einem fremden Netz angemeldet sind.

Symbol Beschreibung

Zeigt die Signalstärke an. Es können auch folgende Symbole angezeigt werden:

• : Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs.

• : Die Telefonfunktionen sind ausgeschaltet.

Wird angezeigt, wenn eine GPRSVerbindung im Netz zur Verfügung steht. Wenn eine Verbindung mit einem GPRSNetz hergestellt ist, wird angezeigt.

Homezone, falls Sie den entsprechenden Dienst nutzen

Gibt an, dass eine Sofortnachricht (Instant Message) eingegangen ist.

Erscheint, wenn eine MMS oder SMS eingegangen ist.

Zeigt an, dass Sie Telefongespräche nur über die Leitung 1 führen können (Netzdienst).

Grundlagen

Zeigt an, dass Sie Telefongespräche nur über die Leitung 2 führen können (Netzdienst).

Erscheint, wenn eine neue Sprachmail eingegangen ist.

• : Neue Sprachmail auf Leitung 1.

• : Neue Sprachmail auf Leitung 2.

• : Neue Sprachmail auf beiden Leitungen.

Grundlagen

Symbol Beschreibung

Erscheint während eines Telefonsgesprächs

Erscheint, wenn Sie einen Anruf nicht beantwortet haben.

Erscheint, wenn Sie eine Rufumleitung für eingehende Anrufe eingestellt haben.

Erscheint, wenn der aktuelle Anruf gehalten wird.

Erscheint während einer Datenübertragung.

Erscheint, wenn Bluetooth aktiviert ist. Siehe Seite 212.

Informationen auf dem Startbildschirm ändern

Auf dem Startbildschirm können Sie folgende Informationen ändern:

• künftige Termine

• Profiloptionen

• ungelesene Textmitteilungen

So ändern Sie Informationen zu einzelnen Elementen:

1. Rufen Sie auf dem Element durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste auf und drücken Sie .

Startbildschirm

das zu ändernde

Grundlagen

2. Geben Sie die Informationen ein oder ändern Sie sie.

Weitere Hinweise zur Änderung dieser Elemente finden Sie unter den Anweisungen für die einzelnen Funktionen in diesem Handbuch.

3. Drücken Sie oder , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Startbildschirm anpassen

Sie können den Startbildschirm an Ihren Bedarf anpassen.

Startbildschirm anpassen:

1. Drücken Sie bei Taste

Start

2. Wählen Sie

Anzeige des Startbildschirms

Einstellungen 

Startseite

die Soft-

3. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Option ab und drücken Sie , um die Einstellungen auszuwählen.

Folgende Optionen sind verfügbar:

Layout der Startseite

•

: Damit wählen Sie eine

Anordnung für den Startbildschirm.

•

Farbschema

: Damit wählen Sie eine Farbpalette für

den Startbildschirm.

•

Hintergrundbild

: Damit wählen Sie ein Bild aus, das als Hintergrund für den Startbildschirm verwendet wird.

•

Timeout

: Hier geben Sie an, wie lange bei einer Nichtverwendung des Telefon gewartet werden soll, bevor das Display zum Startbildschirm zurückkehrt.

Grundlagen

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Startmenü

Über das Startmenü können Sie auf alle Programme Ihres Telefons zugreifen. Drücken Sie im Startbildschirm die Soft-

Start

Taste

, um das Startmenü aufzurufen.

Programme starten und Ordner öffnen

Rollen Sie durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste zu einem Programm oder Ordner und drücken Sie , um das Programm zu starten oder den Ordner zu öffnen. Sie können auch die Zifferntaste drücken, die dem gewünschten Programm zugeordnet ist.

Zwischen Programmen wechseln

Sie können mehrere Programme gleichzeitig starten und zwischen den einzelnen Programmen umschalten. Die Liste

Grundlagen

der gestarteten Programme wird auf dem Startbildschirm angezeigt. Rollen Sie durch Drücken oder Drehen der Navigationstaste zu einem Programm und drücken Sie .

Programme beenden

Mit dem gestarteten Programme beenden. Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Soft-Taste

Weitere... 

Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Programm ab, drücken Sie die Soft-Taste Wenn Sie alle gestarteten Programme auf einmal schließen möchten, wählen Sie

Aufgabenmanager

Weitere... 

Menü

Alle anhalten

können Sie die derzeit

Start

und wählen Sie

Extras 

Aufgabenmanager

und wählen Sie

Stopp

Text eingeben

Die Zifferntasten Ihres Telefons sind mit Buchstaben belegt, so dass Sie Text eingeben können.

Ihr Telefon kann folgende Texteingabemodi verwenden:

•T9-Modus

• Alphabetmodus

•Symbolmodus

• Zahlenmodus

Grundlagen

Texteingabemodus wechseln:

1. Halten Sie im Texteingabefeld gedrückt.

2. Wählen Sie einen Modus aus der Popup-Menüliste aus.

In der obersten Displayzeile erscheint die Anzeige für den Texteingabemodus.

Modus Anzeige Siehe

T9-Modus unten

Alphabetmodus Seite 28

Zahlenmodus Seite 30

Symbolmodus keine Anzeige Seite 29

T9-Modus

Der T9-Modus ist ein automatischer Texteingabemodus, der die Texteingabe durch Texterkennung mit einem Minimum an Tastenanschlägen möglich macht. Dieser Texteingabemodus basiert auf einem integrierten Wörterbuch.

Grundlagen

Wort im T9-Modus eingeben:

1. Drücken Sie die Taste bis . Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten Buchstaben belegte Taste jeweils nur einmal.

Im Display erscheint ein Wort, das der Tastenfolge entspricht.

2. Warten Sie, bis Sie das gesamte Wort eingegeben haben, bevor Sie das Ergebnis überprüfen.

3. Wenn das richtige Wort angezeigt wird, machen Sie weiter mit Schritt 4.

Wenn nicht das richtige Wort angezeigt wird, rollen Sie die Popup-Liste mit anderen möglichen Wörtern für die gedrückte Tastenfolge ab.

4. Drücken Sie oder , um ein Leerzeichen einzufügen, und geben Sie das nächste Wort ein.

Zwischen Groß- und Kleinschreibung wechseln:

Drücken Sie . Es gibt drei Wahlmöglichkeiten:

• Nur Großbuchstaben

• Große Anfangsbuchstaben

• Nur Kleinbuchstaben

So löschen Sie Buchstaben:

Drücken Sie . Halten Sie gedrückt, um das gesamte Display zu löschen.

So geben Sie Zahlen ein:

Halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.

Grundlagen

Wörter aufnehmen

Es kann vorkommen, dass ein im T9-Modus eingegebenes Wort nicht erkannt wird. Wenn Sie das eingegebene Wort in der Popup-Liste nicht finden, können Sie es in das T9Wörterbuch aufnehmen, damit es das nächste Mal erkannt wird.

So nehmen Sie ein Wort in das T9-Wörterbuch auf:

1. Geben Sie ein Wort ein.

2. Wählen Sie in der Popup-Menüliste

Wort hinzufügen?

aus.

3. Geben Sie das gewünschte Wort im Alphabetmodus ein.

Fertig

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Alphabetmodus

Im Alphabetmodus geben Sie Zeichen ein, indem Sie die entsprechende Taste drücken, bis das gewünschte Zeichen im Display erscheint.

Wort im

1. Drücken Sie die Taste mit dem gewünschten Zeichen:

2. Geben Sie die anderen Buchstaben auf die gleiche Weise

Alphabetmodus

eingeben:

- einmal für das erste Zeichen

- zweimal für das zweite Zeichen

- und so weiter

ein.

Grundlagen

Wenn Sie eine andere Taste drücken, wird der Cursor automatisch nach rechts verschoben. Um das gleiche Zeichen zweimal einzugeben oder um ein anderes Zeichen derselben Taste einzugeben, warten Sie ein paar Sekunden, bis der Cursor nach rechts springt oder drücken Sie die Nach-rechts-Taste. Geben Sie dann das nächste Zeichen ein.

3. Drücken Sie , um ein Leerzeichen einzufügen.

So wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung:

Drücken Sie . Es gibt drei Wahlmöglichkeiten:

• Nur Großbuchstaben

• Große Anfangsbuchstaben

• Nur Kleinbuchstaben

So löschen Sie Buchstaben:

Drücken Sie . Halten Sie gedrückt, um das gesamte Display zu löschen.

So geben Sie schnell eine Zahl ein:

Halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt.

Symbolmodus

Im Symbolmodus können Sie Symbole und Sonderzeichen eingeben.

So geben Sie ein Symbol ein:

Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Symbol ab und drücken Sie . Um weitere Symbole aufzurufen, drücken Sie die Soft-Taste

Weiter

oder

Zurück

Grundlagen

Hinweis

: Sie können von jedem Texteingabemodus schnell

zum Symbolmodus umschalten, indem Sie die SoftTaste

gedrückt halten.

Zahlenmodus

In diesem Modus können Sie Zahlen eingeben. Drücken Sie die Tasten, die den gewünschten Ziffern entsprechen.

Benutzertext verwenden

Verwenden Sie bei der Erstellung von Nachrichten und im MSN Messenger häufig verwendete Sätze einzufügen.

1. Um beim Verfassen einer Nachricht ein Element aus dem Benutzertext einzufügen, drücken Sie die Soft-Taste

Menü

, wählen Sie

gewünschten Satz.

2. Wählen Sie den Satz.

Benutzertext

Text einfügen

, um schnell Vorlagen oder

und anschließend den

Grundlagen

Telefon anpassen

Sie können die Telefoneinstellungen an Ihre Arbeitsweise anpassen.

Regionaleinstellungen

Mit den Zahlen, Währungen, Datum und Uhrzeit an das entsprechende Land anpassen.

1. Drücken Sie bei

3. Wählen Sie in jedem Feld die gewünschte Option aus.

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

Ländereinstellungen

Anzeige des Startbildschirms

Start

Taste Wählen Sie

Ländereinstellungen

Wenn Sie die Option ändern, müssen Sie das Telefon aus- und wieder einschalten, damit die Einstellungen wirksam werden. Drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen  Weitere...

können Sie die Formate für

Sprache

oder

Gebietsschema

, um zu bestätigen.

die Soft-



Fertig

Grundlagen

Datum- und Uhrzeiteinstellungen

Mit der Option

Datum und Uhrzeit

stellen Sie das Datum,

die Uhrzeit und die Zeitzone ein.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Uhrzeit

Einstellungen 

Weitere...  Datum und

3. Stellen Sie Ihre Zeitzone sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein.

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

Hinweis

:Sie können das Format für die Datums- und

Uhrzeitanzeige in

Ländereinstellungen

Fertig

ändern.

Grundlagen

Alarmeinstellungen

Sie können einen Alarm einstellen, der zu einem bestimmten Zeitpunkt ertönen soll.

So stellen Sie einen Alarm ein:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Uhrzeit

Einstellungen 

3. Rollen Sie die Liste bis zum Feld Sie, ob

Ein

Alarm ertönen soll.

4. Rollen Sie die Liste bis zum Feld

Weitere...  Datum und

Alarm

ab und wählen

Alarmzeit

ab und

geben Sie die Uhrzeit ein, zu der der Alarm ertönen soll.

5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

So schalten Sie einen Alarm aus:

Fertig

Wenn die für den Alarm eingestellte Uhrzeit erreicht ist, können Sie den Alarm mit einer der beiden Soft-Tasten ausschalten:

• Drücken Sie die Soft-Taste

erinnern

, damit der Alarm gestoppt wird und nach

Schließen Menü

und wählen Sie

Erneut

5 Minuten erneut ertönt.

• Um alle eingestellten Alarme zu deaktivieren, drücken

Menü

Sie die Soft-Taste

und wählen

Alle schließen

Grundlagen

Energiespareinstellungen

Sie können Energie sparen, indem Sie die Zeitlimits für den Akku und das Display sowie die Displayhelligkeit entsprechend anpassen. Im Standby-Betrieb wechselt das Telefon nach der angegebenen Inaktivitätszeit in den Energiesparmodus, bei dem nur sehr wenig Akkuladung verbraucht wird. Damit schützen Sie die im RAM gespeicherten Programme und Daten.

Kurze Zeitlimits erhöhen die Autonomie des Akkus. Längere Zeitlimits verringern die Autonomie, da mehr Akkuladung für den Standby-Betrieb verwendet wird.

So stellen Sie die Energiesparfunktionen ein:

1. Drücken Sie bei Taste

Start

2. Wählen Sie

Energieverwaltung

Anzeige des Startbildschirms

Einstellungen 

Weitere...

die Soft-



3. Wählen Sie die Einstellungen:

•

Hauptakku

: Hier können Sie die verbleibende

Akkuladung überprüfen.

•

Beleuchtung aus

: Sie können einstellen, wie lange die Beleuchtung eingeschaltet bleiben soll. Display und Tastatur sind beleuchtet. Wenn Sie eine Taste drücken, schaltet sich die Beleuchtung ein und bleibt so lange eingeschaltet, bis das Zeitlimit erreicht ist.

•

Display aus

: Sie können einstellen, wie lange das

Display eingeschaltet bleiben soll.

•

Displayhelligkeit

: Sie können die Helligkeit des

Displays einstellen.

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Grundlagen

Einstellungen für Eingabehilfen

Sie können Eingabehilfen für die Funktionen Ihres Telefons konfigurieren.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie die gewünschten Optionen.

•

Systemschriftgrad

verwendete Schriftgröße ändern.

•

Bei Mehrfachdrücken

erforderliche Wartezeit zwischen Tastenanschlägen für die Texteingabe im Alphabetmodus einstellen.

•

Timeout Bestätigung

für eine nicht bestätigte Aktion einstellen.

•

Hinweis bei Anruf

für den Alarmton einstellen, der ertönt, wenn Sie ein Gespräch führen.

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt haben, drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen 

: Damit können Sie die im Display

: Damit können Sie die Lautstärke

Eingabehilfen

: Damit können Sie die

: Hier können Sie das Zeitlimit

Fertig

Toneinstellungen

Sie können verschiedene Toneinstellungen anpassen.

Grundlagen

Töne und Benachrichtigungen einstellen

Ihr Telefon kann Sie auf verschiedene Arten auf zu erledigende Aufgaben und eingegangene Nachrichten hinweisen oder den Tastenanschlägen auf Ihrem Telefon Töne zuweisen. Wenn Sie beispielsweise einen Termin im

Kalender Uhrzeit

eingetragen oder einen Alarm in

Datum und

programmiert haben, können Sie auf eine der

folgenden Arten benachrichtigt werden:

• Im Display erscheint ein Feld mit einer Meldung.

• Es ertönt ein Signalton, den Sie auswählen können.

• Die LED-Anzeige blinkt.

• Das Telefon vibriert.

Sie können die Toneinstellungen ändern, indem Sie Töne oder Benachrichtigungstypen für jedes Ereignis auswählen oder indem Sie ein Tonmotiv wählen.

So wählen Sie Benachrichtigungstypen und Töne aus:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Einstellungen 

Sounds

3. Wählen Sie das Ereignis, für das Sie einen Ton einstellen möchten.

Grundlagen

4. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

Hinweise

Fertig

• Sie können Klingeltöne im Format .WAV oder .MID auch im

Internet herunterladen.

• Um eine MP3- oder WMA-Datei als Klingelton auszuwählen,

muss die Datei auf der Festplatte, im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte abgespeichert sein.

So wählen Sie ein Tonmotiv:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Einstellungen 

Tonmotiv

3. Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Motiv ab und drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Das ausgewählte Tonmotiv bestimmt alle Toneinstellungen im

Sounds

Menü alle Toneinstellungen in

. Wenn Sie

Sounds

Kein Sound

auf die

auswählen, werden

Standardeinstellungen zurückgesetzt.

Sound-Profil ändern

Mit der Option

Profile

können Sie die Toneinstellungen für verschiedene Ereignisse oder Umgebungen anpassen und diese Einstellungen dann als Gruppe anwenden. Das derzeit ausgewählte Profil wird auf dem Startbildschirm angezeigt.

So ändern Sie Profile:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Start

und wählen Sie

Einstellungen 

Profile

Eine Liste mit den verfügbaren Profilen wird angezeigt.

2. Wählen Sie das gewünschte Profil in der Liste aus.

Grundlagen

Hinweis

: Sie können das Profil auch schnell wechseln, indem

Sie auf der rechten Seite des Telefons drücken und das gewünschte Profil auswählen.

So passen Sie Profile an:

1. Rollen Sie die Liste im Bildschirm der Profile bis zum

gewünschten Profil ab, drücken Sie die Soft-Taste und wählen Sie

Bearbeiten

Menü

2. Ändern Sie die Einstellungen in jedem Feld nach Bedarf.

Je nach ausgewähltem Profil können die Einstellungen unterschiedlich sein.

Wenn Sie unter Schritt 1

Headset

oder

Auto

ausgewählt haben, können Sie die Wartezeit einstellen, nach der ein eingehender Anruf automatisch beantwortet wird, wenn das Headset oder der KfzAdapter an das Telefon angeschlossen sind.

3. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Grundlagen

Hinweis

: Sie können alle Profileinstellungen auf die

werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen.

Menü

Drücken Sie die Soft-Taste Profile und wählen Sie

Standard wiederherst.

in der Liste der

Besitzerinformation

"Besitzerinformation" identifiziert den Besitzer oder Benutzer des Telefons. Geben Sie für den Fall, dass Sie das Telefon verlieren, Ihre Kontaktinformationen ein.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Besitzerinfo

3. Füllen Sie alle Eingabefelder aus.

4. Wenn Sie Anmerkungen machen möchten, geben Sie sie

in das Feld

5. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen 

Notizen

ein.

Weitere... 

Fertig

Grundlagen

Sicherheitseinstellungen

Mit den Optionen des Menüs

Sicherheit

können Sie Ihr Telefon und die SIM-Karte vor unzulässiger Verwendung schützen.

Telefon sperren

Sie können Ihr Telefon mit der Telefonsperre schützen. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird das Telefon nach Ablauf einer angegebenen Zeit der Inaktivität automatisch gesperrt.

Hinweis

: Es ist möglich, Anrufe entgegenzunehmen, auch

wenn das Telefon gesperrt ist.

So sperren Sie das Telefon:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Start

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

4. Wählen Sie im Feld

Einstellungen 

Telefon sperren nach

Weitere...  Sicherheit

Wählsperre an

eine Wartezeit bei Inaktivität, nach deren Ablauf das Telefon automatisch gesperrt wird.

5. Geben Sie mit den Zifferntasten im Feld

Kennwort

ein

Passwort ein.

6. Geben Sie dieses Passwort zur Bestätigung im Feld

Kennwort bestätigen

7. Drücken Sie die Soft-Taste

ein.

Fertig

Grundlagen

Hinweis

: Sie können das Telefon auch schnell sperren, indem

Sie drücken und die Option

Gerätesperre

in der

Liste der Schnellbefehle auswählen.

So heben Sie die Telefonsperre auf:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Entsperren

2. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Soft-

Entsperren

Taste

So deaktivieren Sie die Telefonsperre:

1. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

Wählsperre aus

2. Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Soft-

Fertig

Taste

SIM-PIN aktivieren

Wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie Ihre PIN jedes Mal eingeben, wenn Sie das Telefon einschalten oder wenn Sie die SIM-Karte in ein anderes Gerät einsetzen. Als Folge können Personen, die Ihre PIN nicht kennen, Ihr Telefon ohne Ihre Zustimmung nicht verwenden.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Einstellungen 

3. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

aktivieren

Weitere... 

SIM-PIN

Sicherheit

4. Geben Sie die PIN ein und drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Grundlagen

PIN ändern

Sie können Ihre aktuelle PIN bei Bedarf ändern. Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn die Option

aktivieren

aktiviert wurde.

SIM-PIN

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Einstellungen 

3. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

Weitere... 

PIN ändern

Sicherheit

4. Geben Sie die alte PIN ein, anschließend die neue und wiederholen Sie die neue PIN.

Fertig

5. Drücken Sie die Soft-Taste

SIM-Karte verriegeln

Wenn diese Option aktiviert ist, kann Ihr Telefon nur mit der derzeit verwendeten SIM-Karte betrieben werden.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

Einstellungen 

Weitere...  Sicherheit

SIM-Sperre ein

4. Geben Sie den PIN-Code Ihrer SIM-Karte mit den Zifferntasten ein.

Fertig

5. Drücken Sie die Soft-Taste

Grundlagen

Einstellungen für den Schnellzugriff auf das Menü

Sie können die Zifferntasten des Telefons für den Schnellzugriff auf bestimmte Programme im verwenden.

Start-

Menü

Hinweis

: Sie können Zifferntasten auch als Kurzwahltasten für

Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Webseiten in den Kontakten definieren. Einzelheiten zur Einrichtung der Kurzwahlliste finden Sie auf Seite 82.

So definieren Sie eine Taste für einen Schnellzugriff:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Rollen Sie zum Programm, dem Sie eine Taste zuweisen möchten.

Menü

3. Drücken Sie die Soft-Taste

Kurzwahl

Geben Sie bei Bedarf einen Namen in das Feld

und wählen Sie

Neue

Name

ein.

Grundlagen

5. Wählen Sie einen Speicherplatz im Feld

Tastenzuweisung Fertig

Das Programm wird dem ausgewählten Speicherplatz zugeordnet.

und drücken Sie die Soft-Taste

Hinweis

Um ein Menü mithilfe des Schnellzugriffs aufzurufen, halten Sie die entsprechende(n) Zifferntaste(n) im Startbildschirm gedrückt.

Hinweis

:Es stehen 99 Speicherplätze für den Schnellzugriff

zur Verfügung. Die Speicherplätze 0 und 1 sind für die internationale Vorwahl "+" und die Nummer des Sprachmail-Servers reserviert.

: Warten Sie nach dem Verschieben oder Speichern

von Dateien mindestens 50 Sekunden, bevor Sie den Akku abnehmen. Dies stellt sicher, dass der jeweilige Vorgang abgeschlossen wurde.

Tastensperre (Tastenschutz)

Sie können die Funktionstasten verriegeln, um zu verhindern, dass versehentlich Tasten gedrückt werden, die Programme starten oder das Telefon ein- bzw. ausschalten.

Sie können die Tasten wie folgt sperren:

• Drücken Sie an der rechten Seite des Telefons und

wählen Sie Tasten gesperrt sind, können Sie die Sperre aufheben, indem Sie die Soft-Taste

drücken.

Tastensperre

in der Kurzliste. Wenn die

Entsperren

und anschließend

Programmgruppen anzeigen

(Launcher)

Grundlagen

Mit dem Launcher können Sie die Programme im Menü nach Programmtyp geordnet anzeigen und schnell auf das gewünschte Programm zugreifen.

So zeigen Sie Programmgruppen an:

Halten Sie im Startbildschirm oder die Soft-Taste gedrückt.

Start-

Start

Programm starten

1. Drücken Sie im Launcher-Bildschirm die Soft-Taste

Nachste

2. Wählen Sie dann das gewünschte Programm.

und wählen Sie die Gruppe.

Grundlagen

Programm verschieben

Sie können ein Programm innerhalb einer Gruppe oder in eine andere Gruppe verschieben.

1. Rollen Sie im Launcher-Bildschirm zu dem Programm, das Sie verschieben möchten.

Menü

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Verschieben

3. Verschieben Sie das Programm an die gewünschte Position.

Um eine Gruppe für das verschobene Programm auszuwählen, drücken Sie die Soft-Taste wählen eine Position innerhalb der Kategorie.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Gruppe ändern

. Wählen Sie eine Kategorie und

und wählen Sie

Fertig

Menü

und

Neue Kategorie erstellen

Sie können neue Kategorien für die Programme auf dem Telefon erstellen.

1. Drücken Sie im Launcher-Bildschirm die Soft-Taste

Menü

2. Wählen Sie

3. Geben Sie eine neue Kategoriebezeichnung mit höchstens 24 Zeichen ein.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Gruppe bearbeiten 

Hinzufügen

Neu

Grundlagen

Kategorien verwalten

Sie können Kategorien umbenennen und löschen.

1. Wählen Sie im Launcher-Bildschirm die gewünschte Kategorie aus, indem Sie die Soft-Taste drücken.

Nachste

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Gruppe bearbeiten

3. Wählen Sie Kategorie umzubenennen, ändern Sie den Namen und drücken Sie die Soft-Taste

Wählen Sie Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, drücken Sie die Soft-Taste

Umbenennen

Löschen

Menü

und wählen Sie

, um die ausgewählte

, um die Kategorie zu löschen.

Optionale Speicherkarte verwenden

Ihr Telefon verfügt über einen Erweiterungssteckplatz, der mit T-Flash-Speicherkarten (Trans Flash) kompatibel ist, die in erster Linie zur Sicherung oder Übertragung von Dateien und Daten verwendet werden.

Grundlagen

1. Schieben Sie die Speicherkarte in den Steckplatz, bis sie einrastet. Die Karte ist richtig eingesetzt, wenn sie nicht aus dem

Telef on

herausragt.

2. Um die Karte herauszunehmen, drücken Sie sie nach innen und lassen Sie sie los, damit sie sich aus dem Steckplatz löst. Ziehen Sie die Karte dann heraus.

Grundlagen

Programme hinzufügen und löschen

Programme, die werkseitig installiert wurden, sind im ROM (Read Only Memory) gespeichert. Sie können diese Software nicht löschen und werden nie versehentlich den Inhalt des ROM-Speichers verlieren. Programme im ROM können mit speziellen Installationsprogrammen mit einer Erweiterung *.xip aktualisiert werden.

Sie können beliebige für Ihr Telefon erstellte Programme installieren, solange genügend Speicher vorhanden ist. Ein beliebtes Ziel bei der Suche nach Software für Ihr Gerät ist folgende Webseite: http://www.microsoft.com/mobile/

Smartphone

Programme mit Active Synch. hinzufügen

Sie können Programme installieren, die Sie aus dem Internet heruntergeladen haben oder die sich auf der mitgelieferten CD-ROM befinden, indem Sie Ihr Telefon und Ihren PC synchronisieren.

Sie müssen zunächst den verwendeten Telefon- und Prozessortyp feststellen, um die benötigte Softwareversion ermitteln zu können.

So fügen Sie ein Programm hinzu:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste Notieren Sie die Version des Telefons.

2. Laden Sie ein Programm aus dem Internet auf Ihren PC oder legen Sie die CD oder Diskette mit dem Programm in das PC-Laufwerk ein.

und wählen Sie

Einstellungen 

Info

Grundlagen

Angezeigt werden eine einzelne Datei *.xip, *.exe oder *.zip, eine Datei Setup.exe oder mehrere Dateiversionen für verschiedene Geräte- und Prozessortypen. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Programm für Ihr Telef on s

auswählen.

Telef on

und den Prozessortyp Ihres

3. Lesen Sie die Installationsanweisungen, die Read MeDatei oder die Dokumentation, die mit dem Programm geliefert werden. Vielen Programmen liegen spezielle Installationsanweisungen bei.

4. Schließen Sie das Telefon an Ihren PC an und vergewissern Sie sich, dass Active Synch. aktiviert ist.

Weitere Einzelheiten zu Active Synch. finden Sie auf Seite 57.

5. Doppelklicken Sie auf die Datei *.exe auf dem PC.

Wenn es sich bei der Datei um ein Installationsprogramm handelt, wird der Installationsassistent gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sobald die Software auf Ihrem PC installiert ist, wird sie vom Installationsprogramm automatisch auf Ihr Telefon übertragen.

Wenn die Datei kein Installationsprogramm ist, erhalten Sie eine Fehlermeldung, die angibt, dass es sich um eine gültige Datei für einen anderen Rechnertyp handelt. Sie müssen die Datei in Ihr Telefon verschieben. Wenn Sie in der Read Me-Datei oder der Dokumentation keine Installationsanweisungen für das Programm finden können, verwenden Sie den Active Synch. Explorer, um die Programmdatei in den Ordner

Program Files

auf Ihrem Telefon zu kopieren. Weitere Informationen zum Kopieren von Dateien mit Active Synch. finden Sie in der Active Synch.-Hilfe auf Ihrem PC.

Grundlagen

6. Nach der abgeschlossenen Installation können Sie das Programm mit dem starten.

Dateimanager

anzeigen und

Hinweis

:Falls beim Installieren des Anwendungsprogramms

auf der Festplatte oder auf der Speicherkarte Probleme auftreten, installieren Sie das Programm im Telefon.

Programme direkt aus dem Internet hinzufügen

Sie müssen zunächst den verwendeten Telefon- und Prozessortyp feststellen, um die benötigte Softwareversion ermitteln zu können.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste Notieren Sie die Version des Telefons.

2. Laden Sie das Programm mit dem Internet Explorer auf Ihrem Telefon direkt in Ihr Telefon.

und wählen Sie

Telef on

auswählen.

Einstellungen 

und den Prozessortyp Ihres

Info

3. Lesen Sie die Installationsanweisungen, die Read MeDatei oder die Dokumentation, die mit dem Programm geliefert werden. Vielen Programmen liegen spezielle Installationsanweisungen bei.

Grundlagen

4. Wählen Sie die Datei, z. B. *.xip oder *.exe, aus. Der Installationsassistent wird gestartet. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5. Nach der abgeschlossenen Installation können Sie das Programm mit dem

Dateimanager

anzeigen und starten.

Programme löschen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Programme entfernen

3. Wählen Sie das zu löschende Programm aus.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Entfernen

5. Drücken Sie die Soft-Taste Ja, um zu bestätigen.

6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen 

Weitere... 

Menü

und wählen Sie

Zertifikate verwalten

Sie können Public Key-Zertifikate auf Ihrem Telefon hinzufügen oder löschen. Mit Zertifikaten können Sie sich identifizieren, wenn Sie sich bei einem gesicherten Netz anmelden oder Sie können andere Rechner, z. B. Server, identifizieren, mit denen Sie eine Verbindung herstellen. Sie können folgende Typen von Zertifikaten auf Ihrem Telefon speichern:

Grundlagen

•

Stammzertifikate

denen Sie eine Verbindung herstellen. Dadurch können Sie verhindern, dass nicht berechtigte Benutzer auf Ihr Telefon und Ihre Daten zugreifen.

Persönliche Zertifikate

•

Identifizierung bei der Anmeldung bei einem gesicherten Netzwerk, z. B. einem Firmennetz.

: zur Identifizierung von Servern, zu

: zu Ihrer eigenen

Zertifikate anzeigen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

 Privat

Die Liste enthält den Namen des Zertifikatausstellers und das Verfallsdatum.

3. Wählen Sie das Zertifikat aus, um weitere Informationen anzuzeigen.

Einstellungen 

oder

Stamm

Weitere...  Zertifikate

Zertifkate löschen

1. Rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Zertifikat ab.

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Löschen

3. Drücken Sie die Soft-Taste Ja, um zu bestätigen.

Menü

und wählen Sie

Grundlagen

Telefon reinitialisieren

Sie können ein "Soft Reset" oder ein "Hard Reset" durchführen – bei einem Soft Reset wird Ihr Telefon neu gestartet, bei einem Hard Reset wird das Telefon auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt, alle von Ihnen hinzugefügten Programme und Daten werden gelöscht. Bei einem Soft Reset kann es jedoch vorkommen, dass Daten von geöffneten Programmen verloren gehen.

Bei einem Hard Reset werden alle hinzugefügten Programme gelöscht, d. h. das Telefon enthält nur noch die Software, die auch beim Kauf enthalten war.

Soft Reset durchführen

Wenn das Telefon nur noch langsam oder gar nicht mehr reagiert oder abstürzt, können Sie ein Soft Reset durchführen. Dabei wird das Telefon neu gestartet und die Speicherzuweisung wird angepasst. Nicht gespeicherte Daten in geöffneten Fenstern gehen möglicherweise verloren.

Ein Soft Reset wird auf eine der folgenden Arten durchgeführt:

• Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand die Taste, die

sich in der Reset-Öffnung unten am Telefon befindet.

• Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn dann

wieder ein.

Hard Reset durchführen

Sie können das Telefon auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen und alle Programme und Daten entfernen, die Sie hinzugefügt haben.

Grundlagen

Ein Hard Reset führen Sie wie folgt durch:

1. Schalten Sie das Telefon aus, nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn wieder ein.

2. Halten Sie und gleichzeitig gedrückt.

3. Geben Sie das Initialisierungspasswort in das Feld

Password

ein. Das Initialisierungspasswort ist

Enter

werkseitig auf "1234" eingestellt.

Das Telefon benötigt etwa 6 bis 7 Minuten, um das System zurückzusetzen.

Initialisierungspasswort ändern

Sie können das Initialisierungspasswort ändern, um zu verhindern, dass nicht berechtigte Personen Ihr Telefon zurücksetzen.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

 Passwort initialisieren

3. Geben Sie das alte Passwort und anschließend das neue ein und wiederholen Sie zur Bestätigung die Eingabe des neuen Passwortes.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen  Weitere...  Sicherheit

Fertig

Grundlagen

Online-Hilfe verwenden

Online oder auf der mit dem Telefon gelieferten CD-ROM stehen weitere Informationen zu Ihrem Telefon zur Verfügung.

Für Informationen... siehe...

zu weiteren Programmen, die auf Ihrem installiert werden können,

zur Herstellung einer Verbindung und Synchronisierung mit einem PC

über Neuigkeiten zu Ihrem Telefon

Telef on

die mitgelieferte CD-ROM.

die Bedienungsanleitung oder die Online-Hilfe zu Active Synch. auf Ihrem PC. Um die Active Synch.-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie auf das Active Synch.Symbol in der WindowsTaskleiste.

http://www.microsoft.com/ mobile/smartphone

SIM AT (SIM Application Toolkit)

Wenn Sie eine SIM AT-Karte verwenden, stehen Ihnen zusätzliche Dienste wie z. B. Nachrichten, Wetter, Sport, Unterhaltung und andere lokale Dienste zur Verfügung. Art und Umfang der Dienste hängen vom jeweiligen Netzbetreiber ab. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer SIM-Karte oder Sie wenden sich an Ihren Netzbetreiber.

Synchronisation

Mit dem Programm Microsoft® Active Synch.® können Sie Daten auf Ihrem Desktop-Computer mit den Daten auf Ihrem Telefon synchronisieren. Bei der Synchronisation werden die Daten auf dem Telefon mit den Daten auf dem Desktop-Computer verglichen und anhand der jeweils neueren Angaben aktualisiert. Zum Beispiel:

• Sie können die Daten in Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Posteingang auf dem neuesten Stand halten, indem Sie sie mit den Daten in Microsoft Outlook auf Ihrem Desktop-Computer synchronisieren.

Active Synch. bietet außerdem folgende Möglichkeiten:

• Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Telefondaten.

• Kopieren (statt Synchronisieren) von Dateien zwischen Telefon und Desktop-Computer.

• Steuerung des Zeitpunkts der Synchronisation durch Auswahl eines Synchronisationsmodus. Sie können beispielsweise kontinuierlich synchronisieren, wenn das Telefon mit dem Desktop-Computer verbunden ist, oder nur dann, wenn Sie den Synchronisationsbefehl verwenden.

• Auswahl der Datentypen, die synchronisiert werden sollen, und Steuerung der Menge der synchronisierten Daten. Sie können beispielsweise wählen, wie viele vergangene Wochen für Termine synchronisiert werden sollen.

Synchronisation

WARNUNG!

• Active Synch. synchronisiert zwei Geräte anhand der jeweils neuesten Daten. Wenn Sie daher nach einer Synchronisation bestimmte Daten vom Telefon löschen und anschließend erneut eine Synchronisation durchführen, werden die entsprechenden Daten auf dem Rechner ebenfalls gelöscht. Achten Sie darauf, damit Sie keine wichtigen Daten verlieren.

• Wenn Sie das Telefon ausschalten, nachdem Sie Dateien mit Active Synch. in andere Ordner (mit Ausnahme des Ordners

Storage

) kopiert haben, werden alle Dateien in diesem

Ordnern gelöscht. Speichern Sie wichtige Dateien im Ordner

Storage

, damit sie nicht gelöscht werden.

Active Synch. installieren

Bevor Sie die Synchronisation mit Ihrem Desktop-Computer beginnen können, müssen Sie Active Synch. mit der gelieferten CD-ROM auf Ihrem Desktop-Computer installieren. Sie können auch die neueste Version von Active Synch. von der Microsoft-Webseite (http:// www.microsoft.com) herunterladen.

So installieren Sie Active Synch. auf Ihrem DesktopComputer:

1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres

Desktop-Computers ein.

Oder doppelklicken Sie auf das heruntergeladene Installationsprogramm von Active Synch..

2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Microsoft

Active Synch. zu installieren.

Synchronisation

3. Nach der abgeschlossenen Installation hilft Ihnen der

Active Synch.-Assistent "Neue Partnerschaft", eine Verbindung zwischen dem Telefon und dem DesktopComputer herzustellen, um eine Partnerschaft einzurichten, damit Sie die Daten auf Ihrem Telefon und Ihrem Desktop-Computer und/oder -Server synchronisieren und die Synchronisationseinstellungen anpassen können.

Hinweis

Nach der Installation von Active Synch. wird ein Dialogfenster geöffnet, mit dem Sie zur Herstellung einer Verbindung für die Einrichtung der Partnerschaft aufgefordert werden. Weitere Informationen zur Herstellung einer Verbindung zwischen Telefon und Computer finden Sie auf Seite 61.

Wichtig

Um Synchronisationsproblemen vorzubeugen, wählen Sie

Synchronize with Microsoft Mobile Information Server and/or this desktop computer

nur, wenn Sie sicher sind, dass Ihre Firma Microsoft Mobile Information Server 2002 oder später verwendet und Sie den Namen des Servers kennen. Andernfalls wählen Sie stattdessen

with this desktop computer

Synchronize

. Einzelheiten teilt

Ihnen Ihr Netzverwalter oder Netzbetreiber mit.

Der erste Synchronisationsprozess wird automatisch gestartet, wenn der Assistent beendet wurde.

Rufen Sie nach der ersten Synchronisation die Funktionen Kalender, Kontakte und Aufgaben Ihres Telefons auf. Sie werden feststellen, dass die Daten in das Telefon kopiert wurden. Trennen Sie das Telefon vom Desktop-Computer. Jetzt geht es richtig los!

Synchronisation

Verbindungseinstellungen anpassen

Um eine Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Telefon herzustellen, müssen Sie die Verbindung(en) aktivieren, die Sie im Programm Active Synch. verwenden möchten. Standardmäßig werden alle Verbindungen aktiviert.

1. Wählen Sie im Fenster Active Synch. auf Ihrem Computer

Settings...(Verbindungseinstellungen)

2. Ändern Sie die Verbindungseinstellungen.

File (Dateien)  Connection

3. Klicken Sie auf OK.

Synchronisation

Telefon mit einem Computer verbinden

Sie können das Telefon auf eine der folgenden Arten mit Ihrem Computer verbinden:

• über das PC-Datenkabel

• über den IR-Anschluss

• über eine Bluetooth-Verbindung

Verbindung mit einem USB-Kabel

Schließen Sie ein Ende des PC-Datenkabels an der Unterseite des Telefons und das andere Ende am USB-Anschluss Ihres Computers an.

Hinweis

Die Verbindung wird hergestellt und das Fenster von Microsoft Active Synch. wird angezeigt. Die Synchronisation wird automatisch gestartet.

Der USB-Modus des Telefons muss auf Active Synch.

Start

USB-

und

eingestellt sein. Drücken Sie die Soft-Taste wählen Sie

Modus

Einstellungen  Weitere... 

Verbindung über den IR-Anschluss

Richten Sie die IR-Anschlüsse von Telefon und Computer aneinander aus.

Hinweis

Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-Taste

Start

 Verbinden über IR...

ist, wird in der Task-Leiste von Windows angezeigt.

: Wenn Ihr Telefon ein LCD-Fenster aktiviert, können Sie

den IR-Port benutzen.

und wählen Sie

Active Sync

Sobald die Verbindung hergestellt

und anschließend

Menü

Synchronisation

Hinweis

: Wenn Ihr Computer keinen IR-Anschluss hat, können

Sie einen USB-IrDA-Adapter erwerben.

Verbindung über Bluetooth

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

und wählen Sie

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Verbinden über Bluetooth

3. Drücken Sie die Soft-Taste um nach einem neuen Bluetooth-kompatiblen Computer zu suchen.

4. Rollen Sie die Liste bis zu Ihrem Bluetooth-kompatiblen Computer ab.

5. Geben Sie eine Bluetooth-PIN ein und drücken Sie die

Fertig

Soft-Taste

. Dieser Code wird nur einmal

verwendet und Sie müssen ihn nicht aufbewahren.

Sobald Sie denselben Code auf Ihrem Computer eingegeben haben, ist die Kopplung hergestellt.

6. Geben Sie einen Anzeigenamen für den Computer ein und drücken Sie die Soft-Taste

Active Synch.

Menü

und wählen Sie

Menü

und wählen Sie

Fertig

Neu

7. Drücken Sie die Soft-Taste

Daten synchronisieren

1. Verbinden Sie das Telefon mit Ihrem Computer.

Einzelheiten zur Herstellung einer Verbindung zwischen Telefon und Computer finden Sie auf Seite 61.

2. Das Active Synch.-Fenster erscheint automatisch auf Ihrem Computer und die Synchronisation wird gestartet.

Zeigt den Status der

Synchronisation.

Zeigt, welche

Datentypen

synchronisiert werden.

Synchronisation

Wenn die Synchronisation abgeschlossen ist, bleibt das Telefon mit dem Computer verbunden. Wenn Änderungen vorgenommen werden, beginnt Active Synch. automatisch mit der Synchronisation. Sie können die Synchronisation

Sync

auch starten, indem Sie die Soft-Taste

drücken. Um

die Synchronisation zu stoppen, drücken Sie die Soft-Taste

Stop

Öffnen Sie das Dateiverzeichnis auf dem Telefon, indem Sie im Fenster von Microsoft Active Synch. auf

Explore

klicken. Sie können Dateien einfach und schnell vom Telefon auf den Computer kopieren und umgekehrt.

Synchronisation

Um die Verbindung zu trennen, nehmen Sie das PCDatenkabel ab oder entfernen Sie das Telefon aus dem Infrarot- oder Bluetooth-Empfangsbereich.

Hinweis

: Um Bluetooth-Geräte mit einem kompatiblen PC zu

synchronisieren, benötigen Sie am PC den BlutoothStack für Windows XP (in Service Pack 2).

Synchronisationseinstellungen

anpassen

Sie können verschiedene Einstellungsoptionen für die Synchronisation mit einem PC oder einem Server anpassen und einen Synchronisationszeitplan einrichten.

Hinweis

Synchronisationszeitplan ändern

Sie können die Synchronisation Ihres Telefons für zwei verschiedene Zeiträume einrichten. Verwenden Sie den Zeitplan für Stoßzeiten, um die Synchronisation während der Arbeitszeit oder zu Zeiten mit hohem E-Mail-Volumen durchzuführen. Verwenden Sie den Zeitplan für Ruhezeiten, um die Synchronisation zu Zeiten mit geringem E-MailVolumen durchzuführen. Wenn Sie sich in einem fremden Netz befinden, können Sie die Synchronisation manuell durchführen, um die Gebühren zu reduzieren, oder Sie können die Zeitpläne verwenden.

: Um die Synchronisationsoptionen einzurichten,

müssen Sie zunächst das Telefon vom Computer trennen.

Synchronisation

1. Drücken Sie in Active Synch. auf Ihrem Telefon die Soft-

Menü

Taste

Zeitplan

und wählen Sie Optionen...  Mobiler

2. Wählen Sie Einstellungen für die Optionen:

• Für eine regelmäßige Synchronisation zu Stoßzeiten

wählen Sie ein Synchronisationsintervall in der Liste

Während Spitzenzeiten

• Für eine regelmäßige Synchronisation zu Ruhezeiten

wählen Sie ein Synchronisationsintervall in der Liste

Außerh. Spitzenzeiten

• Für die Einstellung der Synchronisation in fremden

Netzen wählen Sie ein Intervall in der Liste

Roaming

Bei

• Wenn die Synchronisation jedes Mal ausgeführt

werden soll, wenn Sie eine E-Mail senden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen

sofort nach Senden synchronisieren

Ausgehende Nachrichten

• Zur Einstellung der Tage und Uhrzeiten für Stoßzeiten

drücken Sie die Soft-Taste

Spitzenzeiten

Menü

und wählen

3. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Synchronisation mit einem PC einrichten

1. Drücken Sie in Active Synch. auf Ihrem Telefon die SoftTaste

Menü

und wählen Sie

Einstellungen

2. Wählen Sie die Bezeichnung Ihres Computers in der

Unter Verwendung von

Liste

Optionen... 

aus.

PC-

Synchronisation

3. Wählen Sie eine oder beide Optionen:

• Wählen Sie

mit diesem PC verwenden

mit dem PC zu den festgelegten Intervallen synchronisieren möchten.

• Wählen Sie

diesem PC synchronisieren

mit diesem PC manuell synchronisieren möchten.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Erweitert

5. Wählen Sie den Verbindungstyp, der verwendet werden soll.

6. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt haben, drücken Sie die Soft-Taste

7. Drücken Sie die Soft-Taste

Mobilen Zeitplan zur Synchronisierung

, wenn Sie das Telefon

Bei manueller Synchronisierung mit

, wenn Sie das Telefon

Menü

und wählen Sie

Fertig

Hinweis

: Weitere Informationen über die Bedingungen, die

auf dem PC gegeben sein müssen, und Hinweise zur Änderung der Synchronisationsoptionen finden Sie in der Active Synch.-Hilfe auf dem PC.

Synchronisation mit einem Server einrichten

Die automatische Synchronisation beim Eingang von Elementen ist nur möglich, wenn Ihre Firma Microsoft Exchange Server mit Exchange Active Synch. verwendet.

Hinweis

: Sie können auch eine Verbindung für eine Remote-

Synchronisation mit einem Server einrichten, wenn Sie zu Beginn die Partnerschaft zwischen Ihrem Telef o n und I h rem PC herstellen.

Synchronisation

So konfigurieren Sie eine Verbindung mit einem Exchange-Server:

1. Drücken Sie in Active Synch. auf Ihrem Telefon die Soft-

Menü

Taste

und wählen Sie

Servereinstellungen

Optionen... 

2. Wählen Sie

Verbindung

und geben Sie Ihren Benutzernamen, Ihr Passwort und Ihren Domänennamen für Microsoft Exchange ein.

Wenn das Passwort in Ihrem Gerät gespeichert werden soll, damit Sie es nicht bei jeder Verbindung erneut eingeben müssen, wählen Sie das Kontrollkästchen

Kennwort speichern

3. Geben Sie im Feld

Servername

den Namen des Exchange-Servers ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

4. Wählen Sie

Server verwendet eine SSL-Verbindung

um ein SSL-Protokoll für den Zugriff auf den Server zu verwenden.

5. Wenn Sie ein Intervall für die Synchronisation Ihres Telefons mit dem Server einstellen möchten, während es mit einem PC verbunden ist, drücken Sie die Soft-Taste

Menü

, wählen Sie

Regeln

und dann die gewünschten

Optionen.

6. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

7. Drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Synchronisation

So ändern Sie die Einstellungen für die Synchronisation mit einem Exchange-Server:

1. Drücken Sie in Active Synch. auf Ihrem Telefon die Soft-

2. Wählen Sie die Datentypen, die Sie mit dem Server

3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Menü

Taste

und wählen Sie

Servereinstellungen

synchronisieren möchten:

Kontakte

Optionen... 

Posteingang, Kalender

oder

• Um Kalender-, Kontakt- oder Posteingangsdaten zu synchroniseren, wählen Sie

synchronisieren

[Datenart] mit Server

• Ändern Sie die Anzahl der Tage für die Synchronisation der Daten. Für den Posteingang können Sie auch die maximale E-Mail-Größe und die Datenmenge ändern, die synchronisiert werden soll. Für Kontakte gibt es keine Synchronisationseinstellungen.

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

So ändern Sie die Regel zum Auflösen von Konflikten:

Wenn Elemente sowohl auf Ihrem Telefon als auch dem Server geändert wurden, treten während der Synchronisation Konflikte auf.

1. Drücken Sie in Active Synch. auf Ihrem Telefon die SoftTaste

Menü

und wählen Sie

Servereinstellungen

2. Wählen Sie die Option

Bei Konflikten

die gewünschte Regel aus.

3. Drücken Sie die Soft-Taste

Optionen... 

Konflikte

Fertig

und wählen Sie im Feld

Telefonfunktionen

Neben den Standardfunktionen eines Mobiltelefons, z. B. Sprachmailbox und Anrufliste, bietet Ihr Telefon mehrere neue Wählfunktionen. Sie können sich beispielsweise während eines Telefongesprächs Notizen machen, Rufnummern direkt aus dem Kontaktverzeichnis wählen und Kontakte problemlos zwischen dem Speicher der SIMKarte und dem Telefonspeicher übertragen.

Außerdem ist es, wie bei einem normalen Mobiltelefon, möglich, problemlos mit einer Hand die wichtigsten Funktionen Ihres Telefons abzurollen und auszuwählen sowie Anrufe zu tätigen.

Verbindung überprüfen

Die Standardeinstellungen für Ihr Telefon wurden in der Annahme programmiert, dass Sie den Telefonmodus verwenden möchten. Wenn Sie beispielsweise eine SIMKarte eingesetzt haben, wird Ihr Telefon die Verbindung zum Netz Ihres Netzbetreibers aktivieren.

Das Symbol gibt an, dass Sie mit dem Netz Ihres Mobilfunkbetreibers verbunden sind. Ein Empfangssignal mit maximaler Stärke wird durch angegeben und mit abnehmender Stärke des Empfangssignals nimmt die Zahl der senkrechten Balken im Symbol ab. Wenn kein Balken angezeigt wird, ist kein Signal vorhanden.

Telefonfunktionen

Sie können die Telefonfunktionen ausschalten und nur die PDA-Funktionen verwenden und die Telefonfunktionen, wenn Sie sie benötigen, wieder einschalten.

Telefonfunktionen ein- und

ausschalten

Hinweis

So schalten Sie die Telefonfunktionen aus:

Halten Sie an der rechten Seite des Telefons gedrückt, bis in der Navigationsleiste des Bildschirms angezeigt wird. Oder drücken Sie und wählen Sie

So schalten Sie die Telefonfunktionen ein:

Halten Sie gedrückt, bis in der Navigationsleiste des Bildschirms angezeigt wird. Oder drücken Sie und wählen Sie

: In vielen Ländern sind Sie gesetzlich verpflichtet, die

Telefonfunktionen in Flugzeugen auszuschalten. Es reicht nicht aus, das Display Ihres Telefons zu deaktivieren, um die Telefonfunktionen auszuschalten. Sie müssen die drahtlose Verbindung zum Netz Ihres Netzbetreibers trennen.

Flugmodus aus

Flugmodus

Telefonfunktionen

Wähl-Bildschirm verwenden

Wenn Sie mit der Eingabe einer Rufnummer beginnen oder

drücken, wird der Wähl-Bildschirm angezeigt. Sie können die zuletzt getätigten, beantworteten oder nicht beantworteten Anrufe auf dem Wähl-Bildschirm anzeigen.

Vom Wähl-Bildschirm aus können Sie Anrufe tätigen, Kontakte aufrufen und Anrufinformationen anzeigen, indem Sie die Soft-Taste

Menü

drücken.

Anruf tätigen

Sie können einen Anruf mit den Zifferntasten tätigen.

Anruf vom Wähl-Bildschirm aus tätigen

1. Geben Sie im Wähl-Bildschirm mit den Zifferntasten

eine Rufnummer oder den Namen eines Kontaktes ein. Wenn in der Anrufliste oder in den Kontakten Rufnummern

vorhanden sind, die Ihre Eingabe enthalten, werden sie aufgelistet, damit Sie eine Nummer auswählen können.

2. Drücken Sie , um einen Anruf zu tätigen.

Wenn eine Rufnummer in den Kontakten vorhanden ist, wird während des Wählvorgangs der zugehörige Name angezeigt.

Wenn die Verbindung hergestellt ist, wird die Gesprächsdauer angezeigt. Während eines Anrufs können Sie verschiedene Anrufoptionen verwenden. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 78.

Hinweis

3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie .

: Um die Lautstärke während eines Anrufs zu

erhöhen oder zu reduzieren, drücken Sie auf der linken Seite des Telefons.

Telefonfunktionen

Erweiterte Anruffunktionen

Sie können Anrufe ausgehend von und

Anrufverlauf

tätigen.

Kontakte, Kurzwahl

Anruf ausgehend von den Kontakten tätigen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Kontakte

Sie können auch die Soft-Taste

Kontakte

2. Wählen Sie einen Kontakt in der Liste der Kontakte aus

und drücken Sie .

auswählen.

Start

drücken und

Telefonfunktionen

Anruf per Kurzwahl tätigen

In die Kurzwahlliste können Sie häufig gewählte Rufnummern aufnehmen. Informationen zur Aufnahme einer Rufnummer in die Kurzwahlliste finden Sie auf Seite 82.

Wenn Sie sich an die Position einer Rufnummer in der Kurzwahlliste erinnern, geben Sie einfach die Nummer dieser Position ein, um die entsprechende Rufnummer zu wählen. Beispiel:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Start

und wählen Sie

2. Rollen Sie die Liste der Kurzwahlnummern bis zur

gewünschten Rufnummer ab und drücken Sie oder die Soft-Taste

Gehe zu

Weitere...  Kurzwahl

Anruf per Sprachwahl tätigen

Sie können einen Telefonanruf tätigen, indem Sie den Namen sprechen, der einem Kontakt im Verzeichnis

Kontakte

Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 187.

oder auf der SIM-Karte zugewiesen wurde.

Telefonfunktionen

Anruf von der Anrufliste aus tätigen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Start

und wählen Sie

Anrufverlauf

Hinweis

: Das Symbol steht für eingehende Anrufe, das

Symbol für ausgehende Anrufe und das Symbol für unbeantwortete Anrufe.

2. Um die Anrufe nach Anruftypen geordnet anzuzeigen,

drücken Sie die Soft-Taste

Menü

, wählen

Filter

und

anschließend eine Kategorie aus der Popup-Liste aus.

3. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Nummer ab und

drücken Sie

Telefonfunktionen

Internationale Anrufe tätigen

1. Halten Sie gedrückt, bis das Zeichen + angezeigt

wird. Das Zeichen Vorwahl.

2. Geben Sie die Nummer, die Sie wählen möchten,

komplett ein, d. h. die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl (ohne führende Null) und die Rufnummer.

steht für die internationale

3. Drücken Sie

Hinweis

: Sie können die internationale Vorwahlnummer

einrichten. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-Taste

Einstellungen  Telefon  Anrufoptionen

geben Sie eine Vorwahl in das Feld

Landeskennzahl

Taste

Fertig

Start

, wählen Sie

und

ein und

drücken Sie

die Soft-

Telefonfunktionen

Notrufe tätigen

Ihr Telefon stellt die Notrufnummer

112

bereit. Diese Nummer kann, mit oder ohne SIM-Karte, normalerweise in allen Ländern verwendet werden, wenn Sie sich im Empfangsbereich eines Mobilfunknetzes befinden.

Geben Sie die Notrufnummer

Hinweise

112

ein und drücken Sie .

• Bei bestimmten Mobilfunknetzbetreibern muss

möglicherweise eine SIM-Karte eingesetzt sein und es wird vielleicht auch die Eingabe der PIN verlangt.

• In manchen Fällen können auch andere Notrufnummern

verwendet werden. Ihr Mobilfunknetzbetreiber kann weitere lokale Notrufnummern auf der SIM-Karte speichern.

Telefonfunktionen

Anruf beantworten oder abweisen

• Drücken Sie die Soft-Taste

, um einen eingehenden Anruf zu beantworten.

• Drücken Sie die Soft-Taste

, um einen Anruf abzuweisen.

Hinweis

• Wenn das Telefon klingelt, können Sie den Klingelton

Wenn Sie einen Anruf abweisen, wird das Belegtzeichen gesendet. Je nach Mobilfunknetzbetreiber werden Sie möglicherweise an den Sprachmail-Server des Anrufers weitergeleitet.

stummschalten, indem Sie eine der Tasten drücken.

Annehmen

Ablehnen

oder drücken Sie

Telefonfunktionen

Das Telefon verfügt über eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Anrufs verwenden können.

Anruf halten

Wenn Sie angerufen werden, während Sie bereits ein Telefongespräch führen, wird ein Benachrichtigungsfenster angezeigt.

Optionen während eines Gesprächs

1. Drücken Sie die Soft-Taste

Anruf zu beantworten und den ersten in Wartestellung zu schalten.

2. Um zwischen beiden Anrufern hin- und herzuschalten,

wählen Sie

3. Um den zweiten Anruf zu beenden und das erste

Gespräch wiederaufzunehmen, wählen Sie drücken Sie .

Makeln

Annehmen

, um den zweiten

Ende oder

Telefonkonferenz einrichten

1. Schalten Sie ein Gespräch in Wartestellung, wählen Sie

eine zweite Nummer und warten Sie, bis der Teilnehmer abnimmt. Sie können statt dessen auch einen eingehenden Anruf annehmen, während Sie bereits ein Gespräch führen.

Telefonfunktionen

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Konferenz

Sobald die Konferenz eingerichtet ist, wird das Wort "Konferenz" oben im Wähl-Bildschirm angezeigt.

3. Wählen Sie

Wartestellung zu schalten und einen neuen Anruf zu tätigen oder entgegenzunehmen.

Drücken Sie die Soft-Taste

Konferenz

zu verbinden hinzufügen.

Wenn Sie während einer Telefonkonferenz mit einem Teilnehmer allein sprechen möchten, drücken Sie die Soft-Taste der Teilnehmer angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Teilnehmer aus.

Halten

, um alle vorhandenen Anrufe miteinander

Menü

, um die Telefonkonferenz in

. Sie können bis zu 5 Teilnehmer

und wählen

Menü

und wählen Sie

Menü

und wählen Sie

Privat

. Sobald die Liste

Ein Gespräch zum Bluetooth Headset umschalten

Wenn Bluetooth aktiviert ist, können Sie während eines Gesprächs auf das Bluetooth Headset umschalten.Drücken und halten Sie dazu die Taste für ca. 4 Sekunden. Um das Gespräch wieder auf das Telefon umzuschalten, drücken und halten Sie die gleiche Taste noch mal. Zum direkten Annehmen des Gesprächs über das Bluetooth

Headset, drücken Sie einfach die Taste Bluetooth Headset zu nutzen, muss es im Vorfeld mit dem Telefon gekoppelt worden sein.

Um das

Telefonfunktionen

Sprachmail abrufen

Der erste Speicherplatz in der Kurzwahlliste ist standardmäßig Ihrer Sprachmailbox zugeordnet. Wenn Sie Ihre SIM-Karte in das Telefon einsetzen, wird sie automatisch die Rufnummer des Sprachmail-Servers Ihres Mobilfunknetzbetreibers ermitteln und als Standard einrichten.

Um Ihre Sprachmail abzurufen, halten Sie im WählBildschirm gedrückt. Sie können auch die Soft-Taste

Start

Markieren Sie

Gehe zu

Funktionen im Zusammenhang mit

Anrufen

drücken und

Weitere...  Kurzwahl

Mailbox

und drücken Sie die Soft-Taste

wählen.

Hinweis

: Sie können die Rufnummer des Sprachmail-Servers

überprüfen und ändern. des Startbildschirms die Soft-Taste

Einstellungen  Telefon  Anrufoptionen

Sie und überprüfen Sie

Drücken Sie bei Anzeige

Start

Mailboxnummer

, wählen

Telefonfunktionen

Kontaktdaten hinzufügen und übertragen

Sie können Telefonnummern und Kontakte auf verschiedene Arten eingeben und speichern und es gibt auch verschiedene Arten, einen Anruf zu tätigen. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass diese Kontakte zwischen den Programmen, die zum Tätigen von Anrufen verwendet werden, übertragen werden können.

Speicherorte für Kontakte auf dem Telefon

• SIM-Karte: Sie können Ihre SIM-Karte nicht nur in Ihrem

Telefon, sondern auch in anderen Geräten verwenden; während der Verwendung anderer Geräte können Sie neue Kontakte auf Ihrer SIM-Karte speichern.

•Kontakte

• Anrufliste: Die Rufnummern neuer Kontakte finden Sie

unter den eingehenden Anrufen oder nicht beantworteten Anrufen.

Warum Rufnummern übertragen?

• Wenn Sie Ihre SIM-Karte verlieren, während Sie sie auf

einem anderen Gerät verwenden, gibt es eine Sicherungskopie der SIM-Nummern auf Ihrem Gerät.

• Nummern, die Sie in die Liste

möchten, müssen sich in SIM-Karte befinden.

Kontakte

Kurzwahl

übertragen

und nicht auf der

Telefonfunktionen

• Wenn Sie Ihre SIM-Karte in einem anderen Gerät

• Wenn Sie Rufnummern in

Kurzwahlliste verwalten

Sie können häufig verwendeten Rufnummern, E-MailAdressen oder Webseiten, die in den Kontakten gespeichert sind, eine Kurzwahlnummer zwischen 2 und 99 zuweisen. Die Speicherplätze 0 und 1 der Kurzwahlliste sind jeweils für die internationale Vorwahl + und die Rufnummer des Sprachmail-Servers reserviert.

Anschließend brauchen Sie nur die entsprechende Zifferntaste gedrückt zu halten, um eine Rufnummer zu wählen, eine neue E-Mail zu erstellen oder eine Webseite aufzurufen.

verwenden, benötigen Sie möglicherweise die unter

Kontakte

gespeicherten Rufnummern.

Kontakte

übertragen, können

Sie detailliertere Informationen eingeben.

Hinweis

: Für Rufnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert

sind, können Sie keine Kurzwahlnummer einrichten.

Telefonfunktionen

So fügen Sie der Kurzwahlliste einen Kontakt hinzu:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Kontakte

Sie können auch die Soft-Taste

Kontakte

auswählen.

Start

drücken und

2. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste aus.

3. Rollen Sie die Liste bis zur gewünschten Rufnummer,

E-Mail-Adresse oder Webseite ab.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Kurzwahl

und wählen Sie

Neue

Menü

5. Geben Sie bei Bedarf den gewünschten Namen ein.

6. Wählen Sie im Feld

Tastenzuweisung

Speicherplatz aus.

7. Drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

einen

Telefonfunktionen

So löschen Sie eine Speicherplatzzuweisung:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Taste

Start

2. Wählen Sie

Weitere...  Kurzwahl

3. Wählen Sie in der Kurzwahlliste die Nummer aus, drücken

Sie die Soft-Taste

und wählen Sie

Löschen

Menü

4. Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, drücken

Sie die Soft-Taste Ja.

Anrufliste verwalten

In der Liste ausgehenden und nicht beantworteten Anrufe aufgeführt. Sie stellt außerdem eine Gesamtübersicht der Anrufe bereit. Die Anrufliste gibt auch an, wann ein Anruf begonnen wurde und wie lange er gedauert hat.

Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-Taste

Start

wird angezeigt.

Geben Sie gegebenenfalls die Kategorie der Anrufliste ein, die angezeigt werden soll, indem Sie die Soft-Taste drücken und

Anrufverlauf

und wählen Sie

Filter

auswählen.

werden alle eingehenden,

Anrufverlauf

. Die Liste aller Anrufe

Menü

Telefonfunktionen

Anrufe werden wie folgt kategorisiert:

Kein Filter

•

: Alle ein- und ausgehenden Anrufe des Telefons werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt.

Verpasste Anrufe

•

: Es werden nur Anrufe angezeigt, die

nicht beantwortet wurden.

Eingehende Anrufe

•

: Es werden nur eingehende Anrufe

angezeigt.

Ausgehende Anrufe

•

: Es werden nur ausgehende

Anrufe angezeigt.

Einzelheiten zu Anrufen anzeigen

• Um die Dauer eines Anrufs oder das Datum und die Uhrzeit, zu der er einging oder getätigt wurde, anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zum gewünschten Anruf ab und drücken .

• Um Kontaktdaten anzuzeigen, rollen Sie zu einem Listeneintrag, drücken die Soft-Taste

Kontakt suchen

Menü

und wählen

• Um eine E-Mail an eine in der Anrufliste gespeicherte E-Mail-Adresse zu senden, rollen Sie die Liste bis zum gewünschten und wählen

E-Mail

ab, drücken die Soft-Taste

Menü

Eintrag

• Um einzelne Anrufe zu löschen, rollen Sie die Liste bis

Eintrag

zum gewünschten

Menü

und wählen

ab, drücken die Soft-Taste

Löschen

• Um die Rufnummer in der ausgewählten Anrufliste als neuen Kontakt zu speichern oder um sie einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen, rollen Sie die Liste

Eintrag

bis zum gewünschten Taste

Speichern

ab und drücken die Soft-

Telefonfunktionen

Anrufzähler anzeigen

In der Anrufliste können Sie die Dauer Ihrer Anrufe anzeigen. Diese Option ist praktisch, um einen Überblick über Ihre Telefongespräche zu behalten.

So zeigen Sie die Anrufzähler an:

1. Drücken Sie im Bildschirm der Anrufliste die Soft-Taste

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Sie können die aufgezeichneten Gesprächszeiten jederzeit problemlos löschen (mit Ausnahme von Letzter Anruf and

Anrufe (Lebensdauer)

drücken und

Menü

und wählen Sie

Timer anzeigen

Sie können die gesamte Gesprächszeit, die Dauer des letzten Gesprächs, die Dauer eingegangener und getätigter Anrufe sowie einen Zähler der Lebensdauer anzeigen. Sie können auch die Zeit anzeigen, zu der Sie die Gesprächszeit zurückgesetzt haben.

Fertig

), indem Sie die Soft-Taste

Timer zurücksetzen

auswählen.

Menü

Telefonfunktionen

Gesprächsgebühren anzeigen

Mit dieser Netzwerkfunktion können Sie die Kosten von Gesprächen anzeigen. Sie können eine Höchstgrenze für Gebühren einrichten, um Ihre Gesprächsgebühren auf eine bestimmte Menge an Speichereinheiten oder Gebühreneinheiten zu begrenzen. Wenn eine Höchstgrenze aktiviert wurde, kann nur solange telefoniert werden, bis die voreingestellte Höchstgrenze erreicht ist.

Mit bestimmten SIM-Karten steht die Anzeige von Gesprächsgebühren möglicherweise nicht zur Verfügung. Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit.

So zeigen Sie Gesprächsgebühren an:

1. Drücken Sie im Bildschirm der Anrufliste die Soft-Taste

Menü

und wählen Sie

Gebühren für Gespräch

2. Wählen Sie die gewünschte Option.

•

Letztes Gespräch

: Zeigt die Gebühren für Ihren

zuletzt getätigten Anruf an.

•

Gebühren insgesamt

: Zeigt den Gesamtbetrag der Gebühren für alle Anrufe an, die seit dem letzten Zurückstellen des Zählers getätigt wurden. Wenn die Gesamtgebühren die mit der Option

einstellen

eingestellte Höchstgrenze überschreiten,

Max. Gebühren

können Sie keine weiteren Anrufe mehr tätigen, bis Sie den Zähler zurücksetzen.

•

Gebühren maximal

Sie mit der Option

: Zeigt die Höchstgrenze an, die

Max. Gebühren einstellen

eingestellt haben.

Telefonfunktionen

3. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Sie können die Einstellungen für Ihr Telefon, die verfügbaren Dienste und das Netzwerk, mit dem Sie verbunden werden, anpassen.

•

Zähler zurücksetzen

des Gebührenzählers. Sie müssen die PIN2 eingeben, damit Sie den Zähler zurücksetzen können.

Max. Gebühren einstellen

• Gebührenhöchstgrenze für die von Ihnen getätigten Anrufe eingeben. Nach der Einstellung müssen Sie die PIN2 eingeben.

Preis/Einheit

• Einheit angeben. Dieser Preis pro Einheit wird für die Berechnung der Gebühren Ihrer Anrufe verwendet. Nach der Einstellung müssen Sie die PIN2 eingeben.

haben, drücken Sie die Soft-Taste

: Hier können Sie die Gebühren für eine

: Gestattet das Zurücksetzen

: Hier können Sie eine

Fertig

Telefonfunktionen anpassen

Telefonfunktionen

Anrufoptionen

Sie können die Einstellungen für Anruffunktionen, wie z. B. eine Antwortoption, die Nummern für den Zugriff auf Sprachmail und SMS sowie die Vorwahl für Länder und Regionen anpassen.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Anrufoptionen

3. Wählen Sie in jedem Feld die gewünschte Option aus.

•

Antworten mit beliebiger Taste

Kontrollkästchen aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme von , , und ) annehmen.

SIM-Kontakte anzeigen

• Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die auf der SIMKarte gespeicherten Kontakte in der Kontaktliste angezeigt.

•

Mailboxnummer/SMS-Kundendienst

die SIM-Karte in das Telefon einsetzen, ermittelt sie automatisch die Nummern für den Zugriff auf den Sprachmail-Server und die SMS-Zentrale und stellt sie als Standard ein. Sie können diese Nummern ändern.

Landeskennzahl/Ortskennzahl

• Landesvorwahl oder eine Ortsvorwahl eingeben.

Einstellungen 

Telefon 

: Wenn dieses

: Wenn Sie

: Sie können eine

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt

Fertig

haben, drücken Sie die Soft-Taste

Telefonfunktionen

Bereitschaftsanzeige

Sie können die Farbe ändern, mit der die Bereitschaftsanzeige den Betriebsstatus anzeigt.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Bereitschaftsanzeige

3. Wählen Sie eine Farbe und drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Einstellungen 

Telefon 

Töne

Sie können zusätzliche Töne für das Telefon einstellen.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Sondertöne

3. Wählen Sie in jedem Feld die gewünschte Option aus.

•

Verbindungston

bei der Herstellung einer Gesprächsverbindung einen Signalton ausgibt.

•

Minutenton

Minute einen Signalton ausgeben soll.

4. Wenn Sie alle gewünschten Einstellungen durchgeführt haben, drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen 

: Sie können wählen, ob das Telefon

: Sie können wählen, ob das Telefon jede

Telefon 

Fertig

Weitere... 

Telefonfunktionen

Übertragung der eigenen Rufnummer

Wenn Sie einen Anruf tätigen, kann Ihre Rufnummer auf dem Display des angerufenen Teilnehmers angezeigt werden. Sie können die Anzeige der eigenen Rufnummer aktivieren oder deaktivieren.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie im Feld

Niemandem

unterdrücken, oder anzuzeigen. Wenn Sie möchten, dass Ihre Rufnummer nur den in der Kontaktliste gespeicherten Teilnehmern angezeigt wird, wählen Sie

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Einstellungen 

Meine ID anzeigen

, um die Anzeige Ihrer Rufnummer zu

Jedem

Telefon 

, um Ihre Rufnummer immer

Meinen Kontakten

Fertig

Anrufer-ID

die Option

Netzeinstellungen

Sie können das Telefon so einstellen, dass ein Netz automatisch oder manuell ausgewählt wird, wenn Sie sich außerhalb Ihres Heimatbereichs befinden.

Netz suchen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

Netzwerke

und wählen Sie

Einstellungen  Telefon 

Telefonfunktionen

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Netzwerk suchen

(der Abruf der Einstellungen kann

Menü

und wählen Sie

Neues

ein paar Minuten dauern).

Hinweis

: Sie können diese Funktion aktivieren, wenn das

Telefon gerade keinen Netzdienst in Anspruch nimmt.

Das aktuelle Netzwerk wird im Feld

Netzwerk

3. Drücken Sie die Soft-Taste

angezeigt.

Fertig

Aktuelles

Netz auswählen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

Netzwerke

und wählen Sie

2. Wählen Sie im Feld

Automatisch

oder

Netzwerkauswahl

Manuell

Einstellungen  Telefon 

die Option

(wenn Sie

Manuell

wählen,

kann der Abruf der Einstellungen ein paar Minuten dauern).

3. Wenn Sie Taste

Manuell

Menü

gewählt haben, drücken Sie die Soft-

und wählen

Netzwerk auswählen

Wählen Sie das gewünschte Netz aus und drücken Sie

Fertig

die Soft-Taste

Sie werden mit diesem Netz verbunden.

Wenn Sie

Automatisch

gewählt haben, wählen Sie das

bevorzugte Netz aus. Siehe unten.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Telefonfunktionen

Bevorzugte Netze auswählen

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

Netzwerke

und wählen Sie

Einstellungen  Telefon 

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Bevorzugte Netzwerke

Menü

und wählen Sie

(der Abruf der Einstellungen

kann ein paar Minuten dauern).

3. Wählen Sie ein Netz und ändern Sie die Prioritätsreihenfolge mit der Nach-oben- bzw. Nachunten-Taste.

Fertig

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Hinweis

: Wenn viele Netzbetreiber zur Verfügung stehen,

können Sie diese Funktion aktivieren, um ein preiswertes Netz auszuwählen.

Anrufe sperren

Mit diesem Dienst können Sie eingehende und ausgehende Anrufe beschränken.

So aktivieren und deaktivieren Sie die Anrufsperre:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Einstellungen 

(der Abruf der Einstellungen kann ein paar Minuten dauern).

Telefon 

Anrufsperre

Telefonfunktionen

3. Wählen Sie den Anruftyp, den Sie sperren möchten, und

4. Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber vergebene

Fertig

drücken Sie die Soft-Taste

Für die Anrufsperre stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung:

Alle Anrufe

•

: Es können keine Anrufe getätigt oder

empfangen werden.

•

Bei Roaming-Betrieb

: Wenn Sie das Telefon außerhalb Ihres Heimatbereichs verwenden, können keine Anrufe empfangen werden.

•

Aus

: Die Anrufsperre ist deaktiviert und Anrufe können

uneingeschränkt getätigt und empfangen werden.

•

Im Ausl. außer n. Hause

: Im Ausland können Anrufe nur innerhalb des aktuellen Landes und mit Ihrem Ursprungsland, das heißt dem Land Ihres Netzbetreibers, getätigt werden.

Auslandsgespräche

•

: Es können keine

internationalen Anrufe getätigt werden.

Passwort für die Anrufsperre ein und drücken Sie die

Fertig

Soft-Taste

Telefonfunktionen

So ändern Sie das Passwort für die Anrufsperre:

Sie können das von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte Passwort einstellen und ändern.

1. Wählen Sie im Wähl-Bildschirm

Extras  Optionen

. Sie

können den Bildschirm auch aufrufen, indem Sie das

Start

Menü

Telefon

und anschließend 

wählen.

2. Klicken Sie auf die Registerkarte

Passwort Anrufsperre

Einstellungen 

Weitere...



3. Geben Sie das alte Passwort und anschließend das neue ein und wiederholen Sie zur Bestätigung die Eingabe des neuen Passwortes.

4. Klicken Sie auf

Anrufe umleiten

Mit diesem Dienst können Sie eingehende Anrufe auf eine andere Rufnummer umleiten.

So aktivieren und deaktivieren Sie die Anrufumleitung:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die SoftTaste

Start

2. Wählen Sie

Rufumleitung

paar Minuten dauern).

Einstellungen 

Telefon 

Weitere... 

(der Abruf der Einstellungen kann ein

Telefonfunktionen

3. Wählen Sie eine der folgenden Umleitungsbedingungen:

•

Uneingeschränkt

: Alle Sprachanrufe werden

umgeleitet.

•

Keine Anrufannahme

: Anrufe werden umgeleitet,

wenn Sie Telefonanrufe nicht entgegennehmen.

Besetzt

•

: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie bereits

ein Telefongespräch führen.

•

Nicht verfügbar

: Anrufe werden umgeleitet, wenn Sie sich in einem Bereich befinden, der von Ihrem Netz nicht abgedeckt wird, oder wenn das Telefon ausgeschaltet ist.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

umleiten

Sprachanrufe

5. Geben Sie die Rufnummer ein, an die die Anrufe umgeleitet werden sollen.

Fertig

6. Drücken Sie die Soft-Taste

Anklopfen

Mit diesem Dienst werden Sie während eines Telefongesprächs informiert, dass ein weiterer Anruf eingeht. Sie können diese Option auch ausschalten, indem

Benachrichtigung für Anklopfen

Sie

deaktivieren.

Telefonfunktionen

So aktivieren und deaktivieren Sie die Funktion Anklopfen:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Einstellungen 

Telefon 

Anklopfen

(der Abruf der Einstellungen kann ein paar Minuten dauern).

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie

Anklopfen

Benachrichtigung für

Wenn der Dienst Anklopfen aktiviert ist, hören Sie einen Signalton, wenn während eines laufenden Telefongesprächs ein zweiter Anruf eingeht.

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Bandauswahl

Damit Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und empfangen können, muss es bei einem verfügbaren Netz registriert sein. Ihr Telefon eignet sich für folgende Netztypen: GSM 900/1800 oder PCS 1900.

Welches Standardband verwendet wird, hängt von dem Land ab, in dem Sie das Telefon gekauft haben. Wenn Sie sich im Ausland aufhalten, dürfen Sie nicht vergessen, das richtige Band auszuwählen.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Einstellungen 

3. Wählen Sie im Feld aus.

Telefon 

Bandauswahl

ein geeignetes Band

Telefonfunktionen

4. Drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

5. Wenn der Bestätigungsbildschirm angezeigt wird,

drücken Sie die Soft-Taste

, um Ihre Auswahl zu

bestätigen.

6. Drücken Sie die Soft-Taste

Feste Rufnummern

Wenn diese Option aktiviert ist, beschränkt Ihr Telefon Ihre ausgehenden Anrufe auf bestimmte Rufnummern. Sie können nur die auf der Liste der festen Rufnummern stehenden Nummern wählen oder Nummern, die mit derselben Ziffer/denselben Ziffern beginnen wie eine Telefonnummer auf der Liste.

So aktivieren Sie die Rufnummernbeschränkung:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

Rufnummern

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

einschränken

Einstellungen  Telefon 

Rufnummern

und drücken Sie die Soft-Taste

Feste

Fertig

4. Geben Sie die PIN2 ein und drücken Sie die Soft-Taste

Fertig

Telefonfunktionen

So fügen Sie der Liste der festen Rufnummern weitere Nummern hinzu:

1. Drücken Sie bei Anzeige des Bildschirms der festen

Menü

Rufnummern die Soft-Taste

Nummern bearbeiten

2. Drücken Sie die Soft-Taste

Hinzufügen

Menü

und wählen Sie

3. Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie die Soft-

Fertig

Taste

4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, um weitere Nummern hinzuzufügen.

Fertig

5. Drücken Sie die Soft-Taste

PIN2 ändern

Mit dieser Option können Sie Ihre aktuelle PIN2 ändern. Sie müssen die aktuelle PIN2 eingeben, damit Sie eine neue PIN2 definieren können.

1. Drücken Sie bei Anzeige des Startbildschirms die Soft-

Start

Taste

2. Wählen Sie

3. Wählen Sie im Bildschirm "Sicherheit"

Einstellungen 

Weitere... 

PIN2 ändern

Sicherheit

4. Geben Sie die alte PIN2 und anschließend die neue ein und wiederholen Sie zur Bestätigung die Eingabe der neuen PIN2.

Fertig

5. Drücken Sie die Soft-Taste

Nachrichten, Internet und Messenger

Nachrichten

Messaging

erstellen, senden, empfangen, anzeigen, bearbeiten und verwalten:

• Textmitteilungen (SMS)

• Multimedia-Nachrichten (MMS)

•E-Mail

können Sie folgende Typen von Nachrichten

Messaging

Um Startbildschirms die Soft-Taste

Messaging

aufzurufen, drücken Sie bei Anzeige des

Start

und wählen

Textmitteilungen (SMS)

Sie können SMS mit einer Länge von maximal 160 Zeichen schreiben. Wenn Sie mehr als 160 Zeichen eingeben, wird die Nachricht in mehreren Teilen gesendet.

SMS erstellen

1. Wählen Sie auf dem Messaging-Hauptbildschirm

Neu

2. Drücken Sie die Soft-Taste

3. Geben Sie in das Feld oder mehrerer Empfänger (durch Semikolon getrennt) ein oder rufen Sie eine Nummer aus der Liste der Kontakte ab, indem Sie die Soft-Taste und

Kontakt einfügen

auswählen.

die Telefonnummer(n) eines

Menü

SMS

drücken

Samsung i300, SGH-i300X, i300X User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Erste Schritte

Was befindet sich in der Verpackung?

Das Telefon kennen lernen

SIM-Karte einsetzen

Akku einsetzen

Telefon laden

Telefon ein- bzw. ausschalten

Grundlagen

Startbildschirm verwenden

Startmenü

Text eingeben

Benutzertext verwenden

Telefon anpassen

Tastensperre (Tastenschutz)

Optionale Speicherkarte verwenden

Programme hinzufügen und löschen

Zertifikate verwalten

Telefon reinitialisieren

Online-Hilfe verwenden

SIM AT (SIM Application Toolkit)

Synchronisation

Active Synch. installieren

Verbindungseinstellungen anpassen

Telefon mit einem Computer verbinden

Daten synchronisieren

Telefonfunktionen

Verbindung überprüfen

Wähl-Bildschirm verwenden

Anruf tätigen

Erweiterte Anruffunktionen

Anruf beantworten oder abweisen

Optionen während eines Gesprächs

Telefonfunktionen anpassen

Nachrichten, Internet und Messenger

Nachrichten