Samsung HX-MU064DC, HX-SU020BA, HXMU025DA, HXSU012BA, HXMU016DA User Manual [hu]
S1 Mini
HXSU012BA
HX-SU012BA
HXSU016BA
HX-SU016BA
HX-SU020BA
HX-SU025BA
HXMU016DA HX-MU016DA
HXMU025DA HX-MU025DA
HXMU032DA HX-MU032DA
HXMU050DA HX-MU050DA
HX-MU064DA HX-MU075DA
S2 Portable S2 Portable 3.0
HX-MTA25DA
HX-MTA32DA
HX-MTA50DA
HX-MTA64DA
HX-MUT75DA
HX-MU010EA
S-Series külső merevlemez-meghajtó
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv
Először ezt olvassa el
A kézikönyvről
A megvásárolt termékhez egy gyorsindítási útmutató és egy felhasználói kézikönyv is tartozik.
Ha kézikönyvben foglalt instrukciókat és óvintézkedéseket betartja, akkor az Ön S-Series külső merevlemez-meghajtójának
használata egyszerűbbé és élvezetesebbé válik.
Gyorsindítási útmutató
Az S-Series külső merevlemez-meghajtó megvásárlásakor egy indítási útmutatót is mellékelnek a készülékhez.
A gyorsindítási útmutató ismerteti a termék komponenseit és egyszerű instrukciókat tartalmaz a termék telepítéséhez.
Felhasználói kézikönyv
A felhasználói kézikönyv az S-Series külső merevlemez-meghajtó jellemzőiről tartalmaz részletes információkat,
ezenkívül instrukciókat szolgáltat a készülék használatával kapcsolatban.
A kézikönyv használata
Olvassa el figyelmesen és értelmezze a “Kezelési óvintézkedések” szakaszt a készülék használata előtt.
A “Kezelési óvintézkedések” szakaszban foglalt bármely instrukció be nem tartása esetén fennáll az S-Series külső
merevlemez-meghajtó károsodásának, illetve az Ön sérülésének veszélye.
Ha a készülékkel kapcsolatban hibát észlel, akkor először lapozza fel a Hibaelhárítás szakaszt.
A Samsung merevlemez-meghajtó (Hard Disk Drive) honlapon (www.samsunghdd.com) tölthet le szoftvereket és felhasználói
kézikönyveket.
Hivatkozás
S-Series külső merevlemez-meghajtó
A Felhasználói kézikönyv tartalma termékfejlesztési célok következtében előzetes értesítés nélkül megváltozhat.
2
Kezelési óvintézkedések
Felhasználói kézikönyv
Az alábbi információkat a felhasználó biztonsága, valamint vagyontárgyai károsodásának megakadályozása
érdekében közöljük.Olvassa el figyelmesen és a megadott információkat, és használja megfelelő módon a készüléket.
A névleges USB BUS feszültséggel táplálva
S-Series az USB BUS tápfeszültséget használja. A névleges USB BUS tápfeszültségű USB-csatlakozóra kell csatlakoztatni.
Felállítási hely
A készüléket sík felületen
helyezze el
.
Ne üljön a készülékre és ne tegyen
rá nehéz tárgyat.
A készülékház és a csatlakozó megsérülhet és a
készülék üzemképtelenné válhat.
Az adatkábel használata
Szabványos adatkábel
Ez meghibásodást vagy hibás
működést okozhat.
Az adatkábelt ne a kábelnél fogva
csatlakoztassa le.
A csatlakozó megsérülhet és a készülék hibásan működhet.
Ütés
A külső meghajtó hordozható, ezért előfordulhat,hogy leesik.
Hordozás közben ne ejtse le és ne üsse meg a külső meghajtót.
Ha a külső meghajtót ütés éri, hibás szektorok keletkezhetnek a lemezen.
A hibás szektorok írási/olvasási hibákat okoznak.
Ne hajlítsa meg túlzottan az adatkábelt
és ne tegyen rá nehéz tárgyat.
A sérült adatkábel hibás működést okozhat.
Páratartalom
Párás helyen használva áramütés veszélye áll fenn.
Ezen felül, a tartós nedvesség különböző alkatrészek és összetevők korrózióját okozhatja.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
3
Felhasználói kézikönyv
♪
♬
Mágnes
A mágneses tárgyak többféleképpen megrongálhatják a HDD-t, beleértve az adatok sérülését is.
Ne tegyen mágnest vagy mágneses tárgyat a külső meghajtó közelébe.
Szétszerelés és a címke eltávolítása
Ha javításra van szükség, keresse fel a hivatalos (Samsung) ügyfélszolgálatot.
A készülék jogosulatlan szétszerelése, javítása vagy átalakítása, valamint a címke eltávolítása semmissé teszi a jótállást.
Mindig mentse fontos adatait
A külső meghajtó gyártója nem vállal felelősséget a meghajtón tárolt adatokért, valamint az adathelyreállítás során
elszenvedett eszmei és anyagi károkért.
Biztonsági mentés : Az eredeti és a másolt tárolása két vagy több külön adathordozón.
Rendszeres vírusellenőrzés
Gyakran megvizsgálja az eszközt és védi a vírusfertőzés ellen.
A készülék tisztítása
Ne használjon tisztítófolyadékot vagy hasonló vegyszert.
Ne spricceljen tisztítószert a készülékre.
A készülékház elszíneződhet vagy deformálódhat.
Tárolás
A készüléket és tartozékait tartsa gyerekek elő elzárva. A gyerekek megsérülhetnek és a készülék megrongálódhat..
Hardver biztonságos eltávolítása
A HDD kikapcsolása, az USB-kábel vagy a hálózati kábel lecsatlakoztatása előtt mindig használja a “hardver biztonságos eltávolítása” funkciót.
1 MB=1,000,000 bájt / 1 GB=1,000,000,000 bájt
A tárolókapacitás a meghajtó formázási módjától, particionálásától és az operációs rendszertől függően változhat.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
4
Tartalomjegyzék
Először ezt olvassa el
Kezelési óvintézkedések
Bevezetés
2
A kézikönyvről
2
Gyorstelepítési útmutató
2
Felhasználói kézikönyv
2
A kézikönyv használata
3
Felállítási hely
3
Az adatkábel használata
3
Ütés
3
Páratartalom
4
Mágnes
4
Szétszerelés és a címke eltávolítása
4
Mindig mentse fontos adatait
4
Rendszeres vírusellenőrzés
4
A készülék tisztítása
4
Tárolás
4
Hardver biztonságos eltávolítása
6
Bevezetés
Felhasználói kézikönyv
Termékjellemző
k
Az S-Series csatlakoztatása
Az S-Series használata
S-Series szoftver
7 S1 Mini / S2 Portable
8 S2 Portable 3.0
9
Telepítés
11 Windows
12 Macintosh
13
Fájlok másolása / áthelyezése
13
Cserélhető lemez módszer
15
Az S-Series biztonságos eltávolítása
15
Windows esetén
16
Macintosh esetén
17
S-Series külső merevlemez-meghajtó szoftver
17
Samsung Auto Backup
17
A Samsung Auto Backup telepítése
19
Adatok biztonsági másolata a Samsung Auto Backup használatával
25
Gyors biztonsági másolat
26
A biztonsági másolat adatainak helyreállítása
29
Samsung SecretZone™
30
Virtuális lemezmeghajtó a Samsung SecretZone
™
-nal
S-Series külső merevlemez-meghajtó
Hibaelhárítás
Függelék
32
Gy.I.K.
33
Partícion
33
Újraformázás FAT32-re
34
Újraformázás NFTS-re
34
Formázás Macintosh esetén
35
Terméktanúsítványok
36
Jótállási információ
5
Felhasználói kézikönyv
Bevezetés
Az S-Series külső merevlemez-meghajtó egy nagyteljesítményű külső merevlemez-meghajtó, amely támogatja
az USB szabványt. A hagyományos asztali lemezmeghajtóktól eltérően, az S-Series külső merevlemezmeghajtó lehetővé teszi a rendszer tárolókapacitásának azonnali megnövelését, a számítógép szétszerelése nélkül.
Ez azt jelenti, hogy az S-Series külső merevlemez-meghajtó már megvásárlása előtt teljes mértékben
partícionálva és formázva lett, ezért azonnal hozzáférhet a meghajtóhoz, ha egy USB porton keresztül
csatlakoztatja a számítógépéhez.
Nincsen szükség újraindításra vagy más nehézkes lépések elvégzésére A SecretZone™, amely az S-Series
külső merevlemez-meghajtóhoz tartozó szoftvercsomag része, lehetővé teszi személyes adatainak védelmét és
kezelését.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
6
Termékjellemzők (S1 Mini / S2 Portable)
Felhasználói kézikönyv
Kategória
Interfész
Adatátviteli sebesség
Energiaellátás
Operációs rendszer
A merevlemez kapacitása
Méretek (Sz x M x H)
Szín
Formázási rendszer
120GB / 160GB / 200GB / 250GB
(62mm X 15mm X 87mm)
Fekete / fehér / piros / barna
S1 Mini S2 Portable
Nagysebességű USB
Max. 480 Mbps
Az USB gazdagépen keresztül
Windows 2000 Pro / XP / Vista / 7
Mac OS X 10.4.8 vagy későbbi
160GB / 250GB / 320GB / 500GB / 640GB
(82mm X 17mm X 111mm)
Fekete / fehér / piros / barna / kék / Pink
FAT32
750GB, 1TB
(82mm x 18mm x 111mm)
Rendszerkövetelmények
PC : Windows® 2000 Pro / XP / Vista / 7
Macintosh : Mac OS X 10.4.8 vagy későbbi
Frissítse az operációs rendszerét a legfrissebb verzióra, a még jobb teljesítmény és megbízhatóság érdekében.
Komponensek
S1 Mini / S2 Portable
USB 2.0 kábel
Gyorsindítási útmutató
Zacskó
Ha S1 Mini / S2 Portable típusú külső merevlemezt vásárol, ellenőrizze, hogy a csomagolása minden
összetevőt tartalmaz.
Áttekintés
LED
USB Port
Néhány számítógép korlátozott energiát juttat az USB buszoknak. Ha a meghajtó nem kapcsol be az USB kábel csatlakoztatását
követően, akkor előfordulhat, hogy egy USB Y-kábelt kell vennie egy szaküzletben vagy online áruházban.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
LED leírás
1) Készenléti állapot : A LED folyamatosan világít
Ref.
2) Írás / olvasás folyamatban : A LED villog
7
Termékjellemzők (S2 Portable 3.0)
Felhasználói kézikönyv
Kategória
Interfész
Adatátviteli sebesség
Energiaellátás
Operációs rendszer
A merevlemez kapacitása
Méretek (Sz x M x H)
Szín
Formázási rendszer
S2 Portable 3.0
Super Speed USB
5 Gbps Max.
Az USB gazdagépen keresztül
Windows 2000 Pro / XP / Vista / 7
250GB / 320GB / 500GB / 640GB
(82mm x 17mm x 111mm)
Fekete
FAT32
Rendszerkövetelmények
PC : Windows® 2000 Pro / XP / Vista / 7
Frissítse az operációs rendszerét a legfrissebb verzióra, a még jobb teljesítmény és megbízhatóság érdekében.
Komponensek
USB 3.0 Micro-B kábelS2 Portable 3.0
Gyorsindítási útmutató
Zacskó
Ha S2 Portable 3.0 típusú külső merevlemezt vásárol, ellenőrizze, hogy a csomagolása minden
összetevőt tartalmaz.
Áttekintés
LED
USB 3.0 Port
Néhány számítógép korlátozott energiát juttat az USB buszoknak. Ha a meghajtó nem kapcsol be az USB kábel csatlakoztatását
követően, akkor előfordulhat, hogy egy USB Y-kábelt kell vennie egy szaküzletben vagy online áruházban.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
LED leírás
1) Készenléti állapot : A LED folyamatosan világít
Ref.
2) Írás / olvasás folyamatban : A LED villog
8
Felhasználói kézikönyv
Az S1 Mini / S2 Portable csatlakoztatása
Telepítés
Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a minimális rendszerkövetelményeket, amelyek ismertetése
a #Rendszerkövetelményeknél található.
Helyezze be az USB kábelt az asztali számítógépbe/laptopba, az 1. és 2. ábra alapján:
1. ábra
Asztali számítógépbe történő csatlakoztatás
2. ábra
Laptopba történő csatlakoztatás
A S-Series külső merevlemez-meghajtó automatikusan aktivizálódik, miután a számítógéphez csatlakoztatták.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
9
Felhasználói kézikönyv
Az S2 Portable 3.0 csatlakoztatása
Telepítés
Ellenőrizze, hogy a számítógép teljesíti-e a minimális rendszerkövetelményeket, amelyek ismertetése
a #Rendszerkövetelményeknél található.
Helyezze be az USB kábelt az asztali számítógépbe/laptopba, az 3. és 4. ábra alapján:
3. ábra
Asztali számítógépbe történő csatlakoztatás
4. ábra
Laptopba történő csatlakoztatás
LCD színe
- USB 2.0 : Zöld
- USB 3,0 : Kék
A S2 Portable 3.0 maximális sebességű használatához USB 3.0 interfész kezelésére alkalmas PC-re vagy kártyára
van szükség.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
10
Felhasználói kézikönyv
Windows
Amikor csatlakoztatja az S-Series külső merevlemez-meghajtót a számítógéphez, akkor a képernyő jobb alsó sarkában
levő tálcán egy kis ikon jelenik meg.
5. ábra
Tálcaértesítés jelzi az új külső eszközt.
Az operációs rendszer felismeri az eszközt és a “Sajátgép”-nél megjeleníti a “Samsung” meghajtót.
6. ábra
A Windows Intézőben egy új Samsung meghajtó jelenik meg
Most már használhatja is az S-Series külső merevlemez-meghajtót.
S-Series külső merevlemez-meghajtó
11
Felhasználói kézikönyv
Macintosh
A Macintosh operációs rendszer egy SAMSUNG ikont hoz létre. Csatlakoztassa az S-Series külső merevlemez-meghajtót a
számítógéphez.
7. ábra
Macintosh külső HDD csatlakoztatás ikon
Ha rákattint a SAMSUNG ikonra, akkor az alábbi mappa jelenik meg:
Állj és olvassa el
8. ábra
Macintosh mappák
Most már használhatja is az S-Series külső merevlemez-meghajtót.
(Az S-Series külső merevlemez-meghajtóhoz mellékelt szoftver nem támogatja a Mac operációs környezetet.)
S-Series külső merevlemez-meghajtó
12
Loading...