Samsung HW-H430 User guide [el]

HW-H430

Εγχειρίδιο χρήσης

Wireless Audio - Soundbar

Φανταστείτε τις δυνατότητες

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Samsung.

Προκειμένου να λάβετε πιο ολοκληρωμένο σέρβις,

δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση

www.samsung.com/register

Δυνατότητες

2.0 Channel

TV SoundConnect

Η λειτουργία TV SoundConnect σάς επιτρέπει να ακούτε ήχο από την τηλεόρασή σας στο Soundbar μέσω σύνδεσης Bluetooth και να ελέγχετε τον ήχο.

3D SOUND

Η δυνατότητα 3D SOUND προσθέτει βάθος και διευρύνει την εμπειρία ακρόασης.

Ασύρματο υπογούφερ

Η υπομονάδα ασύρματου δέκτη της Samsung σάς απαλλάσσει από τα καλώδια ανάμεσα στην κύρια μονάδα και το υπογούφερ.

Το υπογούφερ συνδέεται σε μία ασύρματη υπομονάδα μικρών διαστάσεων, που επικοινωνεί με την κύρια μονάδα.

Ειδική λειτουργία ήχου

Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε 5 διαφορετικούς τρόπους λειτουργίας ήχου – MUSIC (Μουσική), NEWS (Νέα), DRAMA (Δράμα), CINEMA (Κινηματογράφος), SPORTS (Αθλητικά), GAME (Παιχνίδι) και STANDARD (Πρωτότυπος ήχος) – ανάλογα με τον τύπο του περιεχομένου που

θέλετε να απολαύσετε.

Τηλεχειριστήριο πολλαπλών λειτουργιών

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο για να ελέγξετε διάφορες λειτουργίες απλά με το πάτημα ενός κουμπιού.

Σύστημα ενεργών ηχείων

Αυτή η μονάδα διαθέτει ένα Σύστημα ενεργών ηχείων, που αποδίδει υψηλή ποιότητα ήχου, σε μία, λεπτή μονάδα.

Αυτή η μονάδα δεν χρειάζεται τα δορυφορικά ηχεία ή την καλωδίωση ηχείων, που συνήθως συνδέεται με τα συμβατικά συστήματα ήχου surround.

Υποστήριξη λειτουργίας USB Host

Μπορείτε να συνδέσετε και να αναπαράγετε αρχεία μουσικής από εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης USB, όπως συσκευές αναπαραγωγής MP3, μονάδες μνήμης ash USB κλπ. χρησιμοποιώντας τη λειτουργία USB HOST του Soundbar.

Λειτουργία Bluetooth

Μπορείτε να συνδέσετε μια συσκευή Bluetooth με το Soundbar και να απολαύσετε μουσική με στερεοφωνικό ήχο υψηλής ποιότητας, χωρίς κανένα καλώδιο!

ΑΔΕΙΑ

Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη Dolby Laboratories. Η ονομασία Dolby και το σύμβολο του διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Για τις ευρεσιτεχνίες DTS, ανατρέξτε στη διαδικτυακή τοποθεσία http://patents.dts.com. Κατασκευάζεται κατόπιν αδείας από τη DTS Licensing Limited. Η ονομασία DTS, το αντίστοιχο σύμβολο και η ονομασία DTS μαζί με το σύμβολο είναι σήματα κατατεθέντα και το DTS 2.0 Channel είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

- Για απορίες και ερωτήματα σχετικά με εφαρμογές λογισμικού ανοιχτού κώδικα, επικοινωνήστε με την Samsung μέσω

Email (oss.request@ samsung.com).

πληροφορίες για την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟ ΠΙΣΩ ΚΑΛΥΜΜΑ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

Το σύμβολο αυτό προειδοποιεί για την παρουσία

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ

ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ

ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ : Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία, προκειμένου να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή

ΠΡΟΣΟΧΗ : ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΦΙΣ ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ

• Η συσκευή αυτή θα πρέπει πάντα να συνδέεται σε δίκτυο AC με προστατευτική σύνδεση γείωσης.

• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα, θα πρέπει να τραβήξετε το βύσμα από την πρίζα, κατά συνέπεια η πρίζα θα

πρέπει να είναι κατάλληλη.

ΠΡΟΣΟΧΗ

•

Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα υγρών. Μην τοποθετείτε δοχεία γεμάτα με υγρό, όπως βάζα, επάνω

στη συσκευή.

• Για να απενεργοποιήσετε πλήρως αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να αποσυνδέσετε το φις ρεύματος από την πρίζα. Για το λόγο

αυτόν, το φις ρεύματος θα πρέπει να είναι εύκολα και άμεσα προσπελάσιμο συνεχώς.

ηλεκτροπληξίας

ΠΡΙΖΑΣ.

επικίνδυνης τάσης στο εσωτερικό της συσκευής, ικανής να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό.

Το σύμβολο αυτό σας ενημερώνει για την ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που συνοδεύουν το προϊόν.

GRE

● Οι εικόνες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχονται μόνο για αναφορά και ενδέχεται να

διαφέρουν σε σχέση με την πραγματική εμφάνιση του προϊόντος.

● Ενδέχεται να υπάρξει χρέωση για διαχειριστικές δαπάνες σε περίπτωση που συμβεί ένα από τα παρακάτω:

(a) αν κληθεί ένας τεχνικός κατόπιν αιτήματός σας, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν (δηλαδή

αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

(b) αν προσκομίσετε τη μονάδα σε ένα κέντρο επισκευών, χωρίς να διαπιστωθεί κάποιο ελάττωμα στο προϊόν

(δηλαδή αν αμελήσατε να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης).

● Θα ενημερωθείτε για το ακριβές ποσό αυτής της χρέωσης πριν από την πραγματοποίηση οποιασδήποτε

εργασίας ή κατ' οίκον επίσκεψης.

Προφυλάξεις

99.1mm 99.1mm

68.6

99.1mm

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή εναλλασσόμενου ρεύματος του σπιτιού σας είναι συμβατή με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην ετικέτα αναγνώρισης που υπάρχει στο πίσω μέρος του προϊόντος. Τοποθετήστε το προϊόν οριζόντια, σε κατάλληλη βάση (έπιπλο), προβλέποντας αρκετό χώρο γύρω της για εξαερισμό 7~10 εκατοστά. Βεβαιωθείτε ότι οι οπές αερισμού δεν είναι καλυμμένες. Μην τοποθετείτε τη μονάδα επάνω σε ενισχυτές ή άλλον εξοπλισμό, ο οποίος ενδέχεται να θερμανθεί. Αυτή η μονάδα έχει σχεδιαστεί για συνεχή χρήση. Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη μονάδα, αποσυνδέστε το φις εναλλασσόμενου ρεύματος από την πρίζα. Αποσυνδέστε τη μονάδα αν σκοπεύετε να την αφήσετε αχρησιμοποίητη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα ρεύματος. Απότομες κορυφές της τάσης τροφοδοσίας λόγω κεραυνών μπορεί να προκαλέσουν

βλάβη στη μονάδα.

Προστατέψτε τη συσκευή από υγρασία (π.χ. ανθοδοχεία) και υπερβολική ζέστη (π.χ. τζάκι) ή από εξοπλισμό που προκαλεί ισχυρά μαγνητικά ή ηλεκτρικά πεδία (π.χ. ηχεία). Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την παροχή ρεύματος σε περίπτωση που το προϊόν παρουσιάζει κάποια δυσλειτουργία. Το προϊόν δεν προορίζεται για βιομηχανική χρήση. Προορίζεται αποκλειστικά για προσωπική χρήση.

Ενδέχεται να προκύψει συμπύκνωση υγρασίας εάν το προϊόν ή ο δίσκος βρίσκονται σε περιβάλλον με σε χαμηλές θερμοκρασίες. Εάν κατά τη διάρκεια του Χειμώνα πρέπει να μεταφέρετε τη μονάδα σε άλλον χώρο, περιμένετε περίπου για 2 ώρες ώστε να επανέλθει σε θερμοκρασία δωματίου προτού τη θέσετε σε

λειτουργία.

Μην εκθέτετε την συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή άλλες πηγές θερμότητας.

Μπορεί να προκληθεί υπερθέρμανση και δυσλειτουργία της μονάδας.

Οι μπαταρίες που χρησιμοποιεί το προϊόν περιέχει χημικά που είναι επικίνδυνα για το περιβάλλον.

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Μη βραχυκυκλώνετε, μην αποσυναρμολογείτε και μην

υπερθερμαίνετε τις μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε

εσφαλμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε μόνο με μπαταρία ίδιου ή ισοδύναμου

τύπου.

περιεχόμενα

GRE

ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΣΥΝΕΣΕΙΣ

2 Δυνατότητες 2 Άδεια

3 Προειδοποιήσεις για την ασφάλεια 4 Προφυλάξεις

6 Πριν διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήστη 6 Τι περιλαμβάνεται

7 Εμπρ ός/Πίσω όψη

8 Κουμπια και λειτουργιες τηλεχειριστηριου

10 Εγκατάσταση βάσης στήριξης σε τοίχο 11 Σύνδεση του ασύρματου υπογούφερ 12 Προσαρμογή του σπειροειδούς πυρήνα

φερίττη στο καλώδιο ρεύματος του υπογούφερ

12 Εγκατάσταση του σπειροειδούς πυρήνα

φερρίτη στο υπογούφερ

13 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής μέσω

(αναλογικού) καλωδίου ήχου ή (ψηφιακού) οπτικού καλωδίου

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

14 Τρόπος λειτουργίας εισόδου 14 Bluetooth 16 Soundconnect 17 USB 18 Αναβάθμιση λογισμικού

19 Αντιμετώπιση προβλημάτων

20 Παράρτημα

πριν τη χρήση

ΠΡΙΝ ΙΑΒΆΣΕΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΙΟ ΧΡΉΣΤΗ

Έχετε υπόψη σας τους ακόλουθους όρους προτού διαβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης.

Εικονίδια που χρησιοποιούνται στο εγχειρίδιο

Εικονίδιο

Όρο Ορισό

Προσοχή

Σηείωση

Υποδεικνύει μια κατάσταση όπου κάποια λειτουργία δεν λειτουργεί ή οι ρυθμίσεις μπορεί να ακυρωθούν.

Αφορά σε χρήσιμες συμβουλές ή πληροφορίες στη σελίδα που βοηθά στην

εκτέλεση κάθε λειτουργίας.

Οδηγίε για την ασφάλεια και αντιετώπιση προβληάτων

1) Bεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί με τις Οδηγίες ασφαλείας πριν τη χρήση του προϊόντος.(Ανατρέξτε στη σελίδα 3)

2) Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. (Βλ. σελίδες 19)

Πνευατικά δικαιώατα

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή ή αντιγραφή μέρους ή ολόκληρου του εγχειριδίου χρήσης, χωρίς τη γραπτή άδεια από τη Samsung Electronics Co.

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ

Βεβαιωθείτε ότι παρέχονται τα εξαρτήματα που φαίνονται παρακάτω.

Τηλεχειριστήριο / Μπαταρία λιθίου

(3V : CR2032)

Καλώδιο Aux

▪ Η εμφάνιση των εξαρτημάτων ενδέχεται να διαφέρει ελαφρά από τις παραπάνω εικόνες. ▪ Χρησιμοποιήστε το ειδικό καλώδιο USB για τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών USB στη μονάδα.

Στήριγα για την τοποθέτηση στον

τοίχο

Καλώδιο USB

Εγχειρίδιο χρήση

(Για το καλώδιο τροφοδοσίας του

υπογούφερ 1EA)

Σπειροειδή πυρήνα

φερρίτη

περιγραφές

Επρό/πίσω όψη

1 2

GRE

● ΠΕΡΙΓΡΑΦΈΣ

OPTICAL IN

5v 500mA

ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

ΟΘΟΝΗ

ΚΟΥΜΠΙ POWER (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)

ΚΟΥΜΠΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΝ

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να χειρίζεται μόνο Soundbar της SAMSUNG.

Προβάλλεται ο τρόπος λειτουργίας που χρησιμοποιείται εκείνη τη στιγμή.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το Soundbar.

Επιλογή εισόδου σήματος D.IN, AUX, BT, BV ή USB.

- Όταν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη,

το πάτημα του κουμπιού ( ) επί περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα ρυθμίζει το κουμπί να λειτουργεί ως κουμπί ΣΙΓΑΣΗΣ. Για ακύρωση της ρύθμισης του κουμπιού ΣΙΓΑΣΗΣ πατήστε και πάλι το κουμπί ( ) επί περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.

AUX IN

VOLUME +/- Ελέγχει την ένταση του ήχου.

ΘΥΡΑ USB

ΥΠΟΟΧΗ OPTICAL IN

ΥΠΟΟΧΗ AUX IN

ΚΑΛΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

Σύνδεση συσκευών USB, όπως συσκευές αναπαραγωγής MP3.

Συνδέστε στην έξοδο ψηφιακού (οπτικού) σήματος μιας εξωτερικής συσκευής.

Για σύνδεση με την αναλογική έξοδο μιας εξωτερικής συσκευής.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) στον τοίχο.

▪ Όταν ενεργοποιείτε αυτή τη μονάδα, υπάρχει μια καθυστέρηση 4 έως 5 δευτερολέπτων προτού

μπορέσει να αναπαράγει ήχο.

▪ Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τοίχου, να συγκρατείτε το φις. Μην

τραβάτε το καλώδιο.

▪ Μη συνδέετε αυτή τη μονάδα ή άλλα εξαρτήματα σε μια πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος, ωσότου όλες

οι συνδέσεις μεταξύ των εξαρτημάτων έχουν ολοκληρωθεί.

+ 14 hidden pages