Samsung HW-D650S User Manual [nl]

HW-D600
HW-D650S

AV-ontvangersysteem

gebruikershandleiding

ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Registreer uw product op

www.samsung.com/register

voor meer volledige service.

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 1HW-D600_D650S_NL_0609.indd 1 2011-06-10  9:43:192011-06-10  9:43:19

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinstructies

OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT ONDERHOUD
OVER AAN DE VAKHANDEL.

Dit symbool geeft aan dat onderdelen in
het apparaat onder levensgevaarlijke

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN.

WAARSCHUWING

Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen of vocht bloot te

•

stellen.

LET OP

OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE
STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.

Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact.

•

Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken

•

worden, daarom moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn.
Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld

•

met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.

•

spanning staan, waardoor u een
elektrische schok kunt krijgen.

Dit symbool geeft aan dat de
bijgeleverde documentatie belangrijke
aanwijzingen voor de bediening en het
onderhoud bevat.

2 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 2HW-D600_D650S_NL_0609.indd 2 2011-06-10  9:43:262011-06-10  9:43:26

Voorzorgsmaatregelen

Controleer of de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met die op de identifi catiesticker aan de achterkant

•

van het product.
Plaats het product horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) met genoeg ruimte er omheen voor

•

ventilatie (7,5~10cm).
Plaats het product niet op versterkers of andere apparaten die warm kunnen worden. Zorg dat de

•

ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd.
Plaats geen apparaten boven op het product.

•

Om de stroomvoorziening van het product helemaal af te sluiten, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit

•

moet u met name doen als u het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt.

- Haal de stekker uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.
Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact. Bliksem kan spanningspieken veroorzaken waardoor het product

•

beschadigd kan raken.
Stel het product niet bloot aan direct zonlicht of andere warmtebronnen. Dit kan oververhitting veroorzaken en

•

ertoe leiden dat het product niet goed functioneert.
Bescherm het product tegen vocht en overmatige warmte of apparatuur die een sterk magnetisch of elektrisch

•

veld genereert (bijvoorbeeld luidsprekers).
Haal de stekker uit het stopcontact als het product niet goed functioneert.

•

Dit product is niet bedoeld voor industrieel gebruik. Dit product is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik.

•

Als het product bij een lage temperatuur wordt bewaard, kan condensatie optreden. Als u het product in de

•

winter verplaatst, wacht u ongeveer 2 uur totdat het product weer op kamertemperatuur is voordat u deze gaat
gebruiken.

De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.

•

Gooi batterijen niet met het gewone huisvuil weg.

Nederlands 3

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 3HW-D600_D650S_NL_0609.indd 3 2011-06-10  9:43:262011-06-10  9:43:26

Inhoud

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

INLEIDING

6

AANSLUITINGEN

14

INSTELLINGEN

27

2 Veiligheidsinstructies
3 Voorzorgsmaatregelen

6 Accessoires
6 Omschrijving
6 Voorpaneel
8 Scherm
9 Achterpaneel
10 Afstandsbediening

14 Plaatsing van de luidspreker
16 De luidsprekers aansluiten
17

Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI

18

HDMI-functie

19

Aansluiting op uw TV

20

Een DVD of een BD-speler (Blu-ray) aansluiten
21 Een kabel, satelliet of set-top box aansluiten
22 Een CD-speler aansluiten
23 Aansluiten met behulp van de externe versterker
24 Een iPod aansluiten
26 Voor aansluiting van de FM-antenne
26 AUX-componenten aansluiten

27 Voordat u de AV-ontvanger gaat gebruiken
27 Menu Home
28 Digitaal/HDMI/analoog selecteren
29 Overzicht instellingenmenu
32 Audio-instellingen
32 Selecteer een bronapparaat en een aansluiting

(Digitale Audio In)
32 De luidsprekergrootte instellen
34 Instelling van verbinding voor surround-achter
35 De luisterafstand instellen
36 Het luidsprekerniveau instellen
37 De testtoon instellen
38 De modus Dolby Pro Logic instellen
38 Surround-setup
38 Dolby Pro Logic IIx instellen
39 NEO:6-modus instellen
40 EX/ES-modus instellen
40 Overige instellingen
40 Audio-sync.
41 Toonregeling
41 MP3-versterking
42 Intelligent volume
42 Automatische kalibratie instellen
44 DRC-instellingen
44 Dual Mono-instelling
45 HDMI instellen

4 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 4HW-D600_D650S_NL_0609.indd 4 2011-06-10  9:43:262011-06-10  9:43:26

GEBRUIK

46

46 De surroundmodi gebruiken
46 De knop S.DIRECT gebruiken
47 De knop AUDIO EFFECT aan de voorkant van de

hoofdeenheid gebruiken
48 De knop SUBWOOFER gebruiken
48 Naar de radio luisteren
49 Naar mono/stereo luisteren
49 Voorkeuzestations instellen
50 RDS-het Radio Data Systeem
50 RDS (Radio Data Systeem) gebruiken om FM-zenders

te ontvangen
50 De RDS-signalen weergeven
51 PTY (Program Type) Indicatie en PTY-SEARCH

(Zoekfunctie)
52 Een iPod gebruiken
52 Naar muziek luisteren (audiofunctie iPod)
52 Een fi lm bekijken (videofunctie iPod)
53 Nuttige functies
53 Sluimerfunctie
54 Dempfunctie
54 Het display instellen
54 Resetfunctie
55 Een hoofdtelefoon gebruiken
55 Software-upgrade

DIVERSEN

56 De televisie bedienen met de afstandsbediening
57 Uw DVD-speler of BD-speler bedienen met de

afstandsbediening

56

OVERIGE INFORMATIE

58 Problemen oplossen
59 Beveiligingsfunctie
60 Foutenlijst automatische kalibratie
61 Specifi caties

58

Cijfers en illustraties in deze gebruikershandleiding worden alleen ter referentie aangeboden en kunnen verschillen

•
van de werkelijk productvormgeving.

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht

•

Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect

a.

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen)
U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect

b.

(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt

•
uitgevoerd.

NEDERLANDS

Nederlands 5

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 5HW-D600_D650S_NL_0609.indd 5 2011-06-10  9:43:262011-06-10  9:43:26

Inleiding

INPUT SELECT
TV SOURCE

POWER

TONE

SETUP/MENU

MO/ST TUNER MEMORY

MUTE

S.DIRECT

VOL

TUNING
/CH

RETURN

EXIT

INFO

TUNER

3D SOUND

iPod

AV SYNC

ASC

SAT GAME/TVBD/DVD CD

AUX

SLEEP DIMMER

DSP

NEO:6

AUDIO ASSIGNPROLOGIC

123

456

7809

TVAMP BD DVD

SUB
WOOFER

CROSS
OVER

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

Afstandsbediening

/Batterijen

(formaat AAA)

FM-antenne Gebruikershandleiding

(Voor luidsprekerkabel)

iPod-dock ASC-microfoon

Toroïdale ferrietkern

Omschrijving

Voorpaneel

19

3

20

1 2

654

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

6 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 6HW-D600_D650S_NL_0609.indd 6 2011-06-10  9:43:262011-06-10  9:43:26

01 Inleiding

SCHERM

1

VOLUMEREGELING

2

3

AAN/UIT-KNOP ( )

PHONES-AANSLUITING

4

AUX IN-AANSLUITINGEN

5

ASC MIC-AANSLUITING

6

REGELING INVOERSELECTIE

7

KNOP AUDIO ASSIGN

8

KNOP SOUND EFFECT

9

KNOP SETUP

10

KNOPPEN OMHOOG (,),
OMLAAG (.), LINKS(<),

11

RECHTS (>)

KNOP ENTER

12

KNOP RETURN

13

Hiermee kunt u de invoerstatus van de luidspreker/audio, luistermodus, etc.
weergeven.

Hiermee kunt u het volumeniveau

Hiermee schakelt u de ontvanger in en uit.

Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten.

AV-ingangen voor het aansluiten van een camcorder, draagbare dvd-speler of
spelapparaat.

Deze wordt gebruikt om de ASC-microfoon aan te sluiten voor het instellen van
Automatische kalibratie.

Deze wordt gebruikt om een bron te selecteren.

FM  TV  BD/DVD  SAT  GAME  AUX  CD  IPOD AUDIO 
IPOD VIDEO

Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de geselecteerde bron.

Hiermee kunt u schakelen om een surround-geluidsmodus te selecteren.

Hiermee wordt het menu SETUP geopend.

Deze wordt gebruikt om de cursor omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te
bewegen. Deze wordt ook gebruikt om gedetailleerde opties te selecteren in de
modus SOUND EFFECT en het toonniveau te wijzigen.

Deze wordt gebruikt om een item in het menu SETUP te selecteren.

Naar het vorige menu gaan.

KNOP ASC

14

KNOP S.DIRECT / STEREO

15

KNOP 3D SOUND

16

KNOP TONE CONTROL

17

KNOP TUNING MODE

18

KNOP SELECT

19

KNOP MEMORY

20

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 7HW-D600_D650S_NL_0609.indd 7 2011-06-10  9:43:282011-06-10  9:43:28

Hiermee kunt u de modus Automatisch Kalibratie selecteren.

Hiermee kunt u de modus S.DIRECT of STEREO selecteren.
(Speelt het oorspronkelijke signaal af zoals het is, zonder het geluidsveldeffect of
enig ander geluidseffect toe te passen.)

Druk hierop om het 3D-geluidseffect toe te passen.

Deze wordt gebruikt om het niveau van lage en hoge tonen in of uit te schakelen.

Deze wordt gebruikt om de modus Manual of Preset voor FM-radio te selecteren.

Deze wordt gebruikt om de radiofrequentie te wijzigen.

Deze wordt gebruikt om een voorgeprogrammeerde radiofrequentie in te stellen.

Nederlands 7

Inleiding

Scherm

1 2 3 4

5

67

LUIDSPREKERINDICATORS

1

LUISTERMODUSINDICATORS

2

AFSTEMINDICATORS

3

AUDIOINGANGINDICATORS

4

LUIDSPREKERNIVEAUINDICATOR

5

RADIOFREQUENTIEINDICATORS

6

BERICHTENDISPLAY

7

Hiermee worden de aangesloten luidsprekers weergegeven.

Hiermee wordt de huidige luistermodus aangegeven.

Hiermee wordt de status van de huidige radio-uitzending weergegeven.

Hiermee wordt het type audio-invoersignaal van de huidige aangesloten
externe audiobron weergegeven.

Hiermee wordt het luidsprekerniveau weergegeven.

Hiermee wordt de het huidige radiofrequentiebereik weergegeven.

Hiermee wordt u over de status van de ontvanger geïnformeerd.

8 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 8HW-D600_D650S_NL_0609.indd 8 2011-06-10  9:43:282011-06-10  9:43:28

Achterpaneel

ONLY FOR
SERVICE

ONLY FOR
UPDATE

SURROUND
BACK OUT

SUBWOOFER

OUT

01 Inleiding

421

53

6 8 1312

VIDEO IN-AANSLUITINGEN

1

USB-POORT

2

HDMI OUT-AANSLUITING

3

HDMI IN-AANSLUITINGEN

4

VIDEO OUT-AANSLUITING

5

FM-ANTENNEAANSLUITING

6

iPod-AANSLUITING

7

ONLY FOR SERVICE-AANSLUITING

8

AUDIO IN-AANSLUITINGEN

9

OPTISCHE INGANGEN

10

(DIGITALE AUDIO IN)
COAXIALE INGANG

11

(DIGITALE AUDIO IN)

SURROUND BACK OUT-

12

AANSLUITINGEN

SUBWOOFER OUT-AANSLUITING

13

10 1197 14

Hiermee wordt het videosignaal van een videospeler (BD/DVD, SAT, TV) ontvangen.

Kan alleen worden gebruikt voor fi rmware-upgrades.

Voert digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI-kabel.

Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI-kabel
ontvangen.

Voert het videosignaal uit naar videoapparaten (televisie, projector enzovoort).

Voor aansluiting van de FM-antenne.

Ontvangt het audio-/videosignaal van een iPod.

Gebruikt voor onderhoud en reparatie.

Hiermee wordt het audiosignaal van een videospeler (BD/DVD, SAT, TV) ontvangen.

Ontvangt het digitale optische audiosignaal.

Ontvangt het digitale coaxiale audiosignaal.

Hiermee wordt het analoge "Surround Back"-signaal uitgevoerd naar de externe
versterker.

De subwoofer aansluiten. (Alleen actieve subwoofer)

LUIDSPREKERUITGANGEN

14

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 9HW-D600_D650S_NL_0609.indd 9 2011-06-10  9:43:282011-06-10  9:43:28

Uitgangen voor luidsprekerverbinding.

Nederlands 9

Inleiding

INPUT SELECT

TV SOURCE

POWER

TONE

SETUP/MENU

MO/ST TUNER MEMORY

MUTE

S.DIRECT

VOL

TUNING

/CH

RETURN

EXIT

INFO

SUB

WOOFER

CROSS

OVER

TUNER

3D SOUND

iPod

AV SYNC

ASC

SAT GAME/TVBD/DVD CD

AUX

SLEEPNEO:6 DIMMER

DSP

PROLOGIC AUDIO ASSIGN

123

456

7809

AMP TV BD DVD

RDS DISPLAY

TA

PTY+PTY SEARCHPTY-

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

20

21

22

23

24

25

26

27
28

29

30

31

32

33

34

35

17

36

37

18

19

10 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 10HW-D600_D650S_NL_0609.indd 10 2011-06-10  9:43:292011-06-10  9:43:29

01 Inleiding

KNOP POWER

1

KNOP TV

2

KNOP AMP

3

CIJFERKNOPPEN

4

KNOP NEO : 6

5

KNOP PROLOGIC

6

KNOPPEN OVERSLAAN

7

KNOP STOPPEN/AFSPELEN

8

KNOP MUTE

9

VOLUMEKNOPPEN

10

KNOP MO/ST

11

KNOP TONE

12

KNOP SETUP/MENU

13

KNOPPEN OMHOOG/OMLAAG/LINKS/

14

RECHTS

KNOP RETURN

15

FUNCTIESELECTIEKNOPPEN

16

Hiermee schakelt u de ontvanger in en uit.

Als u wilt overschakelen op de TV-modus, drukt u op de knop TV.

Als u wilt overschakelen op de AMP-modus, drukt u op de knop AMP.

Worden gebruikt om een televisiekanaal te kiezen.

Hiermee selecteert u de modus NEO:6.

Hiermee selecteert u de audiomodus Dolby Pro Logic.

Druk hierop om terug of vooruit te springen op een aangesloten
dvd-/BD-speler of iPod.

Druk hierop om het afspelen te stoppen of te starten op een aangesloten
dvd-/BD-speler of iPod.

Hiermee wordt het geluid van een aangesloten apparaat gedempt.

Hiermee kunt u het volume van het geselecteerde apparaat aanpassen.

Hiermee selecteert u MONO of STEREO voor radio-uitzendingen.

U kunt het niveau van lage tonen en hoge tonen aanpassen.

DE KNOP SETUP/MENU.

Deze worden gebruikt om in de menu's te navigeren.

Deze wordt gebruikt om vanuit het instellingenmenu naar het vorige menu
te gaan.

Deze worden gebruikt om een invoerbron te selecteren.

KNOP AV SYNC

17

KNOP ASC

18

KNOP SUBWOOFER

19

KNOP INPUT SELECT,

20

TV SOURCE

KNOP BD

21

KNOP DVD

22

RDS-SELECTIEKNOPPEN

23

KNOP SLEEP

24

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 11HW-D600_D650S_NL_0609.indd 11 2011-06-10  9:43:302011-06-10  9:43:30

Deze wordt gebruikt om de modus Audio Delay te selecteren.

Hiermee kunt u de functie Auto Sound Calibration instellen.

Hiermee selecteert u de subwoofer.

Hiermee kunt u schakelen om een invoerbron te zoeken en te selecteren.
Druk hierop om de videobron voor een aangesloten TV te selecteren.

Als u wilt overschakelen op de BD-modus, drukt u op de knop BD.

Als u wilt overschakelen op de DVD-modus, drukt u op de knop DVD.

Deze worden gebruikt om de RDS-functies te kiezen.

Wordt gebruikt om de sluimerfunctie in te stellen.

Nederlands 11

Inleiding

KNOP DIMMER

25

KNOP DSP

26

KNOP AUDIO ASSIGN

27

ZOEKKNOP

28

PAUZEKNOP

29

KNOPPEN TUNER/KANAAL

30

KNOP S.DIRECT

31

KNOP TUNER MEMORY

32

KNOP INFO

33

KNOP ENTER

34

KNOP EXIT

35

KNOP 3D SOUND

36

KNOP CROSS OVER

37

Hiermee kunt u de helderheid van het display aanpassen.

Deze wordt gebruikt om de modus SFE te selecteren.

Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de
geselecteerde bron.

Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken.

Hiermee wordt het afspelen op een aangesloten apparaat gepauzeerd.

Deze worden gebruikt om de radiofrequentie of het televisiekanaal te
wijzigen.

Druk hierop om de modus S.DIRECT te selecteren.

Deze wordt gebruikt om een voorgeprogrammeerde radiofrequentie in te
stellen.

Hiermee wordt informatie weergegeven over het aangesloten apparaat dat
momenteel wordt gebruikt.

Deze wordt gebruikt om een item in het menu SETUP te selecteren.

Hiermee sluit u het menu SETUP af.

Druk hierop om het 3D-geluidseffect toe te passen.

Druk hierop om de crossoverfrequentie aan te passen.

12 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 12HW-D600_D650S_NL_0609.indd 12 2011-06-10  9:43:302011-06-10  9:43:30

Batterijen plaatsen in de afstandsbediening

* Batterijen (formaat AAA)

OPMERKING

✎

Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect raken of
gaan lekken:

Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in dezelfde



richting wijzen als de markeringen in het batterijvak.



Bij normaal gebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.



Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander voltage
hebben.



Vervang altijd beide batterijen tegelijk.



Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.

Bereik van de afstandsbediening

De afstandsbediening kan gebruikt worden op een afstand van maximaal 7 meter in een rechte lijn.
Deze kan ook worden gebruikt onder een horizontale hoek van 30° ten opzichte van de sensor voor
de afstandsbediening.

01 Inleiding

Nederlands 13

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 13HW-D600_D650S_NL_0609.indd 13 2011-06-10  9:43:302011-06-10  9:43:30

Aansluitingen

SL SR

6.6~9.8 feet (2~3m)

In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de AV-ontvanger aan te sluiten op andere externe componenten.
Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.

Plaatsing van de luidspreker

* Luidsprekers worden alleen geleverd bij het model HW-D650S. Er worden geen luidsprekers

bij model HW-D600 geleverd.

AV-ONTVANGER

Plaats van de AV-ontvanger

Plaats de AV-ontvanger op de daarvoor bestemde standaard of het daarvoor bestemde rack.

Subwoofer

De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt.

g

Voorluidsprekers

Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).
Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op dezelfde hoogte als uw oren bevinden.
Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor de voorzijde van de middenluidspreker.

Middenluidspreker

U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers.
U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen.

Surroundluidsprekers

Plaats deze luidspreker achter uw luisterpositie.
Als er niet genoeg ruimte is, plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar.
Plaats de luidsprekers 60 tot 90 cm boven uw oren, enigszins naar beneden gericht.
In tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers worden de surroundluidsprekers voornamelijk gebruikt
voor geluidseffecten. Hier komt dus niet steeds geluid uit.

14 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 14HW-D600_D650S_NL_0609.indd 14 2011-06-10  9:43:312011-06-10  9:43:31

02 Aansluitingen

SBL

SBR

FHL

FHR

SBL

FHL

SBR

FHR

Surround-achterluidsprekers

Als u twee middelste luidsprekers gebruikt, plaatst u deze achter de luisterpositie en richt u ze naar voren.
Plaats de surround-achterluidspreker op een afstand van 70 cm tot 1 m.n yo

Hoogte-voorluidsprekers

Wanneer u Dolby Pro Logic IIz gebruikt, plaatst u de surround-achterluidsprekers op de posities FHL en
FHR, ten minste 1 meter boven de voorluidsprekers links en rechts.

OPMERKING

✎



Als u de luidsprekers aan een wand bevestigt, moet u deze goed vastzetten om te voorkomen
dat ze van de wand vallen.

(optioneel)

(optioneel)

Confi guratie luidspreker

Voor optimale beleving van het surroundgeluid, dient u vijf luidsprekers en een subwoofer aan te
sluiten.
In de volgende tabel wordt weergegeven welke kanalen u dient te gebruiken op basis van het aantal
luidsprekers dat u hebt.

2 luidsprekers 3 luidsprekers 4 luidsprekers 5 luidsprekers

7 luidsprekers

(DPL IIx)

(optioneel)

7 luidsprekers

(DPL IIz)

(optioneel)

OPMERKING

✎

Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het



magnetische veld dat door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder
weg van de tv.

Als u over een externe stereoversterker en twee luidsprekers om deze aan te sluiten beschikt, kunt u



een confi guratie met zeven luidsprekers samenstellen.
Als u tevens een externe actieve subwoofer hebt, kunt u deze eveneens aansluiten.



Nederlands 15

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 15HW-D600_D650S_NL_0609.indd 15 2011-06-10  9:43:322011-06-10  9:43:32

Aansluitingen

ONLY FOR
SERVICE

ONLY FOR
UPDATE

SURROUND
BACK OUT

SUBWOOFER

OUT

D

T

SUBWOOFER

OUT

De luidsprekers aansluiten

De luidsprekerkabels aansluiten

Draai de luidsprekerpoort los door deze linksom te draaien.

1.

Plaats het kale uiteinde van de draad in de opening van de aansluiting.

2.

Draai de luidsprekerpoort rechtsom om de draad vast te zetten.

3.

SURROUND (R)VOORL (R)

SUBWOOFER

SURROUND (L)

ACTIEVE SUBWOOFER

(niet meegeleverd)

SURROUN
BACK OU

MIDDEN

VOORL (L)

Model HW-D600
AV-Ontvanger HW-D600

Model HW-D650S
AV-Ontvanger HW-D600
VOORLUIDSPREKER PS-FC560S

MIDDENLUIDSPREKER

PS-CC560S
SURROUNDLUIDSPREKER PS-RC560S
SUBWOOFER-LUIDSPREKER PS-WC560S

OPMERKING

✎

Luidsprekers worden alleen geleverd bij het model HW-D650S. Er worden geen luidsprekers bij model D600



geleverd. Neem voor aankoop hiervan contact op met een leverancier van Samsung Electronics.
Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of voorwerpen in de



opening van de kast steken.
Raak nooit luidsprekeraansluitingen aan wanneer de stroom is ingeschakeld. Hierdoor kunt u een schok



krijgen.
Zorg dat de polen (+ en -) juist zijn.



Als u een actieve subwoofer wilt gebruiken (niet meegeleverd), sluit u een subwoofer aan op de



SUBWOOFER OUT-aansluiting op het achterpaneel.
Door gebruik te maken van een externe versterker kunt u de Surround Back-luidsprekers (SBL/SBR) of



hoogte-voorluidsprekers (FHL/FHR) aansluiten om uw systeem uit te breiden tot een 7.1-kanaals systeem.

16 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 16HW-D600_D650S_NL_0609.indd 16 2011-06-10  9:43:352011-06-10  9:43:35

De toroïdale ferrietkern aan de luidsprekerkabel bevestigen

S

T

S

R

OUT

ONLY FOR
SERVICE

ONLY FOR
UPDATE

SURROUND
BACK OUT

SUBWOOFER

OUT

S

BACK O

S

OUT

OPTICAL
OUT

Open de toroïdale ferrietkernen door aan

1.

de vergrendelingshendel te trekken.
Leid alle luidsprekerkabels die zijn

2.

aangesloten op de eenheid en maak een
lus.

Bevestig de ferrietkern zo dicht

•

mogelijk bij de eenheid.

Breng de toroïdale ferrietkern aan op de

3.

geluste luidsprekerkabel, zoals
weergegeven, en sluit deze totdat u een
klik hoort.

Externe apparaten/uw televisie aansluiten via HDMI

HDMI is een digitale standaardinterface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler,
Blu-rayspeler, settop enzovoort.
Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie verwijderd, waardoor de geluidskwaliteit van video­en audio is alsof deze oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt.
Door verbinding te maken met de HDMI-interface (High-Defi nition Multimedia Interface) kunt u digitale video
en audio afspelen.

SURROUND

URROUND
BACK OU

BACK OUT

SUBWOOFER

UBWOOFE

OUT

02 Aansluitingen

DVD-speler of
Blu-ray-speler

SAT

(Cable/Satellite/

Set-top box)

Spelcomputer
of
HDTV-tuner

(HDTV-ontvanger)

URROUND

UT

UBWOOFER

• Sluit dit aan als u Anynet+ wilt
gebruiken. (Als de aangesloten tv
ARC gebruikt, hoeft u de OPTICAL
OUT niet aan te sluiten.)

Camcorder

Nederlands 17

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 17HW-D600_D650S_NL_0609.indd 17 2011-06-10  9:43:392011-06-10  9:43:39

Aansluitingen

Ondersteuning HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System)

Om via de HDMI-aansluiting digitale inhoud af te spelen, moeten zowel de aangesloten externe apparatuur als de TV
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) ondersteunen. Dit product ondersteunt HDCP.

Compatibiliteit met een televisie die HDMI ondersteunt.

Een televisie met een HDMI-uitgang. Video/Audio

Een televisie met een DVI-D-uitgang (TV die HDCP ondersteunt) Video

Een televisie met een DVI-D-uitgang (TV die geen HDCP ondersteunt) -

OPMERKING

✎

Audiosignalen van SACD-discs zijn niet hoorbaar bij deze verbinding. Als u een DVD wilt afspelen waarvan de



auteursrechten middels CPPM zijn beveiligd, gebruikt u een speler die CPPM ondersteunt.
De geluidskwaliteit van de HDMI-uitgang (samplefrequentie en bitrate) kan worden beperkt door het



prestatieniveau van het aangesloten apparaat.
De HDMI-aansluiting ondersteunt zowel video als audio. U hoeft dus geen aparte geluidskabel aan te sluiten.



HDMI-functie

Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken

Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de
afstandsbediening van uw Samsung-televisie. Anynet+ kan worden gebruikt door deze AV-ontvanger
met een HDMI-kabel aan te sluiten op een Samsung-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor
SAMSUNG-televisies en SAMSUNG AV-producten die Anynet+ ondersteunen.

Sluit de AV-ontvanger met een HDMI-kabel aan op een Samsung-televisie. (Zie pagina 17)

1.

Stel de Anynet+-functie in op uw televisie.

2.

(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie.)

U kunt het volume op de AV-ontvanger regelen door de volumeknoppen op de

•
afstandsbediening van de televisie te gebruiken.

Anynet+ inschakelen

Druk op de knop SETUP/MENU op de afstandsbediening.

1.

Elke keer wanneer de knop wordt ingedrukt, schakelt de modus tussen INPUT en SETUP OFF

•

Druk op de knoppen ▲▼ om OPTION te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

2.

Druk op de knoppen ▲▼ om HDMI SETUP te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

3.

Druk op de knoppen ▲▼ om HDMI ANYNET+ te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

4.

Druk op de knoppen ▲▼ om ANYNET+ op ON te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

5.

De instellingenmodus afsluiten

Druk op de knop SETUP/MENU of op EXIT op de afstandsbediening.

•
Op het display wordt SETUP OFF weergegeven en de modus Setup wordt afgesloten.

OPMERKING

✎

Als u een HDMI-kabel gebruikt om een Samsung-televisie aan te sluiten op uw AV-ontvanger,



kunt u de AV-ontvanger bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Deze functie is
alleen beschikbaar in combinatie een met Samsung-televisie en een DVD-speler die Anynet+
(HDMI-CEC) ondersteunen.
Controleer of het ANYNET+-logo zich op uw televisie bevindt. Als uw televisie een ANYNET+-



logo heeft, ondersteunt het apparaat de functie Anynet+.
Wanneer verbinding met Anynet+, maakt, dient u niet meer dan twee AV-ontvangers aan te



sluiten. Anders loopt u het risico op storingen.

18 Nederlands

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 18HW-D600_D650S_NL_0609.indd 18 2011-06-10  9:43:452011-06-10  9:43:45

Aansluiting op uw TV

ONLY FOR
SERVICE

ONLY FOR
UPDATE

SURROUND
BACK OUT

SUBWOOFER

OUT

D
BACK OUT

S

OUT

VIDEO
IN

AUDIO
OUT

OPTICAL
OUT

SURROUN

UBWOOFER

of

02 Aansluitingen

Video-aansluiting

Sluit de videokabel (niet bijgeleverd) van de VIDEO-uitgang (MONITOR) op de achterkant van uw AV-ontvanger aan
op de video-ingang van uw televisie.

Audioaansluiting

HW-D600_D650S_NL_0609.indd 19HW-D600_D650S_NL_0609.indd 19 2011-06-10  9:43:452011-06-10  9:43:45

Sluit de digitale invoer (OPTICAL 3) van uw ontvanger aan op de digitale uitvoer van de televisie.

OF

Sluit AUDIO IN (TV) op uw AV-ontvanger aan op de audio-uitgang van de televisie.

Nederlands 19