Samsung HW-C700, HW-C700B, HW-C770S User Manual [nl]
HW-C700
HW-C700B
HW-C770S
HW-C770BS
AV-ontvangersysteem
gebruikershandleiding
ongekende mogelijkheden
Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.
Registreer uw product op
www.samsung.com/register
voor meer volledige service.
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01281 1HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01281 1 2010-01-30 12:10:252010-01-30 12:10:25
veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
OPEN NOOIT DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT, WANT DAN LOOPT U HET GEVAAR EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE KRIJGEN. IN DE BEHUIZING ZIJN GEEN ONDERDELEN AANWEZIG DIE U ZELF KUNT
REPAREREN. LAAT ONDERHOUD OVER AAN DE VAKHANDEL.
Dit symbool geeft aan dat onderdelen in het
LET OP
GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE
SCHOKKEN. NIET OPENEN.
WAARSCHUWING : Om het gevaar voor een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet aan regen
of vocht bloot te stellen.
LET OP : OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, ZORGT U DAT HET BREDE UITEINDE VAN DE
STEKKER IN DE BREDE OPENING ZIT EN VOLLEDIG IS INGESTOKEN.
• Dit apparaat moet altijd aangesloten worden op een stroomingang met een geaard stopcontact
• Om het apparaat los te koppelen van de stroomtoevoer, moet de stekker uit de stopcontact getrokken worden, daarom moet de stroomstekker gemakkelijk bereikbaar zijn
LET OP
• Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten, en er moeten geen objecten gevuld met
vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat geplaatst worden.
•
De hoofdstekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat, en dient op ieder moment bereikbaar te zijn.
apparaat onder levensgevaarlijke spanning staan,
waardoor u een elektrische schok kunt krijgen.
Dit symbool geeft aan dat de bijgeleverde
documentatie belangrijke aanwijzingen voor de
bediening en het onderhoud bevat.
.
2
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01282 2HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01282 2 2010-01-30 12:10:402010-01-30 12:10:40
VOORZORGSMAATREGELEN
2.7 inches
3.9 inches
3.9 inches
3.9 inches
Zorg ervoor dat de wisselstroom in uw huis overeenkomt met de identificatiesticker die zich op de achterzijde van uw speler bevindt.
Installeer uw speler horizontaal, op een geschikte ondergrond (meubel), met voldoende ruimte voor ventilatie eromheen (7,5~10 cm).
Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet afgedekt worden. Plaats geen voorwerpen bovenop de speler. Om de stroomvoorziening van
de speler helemaal af te sluiten, verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Dit moet u met name doen als u het apparaat gedurende
lange tijd niet gebruikt.
NL
Haal bij onweer de stekker uit het stopcontact.
Spanningspieken als gevolg van bliksem kunnen de apparatuur
beschadigen.
Phones
Bescherm de speler tegen vocht (bv. vazen) en hitte (bv. open
haard), evenals tegen iedere installatie die sterke magnetische
of elektrische velden opwekt (luidsprekers...). Trek de stekker uit
het stopcontact wanneer de speler niet correct functioneert. Uw
speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, doch enkel voor
privé-gebruik. Het gebruik van dit product is bestemd voor louter
privé-doeleinden. Het kopiëren of uploaden van muziekbestanden
met commerciële doeleinden of met winstoogmerk is of zou
een schending kunnen zijn van de Wetgeving op het Industriële
Eigendom. Uitzondering : in de mate dat de wet het toelaat, is
iedere verklaring of iedere garantie van het niet kopiëren van
de auteursrechten of alle andere industriële eigendomsrechten
voortvloeiende uit het gebruik van het product in omstandigheden,
andere dan hierboven aangeduid, uitgezonderd. Condensatie :
wanneer u het toestel en/of uw schijven van een koude in een
warme omgeving brengt, bijv. bij een transport in de winter, moet
u 'ongeveer, twee uur wachten voordat u het toestel inschakelt,
zodat de speler en de schijven op kamertemperatuur kunnen
komen. Op die manier vermijdt u ernstige beschadigingen.
Stel de apparatuur niet bloot aan direct zonlicht of
andere warmtebronnen. Dit kan leiden tot oververhitting
en defecten.
De batterijen die bij dit product worden gebruikt,
bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu.
Gooi batterijen nooit weg bij het normale huisafval. Wij
raden u aan de batterij te laten vervangen door een
deskundige.
3
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01283 3HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01283 3 2010-01-30 12:10:402010-01-30 12:10:40
functies
Digital AV Receiver
Dit product is een volledig digitale AV-ontvanger met digitale
signaalverwerking voor een zo laag mogelijke signaalvervorming en
minimaal signaalverlies.
Dolby Pro Logic llx
Dolby Pro Logic IIx is een nieuwe technologie waarmee discreet
7.1-kanaals geluid kan worden weergegeven van een bron met 2
of meer kanalen. Dolby Pro Logic IIx biedt ook een muziekmodus,
fi lmmodus en een spelmodus.
Dolby Pro Logic IIx is een verbeterd surroundsysteem, dat is
geoptimaliseerd naar een 7.1-multimediasysteem, waardoor uw
beleving van entertainment optimaal is.
Dolby Pro Logic llz
Dolby Pro Logic IIz voegt hoogte-voorkanalen toe aan
surroundgeluid, waardoor een 7.1-weergavesysteem ontstaat
met verbeterde ruimtelijke effecten en omringend geluid voor
videospelletjes, muziek en fi lms.
DTS-HD (Master Audio, High Resolution)
(Digital Theater Systems – High Defi nition)
DTS-HD-audio biedt de hoogst mogelijke kwaliteit meerkanaals
geluid. Het systeem levert geluidskwaliteit die overeenkomt met de
scherpe en heldere beelden van HD-video.
DTS
Levert een volledige reeks van 6 kanalen door een digitaal PCMsignaal of een analoog stereosignaal te converteren door middel
van een digitale matrixdecoder.
iPod
U kunt naar muziekbestanden luisteren door uw
iPod/iPhone op de AV-ontvanger aan te sluiten met de bijgeleverde
iPod-dock.
SFE (Sound Field Effect) door middel van
32-bits digitale signaalverwerking voor audio
DTS 96/24
DTS 96/24 codeert standaard 16 bits/44,1 kHz-geluid naar 24
bit/96 kHz en kan worden toegepast op een 5.1-soundtrack.
DOLBY DIGITAL EX
Voegt het achterste surroundkanaal toe voor een ruimtelijker geluid
in vergelijking met een standaard Dolby Digital 5.1-kanaal.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS levert een discreet 5.1 CH-digitaal audiosignaal voor
zowel muziek als fi lm en gebruikt voor een voller geluid minder
compressie dan Dolby Digital.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus is de nieuwste audiotechnologie voor alle HDprogrammering en -media.
Dolby True-HD
Dolby True-HD is Dolby's nieuwste technologie zonder
kwaliteitsverlies, ontwikkeld voor HD-discmedia.
Biedt een realistischer surroundgeluid bij gebruik van normale
stereo geluidsbronnen.
Anynet+ (HDMI-CEC) Function
Anynet+ is een functie waarmee u de speler kunt bedienen met
een afstandsbediening voor een Samsung-televisie door de AVontvanger met een HDMI-kabel aan te sluiten op een Samsungtelevisie. Deze functie is alleen beschikbaar in combinatie een met
Samsung-televisie en een DVD-speler die Anynet+(HDMI-CEC)
ondersteunen.
DTS-ES
(Extended Surround)
Het DTS-ES-systeem (Extended Surround) is een nieuw
multidigitaal signaalformaat dat is ontwikkeld door Digital
Theater Systems Inc. Het surroundsignaal voor een
soundeffect van 360 graden wordt door het DTS-ES-systeem
(Extended Surround) verbeterd door volledige compatibiliteit
met het conventionele DTS-digitale surroundgeluidformaat.
DTS-ES voegt een extra surroundkanaal voor 6.1kanaals geluid in het midden toe.
ACCESSORIES
INPUT SELECT
POWER
TV SOURCE
AMP/TV DIMMER
BD/DVD
RDS DISPLAY
TA
123
PTY- PTY SEARCH
PTY+
456
SLEEPNEO : 6
7809
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
DSP
MUTE
TUNING
VOL
/CH
ASC
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
SETUP/MENU
INFO
RETURN
EXIT
TVBD/DVD SAT
CD
iPod
MULTI CH VCR / AUX
Afstandsbediening
/Batterijen (formaat AAA)
4
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01284 4HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01284 4 2010-01-30 12:10:432010-01-30 12:10:43
FM-antenne Gebruikershandleiding iPod-dock ASC-microfoon
Inhoud
NL
VEILIGHEIDSINFORMATIE
2
FUNCTIES
4
OMSCHRIJVING
7
AANSLUITINGEN
14
2 Veiligheidsinstructies
3 Voorzorgsmaatregelen
● INHOUD
4 Accessories
7 Voorpaneel
9 Achterpaneel
10 Scherm
11 Batterijen plaatsen in de afstandsbediening
11 Bereik van de afstandsbediening
12 De toetsen van de afstandsbediening
14 Plaatsing van de luidspreker
16 De luidsprekers aansluiten
17 Externe apparaten/uw televisie aansluiten
via HDMI
18 HDMI-functie
19 Aansluiting op uw TV
20 Een DVD of een BD-speler (Blu-ray)
aansluiten
21 Een kabel, satelliet of set-top box aansluiten
22 Een videorecorder aansluiten
23 Een CD-speler aansluiten
24 7.1-kanaals apparaten aansluiten
25 Een iPod aansluiten
27 Voor aansluiting van de FM-antenne
27 AUX-componenten aansluiten
BASISFUNCTIES VAN UW AV-
ONTVANGER
28 voordat u de AV-ontvanger gaat gebruiken
28 Geluidsinstellingen
29 Digitale/analoge ingang selecteren
28
5
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01285 5HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01285 5 2010-01-30 12:10:442010-01-30 12:10:44
Inhoud
INSTALLATIE
30
GEBRUIK
45
30 Overzicht instellingenmenu
34 De luidsprekergrootte instellen
35 De luisterafstand instellen
36 Het luidsprekerniveau instellen
37 De testtoon instellen
38 De modus Dolby Pro Logic instellen
38 Dolby Pro Logic IIx instellen
39 Dolby Pro Logic IIz instellen
39 De toon instellen
40 NEO:6-modus instellen
41 EX/ES-modus instellen
42 AV SYNC
42 MP3 Enhancer
42 Smart Volume
43 ASC (Auto Sound Calibration) Setup
44 DRC-instellingen
44 HDMI instellen
44 Variabele instellingen
45 De surroundmodi gebruiken
46 De knop Subwoofer selecteren gebruiken
47 Naar de radio luisteren
48 RDS-het radio data systeem
50 Een iPod gebruiken
52 Nuttige functies
53 Software opwaarderen
DIVERSEN
54
PROBLEMEN OPLOSSEN
54 De televisie bedienen met de
afstandsbediening
56 Uw DVD-speler of BD-speler bedienen met
de afstandsbediening
57 Problemen oplossen
57
BIJLAGE
59 Specifi caties
59
6
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01286 6HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01286 6 2010-01-30 12:10:442010-01-30 12:10:44
omschrijving
VOORPANEEL
1 2 3
5 6 7
NL
● OMSCHRIJVING
84 9
HOOFDTELEFOONAANSLUITING
1
AUX-AANSLUITING
2
3
ASC MIC-AANSLUITING
SCHERM
4
KNOP S.DIRECT/STEREO
5
MULTIKANAALKNOP
6
KNOP AV-SYNCH
7
VOLUME REGELEN
8
AAN/UIT
9
10 11 1412 13
Wordt gebruikt om een hoofdtelefoon aan te sluiten.
AV-ingangen voor het aansluiten van een camcorder, draagbare dvd-speler of spelapparaat.
Deze wordt gebruikt om de ASC-microfoon aan te sluiten voor het instellen van ASC (Auto Sound
Calibration).
Hiermee kunt u de invoerstatus van de luidspreker/audio, luistermodus, etc. weergeven
Hiermee kunt u de modus S.DIRECT of STEREO selecteren.
Deze wordt gebruikt om een aangesloten 7.1-speler voor meerdere kanalen te selecteren.
Deze wordt gebruikt om de modus Audio Delay te selecteren.
Hiermee kunt u het volumeniveau
Hiermee schakelt u de ontvanger in en uit.
15 16 17
18 19 20
7
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01287 7HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01287 7 2010-01-30 12:10:442010-01-30 12:10:44
omschrijving
VOORPANEEL
10
KNOP INGANGSELECTIE
KNOP AUDIO TOEWIJZEN
11
KNOP GELUIDSEFFECT
12
KNOP INSTALLATIE
13
KNOPPEN OMHOOG (,),
14
OMLAAG (.), LINKS(<),
RECHTS (>)
KNOP ENTER
15
KNOP TOON INSTELLEN
16
KNOP ASC
17
KNOP AFSTEMMODUS
18
KNOP SELECTEREN
19
Deze wordt gebruikt om een bron te selecteren.
(FM BD/DVD SAT TV VCR CD AUX 7.1 MULTI CH IPOD AUDIO IPOD
VIDEO).
Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de geselecteerde bron.
Hiermee kunt u schakelen om een surround-geluidsmodus te selecteren.
Hiermee wordt het menu SETUP geopend.
Deze wordt gebruikt om de cursor omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen.
Deze wordt ook gebruikt om gedetailleerde opties te selecteren in de modus SOUND EFFECT
(GELUIDSEFFECT) en het toonniveau te wijzigen.
Deze wordt gebruikt om een item in het menu SETUP (INSTALLATIE) te selecteren.
Deze wordt gebruikt om het niveau van lage en hoge tonen in of uit te schakelen.
Hiermee kunt u de modus ASC (Auto Sound Calibration) selecteren.
Deze wordt gebruikt om de modus Manual of Preset voor FM-radio te selecteren.
Deze wordt gebruikt om de radiofrequentie te wijzigen.
20
8
KNOP GEHEUGEN
Deze wordt gebruikt om een voorgeprogrammeerde radiofrequentie in te stellen.
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01288 8HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01288 8 2010-01-30 12:10:442010-01-30 12:10:44
ACHTERPANEEL
1 2 3 4 5
NL
● OMSCHRIJVING
8 9 10 18 196 7
FM-ANTENNEAANSLUITING
1
2
MULTIKANAAL IN-AANSLUITINGEN
3
HDMI IN-AANSLUITINGEN
HDMI UIT-AANSLUITING
4
USB-POORT
5
COMPONENT VIDEO IN-
6
AANSLUITINGEN
COMPONENT VIDEO UIT-
7
AANSLUITINGEN
iPod-AANSLUITING
8
11 12 13 14
15 16 17
Sluit hier de FM-antenne aan.
Hiermee wordt het analoge audiosignaal van een externe speler met een poort voor meerdere
kanalen ontvangen.
Hiermee worden digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd via een HDMI-kabel
ontvangen.
Voert digitale video- en audiosignalen tegelijkertijd uit via een HDMI-kabel.
Kan alleen worden gebruikt voor fi rmware-upgrades.
Ontvangt het signaal voor Component video.
Voert het signaal voor Component video uit.
Ontvangt het audio-/videosignaal van een iPod.
9
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01289 9HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_01289 9 2010-01-30 12:10:452010-01-30 12:10:45
omschrijving
ACHTERPANEEL
OPTISCHE INGANGEN (DIGITALE AUDIO IN)
9
COAXIALE INGANG (DIGITALE AUDIO IN)
10
VIDEORECORDER IN-AANSLUITING
11
VIDEORECORDER UIT-AANSLUITING
12
VIDEO IN-AANSLUITINGEN
13
VIDEO UIT-AANSLUITING
14
AUDIO-IN-AANSLUITINGEN
15
VIDEORECORDER
AUDIO-UIT-AANSLUITINGEN
16
VIDEORECORDER
AUDIO IN-AANSLUITINGEN
17
SUBWOOFER AUDIO-UIT-
18
AANSLUITINGEN
LUIDSPREKERUITGANGEN
19
SCHERM
1 2 3 4
Ontvangt het digitale optische audiosignaal.
Ontvangt het digitale coaxiale audiosignaal.
Ontvangt het videosignaal van een videorecorder.
Voert het videosignaal uit naar een videorecorder.
Hiermee wordt het videosignaal van een videospeler (BD/DVD, SAT, TV) ontvangen.
Voert het videosignaal uit naar videoapparaten (televisie, projector enzovoort).
Ontvangt het audiosignaal van een videorecorder.
Voert het audiosignaal uit naar een videorecorder.
Hiermee wordt het audiosignaal van een videospeler (BD/DVD, SAT, TV) ontvangen.
De subwoofer aansluiten.
Uitgangen voor luidsprekerverbinding.
5
67
LUIDSPREKERINDICATORS
1
LUISTERMODUSINDICATORS
2
AFSTEMINDICATORS
3
AUDIOINGANGINDICATORS
4
LUIDSPREKERNIVEAUINDICATOR
5
RADIOFREQUENTIEINDICATORS
6
BERICHTENDISPLAY
7
10
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012810 10HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012810 10 2010-01-30 12:10:462010-01-30 12:10:46
Hiermee worden de aangesloten luidsprekers weergegeven.
Hiermee wordt de huidige luistermodus aangegeven.
Hiermee wordt de status van de huidige radio-uitzending weergegeven.
Hiermee wordt het type audio-invoersignaal van de huidige aangesloten externe audiobron
weergegeven.
Hiermee wordt het luidsprekerniveau weergegeven.
Hiermee wordt de het huidige radiofrequentiebereik weergegeven.
Hiermee wordt u over de status van de ontvanger geïnformeerd.
BATTERIJEN PLAATSEN IN DE AFSTANDSBEDIENING
* Batterijen (formaat AAA)
Neem de onderstaande voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat batterijen defect raken of gaan lekken:
M
Plaats de batterijen zodanig in de afstandsbediening dat de polen (+ en –) van de batterij in dezelfde richting wijzen als de
markeringen in het batterijvak.
Bij normaal gebruik van de tv gaan de batterijen ongeveer een jaar mee.
Gebruik het juiste type batterijen. Batterijen die er hetzelfde uitzien, kunnen toch een ander voltage hebben.
Vervang altijd beide batterijen tegelijk.
Stel de batterijen niet bloot aan hitte of open vuur.
BEREIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING
NL
● OMSCHRIJVING
De afstandsbediening kan gebruikt worden op een afstand van maximaal 7 meter in een rechte lijn. Deze kan ook worden
gebruikt onder een horizontale hoek van 30° ten opzichte van de sensor voor de afstandsbediening.
INPUT SELECT
POWER
TV SOURCE
AMP/TV DIMMER
BD/DVD
RDS DISPLAY
TA
1 2 3
PTY- PTY SEARCH
PTY+
456
SLEEPNEO : 6
7809
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
DSP
MUTE
TUNING
VOL
/CH
ASC
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
SETUP/MENU
INFO
RETURN
EXIT
TVBD/DVD SAT
CD
iPod
MULTI CH VCR / AUX
11
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012811 11HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012811 11 2010-01-30 12:10:462010-01-30 12:10:46
omschrijving
DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
POWER
AMP/TV DIMMER
RDS DISPLAY
INPUT SELECT
TV SOURCE
BD/DVD
TA
1 2 3
PTY- PTY SEARCH
PTY+
456
SLEEPNEO : 6
7809
PROLOGIC AUDIO ASSIGN
MUTE
VOL
ASC
DSP
TUNING
/CH
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
12
10
11
12
13
14
15
TUNER MEMORY SUBWOOFER MO/ST
SETUP/MENU
RETURN
MULTI CH VCR / AUX
INFO
EXIT
TVBD/DVD SAT
CD
iPod
26
27
28
29
30
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012812 12HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012812 12 2010-01-30 12:10:472010-01-30 12:10:47
KNOP AAN/UIT
1
KNOP VERSTERKER/TV
2
CIJFERKNOPPEN
3
Hiermee schakelt u de ontvanger in en uit.
Deze wordt gebruikt om de modus AMP/TV te selecteren.
- Als u de modus AMP (VERSTERKER) selecteert, knippert de knop oranje.
- Als u de modus TV selecteert, knippert de knop groen.
Worden gebruikt om een televisiekanaal te kiezen.
NL
KNOP NEO:6
4
KNOP PROLOGIC
5
KNOPPEN OVERSLAAN
6
KNOP STOPPEN/AFSPELEN
7
KNOP DEMPEN
8
VOLUMEKNOPPEN
9
KNOP SUBWOOFER
10
KNOP TUNERGEHEUGEN
11
KNOP INSTELLINGEN/MENU
12
KNOPPEN OMHOOG/OMLAAG/LINKS/
13
RECHTS
KNOP RETURN
14
FUNCTIESELECTIEKNOPPEN
15
KNOP INVOER SELECTEREN, TV-
16
BRON
KNOP DIMMER
17
KNOP BD/DVD
18
RDS-SELECTIEKNOPPEN
19
Hiermee selecteert u de modus NEO:6.
Hiermee selecteert u de audiomodus Dolby Pro Logic.
Druk hierop om terug of vooruit te springen op een aangesloten dvd-/BD-speler of iPod.
Druk hierop om het afspelen te stoppen of te starten op een aangesloten dvd-/BDspeler of iPod.
Hiermee wordt het geluid van een aangesloten apparaat gedempt.
Hiermee kunt u het volume van het geselecteerde apparaat aanpassen.
Hiermee selecteert u de subwoofer.
Deze wordt gebruikt om een voorgeprogrammeerde radiofrequentie in te stellen.
DE KNOP SETUP/MENU
Deze worden gebruikt om in de menu's te navigeren.
Deze wordt gebruikt om vanuit het instellingenmenu naar het vorige menu te gaan.
Deze worden gebruikt om een invoerbron te selecteren.
Hiermee kunt u schakelen om een invoerbron te zoeken en te selecteren.
Druk hierop om de videobron voor een aangesloten TV te selecteren.
Hiermee kunt u de helderheid van het display aanpassen.
Deze wordt gebruikt om de modus BD/DVD te selecteren.
- Als u de modus BD selecteert, knippert de knop oranje.
- Als u de modus DVD selecteert, knippert de knop groen.
Deze worden gebruikt om de RDS-functies te kiezen.
● OMSCHRIJVING
KNOP SLAAPSTAND
20
KNOP AUDIO TOEWIJZEN
21
KNOP DSP
22
ZOEKKNOP
23
PAUZEKNOP
24
KNOPPEN TUNER/KANAAL
25
KNOP ASC
26
KNOP MONO/STEREO
27
KNOP INFO
28
KNOP ENTER
29
KNOP AFSLUITEN
30
Wordt gebruikt om de sluimerfunctie in te stellen.
Hiermee kunt u schakelen om een invoermodus te kiezen voor de geselecteerde bron.
Deze wordt gebruikt om de modus SFE te selecteren.
Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te zoeken.
Hiermee wordt het afspelen op een aangesloten apparaat gepauzeerd.
Deze worden gebruikt om de radiofrequentie of het televisiekanaal te wijzigen.
Hiermee kunt u de functie Auto Sound Calibration instellen.
Hiermee selecteert u MONO of STEREO voor radio-uitzendingen.
Hiermee wordt informatie weergegeven over het aangesloten apparaat dat momenteel wordt
gebruikt.
Deze wordt gebruikt om een item in het menu SETUP te selecteren.
Hiermee sluit u het menu SETUP af.
13
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012813 13HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012813 13 2010-01-30 12:10:472010-01-30 12:10:47
aansluitingen
In dit gedeelte vindt u verschillende methodes om de AV-ontvanger aan te sluiten op andere externe componenten.
Schakel het product uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het product gaat verplaatsen of installeren.
PLAATSING VAN DE LUIDSPREKER
Er zijn twee methoden voor het plaatsen van de luidsprekers.
Wanneer u Dolby Pro Logic IIz gebruikt, plaatst u de surround-achterluidsprekers op de posities FHL en FHR en
sluit u deze aan op de aansluiting SURROUND ACHTER/HOOGTE VOOR.
* Het model HW-C700/C700B wordt niet geleverd met luidsprekers (deze worden apart verkocht).
FHL FHR
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV-ONTVANGER
SL
SBL
SBR
SR
SL SR
6.6~9.8 feet (2~3m)
AV-ONTVANGER
L, R, C, SW, SL, SR, SBL, SBR ( Dolby Pro Logic IIx ) L, R, C, SW, SL, SR, FHL, FHR( Dolby Pro Logic IIz)
Plaats van de AV-ontvanger
Plaats de AV-ontvanger op de daarvoor bestemde standaard of het daarvoor bestemde rack.
Subwoofer
De plaats van de subwoofer is niet zo belangrijk. U kunt deze plaatsen waar u maar wilt.
Subwoofer function (uitsluitend HW-C770S/C770BS)
De subwoofer met geïntegreerde 150 W-versterker zorgt voor
een vol basgeluid.
Sluit de SW OUT-aansluiting van de versterker aan op de
•
INPUT-aansluiting van de subwoofer.
Druk op de toets POWER aan de achterkant van de
•
subwoofer om deze in te schakelen.
Met behulp van de toets VOLUME op de subwoofer kunt u
•
het gewenste basniveau instellen (zie p. 36 ‘Het
luidsprekerniveau instellen’ om het niveau van de subwoofer in
het menu in te stellen).
Voorluidsprekers
Plaats deze luidsprekers voor de luisterpositie, naar u toe gericht (ongeveer 45°).
Plaats de luidsprekers zo dat de tweeters zich op dezelfde hoogte als uw oren bevinden.
Stel de voorzijde van de voorluidsprekers gelijk aan of iets voor de voorzijde van de middenluidspreker.
14
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012814 14HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012814 14 2010-01-30 12:10:472010-01-30 12:10:47
Middenluidspreker
U kunt deze het beste op dezelfde hoogte plaatsen als de voorluidsprekers.
U kunt deze ook direct boven of onder de televisie plaatsen.
NL
Surroundluidsprekers
Plaats deze luidspreker achter uw luisterpositie.
Als er niet genoeg ruimte is, plaatst u de luidsprekers tegenover elkaar.
Plaats de luidsprekers 60 tot 90 cm boven uw oren, enigszins naar beneden gericht.
In tegenstelling tot de voor- en middenluidsprekers worden de surroundluidsprekers voornamelijk
gebruikt voor geluidseffecten. Hier komt dus niet steeds geluid uit.
Surround-achterluidsprekers
Als u twee middelste luidsprekers gebruikt, plaatst u deze achter de luisterpositie en richt u ze naar
voren. Plaats de surround-achterluidspreker op een afstand van 70 cm tot 1 m.
Hoogte-voorluidsprekers
Wanneer u Dolby Pro Logic IIz gebruikt, plaatst u de surround-achterluidsprekers op de
posities FHL en FHR, ten minste 1 meter boven de voorluidsprekers links en rechts.
- De surround-achterluidsprekers gebruiken als hoogte-voorluidsprekers -
Draai voor elke luidspreker twee schroeven (niet inbegrepen)
1.
in de wand boven de voorluidsprekers links en rechts.
Installeer de surround-achterluidsprekers (L, R) door de
2.
gaten aan de achterkant van de luidsprekers op de
schroeven aan de wand te bevestigen.
Als u de luidsprekers aan een wand bevestigt, moet u deze goed vastzetten om te voorkomen dat ze van de wand vallen.
M
FHL FHR
SBL SBR
n you
(bij gebruik van Dolby Pro Logic IIz)
Confi guratie luidspreker
● AANSLUITINGEN
Voor optimale beleving van het surroundgeluid, dient u vijf luidsprekers en een ingeschakelde subwoofer
te gebruiken. In de volgende tabel wordt weergegeven welke kanalen u dient te gebruiken op basis van
het aantal luidsprekers dat u hebt.
2 luidsprekers 3 luidsprekers 4 luidsprekers 5 luidsprekers 6 luidsprekers
SBL SBL
Een ingeschakelde subwoofer wordt aanbevolen voor een krachtige en stevig bas, ongeacht hoeveel
M
luidsprekers u gebruikt.
Als u een luidspreker dichtbij uw tv plaatst, kan de schermkleur verstoord raken als gevolg van het magnetische veld dat
door de luidspreker wordt gegenereerd. Als dit gebeurt, zet u de luidspreker verder weg van de tv.
7 luidsprekers
(DPL IIx)
SBR
7 luidsprekers
(DPL IIz)
FHL
FHR
15
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012815 15HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012815 15 2010-01-30 12:10:482010-01-30 12:10:48
aansluitingen
DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN
SURROUND (R)
VOORL (R)
PS-RC770S
PS-FC770S
ACTIEVE SUBWOOFER
(INGEBOUWDE VERSTERKER)
PS-AW730
SURROUND ACHTER (R)
PS-BC770S
SURROUND ACHTER (L)
MIDDEN
PS-CC770S
SURROUND (L)
PS-RC770S
VOORL (L)
PS-FC770S
PS-CC770S
PS-BC770S
PS-BC770S
Model HW-C700/C700B
AV-Ontvanger HW-C700/C700B
Model HW-C770S/C770BS
AV-Ontvanger HW-C770S/C770BS
VOORLUIDSPREKER PS-FC770S
MIDDENLUIDSPREKER
SURROUNDLUIDSPREKER PS-RC770S
SURROUND-ACHTERLUIDSPREKER
ACTIEVE SUBWOOFER PS-AW730
Er wordt één actieve subwoofer geleverd. Als u een andere subwoofer wilt gebruiken, schaft u deze aan bij de
M
verkoper waarbij u de speler heeft gekocht, en sluit u deze aan op de andere aansluiting SUBWOOFER UIT.
Wanneer u Dolby Pro Logic IIz gebruikt, sluit u de surround-achterluidsprekers (FHL en FHR) aan op de aansluiting
SURROUND ACHTER/HOOGTE VOOR.
De luidsprekerkabels aansluiten
Draai de luidsprekerpoort los door deze linksom te draaien.
1.
Plaats het kale uiteinde van de draad in de opening van de
2.
aansluiting.
Draai de luidsprekerpoort rechtsom om de draad vast te zetten.
3.
Houd de subwoofer buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze hun handen of voorwerpen in de
M
opening van de kast steken.
Raak nooit luidsprekeraansluitingen aan wanneer de stroom is ingeschakeld. Hierdoor kunt u een schok krijgen.
Zorg dat de polen (+ en -) juist zijn.
De luidsprekers aansluiten
Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van de luidspreker omlaag.
1.
Plaats de zwarte kabel in de zwarte ingang (–) en de rode kabel in de rode
2.
ingang (+) en laat het klepje los.
Druk het klepje van de ingang aan de achterkant van de AV-ontvanger
3.
omlaag.
Zorg dat de kleuren van de luidsprekeraansluitingen aan de achterkant
•
van de AV-ontvanger overeenkomen met de kleuren van de stekkers.
Zwart
Rood
16
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012816 16HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012816 16 2010-01-30 12:10:502010-01-30 12:10:50
EXTERNE APPARATEN/UW TELEVISIE AANSLUITEN VIA HDMI
OPTICAL
OUT
HDMI is een digitale standaardinterface voor aansluiting op apparaten als televisie, projector, DVD-speler, Blu-rayspeler, settop
enzovoort.
Met HDMI wordt signaalverlies door analoge conversie verwijderd, waardoor de geluidskwaliteit van video- en audio is alsof deze
oorspronkelijk in de digitale bron is gemaakt.
Door verbinding te maken met de HDMI-interface (High-Defi nition Multimedia Interface) kunt u digitale video en audio afspelen.
NL
● AANSLUITINGEN
DVD-speler of
Blu-ray-speler
•
Aansluiten als
u Anynet+ wilt
gebruiken.
SAT
(Cable/Satellite/Set-top box)
Spelcomputer
of
HDTV-tuner
(
HDTV-ontvanger)
Camcorder
Ondersteuning HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System)
Om via de HDMI-aansluiting digitale inhoud af te spelen, moeten zowel de aangesloten externe apparatuur als
de TV HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) ondersteunen. Dit product ondersteunt HDCP.
Compatibiliteit met een televisie die HDMI ondersteunt.
Een televisie met een HDMI-uitgang. Video/Audio
Een televisie met een DVI-D-uitgang (TV die HDCP ondersteunt) Video
Een televisie met een DVI-D-uitgang (TV die geen HDCP ondersteunt) -
Audiosignalen van SACD-discs zijn niet hoorbaar bij deze verbinding. Als u een DVD wilt afspelen waarvan de
M
auteursrechten middels CPPM zijn beveiligd, gebruikt u een speler die CPPM ondersteunt.
De geluidskwaliteit van de HDMI-uitgang (samplefrequentie en bitrate) kan worden beperkt door het
prestatieniveau van het aangesloten apparaat.
De HDMI-aansluiting ondersteunt zowel video als audio. U hoeft dus geen aparte geluidskabel aan te sluiten.
17
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012817 17HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012817 17 2010-01-30 12:10:552010-01-30 12:10:55
aansluitingen
HDMI-FUNCTIE
Anynet+ (HDMI-CEC) gebruiken
Anynet+ is een functie waarmee u andere Samsung-apparaten kunt bedienen met de afstandsbediening
van uw Samsung-televisie. Anynet + kan worden gebruikt door deze AV-ontvanger met een HDMI-kabel
aan te sluiten op een Samsung-televisie. Deze functie is alleen beschikbaar voor SAMSUNG-televisies
en SAMSUNG AV-producten die Anynet+ ondersteunen.
1.
Sluit de AV-ontvanger met een HDMI-kabel aan op een Samsung-televisie. (Zie pagina 17)
2.
Stel de Anynet+-functie in op uw televisie.
(Raadpleeg de gebruikershandleiding van de televisie voor meer informatie.)
•
U kunt het volume op de AV-ontvanger regelen door de volumeknoppen op de afstandsbediening
van de televisie te gebruiken.
Anynet+ inschakelen
1.
Druk op de toets SETUP/MENU.
•
Elke keer wanneer de knop wordt ingedrukt, schakelt de modus tussen SETUP ENTER en
SETUP OFF.
2.
Druk op de knop ENTER om SETUP ENTER te selecteren.
3.
Druk op de knoppen ▲▼ om HDMI SETUP te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►.
4.
Druk op de knoppen ▲▼ om HDMI ANYNET+ te selecteren en druk vervolgens op ENTER of ►.
5.
Druk op de knoppen ▲▼ om ANYNET+ op ON in te stellen.
- De instellingenmodus afsluiten -
•
Druk op de toets
Op het display wordt SETUP OFF weergegeven en de modus Setup wordt afgesloten.
Als u een HDMI-kabel gebruikt om een Samsung-televisie aan te sluiten op uw AV-ontvanger, kunt u de AV-
M
ontvanger bedienen met de afstandsbediening van de televisie. Deze functie is alleen beschikbaar in
combinatie een met Samsung-televisie en een DVD-speler die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunen.
Controleer of het n-logo zich op uw televisie bevindt. Als uw televisie een n-logo heeft,
ondersteunt het apparaat de functie Anynet+.
Wanneer verbinding met Anynet+, maakt, dient u niet meer dan twee AV-ontvangers aan te sluiten.
Anders loopt u het risico op storingen.
SETUP/MENU
.
18
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012818 18HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012818 18 2010-01-30 12:11:002010-01-30 12:11:00
AANSLUITING OP UW TV
of of
NL
● AANSLUITINGEN
COMPONENT
IN
VIDEO
IN
OPTICAL
OUT
AUDIO
OUT
Video-aansluiting
Als uw televisie is voorzien van Component Video-ingangen, sluit u een Component videokabel (niet
bijgeleverd) aan tussen de Component Video-uitgangen (PR, PB en Y) aan de achterzijde van uw AVontvanger en de Component Video-ingangen op uw tv.
OF
Sluit de videokabel van de VIDEO-uitgang (MONITOR) op de achterkant van uw AV-ontvanger aan op
de video-ingang van uw televisie.
Audioaansluiting
Sluit de digitale invoer (OPTICAL 3) van uw ontvanger aan op de digitale uitvoer van de televisie.
OF
Sluit AUDIO IN (TV) op uw AV-ontvanger aan op de audio-uitgang van de televisie.
19
HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012819 19HW-C700-C770S-C770BS-ELS_NL_012819 19 2010-01-30 12:11:002010-01-30 12:11:00
Loading...