SAMSUNG HW-C470 User Manual [fr]

HW-C470

Ensemble Home Cinéma

(système avec enceintes actives)

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète,

veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

caractéristiques

Système avec enceintes actives

Cet ensemble est doté d'un système avec enceintes actives qui offre une haute qualité sonore dans une seule unité
peu encombrante.
Cet ensemble ne nécessite aucun haut-parleur satellite ni câbles, généralement présents dans les Home Cinémas
classiques.

Télécommande multifonction

La télécommande fournie peut également être utilisée pour commander le téléviseur connecté à cet ensemble.
Elle est pourvue d'une touche d'accès rapide au téléviseur permettant d'activer plusieurs options d'une simple
pression sur les touches.
Vous pouvez régler le volume, changer de chaîne ou personnaliser le menu de navigation du téléviseur à l'aide de
cette télécommande multifonction.

Mode spécial de champs acoustiques

Vous avez le choix entre sept modes de champs acoustiques différents (NEWS, DRAMA, SPORTS, GAME,
CINEMA, MUSIC et PASS (son original)), selon le type de contenu que vous souhaitez.

Compatibilité technologique

Cet ensemble utilise des décodeurs compatibles Dolby Digital, DTS (Digital Theater Systems) et SFE (Sound Field
Effect).

− Dolby Digital
Il s'agit du format de signal audio standard utilisé par les DVD et autres supports purement numériques.

Cette technologie surround offre un son numérique de haute qualité jusqu'en 5.1 canaux discrets pour un

rendu ultra réaliste et directionnel.

− DTS (Digital Theater Systems)

DTS fournit un signal audio numérique en 5.1 canaux discrets pour les contenus vidéo et audio, et

compresse moins que la norme Dolby Digital pour un son encore plus riche.

− SFE (Sound Field Effect) fonctionnant avec un processeur de signal numérique audio de 32 bits

Fournit un son ambiophonique plus réel avec des sources audio stéréo normales.

Caisson de basses sans fil

Le module sans fil de Samsung s'affranchit des câbles qui reliaient l'unité principale au caisson de basses.
En remplacement du câblage, le caisson de basses se connecte à un module sans fil compact qui communique
avec l'unité principale.

Socle de dock sans fil pour iPod/iPhone

Vous pouvez profiter d'une meilleure qualité de musique via le haut-parleur en envoyant un signal audio iPod/iPhone via un
Transmetteur sans fil.

2

CONTENU

POWER TV POWER

VOL/CONTROL TV CH

AV SYNC

DRC

MUTE

S.VOL

O/A

INPUT

S/W
LEVEL

AUTO

POWER

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

SOUND

MODE

DIMMER

CHARGE

STANDBY

LINK

CHARGE

Vérifiez que vous disposez bien des accessoires ci-dessous.

Câble optique Câble audio Manuel d'utilisation

FRA

Fixation de support mural Télécommande/Piles (type AAA)

Socle de dock sans fil pour iPod/iPhone : HT-WDC10

Transmetteur sans fil Socle de chargement

Code alimentation CCAdaptateur alimentation

CC

▪

Les accessoires fournis peuvent paraître quelque peu différents de ceux qui sont illustrés ci­dessus.

3

informations relatives à la sécurité

AVERTISSEMENTS

POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE
PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.

Ce symbole avertit l’utilisateur de la

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : afin de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’

humidité.

MISE EN GARDE : pour prévenir les chocs électriques, branchez la fiche au fond, en prenant soin d'insérer la tige large dans la fente

large.

• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

• Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait
nécessaire que la prise principale soit facile d'accès.

MISE EN GARDE

•

Veillez à éviter toute projection sur l'appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide (ex. : vase) dessus.

• La prise d’alimentation fait office de système de déconnexion ; elle doit donc rester disponible en permanence.

présence d’une tension dangereuse à
l’intérieur de l’appareil.

Ce symbole avertit l’utilisateur de la
présence de directives importantes dans la
documentation accompagnant cet appareil.

4

PRÉCAUTIONS

appareil.

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit.
Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une
ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne posez pas l'ensemble sur un amplificateur
ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu.
Pour couper complètement l'alimentation de l'ensemble, en particulier lorsque vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période
prolongée, retirez la fiche de la prise murale.

FRA

En cas d'orage, débranchez la fiche de l'appareil de la prise murale.
Les surtensions occasionnées par l'orage pourraient endommager votre
appareil.

Protégez le produit de l'humidité (comme les vases) et d'une chaleur
excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de
créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble
d'alimentation en cas de dysfonctionnement.

Votre produit n'est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut
être utilisé qu'à des fins personnelles.

Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké
à basse température. Si vous devez transporter l'ensemble pendant
l'hiver, attendez environ 2 heures que l'appareil ait atteint la température
de la pièce avant de l'utiliser.

N'exposez pas l'ensemble aux rayons directs du soleil ou à toute autre
source de chaleur. Cela pourrait entraîner une surchauffe ou un dysfonc­tionnement de l'appareil.

Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits chi­miques dangereux pour l'environnement.
Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle.

5

sommaire

CARACTÉRISTIQUES

2

INFORMATIONS RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

4

DÉMARRAGE

7

DESCRIPTIONS

8

TÉLÉCOMMANDE

2 Caractéristiques
3 Contenu

4 Avertissements
5 Précautions

7 Avant de lire le manuel d'utilisation

8 Façade
9 Panneau arrière

10 Présentation de la télécommande

10

BRANCHEMENTS

11

FONCTIONS

16

DÉPANNAGE

19

ANNEXE

20

11 Installation de la fixation murale
12 B

ranchement d’un caisson de graves sans fil

13 Utilisation de l'iPod/iPhone avec le socle de

dock sans fil pour iPod/iPhone

14 Comment lier le transmetteur sans fil à

l'unité principale

15 Branchement de l'ensemble home cinéma

16 Fonctions de base
16 Fonctions avancées
18 Mise à jour du logiciel

19 Dépannage

20 Spécifications

6

démarrage

AVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATION

Lisez attentivement la signification des termes suivants avant de commencer la lecture du manuel d'utilisation.

FRA

Icônes utilisées dans le présent manuel

Icône Terme Définition

Attention

Remarque

Indique qu'une fonction ne fonctionne pas ou que des paramètres peuvent
être annulés.

Donne des conseils ou des instructions permettant d'améliorer l'utilisation de
chaque fonction.

A propos de l'utilisation du présent manuel

Familiarisez-vous avec les Consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit

1)
(reportez-vous à la page 4).

En cas de problème, consultez la section Dépannage (reportez-vous à la page 18).

2)

Copyright

©2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Tous droits réservés. Le présent manuel d'utilisation ne peut être reproduit ou copié, en partie ou dans

son intégralité, sans l'autorisation écrite préalable de Samsung Electronics Co., Ltd.

● DÉMARRAGE

7