Samsung HW-C470 User Manual [es]

HW-C470

Crystal Surround Air Track

(Sistema de altavoces activo)

manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en

www.samsung.com/register

2

características

Sistema de altavoces activo

Esta unidad incorpora el Sistema de altavoces activo que proporciona una gran calidad de sonido en una sola
unidad compacta.

Esta unidad no requiere ningún altavoz satélite ni cableado, el cual normalmente viene asociado a los sistemas de
sonido envolvente convencionales.

Mando a distancia multifuncional

El mando a distancia que se facilita se puede utilizar para controlar el TV conectado a esta unidad.
El mando a distancia tiene una tecla directa de TV que permite realizar diversas operaciones con una sola pulsación

del botón.
Puede ajustar el volumen, cambiar el canal o personalizar el menú de navegación del TV utilizando el mando a

distancia multifuncional.

Modo de campo de sonido especial

Puede seleccionar entre 7 modos de sonido de campo diferentes (NEWS (NOTICIAS), DRAMA, SPORTS
(DEPORTES), GAME (JUEGO), CINEMA (CINE), MUSIC (MÚSICA) y PASS (PASO) (Sonido original))
dependiendo del tipo de contenido que desee escuchar.

Compatibilidad con diferentes tecnologías

Esta unidad emplea decodificadores compatibles con Dolby Digital, DTS (Sistemas de cine en casa) y SFE (Efecto
de campo de sonido).

− Dolby Digital

Se trata de un formato de señales de audio estándar utilizado en DVD y en otros soportes puramente
digitales.
La tecnología envolvente proporciona audio digital de gran calidad de 5.1 canales diferenciados para
producir un efecto direccional y más realista.

− DTS (Sistemas de cine en casa)

DTS proporciona una señal de audio digital de 5.1 canales diferenciados para contenido tanto de música

como de película y utiliza menos compresión que Dolby Digital para obtener un sonido más completo.

− SFE (Efecto de campo de sonido) con procesamiento de señal digital de audio de 32 bits

Proporciona un sonido envolvente más realista con fuentes de audio estéreo normales.

Subwoofer inalámbrico

El módulo inalámbrico de Samsung carece de cables entre la unidad principal y el subwoofer.
En su lugar, el subwoofer se conecta a un módulo compacto inalámbrico que comunica con la unidad principal.

Base de acoplamiento inalámbrico para iPod/iPhone

Puede disfrutar de una calidad de música incluso mejor a través del altavoz, enviando la señal de audio del iPod/
iPhone con un transmisor inalámbrico.

3

SPA

COMPONENTES

POWER TV POWER

VOL/CONTROL TV CH

AV SYNC

DRC

MUTE

S.VOL

O/A

INPUT

S/W
LEVEL

AUTO

POWER

MENU

EXIT

TOOLS

INFO

SOUND

MODE

DIMMER

CHARGE

STANDBY

LINK

CHARGE

Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación.

Cable óptico

Soporte de montaje en pared

Base de acoplamiento inalámbrico para iPod/iPhone: HT-WDC10

Transmisor
inalámbrico

Cable de audio

Manual del usuario

Mando a distancia

/ Pilas (tamaño AAA)

Base de carga Cable de CC Adaptador de CC

▪

Es posible que los accesorios tengan un aspecto diferente al que se muestra anteriormente.

4

Información de seguridad

ADVERTENCIAS

PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD.
NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE

PERSONAL ESPECIALIZADO.

Este símbolo indica que existe un voltaje
peligroso dentro de esta unidad que puede

PRECAUCIÓN

riesgo de electrocuciOn.

no abrir.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la

humedad.

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE.

• Este aparato deberá conectarse siempre a una toma de alimentación principal con una conexión a tierra de
protección.

• Para desconectar el aparato de la fuente de alimentación, el enchufe deberá ser desconectado de la toma principal, lo
que significa que deberá disponer de fácil acceso al enchufe principal.

PRECAUCIÓN

• No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando
colocarlos sobre el aparato.

• El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento.

producir una descarga eléctrica.
Este símbolo indica que existen

instrucciones impor
y mantenimiento en la documentación que se
suministra con esta unidad.

tantes de funcionamiento

5

SPA

PRECAUCIONES

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

Asegúrese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificación de la parte posterior
del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio suficiente a su alrededor para ven­tilación (7,5~10 cm). Asegúrese de que los orificios de ventilación no queden tapados. No coloque la unidad sobre amplificadores o
cualquier otro equipo que pueda generar calor. Esta unidad se ha diseñado para utilizarse de forma continua.
Para desconectar completamente la unidad de la toma de corriente, retire el enchufe principal de la toma de corriente, especialmente
cuando se deje sin utilizar durante un período de tiempo prolongado.

Durante tormentas, desconecte el enchufe principal de CA de la toma de
corriente. Los picos de tensión debidos a rayos podrían dañar la unidad.

Proteja el reproductor contra la humedad (por ejemplo, jarrones) y calor
excesivo (p. ej.: chimeneas) o equipos que creen campos magnéticos o
eléctricos potentes. Desconecte el cable de alimentación de la fuente de
CA si la unidad no funciona correctamente.

El producto no ha sido creado para uso industrial. Este producto es sólo
para uso personal.

Es posible que se produzca condensación en el producto o en el disco
en situaciones de temperaturas bajas. Si tiene que transportar el produc­to durante el invierno, espere 2 horas aproximadamente antes de usarlo
hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala.

No exponga la unidad a la luz directa del sol ni a otras fuentes de calor.
Podrían sobrecalentarla y provocar una avería en la unidad.

Las pilas utilizadas en este producto contienen productos químicos que
son peligrosos para el medio ambiente.
No tire las pilas con el resto de la basura doméstica.

Índice

CARACTERÍSTICAS

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

4

INTRODUCCIÓN

7

DESCRIPCIÓN

8

MANDO A DISTANCIA

10

2 Características
3 Componentes

4 Advertencias
5 Precauciones

7 Antes de leer el manual del usuario

8 Panel frontal
9 Panel posterior

10 Descripción del mando a distancia

CONEXIONES

11

FUNCIONES

16

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

19

APÉNDICE

20

11 Instalación del soporte para montaje en

pared
12 Conexión del subwoofer inalámbrico
13 Uso del iPod/iPhone con una base de

acoplamiento inalámbrica para iPod/iPhone
14 Cómo enlazar el transmisor inalámbrico con

la unidad principal
15 Conexión de la unidad crystal surround air

track

16 Funciones básicas
16 Funciones avanzadas
18 Actualización de software

19 Solución de problemas

20 Especificaciones

6

7

SPA

introducción

ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO

Asegúrese de comprobar los siguientes términos antes de leer el manual del usuario.

Iconos que se utilizarán en el manual

Icono Término Definición

Precaución

Nota

Esto implica un caso en el que la función no está operativa o pueden
cancelarse los ajustes.

Esto implica sugerencias o instrucciones en la página que ayudan a utilizar
cada función.

Información sobre el uso de este manual del usuario

Asegúrese de conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto.

1)
(Consulte la página 4.)

Si se produce un problema, compruebe Solución de problemas. (Consulte las páginas 19.)

2)

Copyright

©2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte o la totalidad de este manual del usuario pueden

reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd.

● INTRODUCCIÓN