Samsung HT-DS490 User Manual [sv]

DIGITAL

HEMBIOANLÄGGNING

HT-DS490

DENNA UTRUSTNING ÄR TILLVERKAD AV:

Användarhandbok

COMPACT COMPACT

DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO

AH68-01547E

Varning!

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

VARNING!

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.

FÅR INTE ÖPPNAS

FÖRSIKTIGT:

TA INTE BORT BAKSTYCKET EFTERSOM DU RISKERAR ATT UTSÄTTAS FÖR ELSTÖTAR. HÄR FINNS INGA DELAR SOM KAN HANTERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT BEHÖRIG

SERVICETEKNIKER SKÖTA SERVICEN.

LASERPRODUKT KLASS 1

Denna cd-spelare är klassificerad som en laserprodukt i klass 1.

1

justerar inställningar på annat sätt detta resultera i farlig strålning.

LASERSTRÅLNING OM UPPHÄVS OCH HÖLJE

ÖPPNAS; UNDVIK STRÅLEN.

Den här symbolen varnar för att högspänningskomponenter som kan orsaka elstötar finns inuti enheten.

Den här symbolen anger att viktiga bruksoch skötselanvisningar medföljer.

VARNING: Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

FÖRSIKTIGT: FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

Försiktighetsåtgärder

FÖRBEREDELSE

Se till att effekten i ditt elnät överensstämmer med märkningen på etiketten som sitter på enhetens baksida. Spelaren installeras horisontellt på lämpligt underlag (möbel), med fritt utrymme runtom för en fullgod ventilation (8~10 cm). Ventilerna får inte täckas över. Placera inga föremål ovanpå spelaren. Spelaren får inte installeras ovanpå förstärkare eller annan värmegenererande utrustning. Innan du flyttar spelaren, kontrollera att skivfacket är tomt. Spelaren är avsedd för kontinuerligt bruk. Att ställa dvd-spelaren på standby innebär inte att du har stängt av strömtillförseln. Om du vill stänga av strömmen helt måste du ta ur nätkontakten ur vägguttaget; speciellt viktigt om du inte tänker använda enheten under en längre tid.

Koppla ur nätkabeln från vägguttaget i händelse av åskväder.

Ev. spänningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada anläggningen.

Anläggningen ska inte placeras så att den kan utsättas för fukt (t ex. vaser), höga temperaturer (t ex vid en öppen eld) eller starka magnetiska eller elektriska fält från annan utrustning (t ex högtalare...). Om du drabbas av funktionsstörningar, koppla ur nätkabeln. Spelaren är inte avsedd för industriellt bruk.

Den här produkten är avsedd endast för personligt bruk.

Om spelaren eller en skiva har förvarats i en kall miljö kan kondens bildas.

Om spelaren måste transporteras i kall väderlek, vänta cirka två timmar på att spelaren ska anta normal rumstemperatur innan du använder den.

Utsätt inte anläggningen för direkt solljus eller andra värmekällor.

Det kan leda till överhettning och att den inte fungerar som den ska.

Det batteri som används till den här produkten innehåller miljöfarliga kemikalier.

Batterierna får inte kastas med hushållsavfallet.

2

Funktioner

Multiskivspelare & AM-/FM-radio

HT-DS490 är på en gång både en praktisk kombinationsmodell för uppspelning av olika

typer av skivor, inklusive dvd-audio, dvd-video, vcd, cd, mp3-cd, DivX, cd-r/rw och dvd-

r/rw, och en sofistikerad AM-/FM-radio.

Dvd-audiokompatibel

Upplev dvd-audions fantastiska högkvalitetsljud.

Med en inbyggd 24-bitars/192 kHz dac får den här spelaren en exceptionell ljudkvalitet uttryckt i dynamiskt omfång, låg upplösning och högfrekventa detaljer.

Inbyggd 5.1-kanalsförstärkare

HT-DS490 har en inbyggd 5.1-kanalsförstärkare som ger en mer dynamisk ljudåtergivning.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II är en ny typ av dekodningsteknik för flerkanaliga ljudsignaler, d v s en ytterligare förstärkning av befintlig Dolby Pro Logic.

DTS (Digital Theater Systems)

DTS är ett ljudkomprimeringsformat som har utvecklats av Digital Theater Systems Inc. Skapar ett fullfrekvent 5.1-kanalsljud.

Skärmsläckarfunktion för teven

När HT-DS490 har stått på stopp i tre minuter höjs och sänks automatiskt tv-skärmens ljusstyrka.

När skärmsläckaren har varit aktiv i minst 20 minuter slår HT-DS490 automatiskt över till energisparläge.

Energisparläge

HT-DS490 stänger automatiskt av sig själv efter 20 minuter i stoppläge.

Välj en bakgrundsbild för tv-skärmen

Med HT-DS490 kan du välja en jpeg-, dvdeller vcd-bild som bakgrundsbild på tv-skär- men.

Styra Samsungs AV-enhet via Anynet

Du kan styra din Samsung-dvd och andra AV-enheter från Samsung med hjälp av en Samsung tv-fjärrkontroll, via Anynet.

3

Innehållsförteckning

FÖRBEREDELSE

Varning!...............................................................................................................................................................................	1
Försiktighetsåtgärder .......................................................................................................... ................................................	2
Funktioner ...........................................................................................................................................................................	3
Om skivorna........................................................................................................................................................................	5
Beskrivning .........................................................................................................................................................................	7

ANSLUTNINGAR

Ansluta högtalarna..............................................................................................................................................................	11
Ansluta videoutgången till tv-n............................................................................................................................................	15
P.SCAN-funktionen (Progressive Scan) .............................................................................................................................	16
Ansluta externa komponenter.............................................................................................................................................	17
Ansluta till Anynet ...............................................................................................................................................................	19
Ansluta FMoch AM-antennerna........................................................................................................................................	20
Innan du använder din dvd-spelare ....................................................................................................................................	21

ANVÄNDNING

Spela skivor ........................................................................................................................................................................	23
Kontrollera återstående tid.................................................................................................... ..............................................	25
Spela mp3-cd......................................................................................................................................................................	26
Spela jpeg-filer....................................................................................................................................................................	27
Spela DivX ..........................................................................................................................................................................	29
Visa skivinformation ............................................................................................................................................................	31
Snabb/långsam uppspelning ..............................................................................................................................................	32
Hoppa över sekvenser/låtar..................................................................................................... ...........................................	33
Upprepad uppspelning........................................................................................................................................................	34
A-B Upprepad uppspelning.................................................................................................................................................	35
Val av kameravinkel............................................................................................................................................................	36
Zoomfunktion ......................................................................................................................................................................	37
Bonusgrupp / Navigeringssidor...........................................................................................................................................	38
Välja språk för tal/undertexter................................................................................................ .............................................	39
Gå direkt till viss sekvens/låt ................................................................................................ ..............................................	40
Använda skivmenyn............................................................................................................................................................	41
Använda titelmenyn ............................................................................................................................................................	42

INSTALLATION

Välja språk .................................................................................................................... ......................................................	43
Ange typ av tv-skärm..........................................................................................................................................................	45
Ange föräldrakontroll (åldersgränser) .......................................................................................... .......................................	47
Lägga in lösenord .............................................................................................................. .................................................	49
Välja bakgrund....................................................................................................................................................................	51
Dvd-uppspelningsfunktion...................................................................................................................................................	53
Ställa in AV SYNC...............................................................................................................................................................	54
Välja högtalarfunktion ......................................................................................................... ................................................	55
Använda testsignal .............................................................................................................................................................	56
Ange tidsfördröjning........................................................................................................... .................................................	57
Välja ljudkvalitet ..................................................................................................................................................................	59
Ställa in DRC (Dynamic Range Compression)...................................................................................................................	61
Ljudfältfunktion (DSP)/EQ...................................................................................................................................................	62
Dolby Pro Logic II-funktion .................................................................................................................................................	63
Dolby Pro Logic II-effekt .....................................................................................................................................................	64

ANVÄNDA RADION

Lyssna på radio ..................................................................................................................................................................	65
Förinställa stationer .......................................................................................................... ..................................................	66
Om RDS-sändning (Radio Data System) ...........................................................................................................................	67

MISCELLANEOUS

Praktiska funktioner ............................................................................................................................................................	69
Styra tv-n med fjärrkontrollen .............................................................................................................................................	71
Innan du kontaktar servicetekniker.....................................................................................................................................	73
Om hantering och förvaring av skivor.................................................................................................................................	75	4
Tekniska specifikationer......................................................................................................................................................	76
Om terminologin .................................................................................................................................................................	77
Anteckningar .......................................................................................................................................................................	78

FÖRBEREDELSE

Om skivorna

Ddvd (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audiooch videokvalitet, tack vare Dolby

Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2. Du kan nu avnjuta dessa

V I D E O

effekter i ditt hem, precis som om du satt på en bio eller i en konsertlokal.

1 ~	6	Dvd-spelare och -skivor är regionkodade. Regionkoderna måste överensstämma för att ski-

van ska kunna spelas. Om koderna är olika kan skivan inte spelas upp. Spelarens regionsnummer finns angivet på baksidan.

(Din dvd-spelare spelar bara upp dvd-skivor med identiska regionskoder.)

Skivor som kan spelas upp

Använd inte skivor av följande typ!

Kopieringsskydd

Skivornas inspelningsformat

(cd-spelare eller pc) samt skivans kondition,

du kan få problem med uppspelningen. med uppspelningen.

upp. Om en session är stängd men skivan öppen,

Cd-r mp3-skivor

•Du kan bara spela cd-r skivor med mp3-filer i ISO 9660eller Jolietformat.

•Mp3-filens namn ska vara max åtta tecken lång och får inte innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +).

•Använd skivor som spelats in med en komprimerings-/dekomprimeringsfrekvens på över 128 Kbps.

•Du kan bara spela filer med filtillägg "mp3 " och "MP3 "

•Multisessions-skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en multises- sions-skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet.

•Om skivan inte har stängts tar det längre tid att starta uppspelningen och eventuellt kan inte alla spåren spelas.

•Om du spelar upp filer som kodats i VBR-format (Variable Bit Rate), d v s filer som kodats med både låg och hög bitfrekvens (t ex 32Kbps ~ 320Kbps), kan ljudet eventuellt hoppa.

•Om fler än 500 spår har spelats in på en enkel-cd kan bara de 500 första spåren spelas upp.

•Om du har fler än 300 mappar på en enkel-cd kan du bara spela upp de 300 första mapparna.

och eventuellt kan inte alla spår spelas. Jolietformat.

innehålla några mellanslag eller specialtecken (. / = +). i en följd. Om det finns tomma avsnitt på en multises-

.

-filerna i bildmappen visas.

tid att spela upp eller fungerar inte alls.

FÖRBEREDELSE

5

6

Beskrivning

—Frontpanel—
		Uppspelning/Paus (			)
POWER-knapp (	)	Stoppknapp (	)	FUNCTION-knapp (Funktion)
(Strömbrytare)
		Knapp för öppna/stänga			Uttag för hörlurar
				Volymkontroll
			TUNING UP & SKIP-knappar (			) (Högre
	Skivfack		radiofrekvens/Hoppa över)
			Lägre radiofrekvens & Backa (			)

Kapitelindikator

LINEAR PCM-indikator

Spårindikator

Programindikator

Indikator för DTS-skivor

DOLBY DIGITAL-

RDS-indikator

DSP-

Titelindikator

RT TA-indikator

indikator

ljudindikator

Upprepningsindikator

Gruppin

Progressive scan-

dikator

STEREO-indikator

funktion

TUNER-indikator

P.SCAN LINEAR PCM DSP				TITLE	GRP	CHAP TRK PRGM	RDS	RT TA	REP.1	ST	TUNED
L	C	R
	SW										kHz
LS	S	RS	DVD AUDIO MPEG								MHz

	Högtalarindikator	PBC-indikator	Systemstatus
	Dvd-audio indikator	MPEG-indikator
	PRO LOGIC-indikator		Radiofrekvensindikator

7

—Baksida—	Komponentvideokontakter	FÖRBEREDELSE
Extern digital till optisk ingång	Här ansluter du en tv med komponentvideoingångar.
	SCART-UTTAG
Här ansluter du extern utrustning med digitala utgångar.
Ingång för extern ljudutrust-	Anslut till en tv med scartingång.
	Antenn till bakre högtalare
ning
	Kontakt
	Kontakt för AM-antenn
IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω	ANTENNA

CENTER

SUBWOOFER

					Kontakt för
	Högtalarutgångar för
			ANYNET		FM-antenn
	5.1-kanaler		Ut- / Ingång
				Omkopplare för videoutgång
			Kontakt
				Används för inställning av videoutgång
	Tillbehör			Videoutgång
				Anslut tv-ns videoingångar
				(VIDEO IN) till VIDEO OUT-kontakten.

Fjärrkontroll	Audiokabel	Videokabel

AM-antenn

FM-antenn

Anynetkabel

Användarhandbok

Antenn för trådlös överföring

Trådlös bakre mottagare

8

Beskrivning

—Fjärrkontroll—

TV-, DVD POWER-knapp

TV/VIDEO-, DIMMER-knapp

OPEN/CLOSE-knapp

EZ VIEW-, NTSC/PAL-knapp

STEP-knapp

DSP-/EQ-knapp

PL II MODE-knapp

VOLUME-knapp

MENU-knapp

RETURN-knapp

TV DVD RECEIVER

OPEN/CLOSE TV/VIDEO MODE DIMMER

DVD	TUNER	AUX
	BAND
EZ VIEW	SLOW	SUBTITLE
NTSC/PAL	MO/ST
STEP	DSP/EQ	REPEAT
VOLUME	TUNING/CH
PL II		PL II
MODE		EFFECT
MENU		INFO
RETURN		M
		UTE

ENTER

Knapp för RDS-val (Radio Data System)

Sifferknappar (0-9)

SLEEP-knapp

LOGO COPY-knapp

SLIDE MODE-knapp

RDS DISPLAY		TA	TEST TONE
PTY–	PTY SEARCH	PTY+	SOUNDEDIT
			TUNER
			MEMORY
			P. SCAN
SLEEP		CANCEL	ZOOM
LOGO	SLIDE MODE	DIGEST	REMAIN

TV-indikator

DVD RECEIVER-indikator

MODE-knapp

DVD-knapp AUX-knapp

TUNER BAND-knapp

SUBTITLE-knapp

SLOW-, MO/ST-knapp

REPEAT-knapp

Knapp för uppspelning/paus

Stoppknapp

Förinställning av radiostationer/gå förbi cd-spår

PL II EFFECT-knapp

TUNING-/CH-knapp

INFO-knapp

MUTE-knapp

Pilknappar/Enter-knapp (bekräfta)

TEST TONE-knapp

SOUND EDIT-knapp

TUNER MEMORY / P. SCAN-knapp

ZOOM-knapp

CANCEL-knapp

REMAIN-knapp

DIGEST-knapp

Sätta i batterier i fjärrkontrollen				FÖRBEREDELSE
1 Ta bort batteriluck-		2 Sätt i två 1,5 V-batterier		3 Sätt tillbaka batteri-
an på baksidan		(storlek AAA), kon-		luckan.
genom att trycka		trollera batteriernas
ned den och skjuta		polaritet (+ och –).
den i pilens riktning.

VARNING!

Följ anvisningarna så undviker du läckande batterier:

•Placera batterierna i fjärrkontrollen, följ anvisningar för polariteten: (+) mot (+) och (–) mot

(–).

•Använd rätt batterier. Batterier kan se likadana ut men ändå ha olika spänning.

•Byt alltid båda batterierna samtidigt.

•Utsätt inte batterierna för höga temperaturer eller öppen eld.

Fjärrkontrollens räckvidd

Fjärrkontrollen kan användas på max sju meters avstånd, i rak linje. Du kan även använda den med en horisontell vinkel på upp till 30° räknat från fjärrsensorn.

Om du vill öppna fjärrkontrollens luckan, tryck på övre kanten och för luckan nedåt.

9

10

Ansluta högtalarna

Innan du flyttar eller installerar enheten, se till att strömmen är avstängd och att nätkabeln är urkopplad.

	C
L	SW	R

LS

RS

Placering av dvd-spelare	Välja lyssnarposition
• Placera den på ett stativ, på en hylla eller i tv-	Välj en lyssnarposition på ett avstånd av mellan 2,5 till 3 gånger
bänken.	tv-skärmens storlek. Exempel: För en 32-tums tv: 2~2,4 m
	För en 55-tums tv: 3,5~4 m

Främre högtalare L R

•Placera högtalarna rakt framför din lyssnarposition; vänd dem inåt, mot dig (cirka 45°).

•Placera högtalarna så att diskanthögtalarna sitter i öronhöjd.

•Rikta in fronten på de främre högtalarna med fronten på mitthögtalaren eller ställ de främre högtalarna något framför mitthögtalaren.

Mitthögtalare C

•Installera helst på samma nivå som de främre högtalarna.

•Kan även installeras omedelbart ovanför eller under tv-n.

11

Bakre högtalare LS RS

•De här högtalarna ska placeras något bakom din lyssnarposition.

•Om utrymmet inte räcker till, vänd högtalarna mot varandra.

•Placera dem cirka 60 till 90 cm ovanför öronhöjd och vinkla dem något nedåt.

*Bakhögtalarna hanterar i huvudsak endast ljudeffekter och därför kommer det inte alltid ljud från dem.

Subwoofer SW

•Subwooferns placering spelar inte så stor roll. Du kan ställa den på valfri plats.

•Vanligtvis placeras den i ett hörn i närheten av de främre högtalarna.

Främre högtalare (L)

Mitthögtalare			ANSLUTNINGAR
		Vit
	Grön

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω

FRONT / CENTER / REAR : 4Ω

CENTER

	Purpurröd	SUBWOOFER
	Subwoofer	Röd
		Främre högtalare (R)		Trådlös bakre förstärkare
				(SWA-1000)
				(Inbyggd antenn för trådlös
				mottagning)
		Trådlös bakre högta-	Blå	Grå	Trådlös bakre hög-
		lare (vänster - L)			talare (höger - R)

Högtalarnas baksida

1 Tryck ner fliken under

2

uttaget på högtalarens baksida.

				Huvudenhetens baksida
För in ledningen i uttaget			3 Koppla in kontakterna på dvd-
och fäll upp fliken.				spelarens baksida.
•	För in den svarta ledningen i det svar-			• Se till att högtalaruttagens färger matchar färger-
				na på kontakterna.
	ta uttaget
	(–) och den grå ledningen i det grå
•	uttaget (+).
	Kontrollera + och – -polerna noggrant.
Svart		Grå

12

	Ansluta trådlösa bakhögtalare
				VARNING!
	1 Anslut de bakre, trådlösa		2 Sätt i kontakten i eluttaget och tryck på	•De trådlösa bakre högtalarna ska inte kop-
	högtalarna (L och R) till		POWER-knappen	plas till högtalarutgångarna på huvuden-
	den trådlösa bakre		på enhetens framsida.
				hetens baksida. Detta kan leda till funktion-
	förstärkaren.		•Strömindikatorn tänds.
				sstörningar.
			•Stäng av den trådlösa bakre högtalaren genom att
				•Den trådlösa mottagningsantennen sitter
			trycka på POWER i standbyläge.	inbyggd i den bakre förstärkaren.
		Trådlös bakre högta-		Utsätt inte enheten för vatten eller fukt.
	Trådlös bakre högtalare			•För att du ska få bästa möjliga ljud, se till att
		lare (höger - R)
	(vänster - L)
				utrymmet omkring den plats där förstärkaren
				ska placeras är fritt från eventuella hinder.

Den trådlösa förstärkarens baksida

Att använda antennen för trådlös överföring

Placera den trådlösa antennen med framsidan uppåt, så får du bättre kommunikation.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω	ANTENNA
CENTER
SUBWOOFER

VARNING!

•Utsätt inte den trådlösa antennen för kraftiga stötar. Den kan gå sönder.

•Vidrör inte den trådlösa antennen medan den används. Det kan orsaka brus eller störningar.

Tänk på

•Placera den trådlösa förstärkaren bakom lyssnarpositionen. Om den trådlösa förstärkaren står för nära huvudenheten kan störning ar orsaka avbrott i uppspelningen.

•Om du använder t ex. mikrovågsugn, trådlöst LAN-kort, Bluetooth-utrustning eller annan utrustning med samma frekvens (2,4 GHz) i närheten av den här anläggningen, kan ev. störningar orsaka ljudavbrott.

•Överföringsavståndet för radiovågor är cirka 10 meter, men avståndet kan variera beroende på hur miljön ser ut. Om det finns en vägg av armerad betong eller metall mellan enheten och den trådlösa förstärkaren, fungerar ev. inte högtalarsystem eftersom radiovågorn a inte tränger igenom metall.

13

Återställa trådlös kommunikation

Återställ systemet vid kommunikationsavbrott, eller då synkroniseringsindikatorn inte tänds och “REAR CHK”-meddelandet blinkar i huvudenhetens teckenfönster.

Återställningen utförs när huvudenheten och den trådlösa, bakre förstärkaren (SWA-1000) står i standbyläge.

1 Om huvudenheten är avstängd, tryck på REMAIN på fjärrkontrollen och håll kvar i fyra sekunder.

•Tryck på knappen tills volymindikatorn lyser blått. (Indikatorn släcks efter en sekund.)

den trådlösa förstärkaren är igång, två-tre gånger på RESET-knappen

enhetens baksida med en kulspeteller en pincett.

huvudenheten.

trådlösa förstärkarens synkroniseringsindikator

.

standbyläget kvarstår, upprepa steg 1 till 3

.

RESET-knapp

Den trådlösa förstärkarens baksida

VARNING!

•Du får endast ljud från de trådlösa, bakre högtalarna med DVD 5.1-CH- eller Dolby Pro Logic II-funktionerna.

•Om du använder 2-CH-funktionen får du inget ljud från de trådlösa högtalarna.

stämningsbelysning

på den bakre, trådlösa förstärkaren kan aktiveras eller stängas av, alternativt ställas in på sju olika färger - allt efter humör.

ryck på POWER på den 2 Tryck på COLOR MODE-knappen. förstärkaren. • Varje gång du trycker på knappen växlar du färg så här:

trådlösa förstärkarens stand-	Blå	fi Ljusgrön fi Röd fi Himmelsblå fi Gul fi Rosa fi
	Vit.
tänds på kontrollpanelen
stämningsbelysningen aktiveras.

Stänga av stämningsbelysningen

enheten står i standbyläge, tryck på ON/OFF-knappen på den trådlösa

.

tänds (med senast valda färg) alternativt släcks.

Stänga av trådlös förstärkare och stämningsbelysning

•Tryck på POWER-knappen på den trådlösa förstärkaren.

Den trådlösa förstärkaren och stämningsbelysningen stängs av.	14
När du startar den trådlösa förstärkaren igen aktiveras den blå stämningsbelysningen.

ANSLUTNINGAR

Ansluta videoutgången till teven

Glöm inte att stänga av och dra ur ev. kontakter ur uttagen innan du flyttar eller installerar enheten. När du ansluter till en video, välj någon av följande metoder, beroende på vilken tv du använder.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω	ANTENNA
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
CENTER
SUBWOOFER

Metod 3

Metod

Metod 2

TV

VIDEO	COMPONENT	SCART
IN	IN	IN

Metod 1 Kompositvideo ................. Bra kvalitet

Koppla medföljande videokabel från VIDEO OUT-uttaget på anläggningens baksida, till VIDEO IN-uttaget på din tv.

Metod 2 Scart ................. Bättre kvalitet

Om din tv har en scartingång, koppla scartkabeln (medföljer ej) från AV OUT-uttaget på anläggningens baksida till SCART IN-uttaget på din tv.

Vid användning av SCART-kabel

•Om din tv har Scartinställningar, ställ väljaren RGB-COM- POSITE på RGB. Du får bättre kvalitet om du använder Scartinställningarna.

•Om din tv inte har scartingång (RGB-ingång),

ställ RGB-COMPOSITE-väljaren (på tv-n) på COMPOSITE.

RGB

COMPOSITE

RGB

COMPOSITE

Metod 3 Komponentvideo (Progressive scan) ............... Bäst kvalitet

Om teven har komponentvideoingångar, koppla en komponentvideokabel (medföljer ej) från Pr-, Pboch Y-uttagen på enhetens baksida till motsvarande uttag på din tv.

Tänk på	•	När du har valt Progressive scan-funktionen matas ingen signal via videooch
		scartutgångarna. Mer information om Progressive scan-funktionen på sidan 16.

15

P.SCAN-funktionen(Progressive Scan)

	Till skillnad från vanlig interlace scan, där två fält med bildinformation alternerar och på så sätt
	skapar bilden (udda scanlinjer, därefter jämna), använder progressive scan ett enda informa-
	tionsfält (alla linjer visas i ett svep) vilket ger en tydlig och detaljerad bild utan synliga scanlin-
	jer.
1	Tryck på STOP-knappen.
	•Medan skivan spelas trycker du två gånger på STOP-knappen så att "STOP" tänds i teckenfönstret.
2	Tryck in och håll P.SCAN-knappen intryckt på fjärrkontrollen i minst fem sekunder.
	ANSLUTNINGAR

•Om du håller knappen intryckt i över fem sekunder väljs " Progressive Scan" respektive "Interlace Scan".

•Om du väljer P.SCAN tänds " P.SCAN " i teckenfönstret.

Vad är progressive scan (eller non-interlaced)?

scan (HELA BILDRUTAN)

Vid interlaced scan delas en bildruta upp i två samman-	Progressive scan-metoden läser in en hel bildruta
flätade (interlaced) fält (udda och jämna), där respektive	uppifrån och ner, linje för linje.
fält utgörs av varannan horisontell linje.	Hela bilden ritas upp på en gång, till skillnad från inter-
Fältet med udda bildlinjer visas först och därefter visas	laced scan där bilden ritas upp i en serie bildsvep.
det jämna fältet: mellanrummen "fylls i" och på så vis	Progressive scan lämpar sig bäst för rörliga bildmotiv.
skapas en hel bildruta.
En bildruta visas var 1/30 sekund och innehåller två
sammanflätade fält, det vill säga totalt 60 fält visas var
1/60 sekund.
Den här scanningmetoden är avsedd för inhämtning av
stillbildsobjekt.

Observera	•	Den här funktionen kan bara användas om teven har komponentvideoingångar (Y, Pr, Pb) som stöder
		progressiv video. (Fungerar inte på tv-apparater med vanliga komponentingångar, d v s icke progres-
	•	sive scan-tv.)
		Beroende på din tv-apparats märke och modell kan du into eventuellt inte använda den här funktionen.

Val av videoformat

Tryck och håll NTSC/PAL intryckt på fjärrkontrollen i minst fem sekunder medan strömmen är avstängd.

•	"NTSC " eller "PAL" visas i teckenfönstret.
•	Tryck nu helt kort på NTSC/PAL-knappen och välj mellan "NTSC" och "PAL ".
	Alla länder har olika standard för videoformatet.	16
•	Vid normal uppspelning ska skivans videoformat vara detsamma som tevens videoformat.

Ansluta externa komponenter

Ansluta extern, digital komponent

Exempel: Digitala signalkomponenter, som t ex set-top box eller cd-inspelningsenhet.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω	ANTENNA
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω

CENTER

SUBWOOFER

Optisk kabel (medföljer ej)

DIGITAL OUT

1 Anslut den digitala ingången (OPTICAL) till den digitala utgången på den externa, digitala komponenten.

2 Tryck på AUX på fjärrkontrollen och välj ‘DIGITAL IN’.

•Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen så här: DIGITAL IN › AUX 1 › AUX 2.

•Du kan också använda FUNCTION-knappen på huvudenheten.

Funktionen växlar så här: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX1 › AUX2 › FM › AM.

Ansluta extern, digital komponent

Exempel: Analoga signalkomponenter, som t ex videobandspelare eller tv.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω	ANTENNA	ANSLUTNINGAR
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω
CENTER

SUBWOOFER

Audiokabel

Om den externa, analoga komponenten bara har en AUDIO OUT, anslut vänster eller höger.

1 Anslut dvd-spelarens audioingång till audioutgången på den externa, analoga komponenten.

• Se till att kontakternas färger matchas rätt.

2 Tryck på AUX på fjärrkontrollen och välj AUX 1 eller AUX 2.

•Varje gång du trycker på knappen växlar inställningen så här: DIGITAL IN › AUX 1 › AUX 2.

•Du kan också använda FUNCTION-knappen på huvudenheten.

Funktionen växlar så här: DVD/CD › DIGITAL IN › AUX1 › AUX2 › FM › AM.

17

18

Ansluta till Anynet

Med den praktiska Anynetfunktionen kan du styra hemmabioanläggningen via din Samsung-tv. Genom att ansluta Anynetutgången på din dvd-anläggning till ingången på en annan Samsung Anynetkompatibel enhet, kan båda enheterna styras via din tv. Mer information om anslutningar, se bruksanvisningen som medföljer din Anynet-tv.

Vad är Anynet?

•Anynetfunktionen innebär att du kan styra andra AV-enheter med fjärrkontrollen till din tv och menyn i teven.

•Observera att den här funktionen endast gäller Anynetkompatibla modeller.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω FRONT / CENTER / REAR : 4Ω

CENTER

SUBWOOFER

VIDEO IN		Other AV devices
	ANYNET	Samsung DVD player
	TERMINAL
		Samsung VCR
		Samsung Set-Top Box
		Används vid behov för att
		ansluta Anynetkompatibla
		AV-enheter.
		ANTENNA

1 Koppla Anynetingången på baksidan av den här enheten till Anynetutgången på din Samsung-tv.

2 Koppla Anynetutgången på baksidan av den här enheten till Anynetingången på extern AVenhet från Samsung.

3 Aktivera Anynetfunktionen; se även bruksanvisningen som medföljer din Anynet-tv.

* Den här funktionen gäller endast Anynetkompatibla tv-apparater.

VARNING!	•	Om du kastar om Anynetkontakterna (in-/utgång) kan du inte aktivera kommunikationen med
		tv-n och Anynetfunktionen fungerar inte.

Ansluta FMoch AM-antennerna

Om din AM-mottagning är dålig, använd en utomhusantenn (AM) (medföljer ej).

AM-ramantenn	ANSLUTNINGAR
(medföljer)

FM-antenn (medföljer)

För att montera ihop AM loopantennen trycker du in loopens flikar i hålen på basenheten.

IMPEDANCE SUBWOOFER : 4Ω	ANTENNA
FRONT / CENTER / REAR : 4Ω

CENTER

SUBWOOFER

Anslutning av FM-antenn

1.Koppla den medföljande FM-antennen till FM 75Ω COAXIAL-uttaget, som en tillfällig åtgärd.

2.Flytta långsamt runt antennen till dess att du hittar en plats med bra mottagning, fäst den mot en vägg eller annan stabil yta.

•Om mottagningen är dålig, använd en utomhusantenn. Innan du ansluter en 75Ω koaxialkabel (med standardkontakt), koppla ur den medföljande FM-antennen.

AM -antennanslutning

1.Koppla den medföljande AM-ramanten- nen till AMoch -kontakterna.

2.Vid dålig mottagning, koppla en enkeltrådig, vinylisolerad utomhuskabel till AM-kontakten (låt AM-ramantennen vara ansluten).

	Kylfläkt	Kylfläkten avleder värmen som genereras inuti enheten och gör att enheten fungerar normalt.
		Kylfläkten aktiveras automatiskt när så krävs.
		Tänk på följande, för din egen säkerhets skull.
		• Se till att enheten är väl ventilerad. Vid dålig ventilation kan temperaturen stiga inuti enheten och orsaka skador.
		• Täck inte över kylfläkten eller ventilationshålen. (Om kylfläkt eller hål täcks över av tidningspapper eller tyg, kan
		värme alstras inuti enheten och orsaka eldsvåda.)

19

20

Innan du använder din dvd-spelare

Du kan spela upp dvd-, vcd-, cd-, mp3och jpeg-skivor på den här dvd-spelaren. Bruksanvisningarna kan variera något beroende på val av skiva. Läs bruksanvisningen noga innan du sätter igång.

1 Sätt i kontakten i eluttaget.

4 Tryck på TV/VIDEO-knap- pen och välj VIDEO.

	2	Tryck på MODE-knappen			Tryck	på POWER-knappen
		till dess att fjärrkontrollens		3 på		teven.

5	Tryck på MODE-knappen till
	dess att fjärrkontrollens DVD
	RECEIVER-indikator blinkar.

TV DVD RECEIVER

Tryck på MODE-knappen.

6 Tryck på DVD-knappen och välj DVD/CD.

samma fjärrkontroll

•Varje gång du trycker på knappen växlar den blinkande indikatorn mellan tv (röd) och dvd-spelare (grön).

•Du kan styra teven när TV-indikatorn blinkar och dvd-spelaren när DVD-indikatorn blinkar.

•Knappar som avser tv-drift: POWER, CHANNEL, VOLUME, TV/VIDEO samt sifferknapparna (0-9).

•Fjärrkontrollen är inställd för att kunna användas till en Samsung-tv. På sidan 69 finns mer information om hur du använder fjärrkontrollen.

ANSLUTNINGAR

21

22