![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg1.png)
HNR2D13/2D15/2D18/2D20
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg2.png)
제
품
의
특
장
점
이란 ?
집을 뜻하는 독일어‘HAUS’와 중심을 뜻하는‘ZENTRUM’의 합성어로
' 생활의 중심’이란 의미입니다 .
❶
Digital 온도과학
도어를 여닫는 시간을 감지하여 잦은 개폐에도 일정한
온도유지를 할수있게 하여 더욱 신선한 저장이 가능해졌습니다 .
❷
Door 센서 Lamp 채용
디지털 온도과학 센서가 도어의 여닫음을 감지하는것을 눈으로
확인할 수 있도록 하였습니다 .
❸
Touch Display 채용
Touch 방식의 기능선택 및 아이콘 기능표시로 여러번 누를
필요없이 편리하고 쉽게 기능을 선택할 수 있습니다 .
❹
디지털 맛관리
삼성만의 Digital 저장방법으로 맛있는 김치의 맛 그대로 , 아삭하게
오래오래 보관할 수 있습니다 .
❺
5 면 입체 냉각 방식
쿨링커버 시스템으로 5 면 입체 냉각 방식을 국내 최초로 구현하여
식품의 신선도를 높였습니다 .
❻
고내등 채용
반영구 LED 를 채용하여 야간이나 어두운 장소에서도 쉽게 식품을
식별할 수 있게 하였습니다 .
❼
Door Alarm( 도어알람 ) 채용
문이 열린채로 일정시간이 흐르면 경보음이 울려 문을 닫도록
알려줍니다 .
❽ Fresh Plus ( 청정용기 )
야채 / 과일을 청정 저장용기에 저장함으로써 오랫동안 더욱 신선한
야채 / 과일의 맛을 즐길 수 있습니다 .
❾
EZ+ Door Smooth & Intelligent
이지 플러스 도어는 도어가 닫히는 마지막 동작이 부드러워져
사용의 안전성과 편리함을 더했습니다 .
❿
나노실버 채용
고내에 코팅된 나노실버가 김치냉장고의 병원성 세균 , 곰팡이등의
번식을 효과적으로 억제 및 살균시켜 줍니다 .
1
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg3.png)
준비편
사용편
안전을 위한 경고 및 주의사항
각부분의 이름
김지저장용기 사용법
설치방법
사용전 확인사항
버튼과 표시부
운전 / 정지버튼 사용방법
저장기능 간단 사용법
김치 저장방법
디지털 맛관리 방법
야채 / 과일 저장방법
육류 / 냉동 저장방법
숙성기능 간단 사용법
숙성기능 사용방법 / 표준 숙성시간
김치 숙성방법
무김치 숙성방법
동치미 숙성방법
Fresh Plus( 청정용기 ) 사용법
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
3
7
8
9
례
차
기타편
청소 및 손질방법
생활의 지혜
김치에 대한 일반상식
김치를 더욱 맛있게 먹는 방법
고장신고 전 확인사항
폐가전제품 처리안내
제품 규격
25
27
29
30
31
32
33
2
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg4.png)
안
전
을
위
한
안전을 위한 경고
및 주의사항
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의
부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다 .
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의
생명이 위험하거나 중상을 입을 수 있습니다 .
사용자의 안전을 지키고 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다 .
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요 .
사용금지 표시입니다 .
전원 플러그를 콘센트에서
분리하라는 표시입니다 .
반드시 지시에 따르라는
표시입니다 .
분해금지 표시입니다 .
감전 예방을 위한
접지 표시입니다 .
접촉금지 표시입니다 .
경
고
및
주
의
사
항
준비편
■ 전원관련
손상된 전원코드나 , 헐거운
콘센트는 사용하지 마세요 .
전원코드가 파손된 경우에는
위험이 생기지 않도록 제조자나
판매점 또는 서비스기사에 의해
교환 하십시오 .
전원콘센트는 가급적이면 접지 가능한
콘센트를 사용하십시오 .
▶ 감전 , 화재의 위험이 있습니다
220V 이외의 전원을 사용하거나 한개의
콘센트에 여러 전기제품을 동시에 꽂아
사용하지 마세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이
있습니다
코드부분을 잡아 당겨
빼거나 젖은 손으로 전원
플러그를 만지지 마세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이 있습니다
.
■ 설치할 때
습기 , 먼지가 많은 곳 ,
물 ( 빗물 ) 이 튀는 곳
( 세탁기 , 가습기 등 ) 에
설치하지 마세요 .
.
.
촛불 , 담뱃불 등을 김치
냉장고 위에 올려 놓거나
열기구와 가까운 곳에
설치하지 마세요 .
물건을 쌓아 두지 마세요 .
천둥 , 번개가 치거나 오랜 시간
사용하지 않을 때는 전원 플러그를 빼 주세요 .
▶ 감전 , 화재의
위험이 있습니다 .
전원 코드를 무리하게 구부리거나 무거운
물건에 눌려 파손되지 않도록 하세요 .
▶
감전 , 화재의 위험이 있습니다
전면 좌 , 우측 하단의
수평조절다리를 일자드라이버를
사용하여
제품이 기울면 소음이 발생할 수
있습니다 .
.
설치장소에 제품이
기울지 않도록 제품
조정해 주세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이나 다칠 수
있습니다 .
▶ 감전 , 화재의 위험이 있습니다 .
3
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg5.png)
오래 사용한 냉장고의 소비자 안전점검을 !
● 갑자기 전기가 들어오지 않는다 .
● 전원코드 , 플러그가 몹시 뜨겁다 .
● 전원코드에 깊은 흠집이나 변형이 있고
이러한
사용중 타는 냄새가 난다 .
증상이
안전점검
● 냉장고 바닥에 언제나 물이 고여 있다 .
있습니까 ?
● 찌릿찌릿 전기를 느낀다 .
● 그 밖의 이상이나 고장이 있다 .
■ 사용할 때
같은 룸에 다른 종류의 음식물을 함께
보관
하면 저장온도가 다르므로 변질될
수 있으니
▶ 예 : 김치 + 생선
육류 + 과일
등을 같이
보관하지 마세요
김치통 손잡이가 거꾸로 조립되지 않도록
주의하세요 . 잘못되어 있을경우 손잡이가
파손되어 심각한 상해를 입울 수 있습니다 .
▶ 거꾸로 조립한 경우
김치통 손잡이가
완전히 젖혀지지
않습니다 .
따로 보관해 주세요 .
냉동식품 + 김치
■ 청소할 때
● 안전을 위해 전원스위치를
끄고 , 콘센트에 플러그를
뽑아 놓는다 .
이럴땐
● 구입처 또는 서비스센타로
사용
연락하여 점검을 받는다 .
중지
● 절대 소비자의 임의로
수리를 하지 마시기
바랍니다 .
각룸의 기능선택에 맞는 음식물을 넣어 주세요 .
▶ 기능선택과 저장식품이 맞지 않을 경우
식품이 상할 수 있습니다 .
김치
육류 / 냉동
야채 / 과일
문을 열고 닫을 때는 반드시
손잡이를 이용하세요 .
문사이에 손이 끼어 다칠
우려가 있으므로
주의 하십시오 .
김치
육류 / 냉동
야채 / 과일
안
전
을
위
한
경
고
및
주
의
사
항
준비편
물을 직접 뿌리거나 벤젠 , 신나 , 알콜
등으로 닦지 마세요 . 알칼리성 , 산성 , 공업용
세제 , 방향제 , 초산류등을 사용하여 세척할
경우 플라스틱 및 인쇄부위에 지워짐 , 변형 ,
변색 , 파손을 유발시키므로 사용하지 마세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이나 제품이 손상될 수
있습니다 .
전원 플러그의 핀과 접촉부분에 먼지 ,
물 등이 묻어 있으면 잘 닦아 주세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이나
제품이 손상될 수
있습니다 .
김치냉장고 내부의 표면을 무리하게 긁으면
손상될 수 있습니다 .
▶ 감전 , 화재의
위험이 있습니다 .
김치냉장고 내부에 헤어드라이어와 같은
전기기기류를 사용하지 마세요 .
▶ 제조자가 설치한 것
이외에 성에 제거를
가속하는 어떤
수단이나 기계장치를
사용하지 마세요 .
▶ 감전 , 화재의 위험이나
다칠 수 있습니다 .
4
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg6.png)
안
전
을
위
한
경
고
및
주
의
사
항
준비편
■ 이동할 때
반드시 2 명 이상 제품을 이동하세요 .
( 운반시는 손잡이를 이용하세요 )
김치냉장고를 이동하기 전에 반드시 수평조절
나사를 오른쪽으로 꽉 조여주세요 .
▶
손으로 바닥을
잡지 마십시오 .
김치냉장고 바닥은
철판으로 만들어져
있으므로 나사나
기타 날카로운
부분에 긁혀 상해를
입을 수 있습니다 .
■ 기 타
함부로 분해 , 수리 , 개조하지 마세요 .
( 특히 도어를 분해하지 마세요 . 다칠 수
있습니다 .)
▶ 감전 , 화재의 위험이나 제품이 손상될 수
있습니다 .
가까운 곳으로 제품 이동시 , 문이 열려
다치거나 제품 손상의 우려가 있으니
반드시 손잡이를 이용하여 이동해
주십시오 . 이사 등 먼곳으로 이동할때는
문을 테이프로 고정한 후 세워서 이동
하여 주십시오 .
▶ 눕혀서 이동하면 제품
손상의 우려가 있습니다 .
▶ 제품 이동시 문이 열려
상해를 입을 수 있습니다 .
가연성 스프레이 , 인화성 물질 등을
김치냉장고와 가까운 곳에서 사용하거나
보관하지 마세요 .
▶ 화재의 위험이나
제품이 손상될
수 있습니다 .
어린이가 제품위에 올라가지
못하도록 하세요 .
▶ 어린이가 다칠 수
있습니다 .
가스가 샐 때는 김치냉장고 전원플러그를
만지지 마시고 즉시 환기 시켜주세요 .
▶ 화재의 위험이나 제품이 손상될 수
있습니다 .
5
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg7.png)
■ 기 타
김치냉장고에서 이상한 냄새나 연기가 나면
즉시 전원플러그를 빼고 서비스센터로
연락하세요 .
▶ 그대로 사용하시면 감전 , 화재의 위험이
있습니다 .
의약품 , 학술재료 , 한약재 ( 산삼 , 인삼 등 ) 등을
김치냉장고 안에 넣어두지 마세요 .
▶ 본 제품은 식품 저장용이며 의약품 , 학술
재료의 변질로 생명의 치명적인 위험이
발생할 수 있으므로
사용을 금해 주세요
.
김치냉장고 내부의 냄새를 제거하기 위해
김치냉장고 안에 촛불을 사용하거나 넣어
놓지 마세요 .
▶ 화재의 위험이나 제품이 손상될 수 있습니다 .
병이나 유리 종류를 김치냉장고 내부에 넣거나
김치냉장고 위에 물이 담긴 그릇 , 약품 , 작은
금속류 등을 올려 놓지 마세요 .
▶ 유리병이 깨져 다칠 수 있습니다 .
▶ 제품에 물이 들어가 감전 화재의 위험이
있습니다 .
안
전
을
위
한
경
고
및
주
의
사
항
준비편
어린이가 제품 안에 들어가지 못하도록
하세요 .
▶ 어린이가 김치냉장고 안으로 들어가면 생명에
위험이 있습니다 .
김치냉장고를 버릴때는 김치냉장고 문의
고무패킹을 떼어내세요 .
▶ 어린이가 김치냉장고 안으로 들어가면 갇히게
되어 위험합니다 .
6
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg8.png)
각부분의 이름을 알아두세요
각
부
분
의
이
름
준비편
좌측룸문 / 우측룸문
김치를 적온에 보관하기
위한 개폐식 문
냄새 제거제
냄새를 빨아들여 내부를
청결하게 유지하는 기능
냉각판 ( 쿨링커버 )
냉장고 내부 공기의 온도를 항상
일정하게 유지하면서 신선도를
유지하는 기능
고내등
야간이나 어두운 곳에서도
식품식별이 용이함
김치 저장용기
식품을 담아 저장하는 용기
※ 모델에 따라 이미지가
상이할 수 있습니다 .
Fresh Plus ( 청정용기 )
야채 / 과일 저장을
위한 전용용기
※ 모델에 따라 이미지가
상이할 수 있습니다 .
기능선택 버튼 및 표시부
식품저장 및 숙성기능을
선택하는 부분
운반손잡이
Door 센서 Lamp
Door 의 여닫음 감지
바퀴
운반을 편리하게 하기
수평조절다리
김치내장고의 수평을 맞추기
위한 조절장치
위한 이동장치
몸체
부속품
김치 저장용기
(타파웨어)
(HNR2D13/2D15)
※ 타파웨어 김치저장용기는 별도 설명서를 참조하세요 . (HNR2D13/2D15 적용 )
7
※ 부속품은 삼성전자 서비스센터에서 구입할 수 있습니다 .
김치 저장용기
( 타파웨어 )
(HNR2D18/2D20)
Fresh Plus
( 청정용기 )
(HNR2D13/2D15)
Fresh Plus
( 청정용기 )
(HNR2D18/2D20)
누름이
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bg9.png)
■ 저장용기
김치 저장용기의 장점 (HNR2D18/2D20)
▶ 무거운 김치통을 매번 꺼내지 않고도 뚜껑만 열고 김치를 퍼담을 수
있습니다.
(김치통 뚜껑만 열고 그 위에서 김치를 담으니까 국물을 흘릴 염려도 없습니다.)
▶ 닫을 때마다 "딸깍"소리가 나는데다가, 잠금 고리가 위에서 보이니까
잠겼는지 금방 확인할 수 있습니다.
김치 저장용기 사용법 (HNR2D18/2D20)
▶ 김치 냉장고 안에서 김치통 뚜껑을 열 때
잠금날개 옆의 홈 양측면에 엄지손가락과 나머지 손가락을 걸어 그림과 같이
화살표 방향으로 돌리듯이 힘을주어 밀어줍니다.
▶ 김치통 뚜껑을 열 때
그림과 같은 순서로 잠금날개를 양손으로 잡고 엄지손가락에 힘을주어
풀어줍니다.
▶ 김치통 뚜껑을 닫을 때
- 뚜껑의 홈 부분을 김치통에 맞춥니다.
- 양손으로 잠금날개를 잡고 양끝단이 "딱"소리가 나도록 4개의 잠금날개를
모두 잠궈줍니다.
저장용기 사용법 (HNR2D13/2D15)
▶ 김치통은 반드시 모서리 부분을 먼저 열거나 닫으세요.
김치 저장용기의 변형 원인
▶ 김치통 뚜껑을 삶거나, 직사광선에 건조 시킨 경우 뚜껑이 변형되므로
주의하십시오.
(뚜껑이 변형되면 저장 용기 속에 공기가 들어가 식품을 신선하게 보관하기 어렵습니다.)
김
치
저
장
용
기
사
용
법
준비편
준비편
▶ 저장용기의 잠금날개를 모두 잠근 상태에서 용기를 이동하여 주십시오.
2개의 잠금날개만 잠근 채 사용하거나 살짝만 걸린채로 사용하게 되면
뚜껑이 이탈되어 용기가 떨어져 상해를 입을 수 있습니다.
▶ 양손으로 손잡이를 잡고 이동해 주세요. 한쪽 손잡이로 들어올릴 경우
손잡이가 이탈되어 상해를 입을 위험이 있습니다.
▶ 김치통에 돌이나 쇠등 과도한 무게를 저장한 채 이동하면 손잡이의 이탈로 인해
용기가 떨어져 상해를 입을 수 있습니다.
▶ 냉동에서 저장하던 김치통은 일시적인 진공현상으로 뚜껑이 열리지 않을 수
있으므로 상온에 방치 후 사용해 주십시오.
▶ 김치통을 옆으로 놓거나 거꾸로 놓은 채 사용하면 김치국물이 새거나 김치맛이
나빠질 수 있습니다.
▶ 김치통을 김치 냉장고에 넣은 후에는 반드시 손잡이를 접어 커버에 붙여
놓으시기 바랍니다. 세워진 손잡이로 인해 김치 냉장고 뚜껑이 열린 상태로
김치맛에 영향을 미칠 수 있습니다.
8
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bga.png)
설치방법을 알아두세요
설
치
방
법
준비편
가스관 , 전화선 등에는
접지하지 마세요 .
■
장소 선정 방법
▶ 벽이나 주변 가구와 적당한 간격을 유지하여
설치하세요 .
▶ 바닥이 평평한 곳에 설치하세요 .
경사진 곳이나 층이 져있는 곳에는 설치하지 마세요 .
▶ 제품이 넘어져 다칠 수 있습니다 .
제품 설치는 외부 온도 변화가 없는 장소에 하시는 것이
가장 좋습니다 . 겨울철 외부 온도가 급변하는 차가운
장소에 설치하시면 김치가 얼어 물러질 수 있습니다 .
온도변화가 5℃에서 43℃ 이내인 곳에 설치하세요 .
김치냉장고를 쿠선류에 설치하지 마세요 ,
▶ 김치냉장고 바닥이 통풍이 되지 않아 기계실
과열로 안전 화재의 위험이 있습니다 .
■ 접지 방법
제품의 누설전류로 인한 감전사고를 막기위해 반드시
접지해 주세요.
<콘센트에 접지단자가 있는 경우>
▶ 따로 접지할 필요가 없습니다.
접지단자
▶ 접지 콘센트를 사용하지 않을 경우
누설전류가 발생될 수 있습니다.
이때, 전원코드를 반대로 꽂으면
이를 해결 할 수도 있습니다.
▶ 단, 오래된 건물인 경우 접지가
가능한 콘센트라 하더라도 전원
접지 상태가 불안정해 반대로
코드의
꽂아도 해결되지 않을 때가 있으므로
이때는
반드시 별도의 접지를 해서
사용하셔야 합니다.
<콘센트에 접지단자가 없는 경우>
▶ 접지선을 삼성전자 서비스센터에서
구입하여 제품뒷면에 연결하여
주세요.
▶ 접지선을 금속 수도관이나 접지선로에
연결하여 주세요.
9
![](/html/c3/c343/c3437e5a4b618c920cd906a3910a4ad6cb940d86d0127d45d3a53c6941b0b55c/bgb.png)
사용전에 꼭
한번 확인하세요
사용전에 다음 사항을 미리미리 체크해 두세요 .
김치냉장고를 효과적으로 사용할 수 있습니다 .
■ 김치를 김치통에 담을 때
반드시 전용용기나 밀폐용기에 넣어 보관하세요 .
▶
비닐 봉지나 다른 저장용기를 사용하면 김치가 얼거나 맛이
쉽게 변할 수 있습니다 .
김치는 김치저장용기 안쪽면에 있는 저장 한계선 까지만
넣으세요 .
▶
김치가 익을 때는 가스가 발생하게 되므로 김치를 가득 넣으면
김치국물이 넘쳐 냄새가 심하게 나고 맛이 변할 수 있습니다 .
▶
김치국물이 넘치는 경우 빨리 시어지는 원인이 될 수 있습니다 .
김치는 김치국물에 잠기도록 해서 김치통을 잘 밀폐시켜
보관하세요 .
▶ 김치통이 잘 밀폐되지 않으면 김치와 공기가 서로
닿아 곰팡이가 발생하고 김치가 하얗게 변색됩니다 .
■ 김치를 초기에 저장할 때
저장후 2~3 일 내에 김치통을 꺼내 김치국물 넘침이
없는지 반드시 확인해 주세요 .
▶ 김치국물 넘침이 없어야 장기간 보관이 가능합니다 .
사
용
전
확
인
사
항
사용편
■ 사용중 정전이 되었을 때
김치냉장고 문을 가능한 열지 마세요 .
▶ 2~3 시간 정도 전기가 들어오지 않아도 식품에는 영향이
없습니다 .
▶ 정전 후 전원이 다시 들어올 때는 자동으로 정전되기 전에
선택된 기능으로 작동됩니다 .
본 제품은 식품을 신선하고 오래 저장하기 위해 직접
냉각방식을 채택하였으며 , 룸 내부에 성에 및 이슬이
생길 수 있습니다 .
특히 , 냉동 저장시 성에가 많이 생길 수 있습니다 .
성에 제거 방법은 25p 를 참조하십시오 .
※ 모델에 따라 김치용기 이미지가 상이할 수 있습니다 .
10