РУКОВОДСТВОПО УСТАНОВКЕ
HG43ET690UB HG50ET690UB HG55ET690UB
HG65ET690UB HG75ET690UB
Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайтеwww.samsung.com.
Модель |
Серийный номер |
Передизучениемэтогоруководствапо установке
Этамодельтелевизорапредназначенадляотелейилидругихобъектовгостиничногобизнеса,поддерживает целыйрядспециальныхфункцийипозволяетограничитьнекоторыеизфункцийпользователя(посетителя), касающиесяуправлениятелевизором.
Рисункиииллюстрациивданномруководствепоустановкепредставленытолькодлясправки.Онимогут отличатьсяотреальноговнешнеговидаизделия.Конструкцияихарактеристикиизделиямогутбыть измененыбезпредварительногоуведомления.
Режимыработы
Втелевизоредоступныдварежима:режимInteractive ирежимStandalone.
••Режим«Interactive»:вэтомрежиметелевизоробмениваетсяданнымисподключеннойприставкойSet BackBox(SBB)илиSetTopBox(STB),предоставленнойсистемныминтеграторомгостиницы.Такжевэтом режимеспомощьюоднойизприставокосуществляетсяполноеиличастичноеуправлениетелевизором. Припервомподключенииксетителевизорпосылаеткомандудляобнаруженияподключеннойкнему приставкиSBBилиSTB.ЕслителевизоробнаружитприставкуSBBилиSTB,априставкаобнаружит телевизор,тоуправлениетелевизоромбудетполностьюосуществлятьсяприставкой.
••Режим«Standalone»:вданномрежиметелевизорработаетбезвнешнегоподключенногоустройстваSBB
илиSTB.
ВтелевизореимеетсяменюHotelOption,позволяющеелегконастраиватьразличныефункциирежима.См. страницу30.
Менютакжепозволяетвключатьилиотключатьнекоторыефункциителевизораифункциирежима"Отель", благодарячемуможнооптимальнонастроитьменю"Отель".
Предупреждениеотносительнонеподвижныхизображений
Невоспроизводитенаэкраненеподвижныеизображения(например,файлыизображениявформатеJPEG) илиэлементынеподвижногоизображения(например,логотипытелеканалов,панорамныеизображенияили изображениявформате4:3,биржевыеилиновостныепанели/ленты).Продолжительноевоспроизведение неподвижныхизображенийможетповлечьзасобойнеравномерныйизносэкрана,чтоможетплохосказаться накачествеизображения.Чтобыснизитьрисквозникновенияподобнойситуации,следуйтеуказаннымниже рекомендациям.
••Старайтесьизбегатьдлительногопросмотраодногоитогожетелевизионногоканала.
••Воспроизводитеизображениявполноэкранномрежиме.
••Чтобыизбежатьпоявленияостаточныхизображений,уменьшитеуровеньяркостииконтрастности.
••Используйтевсефункциителевизора,предназначенныедляуменьшенияэффектаостаточного изображенияивыгоранияэкрана.
Русский-2
Предупреждение!Важныеуказанияпо безопасности
Передэксплуатациейтелевизораознакомьтесьсуказаниямипобезопасности. ПоясненияксимволамнавашемизделииSamsungсм.втаблицениже.
|
ОСТОРОЖНО! |
|
|
|
|
|
|
|
ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,что |
|
|
|
|
|
|
|
|
данноеизделиенетребуетзаземления.Если |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
наизделииссиловымпроводомэтотсимвол |
ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯТОКОМ!НЕОТКРЫВАТЬ! |
|
|
|
|
|
|
|
отсутствует,НЕОБХОДИМОпредусмотреть |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
надежноесоединениесзащитнымзаземлением. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ!ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ |
|
|
|
|
|
|
|
Напряжениепеременноготока:номинальное |
|
(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)ИЗДЕЛИЯ.ВНУТРИИЗДЕЛИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
напряжение,обозначенноеэтимсимволом, |
||
ОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТ |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
соответствуетнапряжениюпеременноготока. |
||
ВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБРАТИТЕСЬК |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Этотсимволсвидетельствуетотом,чтовнутри |
|
|
|
|
|
|
|
Напряжениепостоянноготока:номинальное |
|
изделияимеетсявысокоенапряжение. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
напряжение,обозначенноеэтимсимволом, |
|
|
Любойконтактсдеталямивнутриизделия |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
соответствуетнапряжениюпостоянноготока. |
|
|
представляетопасность. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Этотсимволобозначает,чтокизделию |
|
|
|
|
|
|
|
Внимание!Передиспользованием |
|
|
|
|
|
|
|
|
ознакомьтесьсинструкциями:этотсимвол |
|
|
прилагаетсяважныйдокумент,касающийся |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
призываетпользователейознакомитьсясо |
|
|
егоэксплуатацииитехнического |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
сведениямиобезопасности,приведеннымив |
|
|
обслуживания. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
руководствепользователя. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
••Щелииотверстиявкорпусе,атакжевзаднейинижнейчастипредназначеныдляобеспечения необходимойвентиляции.Чтобыобеспечитьнадежнуюработуданногоустройства,атакжезащититьегоот
перегрева,неперекрывайтеэтищелииотверстия.
–– Неустанавливайтеданноеустройствовизолированномпространстве,напримервкнижномшкафуили вовстроенноймебели,еслинеобеспечиваетсянадлежащаявентиляция.
–– Неустанавливайтеданноеустройствовблизиилиповерхрадиатора,нагревателяиливместах, подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.
–– Воизбежаниевозгоранияилипораженияэлектрическимтокомнеразмещайтенаустройствесосудыс водой(вазыит.д.).
••Неподвергайтеданноеустройствовоздействиюводыивлаги(неразмещайтееговозлеванны,раковины, кухонноймойкиилистиральногобака,навлажнойповерхности,околобассейнаит.п.)Припопадании водывустройствоотсоединитеегоотэлектросетиинемедленнообратитеськофициальномудилеру.
••Вданномустройствеустановленыбатарейки.Ввашемрегионемогутдействоватьпредписанияпо надлежащейутилизациибатареексучетомэкологическихтребований.Дляполученияинформациипо утилизацииилипереработкеобратитесьвместныеорганывласти.
••Недопускайтеперегрузкисетевыхрозеток,адаптеровиудлинительныхшнуров,посколькуэтоможет привестиквозгораниюилипоражениюэлектрическимтоком.
••Кабелипитаниянеобходимопроложитьтакимобразом,чтобынанихнельзябылослучайнонаступитьили зажатьпредметами,помещенныминанихилирядомсними.Особоевниманиеследуетуделитьместам,где шнурсоединяетсясвилками,электрическимирозеткамииливыходитизустройства.
••Дляобеспечениязащитыданногоустройствавовремягрозыиливпериоддлительногохраненияв отключенномсостоянииотсоединяйтеегоотсетевойрозетки,антенныиликабельнойсистемы.Это обеспечитзащитуустройстваотударамолнииискачковнапряжениявэлектросети.
Русский-3
••Преждечемподсоединятькабельпитанияпеременноготокакразъемуадаптерапостоянноготока, убедитесьвтом,чтозначениенапряжения,указанноенаадаптерепостоянноготока,соответствует напряжениювместнойэлектросети.
••Нивкоемслучаеневставляйтеметаллическиепредметывоткрытыечастиданногоустройства.Этоможет привестикпоражениюэлектрическимтоком.
••Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнеприкасайтеськвнутреннимкомпонентамустройства. Вскрыватьустройстворазрешаетсятолькоквалифицированномуспециалисту.
••Убедитесь,чтошнурпитаниянадежнозафиксированврозетке.Приотсоединениикабеляпитанияот розеткивсегдатянитезавилку.Никогданетянитезакабельпитания.Неприкасайтеськкабелюпитания мокрымируками.
••Еслиустройствоработаетнеправильно,например,появилисьнеобычныезвукиилизапах,немедленно отключитеегоотрозеткииобратитеськофициальномудилеруиливсервисныйцентр.
••Обязательноотключайтекабельпитанияотрозетки,еслинепланируетеиспользоватьтелевизорвтечение длительноговремениилисобираетесьнадолгоуехать(особенноесливэтовремядомаостаютсядети, пожилыелюдиилилицасограниченнымивозможностями).
–– Накопившаясяпыльможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,утечкетокаиливозгоранию вследствиеискрения,нагреваниякабеляпитанияилинарушенияизоляциинанем.
••Еслителевизорустановленвсильнозапыленномпомещениииливпомещениисрезкимиколебаниями температуры,высокойвлажностьюилиналичиемхимическихвеществ,атакжевслучае,еслиустройство будетработатькруглосуточно(например,ваэропортах,нажелезнодорожныхвокзалахит.д.),обратитесьв официальныйсервисныйцентр.Впротивномслучаевозможносерьезноеповреждениетелевизора.
••Используйтетолькоправильнозаземленнуювилкуирозетку.
–– Неправильноезаземлениеможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилиповреждению оборудования.(ТолькодляоборудованияклассаІ.)
••Дляполногоотключенияустройстваотисточникапитанияследуетотключитьегоотсетевойрозетки.Чтобы устройствоможнобылобыстроотключить,розеткаиштекердолжнынаходитьсявлегкодоступномместе.
••Хранитепринадлежности(батарейкиит.д.)внедоступномдлядетейместе.
••Небросайтеизделиеинеподвергайтеегоударам.Приповрежденииизделияотсоединитекабельпитания иобратитесьвсервисныйцентрSamsung.
••Передочисткойотсоединитекабельпитанияотэлектрическойрозетки,затемпротритеизделиемягкой сухойтканью.Неиспользуйтетакиехимическиевещества,каквоск,бензин,спирт,растворители, инсектициды,освежителивоздуха,смазочныеилимоющиевещества.Этоможетпривестиповреждению поверхностейтелевизораилистираниюнадписейнанем.
••Неподвергайтеустройствовоздействиюводы.
••Небросайтебатареивогонь.
••Недопускайтекороткогозамыканияилинагреваниябатарей,неразбирайтеих.
••ОСТОРОЖНО!:Вслучаезаменыбатарейвпультедистанционногоуправлениянабатареинеправильного типасуществуетопасностьвзрыва.Длязаменыиспользуйтетолькотакиежеилианалогичныебатареи.
••ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯНИКОГДАНЕРАСПОЛАГАЙТЕСВЕЧИИ ДРУГИЕИСТОЧНИКИОТКРЫТОГООГНЯРЯДОМСДАННЫМИЗДЕЛИЕМ.
••Еслителевизорбылвключеннекотороевремя,неспешитедотрагиватьсядонего.Некоторые деталителевизорамогутбытьнеприятнотеплыминаощупь.
Русский-4
|
Содержание |
|
|
Передизучениемэтогоруководствапоустановке ---------------------------------------------------------------------------- |
2 |
|
Предупреждение!Важныеуказанияпобезопасности ---------------------------------------------------------------------------- |
3 |
01 |
Чтовходитвкомплект? |
|
02 |
Установкателевизора |
|
|
Сборкашарнирнойподставки(43-55дюймов) ---------------------------------------------------------------------------- |
8 |
|
Установкаподставкидлясветодиодноготелевизора ---------------------------------------------------------------------------- |
9 |
|
Установканастенногокрепления ---------------------------------------------------------------------------- |
12 |
|
Креплениетелевизоракстене ---------------------------------------------------------------------------- |
13 |
|
Характеристикинаборадлянастенногомонтажа |
|
|
(VESA) ---------------------------------------------------------------------------- |
14 |
|
Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора---------------------------------------------------------------------------- |
15 |
03 |
ПультДУ |
|
|
Кнопкипультадистанционногоуправления ---------------------------------------------------------------------------- |
16 |
|
Установкабатарейвпультдистанционногоуправления |
|
|
(Размербатареи:AAA) ---------------------------------------------------------------------------- |
17 |
04 |
Исходнаянастройка |
|
|
ИспользованиеТВ-контроллер ---------------------------------------------------------------------------- |
19 |
05 |
Панельподключения |
|
06 |
Подключения |
|
|
ПодключениекИнтернету ---------------------------------------------------------------------------- |
22 |
|
ПодключениетелевизоракSBBилиSTB ---------------------------------------------------------------------------- |
24 |
|
Подключениединамиковдляваннойкомнаты ---------------------------------------------------------------------------- |
25 |
|
ПодключениемодуляRJP |
|
|
(блокдистанционныхразъемов) ---------------------------------------------------------------------------- |
26 |
07 |
Использованиекартыдляпросмотрателевизора(CIилиCI+) |
|
|
ПодключениекартыCIилиCI+кслоту |
|
|
COMMONINTERFACEспомощьюадаптеракартыCI ---------------------------------------------------------------------------- |
28 |
|
ПодключениекартыCIилиCI+кчерезгнездо |
|
|
COMMONINTERFACE ---------------------------------------------------------------------------- |
29 |
|
ИспользованиекартыCIилиCI+ ---------------------------------------------------------------------------- |
29 |
Русский-5
08 |
Настройкаменю"Параметрыотеля" |
|
|
Элементыменю"Параметрыотеля" ---------------------------------------------------------------------------- |
31 |
|
Приветственноесообщение ---------------------------------------------------------------------------- |
42 |
|
Логотипотеля ---------------------------------------------------------------------------- |
42 |
|
КопированиеUSB ---------------------------------------------------------------------------- |
43 |
|
Клонированныенастройкивменюпараметровотеля ---------------------------------------------------------------------------- |
45 |
|
Настройкафункцииавтоматическойинициализации ---------------------------------------------------------------------------- |
48 |
|
Обновлениепрограммногообеспечениятелевизора ---------------------------------------------------------------------------- |
52 |
09ИспользованиемногокодовогоПДУ
10Настройказвуковойпанели
|
ЗвуковыепанелиителевизорыдляотелейотSamsung---------------------------------------------------------------------------- |
54 |
11 |
Редактированиеканалов |
|
|
ChannelBankEditor(толькодлясистемSmoovie) ---------------------------------------------------------------------------- |
55 |
|
ИспользованиеChannelEditor ---------------------------------------------------------------------------- |
56 |
12ЗамокKensingtonдлязащитыоткраж
13Техническиехарактеристикиипрочаяинформация
Техническиехарактеристики ---------------------------------------------------------------------------- |
60 |
Условияокружающейсреды ---------------------------------------------------------------------------- |
61 |
Уменьшениепотребленияэлектроэнергии ---------------------------------------------------------------------------- |
61 |
Поддерживаемыеразрешениядлявходящих |
|
сигналовUHD ---------------------------------------------------------------------------- |
62 |
Разрешениеэкрана ---------------------------------------------------------------------------- |
62 |
Размеры ---------------------------------------------------------------------------- |
64 |
Лицензии ---------------------------------------------------------------------------- |
68 |
Русский-6
01 Чтовходитвкомплект?
Убедитесь,чтовкомплектпоставкителевизоравходятперечисленныенижеприспособления.Есликакой-либо элементкомплектаотсутствует,обратитеськсвоемудилеру.
Пультдистанционного управленияибатареи(AAA, 2шт.)
(43″-55″)
Комплектдлямонтажав отеле
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Гарантийныйталон/ |
|||
Кабельпитания |
Кабельпередачиданных(в |
краткоеруководствопо |
|||||||||||||
зависимостиотмодели) |
установке/нормативная |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
информация |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(43″-55″)
Адаптерантенны АдаптеркартыCICard Направляющаядлякабеля (предоставляетсяневовсех
странах)
••Цветиформаустройствмогутразличатьсявзависимостиотмодели.
••Кабели,невходящиевкомплектпоставки,можноприобрестиотдельно.
••Открываякоробку,убедитесьвналичиивсехпринадлежностей(некоторыеизнихмогутбытьскрытыпод упаковочнымматериалом).
Вследующихслучаяхможетвзиматьсяплатазаобслуживание:
(а)еслиспециалистприбудетнавызов,нонеобнаружитнеисправностиизделия(этовозможно,есливыне ознакомилисьсруководствомпользователя); (б)есливыпередадитеизделиевремонтныйцентр,носпециалистыцентранеобнаружатникакихдефектов
(этовозможно,есливынеознакомилисьсруководствомпользователя).
Выбудетепроинформированыоразмереплатызаобслуживаниедовизитаспециалиста.
Существуетопасностьповрежденияэкранапри неправильномобращениисним.Поднимаятелевизор, держитесьзаегокрая,какпоказанонарисунке.
Некасайтесь экрана!
Русский-7
02 Установкателевизора
Сборкашарнирнойподставки(43-55дюймов)
ВНИМАНИЕ:Прикреплениителевизоракшарнирунеобходимопрочноприкрепитьегокполу,столу, поверхностишкафаит.п.,какописановинструкциипоустановке.
Светодиодныетелевизорысэкраномдиагональюоснащаютсяшарнирнойподставкой.Благодарятакой подставкетелевизорможноразворачиватьвлевоивправона20,60или90градусовспомощьюШАРНИРА ДЕРЖАТЕЛЯКРОНШТЕЙНА.
•• ЭтафункциянедоступнавмоделиHG65ET690U,HG75ET690U. *Изделиепоставляетсясугломнаклонастойки,равным20°.
*Поворотна20°
Длярегулировкителевизоратакимобразом,чтобыонвращалсяна20°влевоивправо,вставьтевыступв нижнейчастиподставкивфигурноеотверстиевшарниредержателякронштейна,имеющееотметку"20°".Затем прикрепитешарнирдержателякронштейнакстойкетремявинтамиизкомплекта,какпоказанонаизображении.
Шарнирдляугла60°
Длярегулировкителевизоратакимобразом,чтобыонвращалсяна60°влевоивправо,вставьтевыступв нижнейчастиподставкивфигурноеотверстиевшарниредержателякронштейна,имеющееотметку"60°".Затем прикрепитешарнирдержателякронштейнакстойкетремявинтамиизкомплекта,какпоказанонаизображении.
Шарнирдляугла90°
Чтобыобеспечитьповороттелевизорана90°влевоивправо,удалитешарнирдержателякронштейнаи ввинтитетривинтаизкомплектавподставку,какпоказанонаизображении.
Русский-8
Установкаподставкидлясветодиодноготелевизора
Сборкаподставкииееэлементов(43-55дюймов)
Приустановкеподставкииспользуйтеприлагаемыекомпонентыидетали.
A |
B |
|
|
|
|
|
C |
BN96-32380B x 4 |
|
|
|
(M4 x L14) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
BN96-49315A x 4 |
|
|
|
(M4 x L14) |
|
|
|
|
|
(43″-55″) |
|
|
|
|
|
|
Подставка |
Направляющаядляподставки |
|
Винты |
Направляющаядлякабеля |
1 |
|
2 |
|
|
|
x 4 |
|
|
|
|
(M4 x L14) |
|
|
|
•• Чтобызащититьтелевизоротповреждений,постелитенастол мягкуюткань,послечегопоставьтетелевизорнастолтак,чтобыего экранбылобращенвнизпоотношениюкповерхностистола.
•• Вставьтенаправляющуюподставкивразъемнанижнейчасти телевизора.
•• Сдвиньтеиустановитееедоконцевойлиниивнаправлениистрелки.
3 |
4 |
x 4 (M4 x L14)
Сначалазатянитевинтвнижнейчасти,апотомзатянитевинт
вверхнейчасти.
••Устанавливайтевинтывпорядке,указанномв руководствепользователя.
ПРИМЕЧАНИЕ
••Приустановкеследитезатем,чтобынеустановитькакой-либокомпонентзадомнаперед.
••Подъемиперемещениетелевизорадолжныосуществлятькакминимумдвачеловека.
Русский-9
Сборкаподставкииееэлементов(65-75дюймов)
A |
B |
Подставка |
Направляющаядлякабеля |
1
R
L R
2
ПРИМЕЧАНИЕ
••Приустановкеследитезатем,чтобынеустановитькакой-либокомпонентзадомнаперед.
••Подъемиперемещениетелевизорадолжныосуществлятькакминимумдвачеловека.
Русский-10
Сборкакомплектадляустановкивотеле(43-55дюймов)
A |
B |
C |
D |
2короткихболта |
2длинныхболта |
2шайбы |
2гайки |
|
|
|
|
A или B
C
D
[[ Закрепитестойкунаплоскойповерхности, такой,какстолешницатуалетногостолика, столешницастолаилиразвлекательныйцентр, так,какпоказанонаизображении.
ВНИМАНИЕ:Воизбежаниетравмданныйтелевизорследуетнадежнозакрепитьнаполу,столе, поверхностишкафаит.п.спомощьюкомплектадлямонтажа,какописановданнойинструкции.
Русский-11
Установканастенногокрепления
Креплениетелевизоракстенеможноосуществитьспомощьюнаборадлянастенногомонтажа(невходитв комплект).
Кронштейндля |
Телевизор |
настенногомонтажа |
|
C
•• Формапродуктаможетразличатьсявзависимостиотмодели.
Набордлянастенногомонтажа(продаетсяотдельно)позволяетустановитьтелевизорнастене. Дополнительныесведенияонастеннойустановкесм.винструкциях,прилагаемыхкдеталямнастенного монтажа.Дляполученияпомощиприустановкенастенногокронштейнаобратитеськспециалиступо техническойподдержке.SamsungElectronicsненесетответственностизалюбыеповрежденияизделияили травмы,возникшиевслучаесамостоятельнойустановкителевизорапокупателем.
Русский-12
Креплениетелевизоракстене
Внимание!Запрещаетсятянуть,толкатьтелевизорилиповисатьнанем,посколькуэтоможет привестикегопадению.Следитезатем,чтобыдетинеповисалинателевизореинераскачивали его.Врезультатетакихдействийтелевизорможетопрокинутьсяинанестисерьезныеидаже смертельныетравмы.Соблюдайтевсемерыпредосторожности,описанныевприлагаемой ктелевизоруброшюрепобезопасности.Длядополнительнойустойчивостиибезопасности приобретитеиустановитеприспособлениепротивпадения.
Предотвращениепадениятелевизора
1.Спомощьювинтовсоответствующегоразмеранадежноприкрепитек стененаборкронштейнов.Убедитесь,чтовинтынадежнозакреплены настене.
–– Взависимостиоттипастенымогутпотребоваться дополнительныеприспособления,напримердюбелидлястен.
2.Спомощьювинтовподходящегоразмеранадежноприкрепитек телевизорунаборкронштейнов.
–– Спецификациювинтовдлястандартныхвинтовсм.втаблице
вразделе«Спецификациякомплектадлянастенногомонтажа
(VESA)».
3.Закрепитекронштейны,прикрепленныектелевизору,и кронштейны,прикрепленныекстене,спомощьюизносостойкого тросаповышеннойпрочности,азатемнадежнозафиксируйтеего.
–– Устанавливайтетелевизорближекстене,чтобыонне опрокинулсяназад.
–– Закрепитетростак,чтобыкронштейнынастененаходилисьна одномуровнескронштейнаминателевизореилинижених.
••Цветиформаизделиямогут различатьсявзависимостиот модели.
Русский-13
Характеристикинаборадлянастенногомонтажа(VESA)
Устанавливайтенастенноекреплениенапрочнуюстену,перпендикулярнуюполу.Вслучаеприкрепления настенногодержателянекштукатурнойплитеобратитеськместномудилеру.Приустановкенапотолкеили наклоннойстенетелевизорможетупастьистатьпричинойтравмы.
••Набордлянастенногомонтажаневходитвкомплект,апродаетсяотдельно.
••ПРИМЕЧАНИЕ
–– Вприведеннойнижетаблицепредставленыстандартныеразмерынаборовдлянастенногомонтажа.
–– ВкомплектедлянастенногомонтажаSamsungестьподробноеруководствопоустановке.Вкомплект входятвсенеобходимыедлясборкидетали.
–– Неиспользуйтевинты,несоответствующиестандартуVESA.
–– Неиспользуйтеслишкомдлинныевинтыиливинты,несоответствующиестандартуVESA. Использованиевинтовдлиннеестандартногоразмераможетпривестикповреждениювнутренних элементовтелевизора.
–– Длинавинтовдлянастенногокрепления,несоответствующаястандартуVESA,можетотличатьсяв зависимостиоттехническиххарактеристикнастенногокрепления.
–– Незатягивайтевинтыслишкомсильно.Этоможетповредитьустройствоилистатьпричинойего паденияипривестиктравме.Samsungненесетответственностизаподобныенесчастныеслучаи.
–– КомпанияSamsungненесетответственностизаповреждениеустройстваилиполучениетравмы, полученныеприиспользованиинастенногокрепления,несоответствующегостандартамVESAилине предназначенногодляэтихцелей,атакжевслучаенесоблюденияинструкцийпоустановкеустройства.
–– Неустанавливайтетелевизорподнаклономболее15градусов.
–– Установкутелевизоранастенувсегдаследуетвыполнятьвдвоем.
Размер |
Параметрыотверстий |
|
|
|
|
длявинтовстандарта |
|
Стандартный |
|
||
телевизорав |
C(мм) |
Количество |
|||
VESA,вмиллиметрах |
винт |
||||
дюймах |
|
|
|||
(A×B) |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
43-55 |
200x200 |
|
|
|
|
65 |
400x300 |
20-22 |
M8 |
4 |
|
75 |
400x400 |
|
|
|
|
Невыполняйтеустановкунаборадлянастенногомонтажа,когдателевизорвключен.Этоможет |
|||||
привестиктравмевследствиепоражениятоком. |
|
|
Русский-14
Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора
Приустановкетелевизораоставьтерасстояниенеменее10сммеждутелевизоромидругимиобъектами (стенамипомещения,стенкамишкафовит.д.)дляобеспечениядостаточнойвентиляции.Отсутствие достаточнойвентиляцииможетстатьпричинойвозгоранияилиполомкиизделияиз-заперегрева.
••Приустановкетелевизоранаподставкуилинастенноекреплениеиспользуйтетолькотедетали,которые поставляютсяSamsungElectronics.Прииспользованиидеталейдругихпроизводителеймогутвозникнуть проблемысустановкойизделия,крометого,изделиеможетупастьинанеститравму.
|
Установканаподставку |
Установкананастенноекрепление |
|
|
10см |
|
10см |
10см |
10см |
10см |
10см |
|
|
|
10см |
Русский-15
03 ПультДУ
Кнопкипультадистанционногоуправления
••Изображения,кнопкиифункциипультамогутотличатьсявзависимостиотмодели.
••КнопкипультадистанционногоуправленияПитание,Канал,ГромкостьиВыборснабженысимволами Брайля,благодарячемуихмогутиспользоватьлюдиспониженнымзрением.
••Вслучаеиспользованияпультадистанционногоуправления,поставляемогосданнымтелевизором,для управлениядругимтелевизоромнекоторыефункциимогутработатьнеправильно.
Включениеивыключение |
Просмотривыбордоступных |
|
телевизора. |
источниковвидеосигнала. |
|
Прямойдоступкканалам. |
|
|
Альтернативныйвыборзначений |
|
|
режимаТелетекст:Полный |
|
|
>Двойной>Смешанный> |
ОтображениеэкранаТелегид. |
|
Выключен. |
|
|
|
Включениеивыключениезвука. |
|
Регулировкагромкости. |
Переключениетекущегоканала. |
|
ЗапускГлавноеменю. |
ЗапускСписокканалов. |
|
Вызовглавногоэкранногоменю. |
ЗапускAPPS. |
|
|
||
Быстрыйвыборчастоиспользуемых |
|
|
функций.(недоступно) |
Нажмитедляотображения |
|
E(Выбор) |
информациинаэкране |
|
Нажмитеэтукнопкудлявыбора |
телевизора. |
|
илизапускавыделенного |
Перемещениекурсора,выбор |
|
элемента. |
||
элементовэкранногоменюи |
||
|
||
Возвраткпредыдущемуменю. |
изменениезначенийвнем. |
|
|
Выходизменю. |
|
БУДИЛЬНИК |
|
|
Введитевремяавтоматического |
Используйтеэтикнопкивсоответствии |
|
включениятелевизора. |
суказаниями,отображающимисяна |
|
X |
экранетелевизора. |
|
Используйтеэтикнопкис |
||
включениеиливыключение |
||
определеннымифункциями. |
||
3D-изображения.(недоступно) |
||
Используйтеэтикнопкив |
||
СУБТИТРЫ |
||
соответствиисуказаниями, |
||
Посленажатиякнопки |
||
отображающимисянаэкране |
||
открываетсяменюСсылки |
||
телевизора. |
||
доступности. |
||
|
Русский-16
Установкабатарейвпультдистанционногоуправления(Размербатареи: AAA)
1
2
3
Полюсабатарейдолжнысоответствоватьполюсамнарисункевнутрибатарейногоотсека.
••Используйтепультдистанционногоуправлениянарасстояниинеболее7моттелевизора.
••Наработупультадистанционногоуправленияможетвлиятьяркийсвет.Старайтесьневключатьрядомс изделиемлюминесцентныелампыилинеоновыевывески.
••Цветиформапультамогутразличатьсявзависимостиотмодели.
Русский-17
04 Исходнаянастройка
Припервомвключениителевизоразапускаетсяисходнаянастройка.Следуйтеинструкциям,которые отображаютсянаэкране,инастройтеосновныепараметрытелевизоравсоответствиисусловиямипросмотра. Еслипервоначальнаянастройкаужевыполнялась,ееможносновазапуститьспомощьюменюниже.
••HotelOption(MUTE>1 >1 >9 >ВыборE)>System>TVReset
ВслучаевыбораэлементаTVResetвсенастройкителевизорасбрасываютсяназаводские.Послевыключения телевизоранажмитекнопкуPOWERнапультеДУ,чтобывключитьтелевизор.Запуститсяпервоначальная настройкателевизора.
••Картинканаэкранетелевизораможетотличатьсяотизображения,представленногониже,взависимостиот регионаилимодели.
|
|
Next |
Выборрегиональныхпараметров |
Change the region settings if you are located in North America, Latin |
|
|
•• Передвыборомрегионапросмотритесписокстрансправа. |
Region Settings |
Country List |
|
|
America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not |
|
|
•• ВслучаевыборанеправильногорегионавыберитеопциюTVResetснова |
correctlyconfigured.Whenthe region settings are changed,yourTVwill |
|
|
|
automatically restart to apply them. |
|
|
|
1 |
|
|
(послезавершенияпервоначальнойнастройки). |
|
|
|
••Позавершениивыборарегионателевизоравтоматическивыключитсяи включитсяснова.
Next
Welcome to Samsung TV!
Select your language to start the on screen setup.
2 |
Bienvenue! |
Use the Up and Down buttons to change the |
|
Welcome! |
|
|
language. |
Bienvenido!
Выборязыка
Языкменюможноизменить.
|
|
|
Выбортипаустановкителевизора |
|
|
|
•• ОсновнаянастройкаТВ:выберитеэтотэлемент,чтобыперейтик |
|
|
Next |
следующемуэтапуустановкиосновныхпараметровиспользования |
|
TV installation Type |
|
телевизора. |
|
Select your TV installation type. |
|
•• Режимклонирования:СкопируйтенастройкисистемысUSB-устройства |
3 |
|
|
|
Cloning Mode |
|
илисерверанателевизор. |
|
Basic TV Setup |
|
|
Start basic setup to use your TV.
Factory Menu |
•• Заводскоеменю:Завершитепервоначальнуюнастройкуиперейдите |
|
непосредственновменюHotelOption. |
|
•• ВслучаевыборанеправильногопараметрадляTVinstallationtypeпосле |
|
завершенияпервоначальнойнастройкивыберитепараметрTVReset. |
1 |
2 |
3 |
Next |
|
ConfigureyourTV
Setthe basic optionsto useyourTV.
4 |
Location |
Others |
Select the country that you are currently in. |
|
Picture Mode |
Standard |
|
Установкаосновныхпараметровиспользованиятелевизора
••Местоположение:пользовательможетвыбратьстрану,вкоторойонсейчас находится.
••Режимизображения:Можнотакжевыбратьнаиболееподходящийрежим изображения.
|
Previous |
2 |
3 |
Next |
|
|
|
||
|
|
Terr./Cable Signal Detected |
|
|
|
|
Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels. |
|
|
5 |
|
Select the connected aerial that you want to use to get channels |
|
|
|
Aerial |
Terrestrial |
|
|
|
|
Channel Type |
Digital & Analogue |
|
Выборсигналавещания
••Пользовательможетвыбратьтипподключеннойантенны,которуюследует использоватьдляприемаканалов.
Next
|
Previous |
2 |
3 |
|
Next |
|
|
|
|
Поискканалов |
|||
|
|
|
Scan Channels |
|||
|
|
|
•• ПослезавершенияпроцедурыпоискаканаловвыберитеэлементДалее |
|||
|
|
|
Scanning for channels... |
|||
6 |
|
|
|
|
|
илинапультеДУнажмитекнопкусострелкойвправо. |
|
|
|
|
|
||
|
Digital |
|
|
|||
|
|
- Data/Other |
|
|
•• Еслирадиочастотныйкабельнеподключен,этотэтапнастройки |
|
|
|
- TV |
|
|
|
|
|
|
- Radio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Analogue |
|
|
пропускается. |
|
|
|
|
Stop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русский-18
|
|
|
|
|
Установкатекущеговремени |
|
|
|
|
|
•• Еслителевизорбудетнастроеннаканалыцифровоговещанияиэтиканалы |
|
|
|
|
|
будутпередаватьинформациюодатеивремени,дляпараметра«Режим |
|
Previous |
2 |
3 |
Next |
часов»выберитезначение«Авто».Телевизоравтоматическиустановитдату |
|
|
|
ивремя. |
||
|
Clock Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
•• Еслителевизорнебудетнастроеннаканалыцифровоговещания,для |
|
|
Set the correct time by applying daylight saving time (if |
|
|
||
7 |
required) and setting your local time zone. |
|
|
параметра«Режимчасов»выберитезначение«Ручной»,азатемустановите |
|
Clock Mode |
Auto |
|
Current Time |
||
|
Time |
--:-- -- |
|
--:-- -- |
датуивремянателевизоревручную. |
|
Date |
--/--/---- |
|
|
|
|
Time Zone |
Auto |
|
|
•• ДляпараметраЛетнеевремя(Использованиелетнеговремени)выберите |
|
DST |
Off |
|
|
значениеВкл.илиВыкл.,чтобысоответственнонастроитьтелевизор.
••выберитечасовойпояс.
••GMT (времяпоГринвичу)активируется,толькоесликонфигурация настроенадляограниченногорегиона.
Setup Complete!
Your TV is now ready to use.
8
Завершениеустановки
НажмитекнопкуГотово,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.Затем появитсяменюHotelOption.НажмитекнопкуPOWERнапультеДУдлявыхода.
Done
ИспользованиеТВ-контроллер
Телевизорможновключить,нажавкнопкуТВ-контроллер,расположеннуювегонижнейчасти.Послеэтого воспользуйтесьпанельюМенюуправления.ПанельМенюуправленияпоявляетсяпринажатиикнопкиТВконтроллер,когдателевизорвключен.Дляполучениядополнительнойинформацииобиспользованииэтого менюсм.рисунокниже.
••ЕслислоготипаSAMSUNGилинижнейчастителевизоранеснятазащитнаяпленка,экранможетбыть тусклым.Втакомслучаеснимитезащитнуюпленку.
Менюуправления
:Выключить :Ув.гром. питание
:След.канал
:Ум.гром.
:Пред.канал
:Источник
ТВ-контроллер/Датчикпультадистанционногоуправления
Нажатие:переместить
Нажатиеиудерж.:Выбор ТВ-контроллернаходитсянанижнейпанелителевизора.
Русский-19
05 Панельподключения
ЗАДНЯЯПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА
②
|
|
|
|
|
••Приподключениивнешнегоустройствактелевизоруубедитесь,чтопитаниетелевизораиустройства выключено.
••Приподключениивнешнегоустройствапроследите,чтобыцветсоединительногоразъемасовпадалс цветомкабеля.
RJP
СоединитеэтотразъемсразъемомнадополнительномустройствеRJP(блокдистанционныхразъемов). Этопозволитлегкоподключатьвнешниеустройства(камера,ПК,DVD-проигрывателиит.д.).
USB(5V0.5A),USB(HDD5V1A)
–– Разъемдляобновленияпрограммногообеспечения,воспроизведениямультимедиаит.д.
–– Подключениедлясервисногообслуживания.
DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)
Подключениекцифровомуаудиоустройству.
Русский-20
HDMIIN1,2,3(ARC)
ПодключениекразъемуHDMIустройства,оснащенноговыходомHDMI.
–– ПрисоединениитипаHDMI–HDMIотдельныйаудиокабельнетребуется.ПоHDMIпередаетсяиаудио-
ивидеосигнал.
–– СэтимтелевизоромрекомендуетсяиспользоватьвнешнееустройствоHDMIверсии1.3или1.4.Если возникнетпроблема,связаннаяссовместимостьюустройстваHDMIверсии1.2(например,отсутствие звукаилинехарактерныйэкранит.д.),обратитесьвЦентрподдержкиSamsung.
ANTIN(SATELLITE),(AIR/CABLE)
–– Дляправильногоотображениятелевизионныхканаловсигналдолженпоступатьотодногоиз следующихисточников:
–– Внешняяантенна/системакабельноготелевидения/спутниковыйресивер
LANIN/LANOUT
ДляподключениякпроводнойлокальнойсетииспользуйтекабельCAT7(тип*STP). *ShieldedTwistedPair
DATA
–– ИспользуетсядляпередачиданныхмеждутелевизоромиSBBилиSTB.
–– ПодключениеспомощьюразъемовтипаRJ-12TV.
COMPONENTIN/AVIN
–– Используйтедлясоединенияскомпонентнымивидео-/аудиоустройствами,напримерс проигрывателямиDVD,иAV-устройствами(композитными),напримерсвидеомагнитофонами.
–– СоединитеспомощьюаудиокабелейразъемR-AUDIO-Lнателевизорессоответствующимиразъемами аудиовыходанаустройствахAV(композитныхустройствах).
–– Подсоединитеодинконецкомпонентныхвидеокабелей(приобретаютсяотдельно)ккомпонентным разъемам(PR,PB,Y)нателевизоре,адругойконец–ксоответствующимкомпонентнымразъемам видеовыходаDVD-проигрывателя.Цветразъемадолженсоответствоватьцветукабеля.
–– ЕслинужноодновременноподсоединитьТВ-приставкуиDVD-проигрыватель,сначаласледует подключитьТВ-приставкукDVD-проигрывателю,азатемподключитьDVD-проигрывательк компонентнымразъемам(PR,PB,Y)телевизора.
–– ВходыPR,PBиY накомпонентныхустройствах(DVD)иногдаобозначаютсякакR-Y,B-YиY илиCr,Cbи
Y.
–– ВслучаесустройствамиAV(композитнымиустройствами)подсоединитеодинконецаудиокабелей RCA(продаютсяотдельно)кразъемуR-AUDIO-Lнателевизоре,адругойконец–ксоответствующим разъемамаудиовыходанавнешнемустройстве.
–– ПриподключенииустройстваAV(композитного)кAVIN[Y/Video]подсоединитевидеокабель(желтый)
кразъемуAVIN[Y/VIDEO](зеленый/желтый).
VOL-CTRL
Управлениегромкостьюдинамикадляваннойкомнаты.Подсоединитемодульрегулировкигромкостина стеневваннойкомнатекразъемуVOL-CTRL.
VARIABLEAUDIOOUT
Подключениекаудиовыходудинамикавваннойкомнате.Подсоединитемодульрегулировкигромкости настеневваннойкомнатекразъемуVARIABLEAUDIOOUT.
Русский-21