Samsung HG55EJ690 User Manual [ru]

РУКОВОДСТВОПО УСТАНОВКЕ

HG43ET690UB HG50ET690UB HG55ET690UB

HG65ET690UB HG75ET690UB

Благодарим за приобретение изделия компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство на сайтеwww.samsung.com.

Модель

Серийный номер

Передизучениемэтогоруководствапо установке

Этамодельтелевизорапредназначенадляотелейилидругихобъектовгостиничногобизнеса,поддерживает целыйрядспециальныхфункцийипозволяетограничитьнекоторыеизфункцийпользователя(посетителя), касающиесяуправлениятелевизором.

Рисункиииллюстрациивданномруководствепоустановкепредставленытолькодлясправки.Онимогут отличатьсяотреальноговнешнеговидаизделия.Конструкцияихарактеристикиизделиямогутбыть измененыбезпредварительногоуведомления.

Режимыработы

Втелевизоредоступныдварежима:режимInteractive ирежимStandalone.

••Режим«Interactive»:вэтомрежиметелевизоробмениваетсяданнымисподключеннойприставкойSet BackBox(SBB)илиSetTopBox(STB),предоставленнойсистемныминтеграторомгостиницы.Такжевэтом режимеспомощьюоднойизприставокосуществляетсяполноеиличастичноеуправлениетелевизором. Припервомподключенииксетителевизорпосылаеткомандудляобнаруженияподключеннойкнему приставкиSBBилиSTB.ЕслителевизоробнаружитприставкуSBBилиSTB,априставкаобнаружит телевизор,тоуправлениетелевизоромбудетполностьюосуществлятьсяприставкой.

••Режим«Standalone»:вданномрежиметелевизорработаетбезвнешнегоподключенногоустройстваSBB

илиSTB.

ВтелевизореимеетсяменюHotelOption,позволяющеелегконастраиватьразличныефункциирежима.См. страницу30.

Менютакжепозволяетвключатьилиотключатьнекоторыефункциителевизораифункциирежима"Отель", благодарячемуможнооптимальнонастроитьменю"Отель".

Предупреждениеотносительнонеподвижныхизображений

Невоспроизводитенаэкраненеподвижныеизображения(например,файлыизображениявформатеJPEG) илиэлементынеподвижногоизображения(например,логотипытелеканалов,панорамныеизображенияили изображениявформате4:3,биржевыеилиновостныепанели/ленты).Продолжительноевоспроизведение неподвижныхизображенийможетповлечьзасобойнеравномерныйизносэкрана,чтоможетплохосказаться накачествеизображения.Чтобыснизитьрисквозникновенияподобнойситуации,следуйтеуказаннымниже рекомендациям.

••Старайтесьизбегатьдлительногопросмотраодногоитогожетелевизионногоканала.

••Воспроизводитеизображениявполноэкранномрежиме.

••Чтобыизбежатьпоявленияостаточныхизображений,уменьшитеуровеньяркостииконтрастности.

••Используйтевсефункциителевизора,предназначенныедляуменьшенияэффектаостаточного изображенияивыгоранияэкрана.

Русский-2

Предупреждение!Важныеуказанияпо безопасности

Передэксплуатациейтелевизораознакомьтесьсуказаниямипобезопасности. ПоясненияксимволамнавашемизделииSamsungсм.втаблицениже.

 

ОСТОРОЖНО!

 

 

 

 

 

 

 

ИзделиеклассаII:этотсимволозначает,что

 

 

 

 

 

 

 

 

данноеизделиенетребуетзаземления.Если

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

наизделииссиловымпроводомэтотсимвол

ОПАСНОСТЬПОРАЖЕНИЯТОКОМ!НЕОТКРЫВАТЬ!

 

 

 

 

 

 

 

отсутствует,НЕОБХОДИМОпредусмотреть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

надежноесоединениесзащитнымзаземлением.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВНИМАНИЕ!ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕОТКРЫВАЙТЕКРЫШКУ

 

 

 

 

 

 

 

Напряжениепеременноготока:номинальное

(ИЛИЗАДНЮЮПАНЕЛЬ)ИЗДЕЛИЯ.ВНУТРИИЗДЕЛИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

напряжение,обозначенноеэтимсимволом,

ОТСУТСТВУЮТДЕТАЛИ,РЕМОНТКОТОРЫХМОЖЕТ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

соответствуетнапряжениюпеременноготока.

ВЫПОЛНЯТЬПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.ОБРАТИТЕСЬК

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КВАЛИФИЦИРОВАННОМУСПЕЦИАЛИСТУ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Этотсимволсвидетельствуетотом,чтовнутри

 

 

 

 

 

 

 

Напряжениепостоянноготока:номинальное

 

изделияимеетсявысокоенапряжение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

напряжение,обозначенноеэтимсимволом,

 

Любойконтактсдеталямивнутриизделия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

соответствуетнапряжениюпостоянноготока.

 

представляетопасность.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Этотсимволобозначает,чтокизделию

 

 

 

 

 

 

 

Внимание!Передиспользованием

 

 

 

 

 

 

 

 

ознакомьтесьсинструкциями:этотсимвол

 

прилагаетсяважныйдокумент,касающийся

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

призываетпользователейознакомитьсясо

 

егоэксплуатацииитехнического

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сведениямиобезопасности,приведеннымив

 

обслуживания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

руководствепользователя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

••Щелииотверстиявкорпусе,атакжевзаднейинижнейчастипредназначеныдляобеспечения необходимойвентиляции.Чтобыобеспечитьнадежнуюработуданногоустройства,атакжезащититьегоот

перегрева,неперекрывайтеэтищелииотверстия.

–– Неустанавливайтеданноеустройствовизолированномпространстве,напримервкнижномшкафуили вовстроенноймебели,еслинеобеспечиваетсянадлежащаявентиляция.

–– Неустанавливайтеданноеустройствовблизиилиповерхрадиатора,нагревателяиливместах, подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей.

–– Воизбежаниевозгоранияилипораженияэлектрическимтокомнеразмещайтенаустройствесосудыс водой(вазыит.д.).

••Неподвергайтеданноеустройствовоздействиюводыивлаги(неразмещайтееговозлеванны,раковины, кухонноймойкиилистиральногобака,навлажнойповерхности,околобассейнаит.п.)Припопадании водывустройствоотсоединитеегоотэлектросетиинемедленнообратитеськофициальномудилеру.

••Вданномустройствеустановленыбатарейки.Ввашемрегионемогутдействоватьпредписанияпо надлежащейутилизациибатареексучетомэкологическихтребований.Дляполученияинформациипо утилизацииилипереработкеобратитесьвместныеорганывласти.

••Недопускайтеперегрузкисетевыхрозеток,адаптеровиудлинительныхшнуров,посколькуэтоможет привестиквозгораниюилипоражениюэлектрическимтоком.

••Кабелипитаниянеобходимопроложитьтакимобразом,чтобынанихнельзябылослучайнонаступитьили зажатьпредметами,помещенныминанихилирядомсними.Особоевниманиеследуетуделитьместам,где шнурсоединяетсясвилками,электрическимирозеткамииливыходитизустройства.

••Дляобеспечениязащитыданногоустройствавовремягрозыиливпериоддлительногохраненияв отключенномсостоянииотсоединяйтеегоотсетевойрозетки,антенныиликабельнойсистемы.Это обеспечитзащитуустройстваотударамолнииискачковнапряжениявэлектросети.

Русский-3

••Преждечемподсоединятькабельпитанияпеременноготокакразъемуадаптерапостоянноготока, убедитесьвтом,чтозначениенапряжения,указанноенаадаптерепостоянноготока,соответствует напряжениювместнойэлектросети.

••Нивкоемслучаеневставляйтеметаллическиепредметывоткрытыечастиданногоустройства.Этоможет привестикпоражениюэлектрическимтоком.

••Воизбежаниепораженияэлектрическимтокомнеприкасайтеськвнутреннимкомпонентамустройства. Вскрыватьустройстворазрешаетсятолькоквалифицированномуспециалисту.

••Убедитесь,чтошнурпитаниянадежнозафиксированврозетке.Приотсоединениикабеляпитанияот розеткивсегдатянитезавилку.Никогданетянитезакабельпитания.Неприкасайтеськкабелюпитания мокрымируками.

••Еслиустройствоработаетнеправильно,например,появилисьнеобычныезвукиилизапах,немедленно отключитеегоотрозеткииобратитеськофициальномудилеруиливсервисныйцентр.

••Обязательноотключайтекабельпитанияотрозетки,еслинепланируетеиспользоватьтелевизорвтечение длительноговремениилисобираетесьнадолгоуехать(особенноесливэтовремядомаостаютсядети, пожилыелюдиилилицасограниченнымивозможностями).

–– Накопившаясяпыльможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком,утечкетокаиливозгоранию вследствиеискрения,нагреваниякабеляпитанияилинарушенияизоляциинанем.

••Еслителевизорустановленвсильнозапыленномпомещениииливпомещениисрезкимиколебаниями температуры,высокойвлажностьюилиналичиемхимическихвеществ,атакжевслучае,еслиустройство будетработатькруглосуточно(например,ваэропортах,нажелезнодорожныхвокзалахит.д.),обратитесьв официальныйсервисныйцентр.Впротивномслучаевозможносерьезноеповреждениетелевизора.

••Используйтетолькоправильнозаземленнуювилкуирозетку.

–– Неправильноезаземлениеможетпривестикпоражениюэлектрическимтокомилиповреждению оборудования.(ТолькодляоборудованияклассаІ.)

••Дляполногоотключенияустройстваотисточникапитанияследуетотключитьегоотсетевойрозетки.Чтобы устройствоможнобылобыстроотключить,розеткаиштекердолжнынаходитьсявлегкодоступномместе.

••Хранитепринадлежности(батарейкиит.д.)внедоступномдлядетейместе.

••Небросайтеизделиеинеподвергайтеегоударам.Приповрежденииизделияотсоединитекабельпитания иобратитесьвсервисныйцентрSamsung.

••Передочисткойотсоединитекабельпитанияотэлектрическойрозетки,затемпротритеизделиемягкой сухойтканью.Неиспользуйтетакиехимическиевещества,каквоск,бензин,спирт,растворители, инсектициды,освежителивоздуха,смазочныеилимоющиевещества.Этоможетпривестиповреждению поверхностейтелевизораилистираниюнадписейнанем.

••Неподвергайтеустройствовоздействиюводы.

••Небросайтебатареивогонь.

••Недопускайтекороткогозамыканияилинагреваниябатарей,неразбирайтеих.

••ОСТОРОЖНО!:Вслучаезаменыбатарейвпультедистанционногоуправлениянабатареинеправильного типасуществуетопасностьвзрыва.Длязаменыиспользуйтетолькотакиежеилианалогичныебатареи.

••ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.ВОИЗБЕЖАНИЕВОЗГОРАНИЯНИКОГДАНЕРАСПОЛАГАЙТЕСВЕЧИИ ДРУГИЕИСТОЧНИКИОТКРЫТОГООГНЯРЯДОМСДАННЫМИЗДЕЛИЕМ.

••Еслителевизорбылвключеннекотороевремя,неспешитедотрагиватьсядонего.Некоторые деталителевизорамогутбытьнеприятнотеплыминаощупь.

Русский-4

 

Содержание

 

 

Передизучениемэтогоруководствапоустановке ----------------------------------------------------------------------------

2

 

Предупреждение!Важныеуказанияпобезопасности ----------------------------------------------------------------------------

3

01

Чтовходитвкомплект?

 

02

Установкателевизора

 

 

Сборкашарнирнойподставки(43-55дюймов) ----------------------------------------------------------------------------

8

 

Установкаподставкидлясветодиодноготелевизора ----------------------------------------------------------------------------

9

 

Установканастенногокрепления ----------------------------------------------------------------------------

12

 

Креплениетелевизоракстене ----------------------------------------------------------------------------

13

 

Характеристикинаборадлянастенногомонтажа

 

 

(VESA) ----------------------------------------------------------------------------

14

 

Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора----------------------------------------------------------------------------

15

03

ПультДУ

 

 

Кнопкипультадистанционногоуправления ----------------------------------------------------------------------------

16

 

Установкабатарейвпультдистанционногоуправления

 

 

(Размербатареи:AAA) ----------------------------------------------------------------------------

17

04

Исходнаянастройка

 

 

ИспользованиеТВ-контроллер ----------------------------------------------------------------------------

19

05

Панельподключения

 

06

Подключения

 

 

ПодключениекИнтернету ----------------------------------------------------------------------------

22

 

ПодключениетелевизоракSBBилиSTB ----------------------------------------------------------------------------

24

 

Подключениединамиковдляваннойкомнаты ----------------------------------------------------------------------------

25

 

ПодключениемодуляRJP

 

 

(блокдистанционныхразъемов) ----------------------------------------------------------------------------

26

07

Использованиекартыдляпросмотрателевизора(CIилиCI+)

 

 

ПодключениекартыCIилиCI+кслоту

 

 

COMMONINTERFACEспомощьюадаптеракартыCI ----------------------------------------------------------------------------

28

 

ПодключениекартыCIилиCI+кчерезгнездо

 

 

COMMONINTERFACE ----------------------------------------------------------------------------

29

 

ИспользованиекартыCIилиCI+ ----------------------------------------------------------------------------

29

Русский-5

08

Настройкаменю"Параметрыотеля"

 

 

Элементыменю"Параметрыотеля" ----------------------------------------------------------------------------

31

 

Приветственноесообщение ----------------------------------------------------------------------------

42

 

Логотипотеля ----------------------------------------------------------------------------

42

 

КопированиеUSB ----------------------------------------------------------------------------

43

 

Клонированныенастройкивменюпараметровотеля ----------------------------------------------------------------------------

45

 

Настройкафункцииавтоматическойинициализации ----------------------------------------------------------------------------

48

 

Обновлениепрограммногообеспечениятелевизора ----------------------------------------------------------------------------

52

09ИспользованиемногокодовогоПДУ

10Настройказвуковойпанели

 

ЗвуковыепанелиителевизорыдляотелейотSamsung----------------------------------------------------------------------------

54

11

Редактированиеканалов

 

 

ChannelBankEditor(толькодлясистемSmoovie) ----------------------------------------------------------------------------

55

 

ИспользованиеChannelEditor ----------------------------------------------------------------------------

56

12ЗамокKensingtonдлязащитыоткраж

13Техническиехарактеристикиипрочаяинформация

Техническиехарактеристики ----------------------------------------------------------------------------

60

Условияокружающейсреды ----------------------------------------------------------------------------

61

Уменьшениепотребленияэлектроэнергии ----------------------------------------------------------------------------

61

Поддерживаемыеразрешениядлявходящих

 

сигналовUHD ----------------------------------------------------------------------------

62

Разрешениеэкрана ----------------------------------------------------------------------------

62

Размеры ----------------------------------------------------------------------------

64

Лицензии ----------------------------------------------------------------------------

68

Русский-6

01 Чтовходитвкомплект?

Убедитесь,чтовкомплектпоставкителевизоравходятперечисленныенижеприспособления.Есликакой-либо элементкомплектаотсутствует,обратитеськсвоемудилеру.

Пультдистанционного управленияибатареи(AAA, 2шт.)

(43″-55″)

Комплектдлямонтажав отеле

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Гарантийныйталон/

Кабельпитания

Кабельпередачиданных(в

краткоеруководствопо

зависимостиотмодели)

установке/нормативная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

информация

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(43″-55″)

Адаптерантенны АдаптеркартыCICard Направляющаядлякабеля (предоставляетсяневовсех

странах)

••Цветиформаустройствмогутразличатьсявзависимостиотмодели.

••Кабели,невходящиевкомплектпоставки,можноприобрестиотдельно.

••Открываякоробку,убедитесьвналичиивсехпринадлежностей(некоторыеизнихмогутбытьскрытыпод упаковочнымматериалом).

Вследующихслучаяхможетвзиматьсяплатазаобслуживание:

(а)еслиспециалистприбудетнавызов,нонеобнаружитнеисправностиизделия(этовозможно,есливыне ознакомилисьсруководствомпользователя); (б)есливыпередадитеизделиевремонтныйцентр,носпециалистыцентранеобнаружатникакихдефектов

(этовозможно,есливынеознакомилисьсруководствомпользователя).

Выбудетепроинформированыоразмереплатызаобслуживаниедовизитаспециалиста.

Существуетопасностьповрежденияэкранапри неправильномобращениисним.Поднимаятелевизор, держитесьзаегокрая,какпоказанонарисунке.

Некасайтесь экрана!

Русский-7

02 Установкателевизора

Сборкашарнирнойподставки(43-55дюймов)

ВНИМАНИЕ:Прикреплениителевизоракшарнирунеобходимопрочноприкрепитьегокполу,столу, поверхностишкафаит.п.,какописановинструкциипоустановке.

Светодиодныетелевизорысэкраномдиагональюоснащаютсяшарнирнойподставкой.Благодарятакой подставкетелевизорможноразворачиватьвлевоивправона20,60или90градусовспомощьюШАРНИРА ДЕРЖАТЕЛЯКРОНШТЕЙНА.

•• ЭтафункциянедоступнавмоделиHG65ET690U,HG75ET690U. *Изделиепоставляетсясугломнаклонастойки,равным20°.

*Поворотна20°

Длярегулировкителевизоратакимобразом,чтобыонвращалсяна20°влевоивправо,вставьтевыступв нижнейчастиподставкивфигурноеотверстиевшарниредержателякронштейна,имеющееотметку"20°".Затем прикрепитешарнирдержателякронштейнакстойкетремявинтамиизкомплекта,какпоказанонаизображении.

Шарнирдляугла60°

Длярегулировкителевизоратакимобразом,чтобыонвращалсяна60°влевоивправо,вставьтевыступв нижнейчастиподставкивфигурноеотверстиевшарниредержателякронштейна,имеющееотметку"60°".Затем прикрепитешарнирдержателякронштейнакстойкетремявинтамиизкомплекта,какпоказанонаизображении.

Шарнирдляугла90°

Чтобыобеспечитьповороттелевизорана90°влевоивправо,удалитешарнирдержателякронштейнаи ввинтитетривинтаизкомплектавподставку,какпоказанонаизображении.

Русский-8

Samsung HG55EJ690 User Manual

Установкаподставкидлясветодиодноготелевизора

Сборкаподставкииееэлементов(43-55дюймов)

Приустановкеподставкииспользуйтеприлагаемыекомпонентыидетали.

A

B

 

 

 

 

 

C

BN96-32380B x 4

 

 

 

(M4 x L14)

 

 

 

 

 

 

 

D

BN96-49315A x 4

 

 

 

(M4 x L14)

 

 

 

 

(43″-55″)

 

 

 

 

Подставка

Направляющаядляподставки

 

Винты

Направляющаядлякабеля

1

 

2

 

 

 

x 4

 

 

 

 

(M4 x L14)

 

 

 

•• Чтобызащититьтелевизоротповреждений,постелитенастол мягкуюткань,послечегопоставьтетелевизорнастолтак,чтобыего экранбылобращенвнизпоотношениюкповерхностистола.

•• Вставьтенаправляющуюподставкивразъемнанижнейчасти телевизора.

•• Сдвиньтеиустановитееедоконцевойлиниивнаправлениистрелки.

3

4

x 4 (M4 x L14)

Сначалазатянитевинтвнижнейчасти,апотомзатянитевинт

вверхнейчасти.

••Устанавливайтевинтывпорядке,указанномв руководствепользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ

••Приустановкеследитезатем,чтобынеустановитькакой-либокомпонентзадомнаперед.

••Подъемиперемещениетелевизорадолжныосуществлятькакминимумдвачеловека.

Русский-9

Сборкаподставкииееэлементов(65-75дюймов)

A

B

Подставка

Направляющаядлякабеля

1

R

L R

2

ПРИМЕЧАНИЕ

••Приустановкеследитезатем,чтобынеустановитькакой-либокомпонентзадомнаперед.

••Подъемиперемещениетелевизорадолжныосуществлятькакминимумдвачеловека.

Русский-10

Сборкакомплектадляустановкивотеле(43-55дюймов)

A

B

C

D

2короткихболта

2длинныхболта

2шайбы

2гайки

 

 

 

 

A или B

C

D

[[ Закрепитестойкунаплоскойповерхности, такой,какстолешницатуалетногостолика, столешницастолаилиразвлекательныйцентр, так,какпоказанонаизображении.

ВНИМАНИЕ:Воизбежаниетравмданныйтелевизорследуетнадежнозакрепитьнаполу,столе, поверхностишкафаит.п.спомощьюкомплектадлямонтажа,какописановданнойинструкции.

Русский-11

Установканастенногокрепления

Креплениетелевизоракстенеможноосуществитьспомощьюнаборадлянастенногомонтажа(невходитв комплект).

Кронштейндля

Телевизор

настенногомонтажа

 

C

•• Формапродуктаможетразличатьсявзависимостиотмодели.

Набордлянастенногомонтажа(продаетсяотдельно)позволяетустановитьтелевизорнастене. Дополнительныесведенияонастеннойустановкесм.винструкциях,прилагаемыхкдеталямнастенного монтажа.Дляполученияпомощиприустановкенастенногокронштейнаобратитеськспециалиступо техническойподдержке.SamsungElectronicsненесетответственностизалюбыеповрежденияизделияили травмы,возникшиевслучаесамостоятельнойустановкителевизорапокупателем.

Русский-12

Креплениетелевизоракстене

Внимание!Запрещаетсятянуть,толкатьтелевизорилиповисатьнанем,посколькуэтоможет привестикегопадению.Следитезатем,чтобыдетинеповисалинателевизореинераскачивали его.Врезультатетакихдействийтелевизорможетопрокинутьсяинанестисерьезныеидаже смертельныетравмы.Соблюдайтевсемерыпредосторожности,описанныевприлагаемой ктелевизоруброшюрепобезопасности.Длядополнительнойустойчивостиибезопасности приобретитеиустановитеприспособлениепротивпадения.

Предотвращениепадениятелевизора

1.Спомощьювинтовсоответствующегоразмеранадежноприкрепитек стененаборкронштейнов.Убедитесь,чтовинтынадежнозакреплены настене.

–– Взависимостиоттипастенымогутпотребоваться дополнительныеприспособления,напримердюбелидлястен.

2.Спомощьювинтовподходящегоразмеранадежноприкрепитек телевизорунаборкронштейнов.

–– Спецификациювинтовдлястандартныхвинтовсм.втаблице

вразделе«Спецификациякомплектадлянастенногомонтажа

(VESA)».

3.Закрепитекронштейны,прикрепленныектелевизору,и кронштейны,прикрепленныекстене,спомощьюизносостойкого тросаповышеннойпрочности,азатемнадежнозафиксируйтеего.

–– Устанавливайтетелевизорближекстене,чтобыонне опрокинулсяназад.

–– Закрепитетростак,чтобыкронштейнынастененаходилисьна одномуровнескронштейнаминателевизореилинижених.

••Цветиформаизделиямогут различатьсявзависимостиот модели.

Русский-13

Характеристикинаборадлянастенногомонтажа(VESA)

Устанавливайтенастенноекреплениенапрочнуюстену,перпендикулярнуюполу.Вслучаеприкрепления настенногодержателянекштукатурнойплитеобратитеськместномудилеру.Приустановкенапотолкеили наклоннойстенетелевизорможетупастьистатьпричинойтравмы.

••Набордлянастенногомонтажаневходитвкомплект,апродаетсяотдельно.

••ПРИМЕЧАНИЕ

–– Вприведеннойнижетаблицепредставленыстандартныеразмерынаборовдлянастенногомонтажа.

–– ВкомплектедлянастенногомонтажаSamsungестьподробноеруководствопоустановке.Вкомплект входятвсенеобходимыедлясборкидетали.

–– Неиспользуйтевинты,несоответствующиестандартуVESA.

–– Неиспользуйтеслишкомдлинныевинтыиливинты,несоответствующиестандартуVESA. Использованиевинтовдлиннеестандартногоразмераможетпривестикповреждениювнутренних элементовтелевизора.

–– Длинавинтовдлянастенногокрепления,несоответствующаястандартуVESA,можетотличатьсяв зависимостиоттехническиххарактеристикнастенногокрепления.

–– Незатягивайтевинтыслишкомсильно.Этоможетповредитьустройствоилистатьпричинойего паденияипривестиктравме.Samsungненесетответственностизаподобныенесчастныеслучаи.

–– КомпанияSamsungненесетответственностизаповреждениеустройстваилиполучениетравмы, полученныеприиспользованиинастенногокрепления,несоответствующегостандартамVESAилине предназначенногодляэтихцелей,атакжевслучаенесоблюденияинструкцийпоустановкеустройства.

–– Неустанавливайтетелевизорподнаклономболее15градусов.

–– Установкутелевизоранастенувсегдаследуетвыполнятьвдвоем.

Размер

Параметрыотверстий

 

 

 

длявинтовстандарта

 

Стандартный

 

телевизорав

C(мм)

Количество

VESA,вмиллиметрах

винт

дюймах

 

 

(A×B)

 

 

 

 

 

 

 

43-55

200x200

 

 

 

65

400x300

20-22

M8

4

75

400x400

 

 

 

Невыполняйтеустановкунаборадлянастенногомонтажа,когдателевизорвключен.Этоможет

привестиктравмевследствиепоражениятоком.

 

 

Русский-14

Обеспечениедостаточнойвентиляциидлятелевизора

Приустановкетелевизораоставьтерасстояниенеменее10сммеждутелевизоромидругимиобъектами (стенамипомещения,стенкамишкафовит.д.)дляобеспечениядостаточнойвентиляции.Отсутствие достаточнойвентиляцииможетстатьпричинойвозгоранияилиполомкиизделияиз-заперегрева.

••Приустановкетелевизоранаподставкуилинастенноекреплениеиспользуйтетолькотедетали,которые поставляютсяSamsungElectronics.Прииспользованиидеталейдругихпроизводителеймогутвозникнуть проблемысустановкойизделия,крометого,изделиеможетупастьинанеститравму.

 

Установканаподставку

Установкананастенноекрепление

 

10см

 

10см

10см

10см

10см

10см

 

 

 

10см

Русский-15

03 ПультДУ

Кнопкипультадистанционногоуправления

••Изображения,кнопкиифункциипультамогутотличатьсявзависимостиотмодели.

••КнопкипультадистанционногоуправленияПитание,Канал,ГромкостьиВыборснабженысимволами Брайля,благодарячемуихмогутиспользоватьлюдиспониженнымзрением.

••Вслучаеиспользованияпультадистанционногоуправления,поставляемогосданнымтелевизором,для управлениядругимтелевизоромнекоторыефункциимогутработатьнеправильно.

Включениеивыключение

Просмотривыбордоступных

телевизора.

источниковвидеосигнала.

Прямойдоступкканалам.

 

Альтернативныйвыборзначений

 

режимаТелетекст:Полный

 

>Двойной>Смешанный>

ОтображениеэкранаТелегид.

Выключен.

 

 

Включениеивыключениезвука.

Регулировкагромкости.

Переключениетекущегоканала.

ЗапускГлавноеменю.

ЗапускСписокканалов.

Вызовглавногоэкранногоменю.

ЗапускAPPS.

 

Быстрыйвыборчастоиспользуемых

 

функций.(недоступно)

Нажмитедляотображения

E(Выбор)

информациинаэкране

Нажмитеэтукнопкудлявыбора

телевизора.

илизапускавыделенного

Перемещениекурсора,выбор

элемента.

элементовэкранногоменюи

 

Возвраткпредыдущемуменю.

изменениезначенийвнем.

 

Выходизменю.

БУДИЛЬНИК

 

Введитевремяавтоматического

Используйтеэтикнопкивсоответствии

включениятелевизора.

суказаниями,отображающимисяна

X

экранетелевизора.

Используйтеэтикнопкис

включениеиливыключение

определеннымифункциями.

3D-изображения.(недоступно)

Используйтеэтикнопкив

СУБТИТРЫ

соответствиисуказаниями,

Посленажатиякнопки

отображающимисянаэкране

открываетсяменюСсылки

телевизора.

доступности.

 

Русский-16

Установкабатарейвпультдистанционногоуправления(Размербатареи: AAA)

1

2

3

Полюсабатарейдолжнысоответствоватьполюсамнарисункевнутрибатарейногоотсека.

••Используйтепультдистанционногоуправлениянарасстояниинеболее7моттелевизора.

••Наработупультадистанционногоуправленияможетвлиятьяркийсвет.Старайтесьневключатьрядомс изделиемлюминесцентныелампыилинеоновыевывески.

••Цветиформапультамогутразличатьсявзависимостиотмодели.

Русский-17

04 Исходнаянастройка

Припервомвключениителевизоразапускаетсяисходнаянастройка.Следуйтеинструкциям,которые отображаютсянаэкране,инастройтеосновныепараметрытелевизоравсоответствиисусловиямипросмотра. Еслипервоначальнаянастройкаужевыполнялась,ееможносновазапуститьспомощьюменюниже.

••HotelOption(MUTE>1 >1 >9 >ВыборE)>System>TVReset

ВслучаевыбораэлементаTVResetвсенастройкителевизорасбрасываютсяназаводские.Послевыключения телевизоранажмитекнопкуPOWERнапультеДУ,чтобывключитьтелевизор.Запуститсяпервоначальная настройкателевизора.

••Картинканаэкранетелевизораможетотличатьсяотизображения,представленногониже,взависимостиот регионаилимодели.

 

 

Next

Выборрегиональныхпараметров

Change the region settings if you are located in North America, Latin

 

 

•• Передвыборомрегионапросмотритесписокстрансправа.

Region Settings

Country List

 

 

America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not

 

 

•• ВслучаевыборанеправильногорегионавыберитеопциюTVResetснова

correctlyconfigured.Whenthe region settings are changed,yourTVwill

 

 

automatically restart to apply them.

 

 

 

1

 

 

(послезавершенияпервоначальнойнастройки).

 

 

 

••Позавершениивыборарегионателевизоравтоматическивыключитсяи включитсяснова.

Next

Welcome to Samsung TV!

Select your language to start the on screen setup.

2

Bienvenue!

Use the Up and Down buttons to change the

 

Welcome!

 

language.

Bienvenido!

Выборязыка

Языкменюможноизменить.

 

 

 

Выбортипаустановкителевизора

 

 

 

•• ОсновнаянастройкаТВ:выберитеэтотэлемент,чтобыперейтик

 

 

Next

следующемуэтапуустановкиосновныхпараметровиспользования

 

TV installation Type

 

телевизора.

 

Select your TV installation type.

 

•• Режимклонирования:СкопируйтенастройкисистемысUSB-устройства

3

 

 

Cloning Mode

 

илисерверанателевизор.

Basic TV Setup

 

 

Start basic setup to use your TV.

Factory Menu

•• Заводскоеменю:Завершитепервоначальнуюнастройкуиперейдите

 

непосредственновменюHotelOption.

 

•• ВслучаевыборанеправильногопараметрадляTVinstallationtypeпосле

 

завершенияпервоначальнойнастройкивыберитепараметрTVReset.

1

2

3

Next

 

ConfigureyourTV

Setthe basic optionsto useyourTV.

4

Location

Others

Select the country that you are currently in.

 

Picture Mode

Standard

 

Установкаосновныхпараметровиспользованиятелевизора

••Местоположение:пользовательможетвыбратьстрану,вкоторойонсейчас находится.

••Режимизображения:Можнотакжевыбратьнаиболееподходящийрежим изображения.

 

Previous

2

3

Next

 

 

 

 

 

Terr./Cable Signal Detected

 

 

 

Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels.

 

5

 

Select the connected aerial that you want to use to get channels

 

 

Aerial

Terrestrial

 

 

 

Channel Type

Digital & Analogue

 

Выборсигналавещания

••Пользовательможетвыбратьтипподключеннойантенны,которуюследует использоватьдляприемаканалов.

Next

 

Previous

2

3

 

Next

 

 

 

Поискканалов

 

 

 

Scan Channels

 

 

 

•• ПослезавершенияпроцедурыпоискаканаловвыберитеэлементДалее

 

 

 

Scanning for channels...

6

 

 

 

 

 

илинапультеДУнажмитекнопкусострелкойвправо.

 

 

 

 

 

 

Digital

 

 

 

 

- Data/Other

 

 

•• Еслирадиочастотныйкабельнеподключен,этотэтапнастройки

 

 

- TV

 

 

 

 

 

- Radio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Analogue

 

 

пропускается.

 

 

 

Stop

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Русский-18

 

 

 

 

 

Установкатекущеговремени

 

 

 

 

 

•• Еслителевизорбудетнастроеннаканалыцифровоговещанияиэтиканалы

 

 

 

 

 

будутпередаватьинформациюодатеивремени,дляпараметра«Режим

 

Previous

2

3

Next

часов»выберитезначение«Авто».Телевизоравтоматическиустановитдату

 

 

 

ивремя.

 

Clock Settings

 

 

 

 

 

 

 

•• Еслителевизорнебудетнастроеннаканалыцифровоговещания,для

 

Set the correct time by applying daylight saving time (if

 

 

7

required) and setting your local time zone.

 

 

параметра«Режимчасов»выберитезначение«Ручной»,азатемустановите

Clock Mode

Auto

 

Current Time

 

Time

--:-- --

 

--:-- --

датуивремянателевизоревручную.

 

Date

--/--/----

 

 

 

 

Time Zone

Auto

 

 

•• ДляпараметраЛетнеевремя(Использованиелетнеговремени)выберите

 

DST

Off

 

 

значениеВкл.илиВыкл.,чтобысоответственнонастроитьтелевизор.

••выберитечасовойпояс.

••GMT (времяпоГринвичу)активируется,толькоесликонфигурация настроенадляограниченногорегиона.

Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

8

Завершениеустановки

НажмитекнопкуГотово,чтобызавершитьпервоначальнуюнастройку.Затем появитсяменюHotelOption.НажмитекнопкуPOWERнапультеДУдлявыхода.

Done

ИспользованиеТВ-контроллер

Телевизорможновключить,нажавкнопкуТВ-контроллер,расположеннуювегонижнейчасти.Послеэтого воспользуйтесьпанельюМенюуправления.ПанельМенюуправленияпоявляетсяпринажатиикнопкиТВконтроллер,когдателевизорвключен.Дляполучениядополнительнойинформацииобиспользованииэтого менюсм.рисунокниже.

••ЕслислоготипаSAMSUNGилинижнейчастителевизоранеснятазащитнаяпленка,экранможетбыть тусклым.Втакомслучаеснимитезащитнуюпленку.

Менюуправления

:Выключить :Ув.гром. питание

:След.канал :Ум.гром. :Пред.канал :Источник

ТВ-контроллер/Датчикпультадистанционногоуправления

Нажатие:переместить

Нажатиеиудерж.:Выбор ТВ-контроллернаходитсянанижнейпанелителевизора.

Русский-19

05 Панельподключения

ЗАДНЯЯПАНЕЛЬ ТЕЛЕВИЗОРА

 

 

 

 

 

••Приподключениивнешнегоустройствактелевизоруубедитесь,чтопитаниетелевизораиустройства выключено.

••Приподключениивнешнегоустройствапроследите,чтобыцветсоединительногоразъемасовпадалс цветомкабеля.

RJP

СоединитеэтотразъемсразъемомнадополнительномустройствеRJP(блокдистанционныхразъемов). Этопозволитлегкоподключатьвнешниеустройства(камера,ПК,DVD-проигрывателиит.д.).

USB(5V0.5A),USB(HDD5V1A)

–– Разъемдляобновленияпрограммногообеспечения,воспроизведениямультимедиаит.д.

–– Подключениедлясервисногообслуживания.

DIGITALAUDIOOUT(OPTICAL)

Подключениекцифровомуаудиоустройству.

Русский-20

HDMIIN1,2,3(ARC)

ПодключениекразъемуHDMIустройства,оснащенноговыходомHDMI.

–– ПрисоединениитипаHDMI–HDMIотдельныйаудиокабельнетребуется.ПоHDMIпередаетсяиаудио-

ивидеосигнал.

–– СэтимтелевизоромрекомендуетсяиспользоватьвнешнееустройствоHDMIверсии1.3или1.4.Если возникнетпроблема,связаннаяссовместимостьюустройстваHDMIверсии1.2(например,отсутствие звукаилинехарактерныйэкранит.д.),обратитесьвЦентрподдержкиSamsung.

ANTIN(SATELLITE),(AIR/CABLE)

–– Дляправильногоотображениятелевизионныхканаловсигналдолженпоступатьотодногоиз следующихисточников:

–– Внешняяантенна/системакабельноготелевидения/спутниковыйресивер

LANIN/LANOUT

ДляподключениякпроводнойлокальнойсетииспользуйтекабельCAT7(тип*STP). *ShieldedTwistedPair

DATA

–– ИспользуетсядляпередачиданныхмеждутелевизоромиSBBилиSTB.

–– ПодключениеспомощьюразъемовтипаRJ-12TV.

COMPONENTIN/AVIN

–– Используйтедлясоединенияскомпонентнымивидео-/аудиоустройствами,напримерс проигрывателямиDVD,иAV-устройствами(композитными),напримерсвидеомагнитофонами.

–– СоединитеспомощьюаудиокабелейразъемR-AUDIO-Lнателевизорессоответствующимиразъемами аудиовыходанаустройствахAV(композитныхустройствах).

–– Подсоединитеодинконецкомпонентныхвидеокабелей(приобретаютсяотдельно)ккомпонентным разъемам(PR,PB,Y)нателевизоре,адругойконец–ксоответствующимкомпонентнымразъемам видеовыходаDVD-проигрывателя.Цветразъемадолженсоответствоватьцветукабеля.

–– ЕслинужноодновременноподсоединитьТВ-приставкуиDVD-проигрыватель,сначаласледует подключитьТВ-приставкукDVD-проигрывателю,азатемподключитьDVD-проигрывательк компонентнымразъемам(PR,PB,Y)телевизора.

–– ВходыPR,PBиY накомпонентныхустройствах(DVD)иногдаобозначаютсякакR-Y,B-YиY илиCr,Cbи

Y.

–– ВслучаесустройствамиAV(композитнымиустройствами)подсоединитеодинконецаудиокабелей RCA(продаютсяотдельно)кразъемуR-AUDIO-Lнателевизоре,адругойконец–ксоответствующим разъемамаудиовыходанавнешнемустройстве.

–– ПриподключенииустройстваAV(композитного)кAVIN[Y/Video]подсоединитевидеокабель(желтый)

кразъемуAVIN[Y/VIDEO](зеленый/желтый).

VOL-CTRL

Управлениегромкостьюдинамикадляваннойкомнаты.Подсоединитемодульрегулировкигромкостина стеневваннойкомнатекразъемуVOL-CTRL.

VARIABLEAUDIOOUT

Подключениекаудиовыходудинамикавваннойкомнате.Подсоединитемодульрегулировкигромкости настеневваннойкомнатекразъемуVARIABLEAUDIOOUT.

Русский-21

Loading...
+ 48 hidden pages