Samsung HBRK112US User Manual [pl]
제품사용설명서
HBRK112
안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고,
재산상의 손해등을 막기 위한 내용입니다.
반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
이 제품은 국내(대한민국)용 입니다.
전원,전압이 다른 국외에서는 사용할 수 없습니다.
제
품
의
특
장
점
한겨울 땅속 깊은 김장 김치맛
김치의 맛유지를 위한 가장 알맞은 온도로 4계절 내내 고향의 땅속
깊은 김장 김치맛을 그대로 담았습니다.
식품 저장 기능
배추, 물, 무김치등 여러 가지 김치종류를 저장할 수 있을뿐 아니라
육류, 생선, 과일도 신선하게 보관할 수 있습니다. 김치냉장고
내부의 이슬 및 성에는 적절한 습도를 유지시켜 저장 식품을
신선하게 보관할 수 있도록 해줍니다.
온도 조절 기능
보관 식품에 따라 온도를 조절하도록 되어있어 장기간 보관할 수
있게 하였습니다.
맞춤 숙성기능
적절한 숙성방법을 선택할 수 있어 김치의 종류 및 특성에 따라
가장 알맞은 상태로 원하시는 김치맛을 만들어 줍니다.
강력 냄새 제거 기능
제품 내부의 강력 냄새 제거재가 김치 냄새를 적게 해줍니다.
환경 친화적 제품
오존층 파괴를 막기위해 새로운 냉매를 사용하였습니다.
가장 신선하고 맛있는 김치맛을
제공합니다.
1
준비편
안전을 위한 주의사항
각부분의 이름
3
7
차
례
사용편
기타
설치방법
사용전 확인사항
버튼과 표시부
운전/정지버튼 사용방법
기능선택 간단 사용법
김치 저장방법
야채/과일 저장방법
육류/생선 저장방법
숙성기능 간단 사용법
김치를 맛있게 숙성시키는 법
배추김치 숙성방법
물김치 숙성방법
무김치 숙성방법
생활의 지혜
김치에 대한 일반상식
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
청소 및 손질방법
고장신고 전 확인사항
폐가전제품 처리안내
제품 규격
26
27
28
29
2
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/4
0
안전을 위해 꼭 지켜주세요
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
HBR
K
112
U
S/4
0
안
전
을
위
한
주
의
사
항
준비편
본 제품은 220V를 정격전압으로 사용하는
제품입니다.
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자가
사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
지시사항을 지키지 않았을 경우 사용자의
부상이나 재산 피해가 발생할 수 있습니다.
■ 전원관련
손상된 전원코드나 느슨한 콘센트는
사용하지 마세요.
전원코드가 파손된 경우에는
위험이 생기지 않도록 제조자나
판매점 또는 서비스기사에 의해
교환 하십시오.
▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.
220V 이외의 전원을 사용하거나 한 개의
콘센트에 여러제품을 동시에 꽂아
사용하지 마세요.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
■ 설치할 때
제품 사용에 대한 이해를 높이고자
해당 용어들을 설명해 드립니다.
전원코드를 콘센트에서 분리하라는
표시입니다.
감전 예방을 위한 접지 표시입니다.
분해금지 표시입니다.
코드부분을 잡아 당겨 빼거나 젖은
손으로 전원코드를 만지지 마세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
전원코드를 무리하게 구부리거나
무거운 물건에 눌려 망가지지 않도록 하세요.
▶ 감전, 화재의
위험이
있습니다.
습기, 먼지 많은 곳, 물(빗물)이
튀는 곳에 설치하지 마세요.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
설치장소에 제품이 기울지 않도록
제품 전면 좌, 우측 하단의
수평조절 다리를
일자드라이버를 사용하여
조정해 주세요. 제품이
기울면 소음이 발생할 수 있습니다.
■ 청소할 때
물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나, 알콜 등으로
닦지 마세요. 알칼리성, 산성, 공업용 세제,
방향제, 초산류 등을 사용하여 세척할 경우 플라
스틱 및 인쇄부위에 지워짐, 변형, 변색, 파손을
유발시키므로 사용하지 마세요.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
김치냉장고 내부에 헤어 드라이기와 같은
전기 제품을 사용하지 마세요.
▶ 제조자가 설치한 것 외에
성에 제거를 가속하는 어떤
수단이나 기계장치를
사용하면 위험합니다.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
3
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
H
BR
K112U
S/4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
H
BR
K
1
1
2
U
S
/
4
0
안전점검
제품을 보다 효율적으로 사용할 수
있는 내용을 알려 드립니다.
오래 사용한 냉장고의 소비자 안전점검을!
● 갑자기 전기가 들어오지 않는다.
● 전원코드가 몹시 뜨겁다.
이러한
● 전원코드에 깊은 흠집이나 변형이 있고
증상이
있습니까?
사용중 타는 냄새가 난다.
● 냉장고 바닥에 언제나 물이 고여 있다.
● 찌릿찌릿 전기를 느낀다.
● 그 밖의 이상이나 고장이 있다.
해당 페이지를 참조하세요.
● 안전을 위해 전원스위치를
이럴땐
사용
중지
끄고, 콘센트에서 전원코드
를 뽑아 놓는다.
● 구입처 또는 서비스센타로
연락하여 점검을 받는다.
● 절대 소비자의 임의로 수리
를 하지 마시기 바랍니다.
안
전
을
위
한
■ 기타
제품을 임의로 분해, 수리, 개조하지
마세요.
▶ 특히, 도어를
분해하지 마세요.
다칠 위험이
있습니다.
▶ 감전, 화재의
위험이 있습니다.
가연성 스프레이, 인화성 물질 등을 김치
냉장고 가까운 곳에서 사용하거나 보관하지
마세요.
▶ 폭발, 화재의
위험이 있습니다.
의약품, 학술재료, 한약재(산삼, 인삼 등)등을
김치냉장고 안에 넣어두지 마세요.
▶ 본 제품은 식품 저장용이며 의약품, 학술재료의
변질로 생명에 치명적인 위험이 발생할 수
있으므로 사용을 금해 주세요.
가스가 샐 때는 김치냉장고 전원코드를
만지지 말고 즉시 환기시키세요.
▶ 불꽃을 일으키면 폭발,
화재의 위험이
있습니다.
냄새 제거를 위해 김치냉장고 안에 촛불을
넣지 마세요.
▶ 화재의 위험이
있습니다.
병이나 유리 종류를 김치냉장고 내부에
넣지 마세요.
▶ 내용물이 얼어 깨지면
다칠 수 있습니다.
주
의
사
항
준비편
4
안
H
BR
K
1
1
2
U
S
/4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
H
B
R
K1
12
U
S/
4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
전
을
위
한
주
의
사
항
준비편
어린이가 제품안에 들어가지
못하도록 하세요.
▶ 어린이가 김치냉장고
안으로 들어가면
생명에 위험이
있습니다.
■ 전원관련
천둥, 번개가 칠 때나 오랜 기간 사용하지
않을 때는 전원코드를 빼주세요.
▶ 감전, 화재의 위험이 있습니다.
■ 설치할 때
촛불, 담뱃불 등을 김치냉장고
위에 올려 놓거나 열기구
가까운 곳에 설치하지
마세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
김치냉장고 위에 물이 담긴 그릇, 약품,
작은 금속류를 올려 놓지 마세요.
▶ 제품에 물이 들어가면 감전되거나
화재의 위험이 있습니다.
가까운 곳으로 제품을 이동할 때는 반드시
세워서 이동하세요..
▶ 눕혀서 이동하면 제품손상의
우려가 있습니다.
먼곳으로 이동할 때(이사 등)는 문을 테이프로
고정한 후 세워서 이동시켜 주세요.
▶ 제품이동시 문이 열려 상해를 입을 수
있습니다.
5
■ 사용할 때 ■ 청소할 때
HB
R
K1
12U
S
/
4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
HB
R
K
1
12U
S/4
0
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/4
0
안
보관하는 식품을 쌓아두거나 무질서하게
보관하지 마세요.
▶ 같은 룸에 다른 종류의 음식을 함께 보관
하면 저장온도가 달라 변질될 수 있으니
따로 저장하세요.
문을 열고 닫을 때는 반드시 손잡이를
이용하세요.
▶ 문 사이에 손이 끼어
다칠 우려가 있습니다.
■ 기타
어린이가 제품 위에
올라가지 못하도록
하세요.
▶ 어린이가 다칠 수
있습니다
.
전원코드의 접촉부분에
먼지, 물 등이 묻어 있으면 닦아 주세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
김치냉장고 내부 표면을 무리
하게 긁으면 손상될 수 있
습니다.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
김치통 및 뚜껑은 50℃ 이상의 물에 넣거나
삶지 마세요.
▶ 삶을 시 김치통이 변형됩니다.
김치냉장고를 버릴때는 김치냉장고 문의
패킹을 떼어 내십시오.
▶ 어린이가 김치냉장고 안으로
들어가면 갇히게 되어
위험합니다.
전
을
위
한
주
의
사
항
준비편
김치냉장고에서 이상한 냄새나 연기가 나면
즉시 전원코드를 빼고 서비스센터로
연락하세요.
▶ 감전, 화재의 위험이
있습니다.
6
각
부
분
의
이
름
준비편
각부분의 이름을 알아두세요
상실
기능선택 버튼 및
표시부
HBRK112US/40
몸체
냄새제거제
(DOOR내부)
김치통
수평 조절 다리
롤러
수평조절다리
냄새제거제
(하실바스켓)
하실
부속품
김치저장용기(대) 김치저장용기(소) 다용도용기
※ 부속품은 삼성전자 서비스센터에서 구입할 수 있습니다.
7
■ 저장용기
김치 저장용기의 장점
▶ 김치저장용기는 외부와의 공기를 차단시켜 김치보존기간을 연장하는데
탁월한 기능이 있습니다.
각
부
분
의
김치 저장용기의 변형 원인
▶ 김치통 뚜껑을 삶거나, 직사광선에 건조 시킨 경우 뚜껑이 변형되므로
주의하십시오.
(뚜껑이 변형되면 저장 용기 속에 공기가 들어가 식품을 신선하게 보관하기 어렵습니다.)
김치 저장용기의 구입
▶ 김치 저장용기는 서비스센터에서 구입이 가능하며 대리점 및 구입처에서는
구입하실 수 없습니다.
다용도 용기란?
▶ 김치이외에 마른반찬, 곡류, 육류 및 생선 등을 저장할 수 있는 용기입니다.
※ 다용도 용기에는 물기가 많은 음식(김치,과일,야채)을 저장시 얼수 있으니
저장하지 마시기 바랍니다.
일때에는 야채/과일을 동시에 보관하실 수 있습니다.
일때에는 야채/과일의 장기간 보관을 삼가하여 주십시오.
야채/과일이 얼 수 있습니다.
이
름
준비편
▶ 상온에서 보관하여야 하는 열대과일 (바나나, 파인애플, 망고
등)을 김치냉장고에 보관하지 마세요.
▶ 너무 낮은 온도에 보관하면 냉해를 입는 식품(오이, 토마토,
당근 등)은 분리하여 적정조건에서 보관하세요.
8
HB
RK1
12
US
/40
H
BRK
112U
S
/4
0
HB
RK112
US/40
H
B
R
K
1
1
2
U
S
/
4
0
H
BR
K11
2U
S/
40
설치방법을 알아두세요
설 치 방 법
준비편
가스관, 전화선 등에는
접지하지 마세요.
■ 장소 선정 방법
▶ 벽이나 주변 가구와 적당한 간격을 유지하여
설치하세요.
▶ 바닥이 평평한 곳에 설치하세요.
경사진 곳이나 층이 져있는 곳에는 설치하지 마세요.
▶ 제품이 넘어져 다칠 수 있습니다.
제품설치는 외부 온도 변화가 없는 장소에 하시는 것이
가장 좋습니다. 겨울철 외부온도가 급변하는 차가운
장소에 설치하시면 김치가 얼어 물러질 수 있습니다.
온도변화가 5℃에서 43℃ 이내인 곳에 설치하세요.
김치냉장고를 쿠션류에 설치하지 마세요.
▶ 김치냉장고 바닥이 통풍이 되지 않아 기계실
과열로 안전 화재의 위험이 있습니다.
■ 접지 방법
제품의 누설전류로 인한 감전사고를 막기위해 반드시
접지해 주세요.
<콘센트에 접지단자가 있는 경우>
▶ 따로 접지할 필요가 없습니다.
접지단자
▶ 접지 콘센트를 사용하지 않을 경우
누설전류가 발생될 수 있습니다.
이때, 전원코드를 반대로 꽂으면
이를 해결 할 수도 있습니다.
▶ 단, 오래된 건물인 경우 접지가
가능한 콘센트라 하더라도 전원코
드의 접지 상태가 불안정해 반대로
꽂아도 해결되지 않을 때가 있으므
로 이때는 반드시 별도의 접지를
해서 사용하셔야 합니다.
<콘센트에 접지단자가 없는 경우>
▶ 접지선을 삼성전자 서비스센터에서
구입하여 제품뒷면에 연결하여
주세요.
▶ 접지선을 금속 수도관이나 접지선
로에 연결하여 주세요.
9
Loading...