Samsung GT-S8530 Wave II User Manual

GT-S8530

Руководство пользователя

О данном
руководстве

Благодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung.
Данный телефон предоставляет высококачественную
мобильную связь и широкий спектр развлечений на основе
исключительных технологий и стандартов компании
Samsung.

Данное руководство предназначено для знакомства с
функциями и возможностями мобильного телефона.

О данном руководстве

2

Сначала прочтите следующую
информацию

Внимательное прочтение данного руководства •
пользователя и всех инструкций по безопасности
гарантирует правильную и безопасную работу с
телефоном.

•

Описания функций в этом руководстве основаны на
стандартных настройках телефона.

Изображения и снимки, приведенные в данном

•

руководстве, могут отличаться от реального вида
устройства.

Содержание данного руководства пользователя зависит •
от модели телефона и программного обеспечения,
поставляемого операторами мобильной связи
или поставщиками услуг, и может изменяться без
предварительного уведомления. Обновленные руководства
пользователя см. на веб-сайте www.samsungmobile.com.

•

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от
модели телефона, программного обеспечения и оператора
мобильной связи.

•

Формат и способ распространения данного руководства
пользователя разработаны для мобильной платформы
Bada и могут варьироваться в зависимости от ОС
компьютера пользователя.

•

Приложения и их возможности зависят от страны, региона
и характеристик аппаратной части. Компания Samsung
не несет ответственности за сбои в работе телефона,
вызванные приложениями сторонних разработчиков.

•

Компания Samsung не несет ответственности за сбои в
работе телефона или другие несовместимости, вызванные
изменениями настроек реестра.

Обновления для ПО телефона можно найти на веб-сайте •
www.samsungmobile.com.

Лицензия звуковых файлов, обоев и изображений,

•

предустановленных на телефон, предусматривает
ограниченное использование между компанией Samsung
и их соответствующими владельцами. Копирование и
использование этих материалов в коммерческих целях
является нарушением авторского права. Компания
Samsung не несет ответственности за нарушение
пользователями авторских прав.

Сохраните данное руководство для возможности •
получения справочных сведений в будущем.

Обозначения

Перед началом работы ознакомьтесь с обозначениями,
принятыми в данном руководстве.

Предупреждение — ситуации, которые могут
привести к получению травмы вами или кем-либо
из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести
к повреждению устройства или другого
оборудования.

Примечание — примечания, советы или
дополнительная информация.

О данном руководстве

3

См. — смотрите страницу с дополнительной

►

информацией, например:
«смотрите страницу 12»).

→

Следующий шаг — последовательность операций,
которую надо воспроизвести для выполнения
определенного действия; например: В режиме
меню выберите пункт Сообщения
(это означает, что в меню Сообщения, нужно
выбрать подменю Создать).

Квадратные скобки —клавиши телефона,

[ ]

например: [
вызова).

О данном руководстве

4

► с. 12 (означает

] (обозначает клавиша завершения

→

Создать

Авторские права

© Samsung Electronics, 2010.
Данное руководство пользователя защищено

международными законами об авторских правах.
Запрещается воспроизводить, распространять, переводить

или передавать какие-либо части данного руководства
пользователя в любой форме или любым способом,
электронным или механическим, включая фотокопирование,
запись или хранение в любой системе хранения и поиска
информации, без предварительного письменного
разрешения компании Samsung Electronics.

Товарные знаки

Права на все технологии и изделия в составе данного
устройства являются собственностью соответствующих
владельцев.

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются
зарегистрированными товарными знаками компании
Samsung Electronics.

Bluetooth•

является международной зарегистрированной

®

торговой маркой Bluetooth SIG, Inc. по всему миру.
Oracle и Java являются зарегистрированными торговыми •

марками компании Oracle и/или ее дочерних компаний.
Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.

•

Windows Media Player
торговой маркой Microsoft Corporation.

• и a являются товарными знаками корпорации

SRS Labs, Inc. Гарнитура CS и технологии WOW HD
зарегистрированы согласно лицензии SRS Labs, Inc.

•

, сертифицированный логотип Wi-Fi и логотип Wi-Fi

Wi-Fi

®

являются зарегистрированными товарными знаками Wi-Fi
Alliance.

является зарегистрированной

®

DivX•®, DivX Certied® и
связанные логотипы являются
товарными знаками компании
DivX, Inc. и используются
по лицензии. Защищено
одним или несколькими
из нижеприведенных патентов США: 7295673; 7460668;
7515710; 7519274

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются
собственностью их владельцев.

О данном руководстве

5

ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVX

DivX® — это цифровой формат видео, разработанный
компанией DivX, Inc. Данное устройство официально
сертифицировано компанией DivX
видео в формате DivX. Дополнительные сведения, а также
приложения для конвертации файлов в формат DivX вы
можете найти на веб-сайте www.divx.com.

Официально сертифицированное компанией DivX
устройство воспроизводит видео DivX
720p, включая премиум-содержимое

и может воспроизводить

®

®

в формате до HD

®

ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ В ФОРМАТЕ DIVX

Чтобы данное устройство, сертифицированное компанией
DivX, могло воспроизводить фильмы в формате DivX
Video-on-Demand (VOD — видео по запросу), его следует
зарегистрировать. Чтобы получить код регистрации,
перейдите в раздел DivX VOD в меню настройки устройства.
Дополнительные сведения о регистрации см. на сайте vod.
divx.com.

О данном руководстве

6

Содержание

Сборка телефона ................................... 10

Комплект поставки ............................................. 10

Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора ....................................................... 10

Зарядка аккумулятора ...................................... 12

Установка карты памяти (дополнительно) 14

Приступая к работе .............................. 17

Включение и выключение устройства ........ 17

Общие сведения об устройстве ..................... 18

Сенсорный экран ................................................ 21

Блокировка и разблокировка сенсорного

экрана и клавиш .................................................. 23

Работа с меню ....................................................... 23

Запуск приложений и управление ими ....... 25

Виджеты ................................................................. 25

Индивидуальная настройка устройства ..... 27

Ввод текста ............................................................ 31

Доступ к справке ................................................. 35

Связь ......................................................... 36

Функции вызова .................................................. 36

Журнал .................................................................... 43

Сообщения ............................................................ 44

E-mail ....................................................................... 50

uTalk ......................................................................... 53

Social Hub ............................................................... 53

Содержание

7

Развлечения ........................................... 54

Камера .................................................................... 54

Видео ....................................................................... 64

Мультимедиа ........................................................ 66

Проигрыватель музыки .................................... 72

FM-радио ................................................................ 76

JAVA .......................................................................... 79

Личные данные ..................................... 80

Контакты ................................................................ 80

Календарь .............................................................. 83

Задачи ..................................................................... 84

Заметки ................................................................... 85

Диктофон ............................................................... 85

Содержание

8

Веб-сайты ................................................ 87

Интернет ................................................................ 87

Samsung Apps ....................................................... 91

Синхронизация .................................................... 92

Веб-сайты сообществ ......................................... 93

Подключения ......................................... 94

Bluetooth ................................................................ 94

Wi-Fi .......................................................................... 97

AllShare ................................................................... 99

Мобильная точка доступа .............................. 102

GPS .......................................................................... 103

Подключения к телевизору (режим ТВ-

выхода) ................................................................. 104

Подключение к ПК ............................................ 105

Инструменты ........................................ 108

Часы ....................................................................... 108

Калькулятор ........................................................ 109

Mini diary .............................................................. 110

Учетные записи .................................................. 110

Мои файлы .......................................................... 112

Поиск ..................................................................... 114

Настройки ............................................. 115

Работа с меню настроек .................................. 115

Автономный режим ......................................... 115

Подключение ...................................................... 115

Профили звука ................................................... 116

Дисплей и подсветка ........................................ 117

Общие ................................................................... 117

Дата и время ....................................................... 119

Меню и виджеты ............................................... 119

Приложения ........................................................ 119

Безопасность ...................................................... 126

Память ................................................................... 127

Сброс ..................................................................... 127

Сведения о телефоне ....................................... 127

Обновление ПО .................................................. 128

SIM-приложения ................................................ 128

Устранение неполадок ...................... 129

Меры предосторожности ................. 134

Алфавитный указатель ..................... 144

Содержание

9

Сборка телефона

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

мобильный телефон;
аккумулятор;•
зарядное устройство;•
руководство пользователя.•

Применяйте только рекомендованное компанией
Samsung программное обеспечение. Гарантия
производителя не распространяется на повреждения
и неисправности в работе телефона, возникшие
в результате использования пиратского или
нелегального программного обеспечения.

Сборка телефона

10

Комплект поставки телефона может отличаться •
от указанного в зависимости от программного
обеспечения и аксессуаров, доступных в данном
регионе и поставляемых оператором мобильной
связи.

Дополнительные аксессуары можно приобрести у

•

местных дилеров компании Samsung.
Рекомендуется использовать с телефоном

•

аксессуары, входящие в комплект поставки.

Установка SIM- или USIM-карты и
аккумулятора

При заключении договора об оказании услуг мобильной
связи вы получаете SIM-карту, которой присвоен
определенный PIN-код. Кроме того, на SIM-карте хранится
информация о дополнительных услугах. Чтобы пользоваться
услугами UMTS и HSDPA, необходимо приобрести
универсальный модуль идентификации абонента (USIM­карту).

Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор,
выполните следующие действия.

Если телефон включен, нажмите и удерживайте клавишу

1

[ ], затем выберите пункт Да, чтобы выключить его.
Снимите крышку аккумулятора.

2

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы
при снятии крышки.

Вставьте SIM- или USIM-карту.

3

SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •
телефон золотистыми контактами вниз.

Без установленной SIM или USIM-карты можно

•

использовать несетевые функции телефона и
некоторые функции меню.

Сборка телефона

11

Вставьте аккумулятор.

4

Закройте крышку аккумулятора.

5

Сборка телефона

12

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием телефона необходимо
зарядить аккумулятор.

Телефон можно зарядить как с помощью зарядного
устройства, так и подключив его к ПК посредством кабеля
для передачи данных.

Используйте только зарядные устройства и кабели,
одобренные компанией Samsung. Применение
несовместимых зарядных устройств и кабелей может
привести к взрыву аккумулятора или повреждению
вашего телефона.

Когда уровень заряда аккумулятора низок, издается
звуковой сигнал и выводится сообщение о том, что
аккумулятор разряжен. Значок аккумулятора
становится пустым и начинает мигать. Если уровень
заряда аккумулятора слишком низкий, телефон
автоматически выключается. Чтобы включить телефон,
необходимо зарядить аккумулятор.

Зарядка с помощью зарядного

›

устройства

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.
Вставьте в разъем соответствующий конец провода

2

зарядного устройства.

Неправильное подключение мобильного зарядного
устройства может привести к серьезному
повреждению телефона. Повреждения, возникшие
в результате неправильного использования, не
подлежат гарантийному ремонту.

Подключите зарядное устройство к сети переменного

3

тока.

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться •
телефоном, но процесс зарядки при этом
замедляется.

Во время зарядки устройства сенсорный экран может

•

не реагировать на касания. Это происходит из-за
нестабильности питания. В таком случае следует
отключить зарядное устройство.

Во время зарядки телефон может нагреваться. Это

•

нормальное явление, не влияющее на срок службы и
работоспособность телефона.

При нарушении нормальной работы телефона или

•

зарядного устройства обратитесь в сервисный центр
Samsung.

Сборка телефона

13

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите зарядное
устройство сначала от телефона, затем от источника
переменного тока.

Не извлекайте аккумулятор, если к телефону
подключено зарядное устройство. Это может
привести к повреждению телефона.

Зарядка с помощью кабеля для передачи

›

данных

Перед зарядкой телефона убедитесь, что ПК включен.

Откройте крышку многофункционального разъема,

1

расположенного на верхней стороне телефона.
Подключите один конец (microUSB) кабеля для передачи

2

данных к многофункциональному разъему.

Сборка телефона

14

Подключите второй конец кабеля для передачи данных к

3

порту USB на ПК.

Перед началом зарядки телефона может пройти
некоторое время. Это зависит от типа используемого
кабеля для передачи данных.

Когда аккумулятор полностью зарядится (значок

4

аккумулятора станет заполненным), отключите кабель
для передачи данных сначала от телефона, затем от ПК.

Установка карты памяти
(дополнительно)

Для хранения большого количества мультимедийных файлов
установите в телефон карту памяти. Телефон поддерживает
карты памяти microSD
емкостью 32 Гб (в зависимости от изготовителя и типа карты).

и microSDHC™ с максимальной

™

Компания Samsung обеспечивает поддержку
промышленных стандартов для карт памяти; тем
не менее, карты некоторых производителей могут
быть несовместимы с телефоном. Использование
несовместимой карты памяти может повредить
телефон, саму карту или хранящиеся на ней данные.

Телефон поддерживает только карты памяти с •
файловой системой FAT. Если вставить карту памяти
с отличной от FAT файловой системой, появится
запрос на форматирование карты.

Частые стирание и запись данных сокращают срок

•

службы карты.

Откройте заднюю крышку и извлеките аккумулятор.

1

Вставьте карту памяти.

2

Зафиксируйте карту памяти.

3

Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

4

Сборка телефона

15

Извлечение карты памяти

›

Убедитесь, что устройство не использует карту памяти.

1

Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор.

2

Извлеките карту памяти.

3

Вставьте аккумулятор и закройте крышку.

4

Не извлекайте карту памяти при передаче и
получении данных, так как это может привести
к потере данных и/или повреждению карты или
телефона.

Сборка телефона

16

Форматирование карты памяти

›

Карты памяти, отформатированные на ПК, могут
неправильно работать при установке в телефон.
Форматируйте карты памяти только на телефоне.

В режиме меню выберите Настройки
Свойства карты памяти

Перед форматированием карты памяти необходимо
создать резервную копию всех важных данных,
хранящихся в телефоне. Гарантия производителя
не распространяется на потерю данных, вызванную
действиями пользователя.

→

→

Форматировать → Да.

Память →

Приступая к работе

Включение и выключение
устройства

Чтобы включить устройство, выполните следующие
действия.

Нажмите и удерживайте клавишу [

1

Введите PIN-код и выберите пункт

2

необходимости).
Укажите нужный язык отображения содержимого и

3

нажмите кнопку Далее.
Укажите нужный язык ввода текста и нажмите

4

Далее.
Укажите свой часовой пояс и выберите

5

Установите дату и время и выберите

6

Выберите пункт

7

Сохранить (при необходимости).

].

Готово (при

Далее.

Далее.

кнопку

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте
клавишу [

] и выберите Да.

Следуйте всем инструкциям и указаниям персонала •
в тех местах, где запрещено использование
беспроводных устройств, например в самолете или
в больнице.

Чтобы использовать несетевые функции устройства,

•

переключитесь в автономный режим. В режиме
меню выберите пункт Настройки
режим.

→

Автономный

Приступая к работе

17

Общие сведения об устройстве

Внешний вид устройства

›

Динамик

Клавиша

громкости

Объектив
фронтальной
камеры (для
видеовызовов)

Датчик
приближения

Сенсорный экран

Много-

функциональный

разъем

Объектив

основной камеры

Вспышка

Клавиша

блокировки

Динамик
громкой связи

Разъем
гарнитуры/
ТВ-выход

Крышка
аккумулятора

Клавиша вызова

меню

Клавиша вызова

Микрофон

Приступая к работе

18

Клавиша питания
и завершения
вызова

Клавиша камеры

Внутренняя

антенна

Защелка крышки
аккумулятора

Клавиши

›

Клавиша Назначение

Клавиша
вызова

Клавиша
меню

Клавиша
питания и
завершения
вызова

Вызов и ответ на вызов; в режиме
ожидания — просмотр журналов
вызовов и сообщений.

Доступ к режиму меню. Запуск
диспетчера задач для просмотра
списка всех активных приложений
(нажмите и удерживайте).
В режиме ожидания и при
использовании приложений —
доступ к функции Поиск (нажмите
дважды).

Включение и выключение
устройства (нажмите и
удерживайте); завершение вызова;
в режиме меню — возврат в
режим ожидания.

Клавиша Назначение

Клавиша
громкости

Клавиша
блокировки

Клавиша
камеры

Экран в режиме ожидания

›

Этот экран появляется, если устройство находится в режиме
ожидания. На нем можно посмотреть состояние устройства и
получить доступ к приложениям.

По умолчанию, в режиме ожидания отображается несколько
рабочих столов. Вы можете изменить их количество.

Регулировка громкости звука
устройства.

Блокировка или снятие
блокировки сенсорного экрана и
клавиш (нажмите и удерживайте).

Включение камеры в режиме
ожидания; фото- или видеосъемка
в режиме камеры.

► с. 27

Приступая к работе

19

Чтобы перейти к нужному рабочему столу, прокрутите
изображение влево или вправо. Кроме того, выбрав символ
точки в верхней части экрана, можно напрямую перейти к
соответствующему рабочему столу.

Значки состояния

›

Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться
в зависимости от страны или оператора мобильной
связи.

Значок Описание

Уровень сигнала

Включен профиль «Автономный»

Поиск сети

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Приступая к работе

20

Значок Описание

Установлено соединение с сетью HSDPA

Включена поддержка Wi-Fi

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

Включена поддержка Bluetooth

Подключена гарнитура или автомобильный
комплект Bluetooth

Выполняется голосовой вызов

Выполняется видеовызов

Включена функция отправки экстренных
сообщений

Включена переадресация вызова

Выполняется синхронизация с ПК

Значок Описание

Установлена карта памяти

Новое сообщение SMS или MMS

Новое сообщение электронной почты

Новое сообщение голосовой почты

Включен сигнал будильника

Роуминг (за пределами зоны обслуживания
домашней сети)

Включен профиль «Обычный»

Включен профиль «Без звука»

Текущее время

Уровень заряда аккумулятора

Панель ссылок

›

Чтобы открыть панель ссылок, в режиме ожидания или при
использовании приложения выберите в области значков
состояния значок

Выбирая значки на панели ссылок, можно включать и
отключать поддержку беспроводной сети и Bluetooth,
проверять наличие новых сообщений и оповещений, а также
включать и отключать звук.

.

Сенсорный экран

Сенсорный экран устройства позволяет легко выбирать
элементы и выполнять различные операции. В этом разделе
описаны основные действия, необходимые для работы с
сенсорным экраном.

Приступая к работе

21

Не используйте для работы с сенсорным экраном •
острые предметы: на поверхности экрана могут
появиться царапины.

Следите за тем, чтобы сенсорный экран не

•

соприкасался с электронными устройствами.
Электростатическое воздействие может привести к
повреждению экрана.

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный

•

экран. Попадание влаги или жидкости на экран
может привести к его неисправности.

Для удобного использования сенсорного экрана •
удалите с него защитную пленку.

Сенсорный экран имеет специальный слой,

•

реагирующий на слабые электрические заряды,
которые несет человеческое тело. Лучше всего
работать с сенсорным экраном, прикасаясь к нему
кончиком пальца. Экран не реагирует на касание
острыми предметами, такими как стилус или ручка.

Приступая к работе

22

Работать с сенсорным экраном можно следующими
способами.

•

Касание. Одним касанием пальца выбираются пункты или
параметры меню, а также запускаются приложения.

Нажатие и удержание. Нажмите и удерживайте элемент в

•

течение двух секунд, чтобы вызвать всплывающее меню.
Двойное касание. Быстрое двойное касание экрана

•

позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий
или веб-страниц.

Панорамирование. Чтобы выбрать элементы, коснитесь •
экрана и проведите пальцем по элементу.

Перетаскивание. Коснитесь экрана пальцем и удерживайте

•

его на выбранном элементе, затем проведите пальцем по
экрану, чтобы перетащить элемент.

Быстрое касание. Чтобы активировать приложение, быстро •
проведите по экрану пальцем.

Масштабирование области. Коснитесь экрана двумя

•

пальцами и разведите их, чтобы увеличить масштаб, или
сведите вместе, чтобы уменьшить.

Если устройство не используется в течение •
определенного времени, сенсорный экран
выключается. Чтобы включить экран, нажмите
клавишу блокировки.

Также можно настроить время подсветки

•

сенсорного экрана. В режиме меню выберите

Настройки
дисплея.

В правой части некоторых списков находятся

•

индексы. Чтобы перейти к элементу, название
которого начинается с определенной буквы,
коснитесь этой буквы. Чтобы быстро прокрутить
список, проведите пальцем вдоль индекса.

→

Дисплей и подсветка → Подсветка

Блокировка и разблокировка
сенсорного экрана и клавиш

Сенсорный экран и клавиатуру можно заблокировать, чтобы
предотвратить случайные нажатия клавиш.

Чтобы включить блокировку, нажмите клавишу блокировки.
Чтобы разблокировать устройство, нажмите и удерживайте
клавишу блокировки. Кроме того, можно нажать клавишу
блокировки и быстро провести пальцем по серому дисплею.

Также если устройство не используется в течение
определенного времени, можно настроить автоматическую
блокировку сенсорного экрана и клавиш. В режиме меню
выберите Настройки
Автоблокировка сенсорного дисплея.

→

Общие → Сенсорный дисплей →

Работа с меню

Чтобы открыть меню устройства, выполните следующие
действия.

В режиме ожидания нажмите клавишу вызова меню для

1

перехода в режим меню.
Чтобы выйти в главное меню, прокрутите изображение

2

на экране вправо или влево.
Кроме того, выбрав символ точки в верхней части экрана,

можно напрямую перейти к соответствующему экрану
главного меню.

Приступая к работе

23

Выберите пункт меню или приложение.

3

Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [4 ].

Данное устройство оснащено встроенным •
датчиком движения, позволяющим определять
его ориентацию. Если перевернуть устройство во
время использования какой-либо функции, экран
автоматически сменит ориентацию на альбомную.
Чтобы отключить функцию автоматического
изменения ориентации, выберите пункт

Настройки
Автоповорот экрана.

При работе с устройством можно сохранить

•

изображение экрана. Для этого одновременно
нажмите клавиши вызова меню и блокировки.
Изображение будет сохранено в папке Мои файлы

→

Приступая к работе

24

Картинки.

→

Общие → Жесты → Ориентация →

Сортировка приложений в режиме меню

›

Данное устройство позволяет изменять порядок
расположения приложений в режиме меню и группировать
их по категориям.

В режиме ожидания нажмите клавишу вызова меню для

1

перехода в режим меню.
Выберите

2

Перетащите значок приложения в нужное место.

3

Значок приложения можно переместить на другой экран
главного меню. Также можно изменить список часто
используемых приложений, расположенный в нижней
части экрана.

Выберите

4

Добавление экранов главного меню

›

В режиме ожидания нажмите клавишу вызова меню для

1

перехода в режим меню.
Выберите

2

в левом верхнем углу экрана.

OK в левом верхнем углу экрана.

в левом верхнем углу экрана.

Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим

3

отображения.
Нажмите

4

Таким образом можно добавить до десяти экранов.

Поверните устройство по часовой стрелке, чтобы

5

установить портретный режим отображения.
Выберите

6

, чтобы добавить экран меню.

Чтобы удалить экран из главного меню, нажмите .

OK в левом верхнем углу экрана.

Запуск приложений и управление
ими

Запуск нескольких приложений

›

Данное устройство позволяет одновременно использовать
несколько приложений.

Чтобы запустить несколько приложений, вернитесь в главное
меню, нажав клавишу вызова меню, и выберите приложение.

Диспетчер задач

›

С помощью диспетчера задач можно управлять несколькими
приложениями одновременно. Чтобы запустить диспетчер
задач, выполните следующие действия.

Нажмите и удерживайте клавишу меню. Будет отображен

1

список активных приложений.
Управление приложениями происходит следующим

2

образом.

•

Для переключения между приложениями выберите
соответствующую иконку.

• .

Чтобы закрыть приложение, выберите значок

•

Чтобы закрыть все активные приложения, выберите
пункт Закрыть все.

Виджеты

Виджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять
определенные действия или выводить нужную информацию
на экран в режиме ожидания.

Приступая к работе

25

Некоторые виджеты подключаются к веб-службам. •
Использование такого виджета может повлечь
дополнительные расходы.

Наличие того или иного виджета зависит от региона

•

и оператора мобильной связи.

Панель виджетов

›

Чтобы открыть панель виджетов и получить к ним доступ,
выполните указанные ниже действия.

Чтобы открыть панель виджетов, выберите

1

верхнем углу экрана.
Прочтите информацию об условиях использования

2

виджетов и выберите Принять (при необходимости).
Прокрутите панель вправо или влево, чтобы найти

3

нужный виджет.
Перетащите выбранный виджет на экран режима

4

ожидания.
Чтобы закрыть панель виджетов, выберите

5

верхнем углу экрана.

Приступая к работе

26

в левом

OK в левом

Чтобы вернуть виджет на панель виджетов, коснитесь и

6

удерживайте его, пока не появится желтая рамка. Затем
перетащите виджет на панель.

Избранные виджеты можно расположить на любой
панели экрана в режиме ожидания. Выберите нужную
панель, прокрутив изображение на экране вправо или
влево, и разместите виджеты.
Чтобы переместить виджет на экран режима
ожидания, коснитесь выбранного виджета и
удерживайте касание, пока вокруг виджета не
появится желтая рамка, а затем поместите виджет в
нужную позицию на экране.

Управление веб-виджетами

›

Пользователь может выбрать профиль виджета, чтобы
подключаться к веб-службам и просматривать перечень
загруженных виджетов.

В режиме меню выберите пункт Настройки

→

виджеты

Виджеты.

→

Меню и

Индивидуальная настройка
устройства

Используйте все возможности устройства, настроив его в
соответствии со своими предпочтениями.

Добавление рабочих столов на экран

›

режима ожидания

Чтобы упорядочить виджеты, на экран режима ожидания
можно добавлять рабочие столы.

В режиме ожидания выберите

1

экрана.
Поверните телефон, чтобы установить альбомный режим

2

отображения.
Для добавления рабочих столов на экран режима

3

ожидания нажмите .
Таким образом можно добавить до десяти рабочих

столов.

Чтобы удалить панель с экрана режима ожидания,
нажмите

.

в левом верхнем углу

Поверните устройство по часовой стрелке, чтобы

4

установить портретный режим отображения.

OK в левом верхнем углу экрана.

Выберите

5

Установка текущего времени и даты

›

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки → Дата и
время.

Выберите параметр «Часовой пояс» и укажите часовой

2

пояс.
Задайте формат времени и даты и установите их точные

3

значения.

Назад.

Нажмите

4

Регулировка громкости звука

›

клавиатуры

В режиме ожидания нажмите клавишу громкости вверх

1

или вниз.
Измените громкость звуков, издаваемых при нажатии

2

клавиш, нажимая клавишу громкости или перетаскивая
ползунок.

Приступая к работе

27

Настройка интенсивности вибрации

›

сенсорного экрана

Пользователь может изменять интенсивность вибрации,
возникающей при касании экрана.

В режиме меню выберите пункт

1

Сенсорный дисплей

Чтобы изменить интенсивность вибрации, перетащите

2

ползунок под надписью Обратная связь.
Выберите пункт

3

Включение профиля «Без звука»

›

Чтобы выключить или включить звук устройства, в режиме
ожидания выберите пункт Клавиатура, а затем коснитесь

и удерживайте его.

значка

Приступая к работе

28

Применить.

.

Настройки →Общие

Настройка профилей звука

›

Параметры звучания устройства можно изменять, настроив
текущий звуковой профиль или переключившись на другой.
Чтобы настроить профиль, выполните следующие действия.

→

звука.
Выберите используемый профиль.

2

Настройте параметры звука для входящих вызовов и

3

сообщений, а также другие звуки устройства. ► с. 116

Доступные параметры звука могут отличаться в
зависимости от выбранного профиля.

Выберите пункт

4

Чтобы переключиться на другой профиль, установите
флажок около нужного профиля и выберите Применить.

Установка обоев для экрана в режиме

›

Применить.

В режиме меню выберите пункт

1

Настройки → Профили

ожидания

В режиме меню выберите 1 Настройки → Дисплей и
подсветка

→

Обои.

Выберите изображение.

2

Чтобы выбрать обои из папки «Картинки», выберите
соответствующую папку.

Выберите пункт

3

Компания Samsung не несет ответственности за любое
использование стандартных изображений или обоев,
поставляемых с телефоном.

Регулировка яркости дисплея

›

В режиме меню выберите 1 Настройки → Дисплей и
подсветка.

Для настройки уровня яркости перетащите ползунок под

2

надписью Яркость.
Выберите пункт

3

Уровень яркости дисплея влияет на время работы
устройства от аккумулятора.

Применить.

Применить.

Изменение порядка вкладок

›

Пользователь может изменять порядок следования вкладок
приложений.

Запустите приложение, отображающее вкладки в

1

верхней строке экрана.
Коснитесь области вкладок и удерживайте касание.

2

Выберите элемент и переместите его в новую позицию.

3

По завершении коснитесь экрана за пределами области

4

вкладок.

Блокировка устройства

›

Данное устройство можно заблокировать с помощью пароля.

В режиме меню выберите пункт

1

Безопасность.
Выберите пункт

2

Введите новый пароль длиной от четырех до восьми

3

цифр и выберите пункт Готово.

Блокировка телефона.

Настройки →

Приступая к работе

29

Еще раз введите новый пароль и выберите пункт

4

При первом доступе к меню, для работы с которым
нужен пароль, появится предложение создать и
подтвердить пароль.

После включения этой функции потребуется вводить пароль
при каждом включении устройства.

Компания Samsung не несет ответственности за
утерю пароля или конфиденциальной информации
и иной ущерб, если они вызваны незаконным
использованием какого-либо ПО.

Блокировка SIM- или USIM-карты

›

Пользователь может заблокировать устройство с помощью
PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой.

В режиме меню выберите пункт

1

Безопасность

Проверка PIN.

Выберите

2

Введите PIN-код, предоставляемый с SIM- или USIM-

3

картой, и выберите пункт Готово.

Приступая к работе

30

Настройки →

Готово.

После активации этой функции при каждом включении
устройства нужно будет вводить PIN-код.

При многократном вводе ошибочного PIN-•
кода SIM- или USIM-карта блокируется. Чтобы
ее разблокировать, необходимо ввести ключ
разблокировки PIN-кода (PUK).

Если SIM- или USIM-карта заблокируется после

•

ввода ошибочного PUK, необходимо обратиться к
оператору мобильной связи для ее разблокировки.

Включение функции оповещения о смене

›

SIM-карты

При обнаружении новой SIM- или USIM-карты функция
оповещения о смене SIM-карты автоматически отправляет
контактный номер пяти заранее указанным получателям.
Благодаря этой функции значительно увеличиваются шансы
обнаружить и вернуть утерянное устройство.

Чтобы воспользоваться функцией удаленного управления
телефоном по сети, необходимо создать учетную запись
Samsung.

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →

Безопасность.

Оповещение о смене SIM.

Выберите

2

Введите пароль и выберите

3

Для продолжения нажмите кнопку

4

Введите адрес электронной почты и пароль для учетной

5

записи Samsung, затем нажмите кнопку Вход.
Чтобы создать учетную запись Samsung,

коснитесь значка

Получатели, чтобы открыть список

Выберите

6

получателей.
Введите номер телефона с кодом страны (с символом

7

«+»).
По окончании нажмите

8

Перейдите в поле ввода данных об отправителе.

9

Укажите имя отправителя.

10

Выберите пункт

11

Сохранить → Принять.

Готово.

ОК.

.

ОК.

Телефоном можно управлять по сети Интернет
(например, в случае утери). Дополнительные сведения
об этой возможности см. на веб-сайте
http://www.samsungdive.com.

Ввод текста

Ввод текста осуществляется либо с помощью символов на
клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.

Выбор способа ввода текста

При прикосновении к полю ввода текста по умолчанию
появляется панель ввода с клавиатурой Qwerty.

1
2
3

4
5

6

Приступая к работе

31

Номер Назначение

1

Изменение регистра.

Переключение в режим ввода цифр или

2

символов.
Вставка пробела. Вставка точки и пробела

(двойное касание). Отображение часто

3

используемых символов (коснитесь и
удерживайте).

4

Удаление введенного текста.

5

Переход на новую строку.

Смена языка ввода. Изменение параметров

6

клавиатуры (нажмите и удерживайте).

Приступая к работе

32

Чтобы изменить режим ввода текста, коснитесь значка
и удерживайте его, а затем выберите Тип клавиатуры
режим ввода текста.

Параметр Назначение

Клавиатура

Клавиатура
Qwerty

Полноэкранный
ввод

Рукописный
ввод

Набор символов на виртуальной
клавиатуре.

Набор символов на клавиатуре Qwerty.

Ввод текста в любой части экрана.

Ввод рукописного текста в поле ввода.

→

Режимы ввода текста

Выберите режим ввода текста.

1

Выберите тип ввода текста.

2

Чтобы ввести текст, нажимайте соответствующие

3

виртуальные клавиши на экране или используйте
рукописный ввод.

Поверните телефон горизонтально, чтобы вводить
текст с помощью клавиатуры QWERTY. Чтобы вводить
текст, касайтесь соответствующих виртуальных
клавиш.

Во время набора символов на клавиатуре Qwerty нажмите
и удерживайте
первые две буквы слова, и отобразиться список возможных
слов. Выберите значок
списка.

Вводить текст с клавиатуры можно в следующих режимах.

Режим Назначение

ABC

, а затем выберите Режим Т9. Введите

. Появится следующее слово из

Нажимайте соответствующую виртуальную
клавишу, пока нужный символ не появится
на экране.

Режим Назначение

В режиме ABC выберите пункт 1. Т9
(загорится зеленая точка).

Введите слово с помощью виртуальных 2.
клавиш.

Когда на дисплее появится нужное слово, 3.
выберите значок

Режим Т9

Цифра

пробел. Если отображается не то слово,
которое нужно, выберите значок
укажите другое слово в списке.

Добавление слов в словарь T9

Если нужное слово отсутствует в
предлагаемом списке, его можно добавить в
словарь T9. Выберите пункт Добавить слово
справа от списка предложенных слов.

Чтобы ввести цифру, нажмите
соответствующую виртуальную клавишу.

Цифры также можно вводить, выбирая
и удерживая соответствующую
виртуальную клавишу в режимах ABC
и T9.

, чтобы вставить

и

Приступая к работе

33

Режим Назначение

Выберите значок 1.

Cимвол

В интеллектуальном режиме ввода текста можно
воспользоваться способом непрерывного ввода.

Коснитесь и удерживайте значок

1

пункт Непрерывный ввод.
Коснитесь первой буквы слова и, не отрывая пальца от

2

экрана, переместите его к следующей букве.

34

пролистать список символов.
Чтобы ввести символ, нажмите 2.

соответствующую виртуальную клавишу.

Приступая к работе

◄ или ►, чтобы

, затем выберите

Задержитесь на секунду на второй букве и переместите

3

палец к следующей.
Продолжайте до тех пор, пока слово не будет набрано.

4

На последней букве отпустите палец. Слово будет

5

вставлено в поле ввода текста.
Повторите шаги 1–4, чтобы ввести текст полностью.

6

Копирование и вставка текста

При вводе текста можно воспользоваться функцией
копирования и вставки, позволяющей использовать
введенный текст в других приложениях.

Коснитесь поля ввода текста и удерживайте касание, пока

1

не появится значок .
Выберите из списка параметров пункт

2

Переместите палец вдоль текста до начальной позиции

3

выделения.
Кроме того, можно дважды коснуться слова, которое

нужно выделить.
Чтобы скопировать или вырезать выделенный текст и

4

вставить его в буфер обмена, выберите Копировать или
Вырезать.

Перейдите в другое приложение, затем коснитесь и

5

удерживайте поле ввода текста.
Выберите пункт

6

буфера обмена в поле ввода текста.

Вставить, чтобы вставить текст из

Выбор.

Доступ к справке

В этом разделе описано, как пользоваться справочной
системой устройства.

В режиме ожидания откройте панель виджетов и

1

выберите значок (если необходимо).
Выберите на экране режима ожидания виджет справки.

2

Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

3

установить альбомный режим отображения.
Выберите раздел справки, посвященный интересующему

4

вас приложению или функции.
Для получения дополнительных сведений прокрутите

5

изображение вправо или влево.
Для возврата на предыдущий уровень выберите значок

.

Приступая к работе

35

Связь

Функции вызова

В этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать
на них, используя доступные во время разговора функции,
а также как настраивать и использовать сопутствующие
функции.

Выполнение вызова или ответ на вызов

›

Выполнить, принять или отклонить вызов можно с помощью
клавиш или сенсорного экрана.

Выполнение вызова

В режиме ожидания выберите пункт Клавиатура и

1

введите код региона и номер телефона.
Нажмите клавишу [

2

выполнить голосовой вызов.
Чтобы выполнить видеовызов, выберите .

Связь

36

] или коснитесь значка , чтобы

Во время голосового вызова сенсорный экран
устройства автоматически блокируется во избежание
случайных нажатий.

Для завершения вызова нажмите клавишу [

3

Воспользуйтесь телефонной книгой для сохранения •
часто вызываемых абонентов. ► с. 81

Чтобы открыть журнал последних вызовов, нажмите

•

клавишу [ ] →Вызов.

Ответ на вызов

Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [ ].

1

Во время входящего звонка, отрегулируйте громкость
мелодии с помощью клавиши громкости или нажмите
ее вниз и удерживайте, чтобы отключить звук.

Для ответа на видеовызов нажмите клавишу [

2

выберите пункт Показать меня, чтобы звонящий мог
вас видеть.

При этом включится передняя камера, а изображение с
нее будет передаваться звонящему.

Для завершения вызова нажмите клавишу [

3

].

] и

].

Отклонение вызова

Когда поступит входящий вызов, нажмите клавишу [ ].
Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.

Устройство позволяет создать список номеров, •
вызовы с которых будут отклоняться автоматически.

► с. 40

При отклонении вызова пользователь может

•

отправить сообщение звонившему. Чтобы
настроить сообщение, в режиме меню выберите
пункт Настройки

Все вызовы
сообщение.

→

Приложения → Вызов →

→

Отклонить вызов и отправить

Международные вызовы

В режиме ожидания выберите пункт 1 Клавиатура, а
затем нажмите и удерживайте значок 0, чтобы вставить
символ +.

Полностью введите вызываемый номер (код страны, код

2

региона и телефонный номер) и нажмите клавишу [ ].

Использование гарнитуры

›

Подключив гарнитуру к устройству, можно выполнять
вызовы и отвечать на них.

•

Чтобы повторно набрать номер последнего вызова,
нажмите клавишу гарнитуры, а затем снова нажмите ее и
удерживайте.

Чтобы ответить на вызов, нажмите клавишу гарнитуры.•
Чтобы закончить разговор, снова нажмите клавишу •

гарнитуры.

Гарнитура, входящая в комплект поставки,
предназначена для использования только с этим
устройством и может быть несовместима с другими
телефонами и MP3-плеерами.

Функции, доступные во время разговора

›

Во время голосового вызова можно использовать
следующие функции.

•

Чтобы отрегулировать громкость, нажмите клавишу
громкости вверх или вниз.

Связь

37

•

Чтобы поместить вызов на удержание, выберите пункт

Удерж. Чтобы снять вызов с удержания, выберите пункт
Извлечь.

Чтобы включить функцию громкой связи, выберите пункт •
Динамик. Кроме того, громкую связь можно включить,
перемещая устройство. Выберите пункт меню Настройки

→

Общие → Жесты → Положить (Громкая связь). Во
время вызова положите устройство на стол или другую
плоскую поверхность.

В условиях сильного шума при использовании
громкой связи слышимость может ухудшаться. В этом
случае для разговора рекомендуется использовать
обычный режим.

Чтобы выключить микрофон (при этом собеседник

•

перестанет вас слышать), выберите пункт Звук.
Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру, выберите

•

пункт Гарнит.
Чтобы переключить текущий вызов в режим видеовызова,

•

выберите

Связь

38

→ Переключиться на видеовызов.

Чтобы собеседник лучше слышал вас, можно включить •
подавление фоновых шумов. Для этого выберите пункт
меню

Чтобы записать голосовой вызов, выберите

•

Записать голос.

•

Чтобы выполнить второй вызов, поместите первый вызов
на удержание и наберите новый номер.

Услышав звуковой сигнал ожидающего вызова, выберите

•

пункт Новый вызов для ответа на второй вызов. Первый
вызов будет автоматически переведен в режим удержания.
Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо
подписаться на услугу ожидания вызова.

•

Для переключения между вызовами выберите пункт
Переключить.

Чтобы завершить удерживаемый вызов, выберите пункт

•

Переключить → Завершить вызов.

→ Включить шумоподавление.

Поддержка данной функции зависит от региона и
оператора мобильной связи.

→

Чтобы выполнить многосторонний вызов (конференц-

•

связь), выполните или ответьте на второй вызов и
выберите пункт Конф., когда будете соединены со
вторым собеседником. Для добавления последующих
участников повторите описанные выше действия. Чтобы
воспользоваться этой функцией, необходимо подписаться
на услугу многостороннего вызова.

•

Чтобы объединить текущий вызов с многосторонним
вызовом, помещенным на удержание, выберите пункт
меню
прерван.

Функции, доступные во время

›

→ Перевести. При этом ваш вызов будет

видеовызова

Во время видеовызова можно использовать следующие
функции.

•

Чтобы скрыть свое изображение от абонента, выберите
пункт Скрыть меня.

Чтобы выбрать изображение, которое будет показано

•

абоненту, выберите Исходящ. картинка.

Чтобы сохранить изображение, передаваемое абонентом, •
нажмите и удерживайте изображение абонента, а затем
выберите Снять изображение.

Чтобы сохранить видеовызов, нажмите и удерживайте •
изображение абонента, а затем выберите Запись
видеовызова.

Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру, выберите •
пункт →Переключить на гарнитуру.

Для переключения между передней и задней камерой

•

выберите пункт
нажмите и удерживайте свое изображение, а затем
выберите Переключить камеру.

•

Чтобы изменить яркость, выберите пункт
Яркость или нажмите и удерживайте свое изображение, а
затем выберите Яркость.

•

Для изменения масштаба выберите пункт
Масштаб. Масштабирование доступно только при
использовании задней камеры.

→ Переключить камеру или

→

→

Связь

39

•

Чтобы применить к изображению эффект размытия,
выберите пункт → Эффект размытия или
нажмите и удерживайте свое изображение, а затем
выберите Эффект размытия. Эффект размытия доступен
только при использовании передней камеры.

•

Чтобы изменить настройки видеовызова, выберите пункт

→Настройки.

Просмотр и набор пропущенных

›

вызовов

В случае пропущенного вызова появится соответствующий
значок (

Откройте панель ссылок и выберите информацию о
пропущенном вызове. Выберите номер телефона из журнала
вызовов и нажмите [

40

).

] для набора номера.

Связь

Дополнительные функции

›

В этом разделе описано использование сопутствующих
функций, таких как автоматическое отклонение вызовов,
режим FDN (Fixed Dialling Number — фиксированный набор
номера), переадресация и запрет вызовов.

Автоматическое отклонение вызовов

Чтобы автоматически отклонять вызовы от определенных
абонентов, воспользуйтесь функцией автоматического
отклонения вызовов. Чтобы включить эту функцию и создать
черный список номеров, выполните следующие действия.

В режиме меню выберите пункт

1

Приложения
список.

Выберите пункт

2

Введите номер абонента, входящие вызовы от которого

3

следует отклонять, и выберите Сохранить.
Чтобы добавить другие номера, повторите шаги 2–3.

4

Выберите пункт 5 Сохранить.

→

Вызов → Все вызовы → Черный

Настройки →

→Создать.

Выполнение ложного вызова

Имитация входящих вызовов позволяет под благовидным
предлогом избежать нежелательной встречи или разговора.

Чтобы включить горячую клавишу ложного вызова, выберите
в режиме меню пункт Настройки → Приложения → Вызов

→

Ложный вызов → Горячая клавиша ложного вызова

→

Сохранить.

Чтобы сделать ложный вызов, в режиме ожидания нажмите
вниз клавишу громкости и удерживайте ее. Через указанный
промежуток времени раздастся ложный вызов.

Промежуток времени между ложными вызовами
можно изменять. В режиме меню выберите пункт

Настройки
вызов

Можно также создать видимость разговора по телефону
путем воспроизведения записанного голоса. Чтобы
записать голос, выполните следующие действия.

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Приложения

Выберите пункт

2

Записать голос

→

Приложения → Вызов → Ложный

→

Таймер ложного вызова.

→

Вызов → Ложный вызов.
Использовать эмуляцию голоса

.

→

Коснитесь значка 3 , чтобы начать запись.
Говорите в микрофон телефона.

4

Чтобы приостановить запись, выберите . Чтобы
продолжить запись, выберите

По завершении выберите пункт

5

Сохранить.

Чтобы ложные вызовы выглядели реалистичнее, устройство
может отображать фотографию звонящего и его имя или
номер телефона.

В режиме меню выберите пункт

1

Приложения
Выберите пункт

2

Укажите имя или номер абонента.

3

Выберите пункт 4 Фотоопределитель.
Выберите поле изображения

5

Добавьте изображение, выбрав его в папке с

6

изображениями или сохранив новое изображение.
Выберите пункт

7

→

Вызов → Ложный вызов.
Имя или Номер.

Назад → Сохранить.

.

Сохранить →

Настройки →

→

режим.

Связь

41

Режим FDN

В режиме FDN телефон ограничивает исходящие вызовы,
кроме номеров, сохраненных на SIM- или USIM-карте.
Чтобы воспользоваться этим режимом, необходимо
сначала настроить список FDN в телефонной книге. Чтобы
активировать режим FDN, выполните следующие действия.

В режиме меню выберите пункт

1

Безопасность
Введите PIN2-код, предоставляемый с SIM- или USIM-

2

картой, и выберите пункт Готово.

→

Режим FDN.

Настройки →

Переадресация вызовов

Переадресация вызовов — это сетевая функция,
позволяющая переводить входящие вызовы на другой
указанный номер. Пользователь может сам указывать, в
каких случаях должна выполняться переадресация вызова
(например, если пользователь уже разговаривает по
телефону или находится вне зоны обслуживания).

В режиме меню выберите пункт

1

Приложения
Видеовызов

Связь

42

→

Вызов → Голосовой вызов или

→

Переадресация вызова.

Настройки →

Выберите условия переадресации.

2

Выберите пункт 3 Переадресовывать на → Контакты
и укажите контакт либо выберите пункт Другой номер
и укажите телефонный номер, на который будут
переадресованы вызовы.

Выберите пункт

4

Настройки будут переданы в сеть.

Включить.

Функция запрета вызовов

Запрет вызовов — это сетевая функция, позволяющая
запретить выполнение определенных вызовов с вашего
телефона.

В режиме меню выберите пункт

1

Приложения
Видеовызов

Выберите тип вызова, который нужно запретить.

2

Выберите пункт 3 Включить.
Введите пароль запрета вызовов и выберите

4

Настройки будут переданы в сеть.

→

Вызов → Голосовой вызов или

→

Запрет вызова.

Настройки →

Готово.

Ожидание вызова

Ожидание вызова — это сетевая функция, уведомляющая
о вызове, который поступил во время разговора с другим
абонентом. Данная функция доступна только для голосовых
вызовов.

В режиме меню выберите

1

2

→

Голосовой вызов → Ожидание вызова.

Вызов

Выберите пункт
Настройки будут переданы в сеть.

Настройки → Приложения →

Включить.

Журнал

В этом разделе рассказывается, как просматривать журналы
полученных или отправленных сообщений и набранных,
входящих или пропущенных вызовов, а также как управлять
этими журналами.

Просмотр журналов вызовов и

›

сообщений

Данное устройство позволяет сортировать вызовы и
сообщения по типу и просматривать их в журнале.

В режиме меню выберите пункт 1 Журнал.
С помощью прокрутки вправо или влево выберите тип

2

журнала в верхней части экрана.

Просматривая журналы вызовов и сообщений,
можно выполнять вызовы и отправлять сообщения
выбранному абоненту. Для этого быстро проведите
пальцем по нужному контакту влево или вправо.

Выберите журнал для просмотра сведений о нем.

3

Из открывшегося окна можно вызвать абонента или
отправить ему сообщение, а также добавить номер
абонента в телефонную книгу или черный список.

Просмотр диспетчера журнала

›

С помощью диспетчера журнала можно просмотреть
количество отправленных или полученных данных и
сообщений, а также стоимость и продолжительность
вызовов.

→

В режиме меню выберите пункт

1

Диспетчер журналов.

Журнал

Связь

→

43

Выберите нужный параметр.

2

Параметр Назначение

Длительность
вызова

Счетчик
сообщений

Счетчик
электронной
почты

Стоимость
вызовов

Связь

44

Просмотр продолжительности
последнего вызова или общей
продолжительности вызовов.

Просмотр количества отправленных
или полученных сообщений.

Просмотр количества отправленных
или полученных сообщений
электронной почты.

Просмотр стоимости последнего
вызова или общей стоимости
вызовов. Также можно задать валюту
и стоимость вызова или установить
лимит стоимости для запрета
вызовов в соответствии с тарифным
планом. Счетчик стоимости может
быть недоступен в зависимости от
SIM- или USIM-карты.

Все эти значения можно сбросить с помощью
диспетчера журнала. На каждом экране выберите
Сброс.

Сообщения

В этом разделе описано, как создавать и отправлять SMS- и
MMS-сообщения, а также просматривать отправленные и
полученные сообщения и управлять ими.

За отправку или получение сообщений за пределами
домашней сети может взиматься дополнительная
плата. Дополнительную информацию можно получить
у оператора мобильной связи.

Отправка SMS

›

В режиме меню выберите пункт Сообщения

1

Выберите пункт

2

Номер можно ввести вручную либо выбрать в журнале
звонков или в группе, указав соответствующий параметр.

Контакты.

→

Создать.

Установите флажки рядом с нужными контактами и

3

выберите пункт Добавить.
Перейдите в поле ввода текста и введите текст

4

сообщения.
Выберите пункт

5

Кроме того, созданное сообщение можно не •
отправлять сразу, а сохранить в папке черновиков
для дальнейшего использования.

Сообщения, при отправке которых возникла

•

ошибка, сохраняются в папке «Исходящие» и могут
быть повторно отправлены позже.

Успешно отправленные сообщения сохраняются в

•

папке «Отправленные».

Настройка профиля MMS

›

Чтобы обмениваться MMS, необходимо активировать
профиль подключения к серверу MMS. К предустановленным
оператором мобильной связи профилям подключения
можно добавить свой.

В режиме меню выберите пункт

1

Подключение

Отправить для отправки сообщения.

→

Сеть → Подключения →Да.

Настройки →

Выберите пункт 2 Создать.
Настройте параметры профиля подключения.

3

Параметр Назначение

Название Имя профиля.

Точка доступа Имя точки доступа.

Тип
аутентификации

Логин Имя пользователя сети.

Пароль Пароль.

Протокол Сетевой протокол.

Домашний URL Адрес сервера MMS.

Адрес прокси Адрес прокси-сервера.

Время задержки
(с)

Тип проверки подлинности.

Время, в течение которого
устройство будет ожидать ответ
от сети.

Связь

45

Параметр Назначение

Дополнительно

По завершении выберите пункт

4

В режиме меню выберите пункт

5

→

Настройки →MMS →Профили MMS.

Выбор профиля подключения

6

Отправка MMS

›

В режиме меню выберите пункт Сообщения

1

Выберите пункт

2

Номер или адрес электронной почты можно ввести
вручную либо выбрать в журнале звонков или в группе,
указав соответствующий параметр.

Установите флажки рядом с нужными контактами и

3

выберите пункт Добавить.
При вводе электронного адреса появится запрос на

отправку MMS. Выберите пункт ОК для подтверждения.

Связь

46

Настройка IP-адреса, адреса DNS­сервера и класса трафика.

Сохранить.

Сообщения →

→

Применить.

Контакты.

→

Создать.

Перейдите в поле ввода текста и введите текст

4

сообщения.
Выберите пункт

5

Требуемый файл можно выбрать из списка существующих
файлов либо сделать новый фотоснимок или звуковой
файл.

Выберите пункт

6

Просмотр SMS и MMS

›

Полученные, отправленные и сохраненные сообщения
автоматически размещаются в следующих папках.

• : Полученные сообщения.

Входящие
Отправленные

• : Отправленные сообщения.

Исходящие

• : Отправляемые в данный момент или

ожидающие отправки сообщения.

Черновики

• : Cохраненные для последующего

использования сообщения.

и вложите файл.

Отправить для отправки сообщения.

В режиме меню выберите пункт Сообщения и выберите

1

беседу.
По умолчанию, ваши сообщения сгруппированы

по контактам в виде бесед. Чтобы изменить режим
просмотра, выберите пункт
папкам.

Выберите SMS или MMS.

2

В списке сообщений доступны следующие функции.

•

Для просмотра сообщений в виде беседы, выберите

→ Просмотр по беседам.

Чтобы удалить сообщения, выберите пункт

•

Удалить.

•

Чтобы найти нужное сообщение, выберите пункт

→

Поиск.
Чтобы переместить сообщение в созданную папку,

•

выберите в списке сообщений пункт
Переместить в Мои папки.

•

Чтобы просмотреть шаблоны сообщений или перейти в
созданную ранее папку, выберите пункт

папки.

→ Просмотр по

→

→ Мои

Чтобы получать сообщения сети по всем каналам или по •
своим каналам, выберите пункт
сети.

•

Для просмотра сообщений в папке Спам
Чтобы отсортировать сообщения, выберите пункт

•

→

Сортировка по.

Чтобы сохранять сообщения, выберите пункт

•

Резервное копирование текстовых сообщений.
Чтобы изменить параметры сообщений, выберите пункт

•

→ Настройки.

→

Прослушивание сообщений голосовой

›

почты

Если включена переадресация пропущенных вызовов на
сервер голосовой почты, вызывающие абоненты могут
оставить вам голосовое сообщение. Чтобы получить доступ к
голосовой почте и прослушать такие сообщения, выполните
следующие действия.

В режиме ожидания выберите пункт

1

нажмите и удерживайте значок 1.

→ Сообщения

Клавиатура, а затем

→ Спам.

Связь

→

47

Следуйте инструкциям сервера голосовой почты.

2

Перед доступом к серверу голосовой почты
необходимо сохранить его номер. Этот номер можно
получить у оператора мобильной связи.

Шаблоны сообщений

›

В этом разделе описано, как создавать шаблоны SMS и MMS,
а также как использовать их для быстрого создания новых
сообщений.

Создание шаблона SMS

В режиме меню выберите пункт 1 Сообщения.
Выберите пункт

2

Создать.
Введите текст и выберите пункт

3

Теперь с помощью функции вставки можно добавить
текстовый шаблон в SMS, MMS или сообщение электронной
почты.

Связь

48

→ Мои папки → Шаблоны →

Сохранить.

Создание шаблона MMS

В режиме меню выберите пункт 1 Сообщения.
Выберите пункт

2

→

Создать.

Создайте MMS, содержащее тему и необходимое

3

вложение, чтобы использовать его в качестве шаблона.

► с. 46

Выберите пункт

4

Теперь созданный шаблон можно использовать для создания
MMS. В списке MMS-шаблонов выберите и удерживайте
шаблон, а затем выберите пункт Отправить. Шаблон будет
открыт в качестве нового MMS.

Создание папки для управления

›

→ Мои папки → MMS-шаблоны

Сохранить.

сообщениями

В этом разделе описано, как создавать папки для управления
сообщениями.

В режиме меню выберите пункт

1

Выберите пункт

2

Сообщения.

→ Мои папки →Создать.

Введите имя новой папки и выберите пункт

3

Теперь важные сообщения можно перемещать из папок
«Входящие» и «Отправленные» в новые папки. Это упростит
управление сообщениями и позволит избежать их
случайного удаления.

Отправка экстренного сообщения

›

В случае необходимости можно отправить указанным
получателям экстренное сообщение с просьбой о помощи.

Поддержка данной функции зависит от региона и
оператора мобильной связи.

В режиме меню выберите пункт

1

Выберите пункт

2

сообщения
Выберите пункт

3

отправки экстренного сообщения.
Выберите

4

получателей.

→

Параметры отправки.

Отправка SOS, чтобы включить функцию

Получатели, чтобы открыть список

Сообщения.

→ Настройки → SOS

Готово.

Перейдите в поле ввода, укажите номер получателя и

5

выберите OК. Перейдите к шагу 9.
Чтобы выбрать номер из телефонной книги, выберите

Последние, Контакты или Группы и перейдите к
следующему шагу.

Выберите контакт, а затем — пункт

6

Выберите номер телефона (при необходимости).

7

По окончании нажмите 8 ОК.

Повтор и укажите, сколько раз будет

Выберите

9

отправляться экстренное сообщение.

OK → Да.

Выберите

10

Для отправки экстренного сообщения сенсорный экран и
клавиатура должны быть заблокированы. Нажмите клавишу
громкости четыре раза.

После отправки экстренного сообщения все функции
телефона будут заблокированы. Чтобы отключить
блокировку, нажмите и удерживайте клавишу
блокировки.

Добавить.

Связь

49

E-mail

В данном разделе описано, как создавать и отправлять
сообщения электронной почты, а также просматривать
отправленные и полученные сообщения и управлять ими.

Настройка учетной записи и профиля

›

электронной почты

К учетной записи электронной почты, предустановленной
оператором мобильной связи, можно добавить свою
учетную запись. Кроме того, можно добавить свой профиль
подключения для пользования услугами электронной почты.

Настройка учетной записи электронной почты

В режиме меню выберите пункт E-mail → Прочее.

1

Чтобы настроить учетную запись для использования
определенной службы электронной почты, выберите
соответствующую службу.

Настройте следующие параметры учетной записи.

2

Связь

50

Параметр Назначение

Имя учетной
записи

E-mail Ваш адрес электронной почты.

Имя
пользователя

Пароль Пароль для данной учетной записи.

Сервер SMTP

Порт SMTP Номер порта SMTP-сервера.

Безопасное
соединение

Тип
входящего
сервера

Сервер POP3/
Сервер IMAP4

Имя учетной записи. Этот параметр
доступен только при настройке
новой учетной записи электронной
почты.

Имя пользователя для данной
учетной записи.

Адрес SMTP-сервера (сервера для
отправки почты).

Протокол обеспечения безопасности
для SMTP-сервера.

Тип сервера входящей почты (POP3
или IMAP4).

Адрес сервера входящей почты.

Параметр Назначение

Порт POP3/
Порт IMAP4

Безопасное
соединение

Выбор профиля электронной почты

В режиме меню выберите E-mail

1

Настройки
Укажите профиль и выберите

2

Отправка сообщения электронной почты

›

В режиме меню выберите пункт E-mail →учетная запись

1

→

Создать.

Чтобы просмотреть другие учетные записи, выберите
приложение Учетные записи.

Выберите пункт

2

Адрес электронной почты можно ввести вручную
или выбрать в журнале звонков или в группе, указав
соответствующий параметр.

Номер порта сервера входящей
почты.

Протокол обеспечения безопасности
для сервера входящей почты.

→

Профили E-mail.

Контакты.

→

Применить.

→

Установите флажки рядом с нужными контактами и

3

выберите пункт Добавить.
Выберите поле «Копия» или «СК», чтобы добавить

4

получателей.
Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.

5

Перейдите в поле ввода текста и введите текст

6

сообщения.
Выберите пункт

7

вложите файл.
Требуемый файл можно выбрать из списка существующих

файлов либо сделать новый фотоснимок, видео или
звуковой файл.

Выберите пункт

8

Просмотр сообщений электронной

›

→ Вложить элементы и

Отправить для отправки сообщения.

почты

В режиме меню выберите пункт E-mail → учетная запись.

1

Перейдите к папке «Входящие».

2

Выберите пункт

3

→ Загрузить.

Связь

51

Выберите сообщение электронной почты или заголовок.

4

Если был выбран заголовок, выберите пункт 5 Извлечь,
чтобы просмотреть текст соответствующего сообщения.

Синхронизация электронной почты с

›

сервером Exchange

После настройки параметров синхронизации сообщения
электронной почты можно будет синхронизировать с
сервером Exchange. Чтобы настроить сервер Exchange,
выполните следующие действия.

→

В режиме меню выберите

1

Настройки
ActiveSync.

Настройте следующие параметры сервера Exchange.

2

52

→

Учетные записи → Создать → Exchange

Параметр Назначение

E-mail

Имя
пользователя

Связь

E-mail

Ваш адрес электронной почты для
сервера Exchange.

Имя пользователя для сервера
Exchange.

→

Параметр Назначение

Пароль Пароль для сервера Exchange.

Домен

URL сервера URL-адрес сервера Exchange.

Использовать
SSL

Настроив параметры сервера, выберите точку около типа

3

данных для синхронизации.
Для синхронизации сообщений электронной почты

и событий календаря можно указать интервал
синхронизации.

По окончании нажмите кнопку

4

Домен вашего адреса электронной
почты.

Предписывает использовать для
повышения безопасности протокол
SSL (Secured Sockets Layer).

Готово.

Чтобы синхронизировать электронную почту, выполните
следующие действия.

В режиме меню выберите пункт

1

сервера Exchange.
Выберите пункт

2

E-mail → учетная запись

→ Загрузить.

uTalk

С помощью приложения uTalk можно общаться в чате с
родными и близкими.

В режиме меню выберите пункт

1

Введите имя пользователя и пароль для входа в систему.

2

Теперь вы можете общаться с друзьями и

3

родственниками.

Доступность клиентов для обмена мгновенными
сообщениями зависит от региона и оператора
мобильной связи.

uTalk.

Social Hub

В этом разделе описывается приложение Social Hub™,
предоставляющее доступ к электронной почте, обычным и
мгновенным сообщениям, контактам и событиям календаря.
Подробную информацию см. на сайте http://socialhub.
samsungmobile.com.

В режиме меню выберите пункт

1

Ознакомьтесь с возможностями приложения Social Hub.

2

Social Hub.

Связь

53

Развлечения

Камера

В данном разделе описаны основные возможности съемки и
просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры
устройства можно снимать фотографии с разрешением 2560
x 1920 пикселов (5 Мпикс) и видеозаписи с разрешением
1280 x 720 пикселов. Фотографии сохраняются в формате jpg,
а видеозаписи — в формате mp4.

Фотосъемка

›

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.

Развлечения

54

Интерфейс камеры включается только в альбомном •
режиме отображения.

Коснитесь экрана, чтобы отобразить или скрыть

•

значки управления на видоискателе.
Если устройство не используется в течение

•

определенного времени, камера автоматически
выключается.

Вместимость карты памяти зависит от режима и

•

условий съемки.

Наведите камеру на объект съемки и настройте

3

изображение.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Номер Назначение

Проверка состояния и настроек камеры

• : разрешение

• : хранилище по умолчанию

1

• : количество снимков, которые

еще можно сделать (зависит от объема
свободного места)

2

Переключение в режим видеозаписи

3

Изменение режима съемки

4

Изменение сюжетного режима

5

Изменение настроек камеры

Изменение параметров вспышки.
Пользователь может включать и

6

выключать вспышку вручную или
настроить камеру для автоматического
использования вспышки.

Номер Назначение

Изменение режима фокусировки.
Съемка объектов крупным планом,

7

автоматическое распознавание
человеческого лица или фокусировка на
объекте съемки

Регулировка яркости: нажмите «+»,

8

чтобы увеличить яркость, или «–», чтобы
уменьшить.

Просмотр только что сделанной

9

фотографии или видеозаписи

Нажмите клавишу громкости для увеличения или

4

уменьшения масштаба.
Чтобы изменить фокусировку камеры, прикоснитесь

5

к экрану предварительного просмотра и удерживайте
касание.

Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу камеры.

6

Снимок будет сохранен автоматически.

Развлечения

55

Чтобы просмотреть фотографии после съемки, выберите

.

значок

•

Фотографии можно перелистывать вправо или влево. Если
наклонять телефон влево или вправо, фотографии также
будут перелистываться.

•

Чтобы изменить масштаб, коснитесь экрана двумя
пальцами и разведите их, чтобы увеличить масштаб, или
сведите вместе, чтобы уменьшить. Для выхода из режима
масштабирования выберите Реальный размер.

•

Чтобы пометить фотографию как избранный снимок,
выберите значок .

Чтобы просмотреть фотографии и видеоролики в режиме

•

слайд-шоу, выберите значок . Коснитесь экрана, чтобы
остановить слайд-шоу.

Чтобы просмотреть сведения о фотографии, выберите •
значок .

Чтобы просмотреть эскизы всех фотографий и

•

видеороликов, выберите значок .
Чтобы удалить фотографию, выберите

• Удалить

Развлечения

56

→

Да.

Для использования дополнительных возможностей при •
работе с фотографией выберите значок . При этом
будут доступны следующие функции.

Отправить по

- . Отправка фотографии другим

пользователям в виде MMS, сообщения электронной
почты или через Bluetooth. Кроме того, с помощью
функции AllShare фотографии можно передавать на
устройства, поддерживающие стандарт DLNA.

Загрузка

- . Размещение фотографии на сайте сообщества

или в блоге.

Установить как

- . Использование фотографии в качестве

обоев или идентифицирующего изображения для записи
из телефонной книги.

Изменить тег

- . Добавление и изменение меток,

помогающих группировать фотографии.

Изменить

- . Редактирование фотографий. ► c. 68

Печать через Bluetooth

- . Печать фотографий по

беспроводной связи Bluetooth.

Cоздать фильм

- . Создание видеоролика. ► c. 70

Съемка фотографий с помощью

›

параметров для разных сюжетных
режимов

У камеры есть несколько предварительно заданных настроек
для разных режимов. Можно просто выбрать нужный режим
в соответствии с условиями и объектами съемки.

Например, если вы снимаете ночью, выберите ночной режим
съемки с увеличенной экспозицией. Если при съемке людей
источник света находится позади объекта съемки, выберите
режим «Против света», уменьшающий контраст между
светлыми и темными участками кадра.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Выберите

3

При необходимости измените параметры.

4

Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу камеры.

5

→ сюжет → .

Фотосъемка в режиме красивого лица

›

Режим красивого лица позволяет скрыть недостатки
внешности.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Выберите пункт

3

При необходимости измените параметры.

4

Чтобы сделать снимок, нажмите клавишу камеры.

5

Фотосъемка в режиме распознавания

›

→Красивое лицо.

улыбок

Камера способна распознавать лица людей в кадре и
автоматически делать снимок, когда они улыбаются.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.

Развлечения

57

Выберите пункт

3

При необходимости измените параметры.

4

Нажмите клавишу камеры.

5

Наведите объектив камеры на объект. Телефон
обнаружит лица в кадре и распознает их улыбки. Когда
человек улыбнется, телефон автоматически сделает
снимок.

Серийная съемка

›

Камера телефона позволяет делать серию снимков
движущегося объекта. Эта функция особенно полезна при
съемке играющих детей или спортивных состязаний.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Выберите пункт

3

При необходимости измените параметры.

4

Нажмите и удерживайте клавишу камеры. Камера будет

5

делать снимки до тех пор, пока нажата ее клавиша.

Развлечения

58

→Распознавание улыбки.

→ Непрерывный.

Панорамная съемка

›

Панорамная съемка позволяет делать широкоформатные
снимки. Она лучше всего подходит для съемки пейзажей.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Выберите пункт

3

Выберите направление.

4

При необходимости измените параметры.

5

Нажмите клавишу камеры, чтобы сделать первый снимок.

6

Медленно перемещайте устройство в выбранном

7

направлении, соединяя края зеленой рамки с
видоискателем.

Когда зеленая рамка и видоискатель соединятся, камера
автоматически сделает следующий снимок.

→Панорама.

Для добавления еще одного снимка к панораме

8

повторите шаг 7.
Чтобы сохранить панорамную фотографию, коснитесь

9

значка .

Фотосъемка в режиме винтажа

›

Этот режим позволяет применять к снимкам цветовые
фильтры.

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Выберите пункт

3

Выберите

4

При необходимости измените параметры.

5

Нажмите клавишу камеры.

6

→Винтаж.

→ цветовая тональность.

Настройка камеры

›

Перед созданием фотоснимка выберите значок → ,
чтобы перейти к настройке следующих параметров.

Параметр Назначение
Видимость на

улице

Таймер

Разрешение Изменение разрешения.

Баланс белого

Эффекты

ISO

Экспозамер Выбор типа экспозамера.

Выбор условий освещения.

Установка временной задержки
перед выполнением снимка.

Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.

Применение к снимкам специальных
эффектов, например сепии или
черно-белых тонов.

Настройка чувствительности датчика
изображения.

Развлечения

59

Параметр Назначение

Стабилизация
изображения

Автоматическая
контрастность

Определение
моргания

Качество
изображения

Настроить

Перед созданием фотоснимка выберите значок
чтобы перейти к настройке следующих параметров.

Параметр Назначение

Сетка

Развлечения

60

Снижение размытости вследствие
вибрации и движения камеры.

Автоматическая регулировка
контрастности между объектом и
задним планом.

Уведомление при обнаружении
человека с закрытыми глазами.

Настройка уровня качества
фотографий.

Регулировка контрастности,
насыщенности и резкости
изображения.

Вывод сетки на экран
предварительного просмотра.

→ ,

Параметр Назначение

Просмотр

Данные GPS

Звук затвора

Включение режима просмотра только
что сделанного снимка.

Настройка телефона на добавление
к снимкам сведений о текущем
местоположении.

Чтобы обеспечить уверенный
прием сигнала GPS, избегайте
фотосъемки там, где для
сигнала могут возникнуть
препятствия (пространство
между зданиями, низины),
а также при плохих
метеоусловиях.
Кроме того, чтобы повысить
качество приема сигнала GPS,
можно изменить параметры
GPS.

Выбор звука, сопровождающего
создание снимка.

► с. 115

Параметр Назначение

Память

Сброс настроек Сброс параметров съемки и меню.

Видеосъемка

›

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.
Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Коснитесь значка

3

видеозаписи.

Выбор области памяти для хранения
новых фотографий.

, чтобы перейти в режим

Наведите камеру на объект съемки и настройте

4

изображение.

1

2

3

4

Номер Назначение

Проверка состояния и настроек камеры.

• : разрешение

• : хранилище по умолчанию

1

• : оставшаяся длительность

видеозаписи (зависит от объема
свободного места)

2

Переключение в режим фотосъемки.

5

6

7

Развлечения

61

Номер Назначение

Изменение режима видеозаписи

3

(для вложения в MMS или обычного
сохранения).

4

Изменение настроек камеры.

Изменение параметров вспышки.
Пользователь может включать и

5

выключать вспышку вручную или
настроить камеру для автоматического
использования вспышки.

Регулировка яркости: нажмите «+»,

6

чтобы увеличить яркость, или «–», чтобы
уменьшить.

Просмотр только что сделанной

7

фотографии или видеозаписи.

Нажмите клавишу громкости для увеличения или

5

уменьшения масштаба.
Чтобы начать запись, нажмите клавишу камеры.

6

Развлечения

62

Чтобы остановить запись, выберите значок 7 или
нажмите клавишу камеры.

Видеозапись будет сохранена автоматически.

При записи видео на карту памяти с низкой скоростью
передачи могут возникать сбои.

Чтобы просмотреть отснятое видео, коснитесь значка

•

Видеозаписи можно перелистывать вправо или влево. Если
наклонять телефон влево или вправо, видеозаписи также
будут перелистываться.

Чтобы воспроизвести видеозапись, коснитесь значка

• в

центре экрана.

•

Чтобы пометить видеозапись как избранный снимок,
выберите значок .

Чтобы просмотреть фотографии и видеоролики в режиме

•

слайд-шоу, выберите значок . Коснитесь экрана, чтобы
остановить слайд-шоу.

•

Чтобы просмотреть сведения о видеозаписи, выберите
значок .

.

•

Чтобы просмотреть эскизы всех фотографий и
видеороликов, выберите значок .

Чтобы удалить видеозапись, выберите

• Удалить

Для использования дополнительных возможностей при

•

работе с видеозаписями выберите значок . При
этом будут доступны следующие функции.

Отправить по

- . Отправка видеозаписи другим

пользователям в виде MMS, сообщения электронной
почты или через Bluetooth. Кроме того, с помощью
функции AllShare видеозаписи можно передавать на
устройства, поддерживающие стандарт DLNA.

Загрузка

- . Размещение видеозаписи на сайте сообщества

или в блоге.

Изменить тег

- . Добавление и изменение меток,

помогающих группировать видеозаписи.

Изменить

- . Изменение видеозаписи. ► c. 70

Видеозапись с замедленным движением

›

В режиме ожидания нажмите клавишу камеры, чтобы

1

включить камеру.

→

Да.

Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

2

установить альбомный режим отображения.
Коснитесь значка

3

видеозаписи.
Выберите пункт

4

Чтобы начать запись, нажмите клавишу камеры.

5

Чтобы остановить запись, выберите значок 6 или
нажмите клавишу камеры.

Настройка параметров видеозаписи

›

Перед началом съемки коснитесь значка → для
перехода к следующим параметрам.

Параметр Назначение
Видимость на

улице

Таймер

Разрешение Изменение разрешения.

, чтобы перейти в режим

→ Замедленное движение.

Выбор условий освещения.

Установка временной задержки
перед съемкой видеозаписи

Развлечения

63

Параметр Назначение

Баланс белого

Эффекты

Качество видео

Настроить

Перед началом съемки коснитесь значка
перейти к настройке следующих параметров.

Параметр Назначение

Сетка

Запись звука Вк лючение или выключение звука.

Развлечения

64

Изменение цветового баланса в
соответствии с условиями освещения.

Применение к снимкам специальных
эффектов, например сепии или
черно-белых тонов.

Настройка уровня качества
видеозаписи.

Регулировка контрастности,
насыщенности и резкости
изображения.

→ , чтобы

Вывод сетки на экран
предварительного просмотра.

Параметр Назначение

Память

Сброс настроек Сброс параметров меню и записи.

Выбор области памяти для хранения
новых видеозаписей.

Видео

В этом разделе описывается использование видеоплеера
для просмотра видеороликов. Видеоплеер поддерживает
следующие форматы файлов: mp4, 3gp, wmv, asf, avi, mkv и
divx.

Чтобы просматривать файлы DivX, необходимо
зарегистрировать телефон на веб-сайте DivX.
В режиме меню выберите пункт Настройки

→

Сведения о телефоне → DivX(R) VOD

Зарегистрировать, получите код регистрации и

обратитесь на веб-сайт http://vod.divx.com, чтобы
завершить регистрацию.

→

Воспроизведение видео

›

В режиме меню выберите пункт 1 Видео.
Выберите видеоролик для воспроизведения.

2

Для управления воспроизведением используются

3

следующие клавиши.

1

2

3
4

5

6

Номер Назначение

Включение 5.1-канальной звуковой системы

1

при подключенной гарнитуре.
Переход к определенному месту в

2

файле путем перемещения ползунка или
прикосновения к нему.

Переход к предыдущему файлу; переход

3

назад в пределах файла (коснитесь и
удерживайте).

4

Изменение соотношения сторон экрана.

Приостановка воспроизведения. Чтобы

5

продолжить воспроизведение, нажмите
Переход к следующему файлу; переход

6

вперед в пределах файла (коснитесь и
удерживайте).

.

Развлечения

65

Настройка видеоплеера

›

Во время воспроизведения нажмите , чтобы получить
доступ к следующим параметрам.

Параметр Назначение

Отображение субтитров при
воспроизведении видеоролика.

Субтитры откл.

Яркость Регулировка яркости видеоролика.

Поиск по
фрагментам

Тон цвета Изменение цветового оттенка.

Включить
повтор

Развлечения

66

Этот параметр появляется только
при наличии файла субтитров.
Поддерживаются файлы субтитров в
форматах SRT и SMI.

Разбиение видеоролика на фрагменты,
к каждому из которых применяются
собственные параметры.

Режим повтора при воспроизведении
видеоролика.

Параметр Назначение

Отправка видеоролика другим
пользователям в виде MMS, сообщения

Отправить по

Отправить в
Интернет

Сведения Просмотр сведений о видеоролике.

электронной почты или через
Bluetooth. Кроме того, с помощью
функции AllShare видеоролики
можно передавать на устройства,
поддерживающие стандарт DLNA.

Размещение видеоролика на сайте
сообщества или в блоге.

Мультимедиа

В этом разделе рассказывается, как просматривать
фотографии и видеоролики, хранящиеся в памяти телефона
или на карте памяти.

Просмотр фотографий

›

В режиме меню выберите пункт 1 Мультимедиа.
Чтобы изменить режим просмотра, выберите пункт Вид

→

параметр.

Выберите фотографию для просмотра (без значка

2

воспроизведения).

При просмотре фотографии доступны следующие функции.

•

Фотографии можно перелистывать вправо или влево. Если
наклонять телефон влево или вправо, фотографии также
будут перелистываться.

•

Чтобы изменить масштаб, коснитесь экрана двумя
пальцами и разведите их, чтобы увеличить масштаб, или
сведите вместе, чтобы уменьшить. Для выхода из режима
масштабирования выберите Реальный размер.

Чтобы пометить фотографию как избранный снимок, •
выберите значок .

Чтобы просмотреть фотографии и видеоролики в режиме

•

слайд-шоу, выберите значок . Коснитесь экрана, чтобы
остановить слайд-шоу.

Чтобы просмотреть сведения о фотографии, выберите •
значок .

Чтобы внести лица на фотографии в базу данных, коснитесь

•

значка .
Чтобы отсортировать фотографии по одному лицу,
выберите пункт Мультимедиа
выберите лицо.

• Удалить

Чтобы удалить фотографию, выберите
Для использования дополнительных возможностей при

•

работе с фотографией выберите значок . При этом
будут доступны следующие функции.

Отправить по

- . Отправка фотографии другим

пользователям в виде MMS, сообщения электронной
почты или через Bluetooth. Кроме того, с помощью
функции AllShare фотографии можно передавать на
устройства, поддерживающие стандарт DLNA.

Загрузка

- . Размещение фотографии на сайте сообщества

или в блоге.

Установить как

- . Использование фотографии в качестве

обоев или идентифицирующего изображения для записи
из телефонной книги.

→

Вид → Человек →

→

Да.

Развлечения

67

Изменить тег - . Добавление и изменение меток,

помогающих группировать фотографии.

Изменить

- . Редактирование фотографий. ► с. 68

Печать через Bluetooth

- . Печать фотографий по

беспроводной связи Bluetooth.

Cоздать фильм

- . Создание видеоролика. ► с. 70

Воспроизведение видео

›

В режиме меню выберите пункт 1 Мультимедиа.
Выберите видеозапись для просмотра (со значком

2

воспроизведения).
Нажмите

3

Управляйте воспроизведением с помощью виртуальных

4

клавиш. ► с. 65

Изменение изображения

›

Редактирование изображений и добавление
привлекательных эффектов.

68

, чтобы начать воспроизведение.

Развлечения

Настройка изображения

В режиме меню выберите пункт 1 Мультимедиа
изображение.

Выберите пункт

2

Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

3

установить альбомный режим отображения.

Фоторедактор доступен только в альбомном режиме
отображения.

Выберите пункт

4

(яркость, контрастность, цвет).
Для автоматической настройки параметров изображения

выберите Автоуровень.
Настройте параметры изображения и выберите

5

Применить.
По завершении выберите пункт

6

Выберите область памяти (при необходимости).

7

Введите новое имя файла для изображения и выберите

8

пункт Готово.

→Изменить.

Настроить → параметр настройки

Сохранить.

→

Применение эффектов к изображениям

Откройте изображение, которое нужно изменить.

1

Выберите пункт 2 Эффекты → эффект (фильтр, стиль,
деформация или частичная размытость).

Укажите необходимый эффект и выберите

3

Для применения эффекта размытия к области
изображения выберите пункт Частичная размытость,
переместите прямоугольник или измените его размер и
выберите Применить.

Сохраните измененное изображение под новым именем.

4

Применить.

Преобразование изображения

Откройте изображение, которое нужно изменить.

1

Выберите пункт 2 Трансформация →параметр
преобразования.

Преобразуйте изображение.

3

Чтобы изменить размер изображения, переместите •
полосу прокрутки в соответствии с новым размером и
выберите пункт

Сохранить.

Чтобы отразить или повернуть изображение, выберите •
ориентацию → Применить.

•

Чтобы обрезать изображение, нарисуйте
прямоугольник вокруг области, которую надо обрезать,
и выберите Применить.

Сохраните измененное изображение под новым именем.

4

Вставка визуальных объектов

Откройте изображение, которое нужно изменить.

1

Выберите пункт 2 Вставить → тип визуального объекта
(текст или коллекция картинок).

Введите текст и выберите

3

визуальный объект.
Переместите объект (текст) или измените его размер и

4

выберите пункт Сохранить или Применить.
Сохраните измененное изображение под новым именем.

5

Готово или выберите

Развлечения

69

Изменение видеозаписи

›

Создание видеороликов из изображений в форматах jpeg и
jpg и добавление привлекательных эффектов.

Создание видеоклипа

В режиме меню выберите пункт 1 Мультимедиа.
Выберите пункт

2

Выберите пункт

3

Поверните устройство против часовой стрелки, чтобы

4

установить альбомный режим отображения.

Видеоредактор включается только в альбомном
режиме отображения.

Выберите пункт

5

Выберите категорию изображения или видео

6

видео или изображение и выберите Добавить.

Развлечения

70

→Создать фильм → файл.

Создать фильм.

→ Добавить сюжет.

→

укажите

Чтобы добавить другие изображения или видео,

7

выберите →Добавить сюжет и повторите шаг 5.
Чтобы выбрать длительность показа картинки, выберите

изображение
Чтобы удалить изображения или видеозаписи, выберите

Чтобы изменить расположение изображения или
видеозаписи, коснитесь нужного элемента и удерживайте
его, затем переместите выбранный элемент в нужное
место на экране.

Чтобы вставить текст между изображениями или видео,

8

выберите →Добавить текст.
Введите требуемый текст и выберите

9

Переместите добавленный текст и нажмите кнопку

10

Применить.
Для изменения атрибута или цвета текста выберите

значок вверху экрана.
Выберите пункт

11

музыки
Добавить.

→

Продолжительность.

→Удалить.

Нажмите для добавления фоновой

→

укажите категорию звуков → звук

Готово.

→

Для вставки эффекта перехода между изображениями

12

или видеоклипами выберите пункт .
Выберите пункт

13

разрешение видеозаписи, объем памяти для сохранения
новых видеозаписей или уровень громкости по
умолчанию.

По завершении выберите пункт

14

Введите новое имя файла для видеоклипа и выберите

15

пункт Готово.
Если необходимо просмотреть файл, выберите пункт

16

Извлечение видеофрагмента

Импортируйте видео.

1

Выберите видеоклип

2

Коснитесь значка

3

Поместите значок

4

Поместите значок

5

Выберите пункт

6

Сохраните измененное видео под новым именем.

7

→Настройки , чтобы изменить

Создать фильм.

→

Настроить.

, чтобы начать воспроизведение.

в начальную точку видеофрагмента.
в конечную точку видеофрагмента.

Готово.

Разделение видеоклипов

Импортируйте видео.

1

Выберите видео

2

Коснитесь значка

3

Поместите значок

4

Выберите пункт

5

Вставьте эффект перехода между клипами.

6

Сохраните измененное видео под новым именем.

7

Да.

Применение эффектов к видео

Импортируйте видео.

1

Выберите видео

2

Выберите тип эффектов

3

Сохраните измененное видео под новым именем.

4

Добавление заголовка к видеоклипу

Импортируйте видео.

1

Выберите видео

2

→

Готово.

→

→

Разделить.

, чтобы начать воспроизведение.

в точку разбиения видеоклипа.

Эффекты.

→

Применить.

Добавить заголовок.

Развлечения

71

Коснитесь значка

3

Поместите значок

4

с которого должен отображаться текст.
Поместите значок

5

должен отображаться текст.
Выберите пункт

6

Измените текст и выберите

7

Переместите добавленный текст и нажмите кнопку

8

Применить.
Для изменения атрибута или цвета текста выберите

значок вверху экрана.
Сохраните измененное видео под новым именем.

9

, чтобы начать воспроизведение.

в точку, соответствующую моменту,

в момент времени, с которого

Готово.

Готово.

Проигрыватель музыки

В этом разделе описаны возможности проигрывателя
музыки. Музыкальный проигрыватель поддерживает
следующие форматы файлов: mp3, aac, wma, 3ga, m4a и ac.

Развлечения

72

Загрузка звуковых файлов на устройство

›

Сначала необходимо перенести файлы в память телефона
или на карту памяти одним из следующих способов.

•

Загрузить через беспроводное подключение к Интернету.

► с. 87

Загрузить с ПК с помощью дополнительного приложения

•

Samsung Kies. ► с. 106
Получить через Bluetooth.

• ► с. 96

Скопировать на карту памяти.

• ► с. 106

Компания Samsung не несет ответственности за
использование музыкальных файлов, по умолчанию
предоставляемых на устройстве.

Воспроизведение музыки

›

После завершения передачи музыкальных файлов в память
телефона или на карту памяти выполните следующие
действия.

В режиме меню выберите пункт

1

Прокрутите изображение вправо или влево для выбора

2

категории.

Музыка.

Выберите музыкальный файл.

3

Для управления воспроизведением используются

4

следующие клавиши.

1 5
2

6

3

7

4

8

Номер Назначение

1

Включение 5.1-канальной звуковой

1

системы при подключенной гарнитуре.

1

2

Просмотр сведений о музыкальном файле.

Номер Назначение

1

Переход к определенному месту в

3

файле путем перемещения ползунка или
прикосновения к нему

Переход к предыдущему файлу; переход

4

назад в пределах файла (коснитесь и
удерживайте)

1

Воспроизведение файлов в случайном

5

порядке.
Изменение режима повтора (повтор

1

6

выключен, повтор файла, повтор всех
файлов).

Приостановка воспроизведения.

7

Коснитесь значка
воспроизведение.

Переход к следующему файлу; переход

8

вперед в пределах файла (коснитесь и
удерживайте)

1. Значки появляются при касании экрана проигрывателя.

, чтобы продолжить

Развлечения

73

При воспроизведении многоканального •
содержимого, например DVD-фильмов, наушники

обеспечивают 5.1-канальное объемное

SRS CS

™

звучание, недоступное при использовании обычных
наушников и наушников типа «капли».

Технология WOW HD

•

качество звучания, обеспечивая динамичный
трехмерный звук благодаря глубоким насыщенным
басам и чистому воспроизведению высоких частот.

Переход в режим диска

›

Во время просмотра поверните телефон, чтобы

1

установить альбомный режим отображения.
Экран переключится в режим диска.

Перейдите влево или вправо к нужному альбому и

2

коснитесь изображения диска.
Чтобы воспроизвести музыкальный файл, выберите его в

3

списке рядом с изображением диска.
Чтобы приостановить или возобновить воспроизведение

4

текущего файла, коснитесь значка или .

Развлечения

74

значительно повышает

™

Коснитесь значка 5 , чтобы переключиться в режим
окружности.

Проведите ползунок по кругу для выбора композиции.

6

Для перехода к другой категории, коснитесь
прямоугольной клавиши в левом верхнем углу, а затем
выберите категорию.

Коснитесь значка

7

режим диска.

Создание списка воспроизведения

›

В режиме меню выберите пункт 1 Музыка.

Списки воспроизведения →

Выберите

2

Создать.
Введите название списка воспроизведения и выберите

3

пункт Готово.
Выберите созданный список воспроизведения.

4

Выберите 5 Добавить.
Укажите файлы, которые необходимо добавить в список,

6

и выберите Добавить.

, чтобы переключиться обратно в

→

Добавление песен в список быстрого

›

доступа

Чтобы добавить избранные песни в список быстрого

1

доступа, выберите во время воспроизведения пункт В
быстрый список.

Чтобы просмотреть список, выберите

2

Настройка проигрывателя музыки

›

В режиме меню выберите пункт 1 Музыка.
Выберите пункт

2

В этом режиме можно изменять следующие параметры

3

проигрывателя.

Параметр Назначение

Эквалайзер

Эффект Выбор звукового эффекта.

→Настройки.

Выбор типа эквалайзера по
умолчанию.

Быстрый список.

Параметр Назначение

Музыкальное
меню

Визуализация

Поиск сведений о музыке

›

В этом разделе описано, как получить сведения о песне с
музыкального сервера в Интернете.

Данная услуга не поддерживается некоторыми •
операторами мобильной связи.

Кроме того, в базах данных могут отсутствовать

•

сведения о некоторых песнях.

В режиме меню выберите пункт

1

Распознавание музыки.
Выберите

2

По истечении 10 секунд запись остановится
автоматически.

Выбор музыкальных категорий,
которые будут отображаться на
экране музыкальной библиотеки.

Выбор анимационных образов,
отображаемых на экране во время
воспроизведения.

Музыка →

, чтобы сохранить часть песни.

Развлечения

→

75

Следуйте появляющимся на экране инструкциям по

3

отправке записанного фрагмента на музыкальный
сервер.

Добавление песен в список желаний

›

Чтобы сохранить найденный музыкальный файл в списке

1

желаний, выберите в списке результатов поиска или
похожих музыкальных файлов изображение альбома
Добавить в список желаний.

Чтобы просмотреть список желаний, выберите

2

→

→Список желаний.

Музыка

В режиме меню выберите пункт 2 FM-радио.
Чтобы выполнить автоматическую настройку, выберите

3

пункт Да.
После этого начнется автоматический поиск и

сохранение доступных радиостанций.

При первом включении FM-радио предлагается

→

выполнить автоматическую настройку.

Для управления FM-радио можно использовать

4

следующие клавиши.

6 1

FM-радио

В этом разделе описано, как прослушивать на телефоне
музыку или новости, транслируемые по FM-радио. Сначала
необходимо подключить к телефону прилагаемую гарнитуру,
которая выполняет функцию антенны радиоприемника.

Прослушивание FM-радио

›

Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект

1

поставки.

Развлечения

76

2
3 3
4

5

4

Номер Назначение

Настройка FM-радио на выполнение

1

нового автоматического поиска
радиостанций при низком уровне сигнала

Выключение FM-радио. Коснитесь значка

2

3

4

5

6

Запись композиций, транслируемых по

›

, чтобы включить его.

Изменение частоты с шагом 0,1 МГц.

Выбор доступной радиостанции.

Добавление текущей радиостанции в
список избранных.

Смена устройства вывода звука (наушники
или динамик телефона).

FM-радио

Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект

1

поставки.
В режиме меню выберите пункт

2

FM-радио.

Коснитесь значка 3 , чтобы включить FM-радио.
Перейдите к нужной радиостанции.

4

Чтобы начать запись, выберите пункт

5

По завершении выберите пункт

6

Музыкальный файл будет сохранен в папке Радиозаписи
(в режиме меню выберите Мои файлы → Звуки →
Радиозаписи).

Чтобы прослушать записанный файл, выберите

→

Перейти к радиозаписям→ файл.

Чтобы отправить запись другим пользователям, •
коснитесь и удерживайте ее, затем выберите
параметр отправки.

Чтобы удалить запись, коснитесь и удерживайте ее,

•

затем выберите пункт Удалить.

Автоматическое сохранение

›

Сохранить.

→Запись.

радиостанции

Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект

1

поставки.
В режиме меню выберите пункт

2

FM-радио.

Развлечения

77

Выберите

3

При необходимости выберите пункт

4

подтверждения.
После этого начнется автоматический поиск и

сохранение доступных радиостанций.

Добавление радиостанции в список

›

→ Поиск.

Да для

избранных

Подключите к телефону гарнитуру, входящую в комплект

1

поставки.
В режиме меню выберите пункт

2

Коснитесь значка

3

Перейдите к нужной радиостанции.

4

Коснитесь значка 5 , чтобы добавить ее в список
избранных.

Настройка параметров FM-радио

›

В режиме меню выберите пункт 1 FM-радио.
Выберите пункт

2

Развлечения

78

, чтобы включить FM-радио.

FM-радио.

→ Настройки.

Измените следующие параметры FM-радио.

3

Параметр Назначение

Альтернативная
частота

Автовыключение
FM-радио

Память

Имя записей по
умолчанию

По окончании выберите

4

Настройка FM-радио на
выполнение повторного поиска
радиостанции при низком уровне
сигнала.

Настройка на автоматическое
выключение FM-радио по
истечении определенного
периода времени.

Выбор области памяти для
хранения новых радиозаписей.

Выбор префикса по умолчанию
для радиозаписей.

Назад.

JAVA

В этом разделе описано, как использовать игры и
приложения на основе технологии Java.

Некоторые версии программного обеспечения
устройства не поддерживают загрузку Java-игр и
приложений.

Загрузка игр и приложений

›

В режиме меню выберите JAVA → Загрузить игры.

1

Устройство установит связь с веб-сайтом, определенным
оператором мобильной связи.

Найдите нужную игру или приложение и загрузите его

2

на телефон.

Запуск игр и приложений

›

В режиме меню выберите пункт 1 JAVA .
Выберите игру или приложение из списка и следуйте

2

инструкциям на экране.

Список доступных игр и приложений может •
отличаться от приведенного в зависимости от
региона и оператора мобильной связи.

Элементы управления и параметры игр и

•

приложений также могут различаться.
Чтобы защитить игры и приложения от случайного

•

удаления, выберите пункт Защита.

Развлечения

79

Личные данные

Контакты

В этом разделе описаны средства создания и управления
личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти
устройства и на SIM- или USIM-карте. В списке контактов
можно сохранять имена абонентов, их мобильные и
домашние номера, электронные адреса, даты рождения и
многое другое.

Создание контакта

›

В режиме меню выберите пункт 1 Контакты → Создать.
Введите сведения о контакте.

2

Выберите пункт 3 Готово, чтобы сохранить контакт в
памяти.

Личные данные

80

Также контакт можно сохранить с экрана набора номера.

В режиме ожидания выберите

1

номер телефона.
Выберите пункт

2

контакт.
Введите сведения о контакте.

3

Выберите пункт 4 Готово, чтобы сохранить контакт в
памяти.

Поиск контакта

›

В режиме меню выберите пункт Контакты.

1

Введите начальные буквы имени требуемого абонента и

2

выберите пункт Поиск.

Из списка контактов можно выполнять вызовы и
отправлять сообщения выбранному контакту. Для
этого быстро проведите пальцем по нужному контакту
влево или вправо.

Выберите имя контакта из списка результатов поиска.

3

Добавить в Контакты → Создать

Клавиатура и введите

Выбрав контакт, можно выполнить следующие действия.

• .

Отправить SMS или MMS, выбрав
Выполнить видеовызов, выбрав

• .

Выполнить голосовой вызов, нажав клавишу [

• ].

Изменить сведения о контакте, выбрав пункт

• Изменить.

Воспользоваться дополнительными функциями, нажав

•

клавишу .

Удалить

- : Удаление контакта.

Использовать по умолчанию

- : Выбор номера по

умолчанию для контакта.

Сохранить в Мои файлы

- : Cохранение контакта в папке

Мои файлы.

Отправить контакт

- : Отправка сведений о контакте

другим пользователям.

Копировать на SIM/Копировать на телефон

- :

Копирование контактов из памяти устройства на SIM­или USIM-карту и обратно.

Чтобы использовать дополнительные параметры,
коснитесь записи контакта и удерживайте ее в списке.

Создание списка избранных номеров

›

В режиме меню выберите пункт 1 Контакты →Избранное

→

Добавить.

Установите флажок рядом с нужным контактом и

2

выберите пункт Добавить.
Указанный контакт будет сохранен в списке избранных

контактов.
Чтобы добавить телефонный номер в список избранных,

выберите нужный контакт в списке Контакты и
коснитесь значка

Избранные номера будут занесены в список друзей

) на панели виджетов.

(

Создание визитки

›

В режиме меню выберите пункт 1 Контакты → →
Мой профиль.

Введите свои личные данные.

2

около имени контакта.

Личные данные

81

Выберите пункт

3

Визитку можно пересылать в SMS, по электронной
почте или с помощью беспроводной связи Bluetooth.

Получение контактов из учетной записи

›

Готово.

на сайте сообщества

Данное устройство позволяет просматривать перечень
учетных записей на сайте сообщества, выбирать учетные
записи и добавлять контакты с веб-сайта в список контактов
на устройстве.

В режиме меню выберите пункт

1

Найти друзей.
Появится список добавленных учетных записей.

Выберите учетную запись.

2

Создание группы контактов

›

Объединив контакты в группы, можно управлять
несколькими контактами одновременно, а также отправлять
сообщения всем членам группы. Сначала нужно создать
группу.

Личные данные

82

Контакты →

→

В режиме меню выберите пункт 1 Контакты →Группы
Создать.

Выберите тип памяти для сохранения группы.

2

Введите имя группы и выберите мелодию вызова для нее.

3

Выберите пункт 4 Сохранить.

Копирование контактов

›

В режиме меню выберите пункт 1 Контакты → →
Копировать контакты.

Выберите направление копирования (с устройства на

2

SIM-/USIM-карту или с SIM-/USIM-карты на устройство).
Выберите контакты для копирования.

3

По завершении выберите 4 Копировать.
Чтобы скопировать контакты на SIM- или USIM-карту,

5

выберите пункт Да.

→

Календарь

В этом разделе описано, как создавать ежедневные и
ежемесячные события и устанавливать сигналы для
напоминания о них.

Создание события

›

В режиме меню выберите 1 Календарь.
Выберите пункт

2

Укажите необходимые сведения о событии.

3

Выберите пункт 4 Сохранить.

Просмотр событий

›

Чтобы изменить вид календаря, выполните следующие
действия.

В режиме меню выберите

1

Выберите режим просмотра в верхней части календаря.

2

Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.

3

Создать.

Календарь.

Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату,
выполните следующие действия.

В режиме меню выберите

1

Выберите дату в календаре.

2

Если установлено отображение по месяцам, даты
с запланированными событиями будут помечены
небольшим треугольником.

Чтобы вручную ввести определенную дату и перейти к
ней, выберите пункт Перейти, введите дату и выберите
Перейти.

Выберите событие, чтобы просмотреть сведения о нем.

3

Чтобы отправить событие другим пользователям, •
выберите → Отправить по → параметр.

После настройки параметров синхронизации

•

календарь можно будет синхронизировать с
сервером Exchange.

Календарь.

► с. 52

Личные данные

83

Отключение сигнала события

›

Если для напоминания о событии календаря установлен
звуковой сигнал, он будет воспроизведен в указанное время.
Для выключения сигнала нажмите и удерживайте пункт Стоп.

Задачи

В этом разделе описано, как создавать виртуальный список
задач, устанавливать сигналы напоминаний о важных
задачах и задавать приоритеты.

Создание задачи

›

В режиме меню выберите пункт 1 Задачи.
Выберите пункт

2

Введите описание задачи.

3

Выберите пункт 4 Сохранить.

Личные данные

84

Создать.

Просмотр задач

›

В режиме меню выберите пункт 1 Задачи.
Выберите пункт

2

категорию для сортировки задач.
Выберите задачу, сведения о которой нужно

3

просмотреть.
Если задача выполнена, а срок ее завершения уже истек,

задачу можно перевести в состояние «Завершено». Для
этого выберите задачу и установите флажок в верхней
строке.

Чтобы отправить задачу другим пользователям, •
выберите → Отправить по → параметр.

После настройки параметров синхронизации

•

задачи можно будет синхронизировать с сервером
Exchange.

→ Сортировка по и укажите

► с. 52

Заметки

В этом разделе описан способ ввода важной информации
для сохранения и последующего просмотра.

Создание заметки

›

В режиме меню выберите пункт 1 Заметки.
Выберите пункт

2

Введите текст заметки.

3

Чтобы скрыть клавиатуру, выберите пункт 4 Назад.
Выберите фоновый цвет.

5

Выберите пункт 6 Сохранить.

Просмотр заметок

›

В режиме меню выберите пункт 1 Заметки.

Создать.

Выберите заметку для просмотра сведений.

2

Чтобы просмотреть сведения обо всех заметках в •
списке, выберите пункт Разверну... или коснитесь

.

значка

• .

Чтобы удалить заметку, коснитесь значка

Чтобы отправить заметку другим пользователям,
выберите

→Отправить по → параметр.

Диктофон

В этом разделе описано использование диктофона.

Запись голосовых заметок

›

В режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.
Коснитесь значка

2

Говорите в микрофон.

3

, чтобы начать запись.

Личные данные

85

По завершении коснитесь значка

4

Сохранить.
Заметка будет сохранена автоматически.

Чтобы записать дополнительные заметки, повторите

5

шаги 2–4.

Воспроизведение голосовых заметок

›

В режиме меню выберите пункт 1 Диктофон.
Выберите нужную заметку из списка воспроизведения.

2

Для управления воспроизведением используются

3

следующие клавиши.

1

Личные данные

86

или выберите пункт

2

Номер Назначение

Переход к определенному месту в

1

файле путем перемещения ползунка или
прикосновения к нему

Приостановка воспроизведения.

2

Коснитесь значка
воспроизведение.

Чтобы отправить голосовую заметку другим •
пользователям, коснитесь и удерживайте ее, затем
выберите параметр отправки.

Чтобы удалить голосовую заметку, коснитесь и

•

удерживайте ее, затем выберите пункт Удалить.

, чтобы продолжить

Веб-сайты

Интернет

В данном разделе описаны функции доступа в Интернет и
процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.

За доступ в Интернет и загрузку данных может •
взиматься дополнительная плата. Дополнительную
информацию можно получить у оператора
мобильной связи.

В зависимости от оператора мобильной связи меню

•

веб-браузера может быть отображаться по-другому.
Доступные значки могут различаться в зависимости

•

от региона и оператора мобильной связи.

Настройка профиля доступа в Интернет

›

Чтобы подключиться к сети и получить доступ к
Интернету, необходимо настроить профиль подключения.
К предустановленным оператором мобильной связи
профилям подключения можно добавить свой.

→

Применить.

Веб-сайты

→

→

В режиме меню выберите пункт

1

Подключение →Сеть →Подключения →Да.
Выберите пункт

2

Настройте параметры сети.

3

► «Настройка профиля MMS» (с. 45)

В режиме меню выберите пункт

4

Интернет-настройки → Профили Интернет.
Выберите профиль подключения

5

Просмотр веб-страниц

›

Чтобы открыть домашнюю страницу, выберите в режиме

1

меню пункт Интернет.
Чтобы перейти на определенную веб-страницу, выберите

поле ввода URL-адреса, введите адрес и выберите пункт

Перейти.

Создать.

Настройки

Интернет →

87

Для просмотра веб-страниц используются следующие

2

клавиши.

1

2
3

Номер Назначение

Создание закладки для текущей веб-

1

страницы.
Перемещение вперед или назад по

2

страницам, сохраненным в журнале.

Веб-сайты

88

4

5
6
7

Номер Назначение

3

Доступ к параметрам веб-браузера.

4

Обновление текущей веб-страницы.

5

Прервать подключение к Интернет.

Открыть веб-страницу в новом окне или

6

переключиться между открытыми
окнами.

Доступ к списку сохраненных закладок,

7

часто посещаемым страницам и RSS­каналам, а также к журналу обозревателя.

При просмотре веб-страниц доступны следующие
возможности.

•

Чтобы увеличить или уменьшить масштаб, дважды
коснитесь экрана. Также можно увеличить масштаб,
коснувшись экрана двумя пальцами и разведя их в
стороны (чтобы уменьшить масштаб, сведите пальцы
вместе).

•

Чтобы перевести слово, коснитесь и удерживайте его, а
затем выберите Перевести.

Чтобы выполнить дополнительные действия, коснитесь

•

значка , после чего выберите один из следующих
параметров.

Домашняя страница

- : Возврат к домашней странице.

Отправить URL

- : Отправка URL-адреса текущей веб-

страницы другим пользователям.

Поиск текста

- : Поиск сведений о слове.

Фильтр изображений

- : Cохранение и отправка

изображений с веб-сайтов.

Интернет-настройки

- : Настройка параметров браузера.

Создание закладок для избранных веб-

›

страниц

Для часто посещаемых страниц можно создавать закладки,
ускоряющие доступ к этим страницам. Чтобы создать
закладку для веб-страницы, при просмотре страницы
выберите

Если адрес веб-страницы известен, можно вручную добавить
ее в закладки. Чтобы сделать это, выполните следующие
действия.

.

В режиме меню выберите пункт 1 Интернет → .

Добавить.

Выберите

2

Введите заголовок страницы и URL-адрес.

3

Выберите пункт 4 Сохранить.

Изменение параметров браузера

›

В режиме меню выберите 1 Интернет → → Интернет­настройки.

При настройке веб-браузера можно изменять следующие

2

параметры.

Параметр Назначение
Домашняя

страница
Автосохранение

пароля
Профили

Интернет

URL-адрес веб-сайта, служащего
домашней страницей.

Автоматическое сохранение
пароля.

Выбор профиля подключения для
подключений к Интернет.

Веб-сайты

89

Параметр Назначение

Показывает, нужно ли сохранять

Настройки
Cookie

Обновление RSS

Сертификаты
сервера

Параметры

Веб-сайты

90

файлы cookie. Файлы cookie — это
небольшие файлы с данными
пользователя, отправляемые на
веб-сервер при обращении к веб­страницам.

Настраивает веб-браузер для
автоматического регулярного
обновления RSS-каналов, на
которые подписан пользователь.
Включение этой функции
увеличивает объем загружаемых
данных и может повлечь
дополнительные расходы.

Просмотр сведений о
сертификатах.

Изменение параметров звука и
изображения для браузера.

Параметр Назначение

Сведения о
браузере

Автоудаление
данных
браузера

Очистить кэш

Удалить Сookies

Удалить логин/
пароль

Удалить базы
данных

Отображение информации об
авторских правах и версии веб­браузера.

Показывает, нужно ли
автоматически сохранять имя
пользователя и пароль, и нужно ли
удалять данные, сохраненные во
время работы с браузером (такие
как журнал, кэш, файлы cookie,
имена пользователя и пароли).

Очистка кэша — временной
памяти, в которой хранится
информация с последних открытых
веб-страниц.

Удаление хранящихся на
устройстве файлов cookie.

Удаление всех сохраненных
паролей.

Удаление всех сохраненных баз
данных.

Чтение RSS-новостей

›

В этом разделе описано, как работать со средством чтения
RSS-новостей, которое позволяет получать последние
новости и сведения с часто посещаемых веб-страниц.

Добавление адреса RSS-канала

В режиме меню выберите 1 Интернет →

→

RSS-новости.

Добавить.

Выберите

2

Введите название и веб-адрес RSS-канала и выберите

3

пункт Сохранить.

Обновление и чтение RSS-новостей

В режиме меню выберите 1 Интернет →

→

RSS-новости.

Обновить → каналы → Обновить → Да.

Выберите

2

Выберите обновленный канал.

3

Samsung Apps

Samsung Apps позволяет загрузить на устройство множество
полезных приложений и значительно упрощает их загрузку.
С помощью Samsung Apps пользователи мгновенно
получают доступ к огромному количеству новостей, ссылок,
социальных сетей, игр, виджетов и других приложений,
оптимизированных для работы на мобильных устройствах
и значительно расширяющих их возможности. Окунитесь в
мир уникальных мобильных приложений и сделайте свою
жизнь ярче.

В режиме меню выберите пункт

1

Найдите нужные приложения или виджеты.

2

Samsung Apps.

Веб-сайты

91

Чтобы воспользоваться сервисом Samsung •
Apps, необходимо подключиться к Интернету
посредством сотовой связи или сети WLAN.

За доступ в Интернет и загрузку приложений может

•

взиматься дополнительная плата.
Если на панели виджетов нет свободного места,

•

виджет автоматически не добавляется. Необходимо
удалить несколько виджетов из панели и добавить
новые виджеты вручную.

Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.

•

samsungapps.com и в руководстве по Samsung Apps.
Доступность этой услуги зависит от региона и

•

поставщика услуг.

Синхронизация

В этом разделе описано, как выполняется синхронизация
контактов, событий календаря, задач и заметок с указанным
веб-сервером.

Веб-сайты

92

Настройка профиля синхронизации

›

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите пункт

2

параметры профиля.

Параметр Назначение

Имя профиля Имя профиля.

Категория Типы данных для синхронизации.

Тип

Сервер
синхронизации

Профили сети

По завершении выберите пункт

3

→

Синхронизация.

Создать и укажите следующие

Тип синхронизации устройства и
сервера.

Веб-адрес сервера синхронизации.

Выбор профиля подключения для
использования при синхронизации.

Сохранить.

Начало синхронизации

›

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите профиль синхронизации.

2

Чтобы начать синхронизацию с заданным веб-сервером,

3

выберите пункт Старт.

→

Синхронизация.

Веб-сайты сообществ

С помощью этого устройства вы можете пользоваться
сайтами Facebook, YouTube и Twitter.

В режиме меню выберите пункт 1 Facebook, YouTube или
Twitter.

Введите имя пользователя и пароль для входа на

2

выбранный сайт.
Обменивайтесь фотографиями, видеороликами и

3

сообщениями с друзьями и родственниками.

Веб-сайты

93

Подключения

Bluetooth

Bluetooth — это технология беспроводной передачи
данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического
подключения устройств.

При использовании Bluetooth не требуется располагать
устройства друг напротив друга. Если устройства
находятся в зоне действия друг друга, с их помощью
можно обмениваться данными, даже находясь в разных
помещениях.

Подключения

94

Компания Samsung не несет ответственности •
за потерю, перехват или злонамеренное
использование данных, отправленных или
полученных с помощью технологии Bluetooth.

Убедитесь, что вы обмениваетесь данными

•

с доверенным устройством, имеющим
надлежащий уровень безопасности. Если между
взаимодействующими устройствами находятся
препятствия, дальность действия может
уменьшиться.

Некоторые устройства, особенно не испытанные

•

и не одобренные Bluetooth SIG, могут быть
несовместимы с этим телефоном.

Включение функции беспроводной связи

›

Bluetooth

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Также можно открыть панель ссылок и выбрать элемент
Bluetooth.

→

Bluetooth.

Выберите заголовок окна вверху экрана, чтобы включить

2

беспроводную связь Bluetooth.
Выберите пункт

3

После включения беспроводной связи Bluetooth выберите

•

Чтобы изменить имя устройства, выберите пункт меню
Настройки →Имя телефона.

Чтобы ограничить возможность просмотра файлов

•

другими людьми, выберите пункт Настройки
Защищенный режим.

Чтобы получить список доступных Bluetooth-услуг •
для вашего устройства и просмотреть сведения о них,
выберите пункт Сервисы Bluetooth.

→

телефона

устройства могли обнаружить телефон.
Если выбран пункт Другое, установите длительность

периода видимости телефона и выберите Готово.

. При этом будут доступны следующие функции.

→Настройки →Видимость

Всегда вкл. → Сохранить, чтобы другие

→

Обнаружение Bluetooth-устройств и

›

соединение с ними

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите устройство.

2

Введите PIN-код для беспроводной связи Bluetooth или

3

PIN-код другого устройства Bluetooth (если он у него есть)
и выберите пункт Готово, либо выберите пункт Да, чтобы
использовать один и тот же PIN-код для связи устройств.

Процесс установки соединения завершится, когда
на другом устройстве будет введен тот же код или
разрешено соединение. После успешного соединения
устройство выполнит автоматический поиск доступных
ус л уг.

У некоторых устройств (как правило, у гарнитур и
устройств громкой связи) может быть фиксированный
PIN-код Bluetooth, например 0000. В таком случае
необходимо ввести этот код.

→

Bluetooth → Поиск.

Подключения

95

После соединения телефона с Bluetooth-устройством значок
устройства загорится зеленым цветом.

Выберите подключенное устройство. При этом будут
доступны следующие функции.

•

Чтобы просмотреть файлы на подключенном устройстве,
выберите Просмотреть файлы.

Чтобы просмотреть список услуг подключенного

•

устройства, выберите Список услуг.
Чтобы изменить имя подключенного устройства, выберите

•

пункт Переименовать.
Чтобы разрешить подключенному устройству

•

просматривать файлы на вашем телефоне, выберите

Авторизовать устройство

Чтобы передать файлы на подключенное устройство, •
выберите Отправить файлы.

Чтобы завершить соединение и удалить подключенное

•

устройство, выберите Удалить.

Подключения

96

.

Передача данных с помощью

›

беспроводной связи Bluetooth

Выберите нужный файл или элемент, например контакт,

1

событие календаря, напоминание, задачу или файл
мультимедиа из соответствующего приложения или
папки Мои файлы.

Выберите

2

Выполните поиск устройства, поддерживающего

3

Bluetooth, и подключение к нему.

Прием данных с помощью беспроводной

›

→параметр отправки по Bluetooth.

связи Bluetooth

Введите PIN-код беспроводной связи Bluetooth и нажмите

1

Готово (при необходимости).
Выберите пункт

2

выбранного устройства (при необходимости).

Принятые данные будут сохранены в приложении или папке
в соответствии с их типом. Так, музыкальный или звуковой
файл будет сохранен в звуковой папке, а контакт — в
телефонной книге.

Да, чтобы разрешить прием данных от

Режим удаленного доступа к SIM-карте

›

В режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять
вызовы и отвечать на вызовы, поступающие на SIM- или
USIM-карту, используя только автомобильный комплект
Bluetooth. Чтобы включить режим удаленного доступа к SIM­карте, выполните указанные ниже действия.

В режиме меню выберите пункт

1

Подключение
Выберите пункт

2

доступ к SIM.

Чтобы использовать удаленный доступ к SIM-карте,
установите беспроводное соединение с помощью
автомобильного комплекта Bluetooth.

Автомобильный комплект Bluetooth необходимо
авторизовать.

→

Bluetooth.

Настройки →

→Настройки →Удаленный

Wi-Fi

В этом разделе описываются возможности работы в
беспроводной сети, позволяющие подключаться к любым
беспроводным локальным сетям (WLAN), соответствующим
стандартам IEEE 802.11 b/g/n.

Благодаря этим возможностям данное устройство может
подключаться к другим сетевым устройствам и Интернету
везде, где установлена точка доступа к беспроводной сети.

Данное устройство использует негармонизированную
частоту и может нормально работать во всех
европейских странах. Использование беспроводных
локальных сетей в помещении разрешено без
ограничений во всех странах Европейского Союза.
Использование беспроводных локальных сетей вне
помещения запрещено во Франции.

Подключения

97

Включение режима работы с

›

беспроводной сетью

В режиме меню выберите пункт Настройки →
Подключение
и выбрать элемент Wi-Fi.

Поиск беспроводной сети и подключение

›

→

Wi-Fi. Так же можно открыть панель ссылок

Если адаптер сети WLAN включен, он потребляет
энергию даже в фоновом режиме. Для экономии
заряда аккумулятора рекомендуется отключать
режим работы с беспроводной сетью, когда он не
используется.

к ней

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Телефон автоматически выполнит поиск доступных
беспроводных сетей.

Установите флажок около нужной сети.

2

Введите пароль для доступа к сети и выберите 3 OК (при
необходимости).

Подключения

98

→

Wi-Fi.

Изменение профиля соединения

›

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите обнаруженную точку доступа беспроводной

2

сети.
Появится текущий профиль подключения для

соответствующей сети.
Настройте указанные ниже параметры профиля

3

подключения беспроводной сети.

Параметр Назначение

Имя Просмотр имени профиля.

Тип защиты

IP-адрес

Тип IP-адреса

→

Wi-Fi.

Просмотр типа защиты точки доступа
беспроводной сети.

Просмотр IP-адреса точки доступа
беспроводной сети.

Изменение IP-адреса и адреса DNS­сервера.

Параметр Назначение

Адрес и порт
прокси­сервера

MAC-адрес
точки доступа

По окончании выберите

4

Чтобы удалить все параметры выбранного профиля
подключения, выберите Забыть.

Подключение к беспроводной сети с

›

Ввод адреса и номера порта прокси­сервера.

Просмотр MAC-адреса точки доступа
беспроводной сети.

Назад.

помощью точки доступа с защитой Wi-Fi
(WPS)

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите пункт

2

(в зависимости от типа точки доступа).

→

Wi-Fi.

WPS PBC или PIN-код WPS

В течение двух минут нажмите кнопку WPS на точке

3

доступа.
Вместо этого можно ввести PIN-код на точке доступа и в

течение двух минут после этого выбрать пункт Запуск.

AllShare

В этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network
Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая
обмениваться файлами мультимедиа с устройствами, также
поддерживающими эту услугу, по беспроводной сети.

Содержимое, требующее высокой скорости •
передачи данных, может некорректно
воспроизводиться в беспроводной сети.

Некоторые типы файлов не поддерживаются.

•

Сначала необходимо включить поддержку беспроводной
сети и добавить профиль беспроводной сети.

► с. 98

Подключения

99

Настройка параметров DLNA для обмена

›

файлами мультимедиа

Чтобы другие DLNA-устройства могли получить доступ к
файлам на телефоне, необходимо включить функцию обмена
файлами мультимедиа.

В режиме меню выберите пункт

1

Подключение
Настройте следующие параметры DLNA.

2

Параметр Назначение
Имя

медиасервера

Общий доступ
к видео

Общий доступ
к фото

Подключения

100

→

AllShare →Настройки.

Имя вашего устройства,
выступающего в роли медиасервера.

Включение общего доступа к видео
для других устройств с поддержкой
DLNA.

Включение общего доступа к
изображениям для других устройств
с поддержкой DLNA.

Настройки →

Параметр Назначение

Общий доступ
к музыке

Точка доступа

Память по
умолчанию

По окончании выберите пункт

3

Воспроизведение файлов на другом

›

Включение общего доступа к
музыкальным клипам для других
устройств с поддержкой DLNA.

Выбор профиля подключения для
подключений DLNA.

Выбор области памяти по умолчанию
для сохранения загруженных файлов
мультимедиа.

Сохранить → Да.

DLNA-устройстве

В режиме меню выберите пункт 1 Настройки →
Подключение

Выберите значок

2

на другом проигрывателе.
Выберите категорию мультимедиа

3

→

AllShare.

около пункта Воспроизвести файл

→

файл.