Samsung GT-S8300 User Manual [he]

˙י¯·ע :‰ÎירÎ | ∂≥ :ÌידוÓע | 1≥π.7x75.8 :לדוג | PANTONE 286 C + Black :עבצ | Samsung S8300_UG :ץבוק

S8300

שמתשמל ךירדמ

לשב תונתשהל םייושע וז תרבוחב םילולכה עדימהו ןכותה

.תירלולסה תכרעמב וא םינופלטב ולוחיש םינוכדעו םייוניש

.וז תרבוחל דרפנ ןוכדע ךרוצל םאתהב קפסת

Samsung

סקלייקס תיבמ תרושקת ינאסל תורומש תויוכזה לכ

©

עדיב שומיש לכ תושעל וא קיתעהל ,םלצל ןיא .ןשיירופרוק

רושיא ךכל לבקתיש ילבמ הנממ קלחב וא/ו וז תרבוחב וא/ו

.ןשיירופרוק סקלייקס תיבמ תרושקת ינאסמ שארמו בתכב

.

Samsung Electronics לש םושר ירחסמ ןמיס וניה

http://www.suny-telecom.co.il :טנרטניאה רתאב ורקב ,ףסונ עדימל

.מ"עב ןשיירופרוק סקלייקס תיבמ תרושקת ינאס ,לארשיב םיידעלב םיגיצנ

GH68-22972A ט"קמ | S8300 User's Guide | 2009 יאמ | 1 'סמ הרודהמ

)םידומע 4( 2 :תוסירפ | 281.4x75.8 :לדוג | CMYK :עבצ | Samsung SGH-F480T_UG_Cover :ץבוק

תע לכב החוטב הגיהנ לע ודיפקה

ונחה .הגיהנ ךלהמב ירלולסה רישכמב שמתשהלמ וענמיה

.בכרה תא הליחת

קולדת ךלהמב ןופלטה תא ובכ

(קלד תונחת) קולדת תונחתב ןופלטב שמתשהלמ וענמיה

.םיימיכ םירמוחו םיקלד תברקב וא

סוטמב םתא רשאכ ןופלטה תא ובכ

םהב שומיש .תוערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינופלט

.דחאכ יקוח אלו ןכוסמ וניה םיסוטמב

יאופר דויצ תברקב ןופלטה תא ובכ

דויצב םישמתשמ םייאופר תודסומו םילוח יתבו ןכתי

.תינוציח וידר ילג תרושקת תוערפהל שיגר תויהל יושעש

.םדי לע ועבקנש םיקוחהו תויחנהה רחא ובקע

תוערפה

םישיגר תויהל םייושע םייטוחלאה ןופלטה ירישכמ לכ

.םהיעוציב לע עיפשהל תויושעה ,תוערפהל

תוחיטב תורהזא

תובושח

היושע הלא תורהזאמ הגירח
.קוחל תדגונמו תנכוסמ תויהל

םירצוי תויוכז עדימ

Bluetooth לש םושר ירחסמ ןמיס אוה Bluetooth® •

B014869

:Bluetooth QD ID — םלועה לכב SIG, Inc.

.Sun Microsystems, Inc. לש ירחסמ למס אוה Java™ •

םושר ירחסמ ןמיס אוה Windows Media Player® •

.Microsoft Corporation לש

םושר ירחסמ ןמיס אוה

DivX® •

השענ וב שומישהו ,DivX, Inc. לש

.ןוישירב

7373

םיינכט םינותנ

תודימו םילקשמ

ןופלט

(הללוס םע) לקשמםרג 112

(מ"מ) תודימ

110.0

x 51.5 x 12.7

הנתמהו החיש ינמז

הללוסה גוס

800 mAh

החיש ןמזתוקד 250 דע

הנתמה ןמזתועש 260 דע 230

םהו םיילמיטפוא םיאנתב ודדמנ תוללוסב שומישה ינמז

.הביבסה יאנתל םאתהב תונתשהל םילולע

הניעט ינמז

הללוסה גוס

800

mAh

דיינ ןעטמתועש 3-כ

11

תובושח תוחיטב תורהזא

תודחוימ תויחנהל םירע ויה

דימת וגאדו םוקמ לכב ועבקנש תויחנהל םאתהב ולעפ

וב שומישה ובש םוקמ לכב םכלש ןופלטה תא תובכל

.ןוכיסל וא תוערפהל םורגל יושע אוהש וא ,רוסא

םימל תודימע

.שבי וילע ורמש .םימל דימע וניא םכלש ןופלטה רישכמ

ןוכנ שומיש

.)ןזואה דיל קזחומ( ליגרה בצמב קר ןופלטב ושמתשה

.לעופ ןופלטה רשאכ הנטנאה םע ץוחנ יתלב עגממ וענמיה

םוריח תוחיש

וצחלו יחכונה םכמוקימל םיאתמה םוריחה רפסמ תא וניזה

. לע

םינטק םידלימ םכלש ןופלטה תא וקיחרה

וילא םיוולנה םירזיבאה לכו םכלש ןופלטה תא ורמש

.םינטק םידלי לש םתעגה חווטמ קחרה

תוללוסו םירזיבא

שומישל םירשואמ םירזיבאו תוללוסב קרו ךא ושמתשה

תרבעה ילבכו תישיא תירוביד תוכרע ןוגכ ,גנוסמס ידי־לע

.םינותנ

רישכמב וא םכב עוגפל יושע רשואמ וניאש רזיבאב שומיש

.ןכוסמ תויהל יושעו םכלש ןופלטה

ףלחות הללוסהו הדימב ץצופתהל לוכי ןופלטה רישכמ •

.םיאתמ אל גוסמ תרחאב

.ןרציה תויחנהל םאתהב תושמושמ תוללוס וכילשה •

ההובג לוק תמצועב תכשוממ הנזאה

.העימש יקזנ םורגל היושע ,תוינזוא תועצמאב

ךמסומ תוריש

תוריש ישנא ידי־לע לפוטי םכלש ןופלטה רישכמש ודיפקה

.דבלב םיכמסומ

יתואירב עדימ" ואר ,ףסונ טרופמ תוחיטב עדימ רובע

.65 .ע "יתוחיטבו

File: Samsung S8300_UG | Colors: PANTONE 286 C + Black | Size: 139.7x75.8 | Pages: 72 | Binding: RTL

22

הז ךירדמ תודוא

ןפוא לע זכורמ עדימ םכל קפסמ הז שמתשמ ךירדמ

תונוכת לש ריהמ דומילל .םכלש ןופלטה רישכמב שומישה

תולועפ"ו "תויסיסב תולועפ"ל ונפ ,תויסיסבה רישכמה

."תופסונ

:םיאבה הארוהה ילמס וגצוי ,הז ךירדמב

עדימל בל תמושת קינעהל םכילע יכ ןייצמ

תונוכת וא תוחיטב יאשונב ןלהל גצויש

.רישכמה



,טווינה ינצחל לע ץוחלל םכילע יכ ןייצמ

תנייוצמה תורשפאה לא ףדפדל תנמ

־

לע

.הב רוחבל ןכמ רחאלו

] []

[ ,המגודל .ןופלטה רישכמב שקמ ןייצמ

> < לש ןותחתה וקלחב תוגצומש ,תויורשפא ןייצמ

.>טירפת< ,המגודל .רישכמה גצ

3.5 רוד

•

,3.5 רוד תשרב לעופ ןופלטה

םינותנ תרבעה בצקב תכמותה

תוחיש לוהינו םינכת תדרוה ,ריהמ

.ואדיו

*תודחוימ

ןופלט תונוכת

תמלצמו לסקפ הגמ 8 תמלצמ

•

ואדיו

ןופלטב תינבומה המלצמב ושמתשה

.ואדיו ינוטרסו תונומת םוליצל םכלש

דיינ גולב

•

ירתאב ואדיו ינוטרסו תונומת ופתש

.םיגולבו תונומת ףותיש

33

תודחוימ ןופלט תונוכת

RSS ארוק

•

תנמ־לע RSS-ה ארוקב ושמתשה

ירתאמ תונורחאה תושדחב ןכדעתהל

.םכלש םיפדעומה טנרטניאה

לש הידמה ןגנ םע ןורכנס

•

Windows תכרעמ

רישכמל הקיסומ יצבק וריבעה

הידמה ןגנמ תורישי םכלש ןופלטה

.Windows תכרעמ לש

MP3 ןגנ

•

שומיש ידי־לע הקיסומ יצבק ונגנ

.MP3 ןגנכ םכלש ןופלטה רישכמב

שמתשהל ולכות העמשהה ךלהמב

תורחא ןופלט תונוכתב

FM וידר

•

תופדעומה וידרה תונחתל וניזאה

.םוקמ לכב ,ןמז לכב םכלש

םיט'גדיווב אלמ םלוע

•

ןופלטה תא ולעפתו ושמתשה

םינימזה םימושיי ןווגמ תועצמאב

.הנתמהה ךסממ תורישי

ירלולס טנרטניא ןפדפד

•

טנרטניאה תשרל השיג ולבק

ןווגמו ינכדע עדימ תלבקל תירלולסה

.ןכות לש בחר

םולשתב ךורכ םיתורישהמ קלח .םתונימזלו תורישה יאנתל ףופכב *

44

ןכות

6 הזיראהתחיתפ

םיטירפה לכ םכתושרב יכ ואדוו

6 תויסיסבתולועפ

םכלש ןופלטה לועפתב םינושאר םידעצ

6 ןופלטה רישכמ לש הניעטו הנקתה
8 )ילאנויצפוא( ןורכיזה סיטרכ תנקתה
8 יוביכו הלעפה
9 ןופלטה הנבמ
10 םינצחל
11 הגוצת
13 עגמה ךסמב שומיש
14 טירפת תולועפל השיג
15 ללמ תנזה
18 םכלש ןופלטה לש תישיא המאתה
19 )

Widgets( םיט'גדיווב שומיש

20 תוחישל הנעמ/גויח

21 תופסונתולועפ

ןפדפד ,עמשה ןגנ ,המלצמב שומיש ,תומדקתמ החיש תונוכת

תורחא תודחוימ תונוכתו טנרטניאה

21 תומדקתמ החיש תונוכת
24 םינופלטה רפסב שומיש
27 תועדוה תחילש
29 ואדיו ינוטרס תכירעו המלצמב שומיש
40 תשרל ואדיו ינוטרסו תונומת תאלעה
41 וידרל הנזאה
43 הקיסומ תעמשה
46 טנרטניאב עדימ שופיחו השילג
48 )

RSS( םינוכדעו תושדח יצורע

49

Bluetooth תרושקתב שומיש

50 םוריח תונוכת
52 המודמ החיש
52 םימושייב שומיש

58 טירפתתולועפ

טירפתה תויורשפא לכ

65 יתוחיטבויתואירבעדימ
73 םיינכטםינותנ

55

טירפתה תודוקפ זוכיר

.גצה תיתחתב >טירפת< לע וצחל ,הנתמה בצמב ןופלטה רשאכ ,טירפתה בצמל תשגל תנמ־לע

.גצה תיתחתב >רשקישנא< לע וצחל ,הנתמה בצמב ןופלטה רשאכ ,םכלש ןופלטב רשקישנא תמישרל תשגל תנמ

־

לע

תוחיש ןמוי

Google

שופיח

ראוד

תופמ

הקיסומ

הקיסומה ןגנ

הקיסומ ההזמ

ןפדפד

תיב

URL ןזה

תוינמיס

תורדגה

תועדוה

העדוה רוצ
סנכנ ראוד

סנכנ ל"אוד

תוטויט

החילשב תועדוה

וחלשנש תועדוה

ילש תויקיתה

תוינבת

תויקית יפל קחמ

תורדגה

SOS תועדוה

ןורכיז בצמ

ילש םיצבקה

תונומת

ואדיו ינוטרס

םילילצ

םירחא םיצבק

ןורכיז בצמ

תינוגרא

הנש חול

ריכזת

המישמ

ימלוע ןועש

ןובשחמ

ריממ

המלצמ

תונומת ןפדפד

םימושיי

תונומת ףתש

FM וידר

ואדיו ךרוע

דועו םיקחשמ

ןרוכזת

Bluetooth

ןרכנס

רמייט

רצע-ןועש

RSS ארוק

*

SIM services/Fun & Info

ררועמ ןועש

תורדגה

ןופלט יליפורפ

הרואתו הגוצת

ךיראתו העש

ןופלט תורדגה

םושיי תורדגה

החטבא
תשר תורדגה
ןורכיז תורדגה

תורדגה סופיא

תורישה ליעפמל םאתהב *

66

הזיראה תחיתפ

םיטירפה לכ םכתושרב יכ ואדוו

ןופלט רישכמ •

דיינ ןעטמ •

הללוס •

תישיא היינזוא •

םינותנ לבכ •

ןורכיז סיטרכ •

שמתשמ ךירדמ •

םכלש ןופלטה רישכמל םינוש םירזיבא שוכרל ולכות

.םכירוגמ רוזאל בורקה גנוסמס גיצנמ

םכלש ןופלטה רישכמ םע םיקפוסמה םיטירפה

גנוסמס גיצנמ שוכרל ולכותש םירזיבא ןווגמו

הב הנידמל םאתהב תונתשהל םייושע ,ימוקמה

.תורשה קפס וא םיררוגתמ םתא

תויסיסב תולועפ

םכלש ןופלטה לועפתב םינושאר םידעצ

ןופלטה רישכמ לש הניעטו הנקתה

יוסיכ תא וריסה

הללוסה

תא וסינכה

SIM-ה סיטרכ

ומוקמל

77

תא וסינכה

הללוסה

יוסיכ תא וריזחה

ומוקמל הללוסה

ןופלטה תניעט

.הללוסה תא ןועטל םכילע ,ןופלטב ןושאר שומיש ינפל

תא וחתפ

רבחמה יוסיכ

ישומיש־ברה

לש ודיצבש

ןופלטה

רבחמה תא ורבח

לבכ הצקבש

רבחמל ןעטמה

,ישומיש־ברה

שלושמה רשאכ

רבחמה לעש

הלעמ יפלכ הנופ

ןעטמה תא ורבחו

למשחה עקשל

88

תויסיסב תולועפ

וניא הללוסה יוויח( האולמב הנועט הללוסה רשאכ

.למשחה עקשמ ןעטמה תא וקתנ ,)הנתשמ

.ןופלטהמ ןעטמה תא וקתנ

.ישומיש

־

ברה רבחמה יוסיכ תא ורגס

םורגל יושע ןופלטל ןעטמה לש ןוכנ אל רוביח

אל שומישמ האצותכ םרגנש קזנ .רומח קזנ ןופלטל

.תוירחאה תרגסמב הסוכמ וניא ןוכנ

)ילאנויצפוא( ןורכיזה סיטרכ תנקתה

ןיקתהל םכילע ,םיפסונ הידמ יצבק לש ןוסחיאו הרימשל

סיטרכב שמתשמ םכלש ןופלטה .ןורכיז סיטרכ ןופלטב

םאתהב( הגי'ג 16 דע לש חפנב microSD™ גוסמ ןורכיז

.)וגוסו סיטרכה ןרציל

.הללוסה תא ואיצוהו הללוסה יוסיכ תא וריסה

תא וסינכה

ןורכיזה סיטרכ

תיוותה רשאכ

.הלעמ יפלכ הנופ

סיטרכ תא וצחל

,המינפ ןורכיזה

.לעניש דע

יוביכו הלעפה

הלעפה.] [ שקמ תא וקיזחהו וצחל .1

דוק תא וניזה ,שרדנו הדימב .2

.)

PIN( יוהיזה

יוביכ] [ שקמ תא וקיזחהו וצחל .1

99

תויסיסב תולועפ

ןופלטה הנבמ

םינפלמ הארמ

רוחאמ הארמ

גויח שקמ

הרזח שקמ

עגמ ךסמ

תולועפ ישקמ

תודחוימ

/הלעפה שקמ

האיצי/יוביכ

טירפתמ

םישקמ

םיירמונ

־

אפלא

ןופורקימ

המלצמ תשדע

תוחישל תימדק

ואדיו

תמצוע ינצחל

עמשה

הבריק ינשייח

תסכרפא

הליענ ןצחל

הארמ

רבחמ

ישומיש

־

בר

המלצמ תשדע

תירוחא

/המלצמ ןצחל

ריהמ טירפת

קזבמ תירונ

הנטנא

תימינפ

םייולגה םינצחלהו עגמה ךסמ תא לוענל ןתינ

הציחלמ האצותכ ,יוצר יתלב לועפת תעינמל

.הליענהה ןצחל לע וצחל ,הליענל .םהילע תירקמ

1010

תויסיסב תולועפ

םינצחל

.תוחישל הנעמ וא גויח

ןורחאה ןופלטה רפסמ תא גיצמ ,הנתמה בצמב

.החיש הלבקתה ונממש וא ,הנענ אל ,גייוחש

.תמדוקה טירפתה תמר לא רזוח ,טירפת בצמב

.ןופלטה לש יוביכ/הלעפהל וקיזחהו וצחל

.החיש םויס

וא ישארה טירפתה ךסמל רזוח ,טירפת בצמב

.הנתמה בצמל

.םידחוימ םיוותו תויתוא ,םירפסמ תנזה

אתל גויחל ]1[ וקיזחהו וצחל ,הנתמה בצמב

.ימואלניב גויח תמודיק תנזהל ]0[-ו ילוקה

.תודחוימ תולועפ עוציב וא םידחוימ םיוות תנזה

]

[ שקמ תא וקיזחהו וצחל ,הנתמה בצמב

.הטקש הלועפ בצמ לש יוביכ וא הלעפהל

ןיב הייהשה תנזהל ]

[ שקמ תא וקיזחהו וצחל

.םירפסמ

/םישקמה לילצ תמצוע תא עבוק ,הנתמה בצמב

.ןופלטה לש טטרה בושמ תמצוע

לש עמשה תמצוע תא עבוק ,החיש ךלהמב

.תסכרפאה

.םינצחלהו עגמה ךסמ תא ררחשמו לעונ

המלצמה תלעפהל וקיזחהו וצחל ,הנתמה בצמב

.ריהמ טירפתמ םושיי תריחב וא

תטלקה וא הנומת םוליצל וצחל ,המלצמ בצמב

.ואדיו ןוטרס

וקיזחהו וצחל לטרופב השילג/טווינ/החיש בצמב

.ריהמ טירפתמ םושיי תריחבל

1111

תויסיסב תולועפ

הגוצת

:םירוזא השולשל תקלחנ םכלש ןופלטה תגוצת

טירפתגייח רשק ישנא העדוה רוצ

םילמס תרוש

םינוש םילמס גיצמ

הקיפרגו ללמ רוזא

עדימו תוארוה ,תועדוה גיצמ

םתנזהש

תויורשפא תרוש

וצקוהש תולועפה תא הגיצמ

הז רוזאל

םילמס

ןייצל תנמ־לע גצה לש ןוילעה וקלחב וגצוי םיאבה םילמסה

,םינוש ויהי וגצויש םילמסהו ןכתי .םכלש ןופלטה בצמ תא

.םכלש תורישה קפסלו הנידמל םאתהב

הטילקה תוא תמצוע

GPRS תשרל רבוחמ

GPRS תשרב עדימ ריבעמ

EDGE תשרל רבוחמ

EDGE תשרב עדימ ריבעמ

UTMS תשרל רבוחמ

UTMS תשרב עדימ ריבעמ

HSDPA תשרל רבוחמ

HSDPA תשרב עדימ ריבעמ

1212

תויסיסב תולועפ

הליעפ ןופלט תחיש

הליעפ ואדיו תחיש

הליעפ םוריח תעדוה תנוכת

טנרטניאב שלוג

חטבואמ טנרטניא דומעל רבוחמ

)ליגרה יוסיכה רוזאל ץוחמ( הדידנ

תוחיש תיינפה הלעפוה

בשחמל ןרכנוסמ

בכר תירוביד וא Bluetooth תירובידל רבוחמ

לעפומ Bluetooth

הארתה העבקנ

ןקתוה ןורכיז סיטרכ

)SMS( השדח הבותכ העדוה

)MMS( השדח הידמיטלומ תעדוה

השדח ינורטקלא־ראוד תעדוה

השדח ילוק־ראוד תעדוה

השדח תשר תעדוה

השדח תורדגה תעדוה

אלמ תובותכ תועדוה את

אלמ הידמיטלומ תועדוה את

אלמ ינורטקלא־ראוד תועדוה את

אלמ תשר תועדוה את

אלמ הרדגה תועדוה את

ליעפ ליגר ליפורפ

1313

תויסיסב תולועפ

ליעפ טקש ליפורפ

ליעפ הגיהנ ליפורפ

ליעפ השיגפ ליפורפ

ליעפ דרשמל ץוחמ ליפורפ

ליעפ ןווקמ־אל ליפורפ

הללוס תמצוע

תיחכונ העש

עגמה ךסמב שומיש

חותפל תנמ־לע למסב ועג •

.םושייה וא טירפתה תא

הלעמ עבצאה תא וררג •

תומישרב הלילגל הטמ וא

.תויכנא

1414

תויסיסב תולועפ

הלאמש עבצאה תא וררג •

תומישרב הלילגל הנימי וא

.תויקפוא

טירפת תולועפל השיג

תריחב

תורשפא

בצמב ,ישארה טירפתה תגצהל .1

תא וררג וא >טירפת< וצחל ,הנתמה

.ךסמה ינפ לע הלאמש עבצאה

.תורשפאל ופדפדו טירפתב ורחב .2

תנמ

־

לע OK וא רומש ,רחב וצחל .3

.תנמוסמה תורשפאה תא רשאל

וצחל ;םדוקה בלשל הרזחל ]

[ וצחל .4

.הנתמה בצמל הרזחל ] [ לע

רבעמ

ןיב ריהמ

םימושיי

וקיזחהו וצחל ,טירפתב שומיש ךלהמב .1

. ןצחל תא

:םיאבה םימושייה לא רובעל ולכות

גויחה ךסמ תא גיצמ :החיש •
הקיסומה ןגנ תא ליעפמ :הידמ ןגנ •
תועדוה טירפת תא גיצמ :תועדוה •

טנרטניאה ןפדפד תא ליעפמ :ןפדפד •

ךסמ תא גיצמ :ישאר טירפת •

ישארה טירפתה

טירפת תא גיצמ :דועו םיקחשמ •

דועו םיקחשמ

.םושייב ורחב .2

1515

תויסיסב תולועפ

ללמ תנזה

םישקמה חולמ

תפש תריחב

הנזהה

 )עגמה ךסמב( דוע תיוות לע וצחל

,תירבע ,

English ורחבו הביתכ תפש

.

يبرع

וא ,Русский

בצמ יוניש

ללמה תנזה

וצחל וא ,] [ שקמ שקמ לע וצחל •

 )עגמה ךסמב( דוע תיוות לע

תנזה בצמב הריחבל ,הנזה תטיש

.שקובמה ללמה

םאתהב ונתשי םינימזה הנזהה יבצמ

.הרחבנש הנזהה תפשל

)עגמה ךסמב(

T9 תיוות לע וצחל •

.T9 הנזהה בצמ לש יוביכו הלעפהל

)עגמה ךסמב(

תיוות לע וצחל •

.םילמס תנזה בצמל רובעל תנמ־לע

,תירבע בצמ

תיסור ,תילגנא

תיברע וא

שקמה לע וצחל ,הלימ ןיזהל תנמ־לע

םימעפ רפסמ םישקמה חולב םאותה

.גצוי שקובמה ותהש דע

T9 בצמ

:הלימ ןיזהל תנמ־לע

חולב םימאותה םישקמה לע וצחל .1

תויתוא תא ןיזהל תנמ

־

לע םישקמה

.תוא לכ רובע תחא הציחל .הלימה

ינפל האלמה הלימה תא וניזה

.םיוות וקחמת וא וכרעתש

וצחל ,ןוכנ תגצומ הלימהו הדימב .2
.חוור ןיזהל תנמ

־

לע ] [ שקמ לע

הניא תשקובמה הלימהו הדימב

תופולח תגצהל ]0[ לע וצחל ,תגצומ

.תורחא

םירפסמ בצמ חולב םאותה שקמה לע וצחל

.הרפיסה תנזהל םישקמה

1616

תויסיסב תולועפ

םילמס בצמ שקמה לע וצחל ,ךסמב גצומל םאתהב

למסה תנזהל םישקמה חולב םאותה
למסה לע וצחל ןיפולחל וא ,שקובמה

.עגמה ךסמב שקובמה

ישקמ לע וצחל םיפסונ םילמס תגצהל

ךסמבש   םיילאוטריוה ףודפידה

.עגמה

תולועפ

תורחא

 ילאוטריוה שקמה לע וצחל •

.םיוות תקיחמל )עגמה ךסמב(

ילאוטריוה שקמה תא וקיזחהו וצחל •

קוחמל תנמ

־

לע )עגמה ךסמבש( 

.ןזוהש ללמה לכ תא

ןיזהל תנמ

־

לע ] [ שקמ לע וצחל •

.חוור

)עגמה ךסמב(

תיוות לע וצחל •

רוזחלו םילמס בצממ תאצל תנמ־לע

.הנזה ךשמהל

)עגמה ךסמב( ילאוטריוה םישקמה חולמ

תפש תריחב

הנזהה

הניפבש הנזה תפש תיוות לע וצחל
םישקמה חול לש הנותחתה תינמיה

,תירבע ,English ורחבו ילאוטריוה

.

يبرع

וא ,Русский

בצמ יוניש

ללמה תנזה

תפלחהל גבא תיוות לע וצחל •

תטיש תיוות לע וא הנזהה בצמ

ללמה תנזה בצמב הריחבל הנזה

.שקובמה

םאתהב ונתשי םינימזה הנזהה יבצמ

.הרחבנש הנזהה תפשל

יוביכו הלעפהל

T9 תיוות לע וצחל •

.T9 הנזהה בצמ לש

רובעל תנמ

־

לע תיוות לע וצחל •

.םילמס תנזה בצמל

1717

תויסיסב תולועפ

,תירבע בצמ

תיסור ,תילגנא

תיברע וא

למס לע וצחל ,הלימ ןיזהל תנמ־לע

רפסמ םאותה ילאוטריוה שקמה

.גצוי שקובמה ותהש דע םימעפ

T9 בצמ

:הלימ ןיזהל תנמ־לע

םיילאוטריוה םישקמה לע וצחל .1

תויתוא תא ןיזהל תנמ

־

לע םימאותה

.תוא לכ רובע תחא הציחל .הלימה

ינפל האלמה הלימה תא וניזה

.םיוות וקחמת וא וכרעתש

וצחל ,ןוכנ תגצומ הלימהו הדימב .2

.חוור תנזהל

תיוות לע

הניא תשקובמה הלימהו הדימב

:תגצומ

.תיפולח הלימ תגצהל

לע וצחל •

תנזומה הלימה דצל

לע וצחל •

,תויפולח םילימ תמישר תגצהל

.תשקובמה הלימב ורחבו ופדפד

םירפסמ בצמ םאותה ילאוטריוה שקמה לע וצחל

.הרפיסה תנזהל םישקמה חולב

םילמס בצמ שקמה לע וצחל ,ךסמב גצומל םאתהב

למסה תנזהל םאותה ילאוטריוה

.שקובמה

ישקמ לע וצחל םיפסונ םילמס תגצהל

ךסמבש   םיילאוטריוה ףודפידה

.עגמה

תולועפ

תורחא

 ילאוטריוה שקמה לע וצחל •

.םיוות תקיחמל )עגמה ךסמב(

ילאוטריוה שקמה תא וקיזחהו וצחל •

קוחמל תנמ

־

לע )עגמה ךסמבש( 

.ןזוהש ללמה לכ תא

.חוור תנזהל

תיוות לע וצחל •

תאצל תנמ

־

לע תיוות לע וצחל •

.הנזה ךשמהל רוזחלו םילמס בצממ

1818

תויסיסב תולועפ

םכלש ןופלטה לש תישיא המאתה

הגוצת תפש

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

 ןופלט תורדגה  תורדגה ורחבו

.הגוצת תפש  הפש

.תשקובמה הגוצתה תפשב ורחב .2

.רומש וצחל .3

החיש לוצלצ

תסנכנ

:ליפורפה תורדגה תא תונשל תנמ־לע

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

.ןופלט יליפורפ  תורדגה ורחבו

שמשמש ליפורפה דצל

לע וצחל .2

.ךורעל םכנוצרבש ליפורפב וא םכתא

.ואדיו תחיש וא לוצלצ ןונגס ורחב .3

לע וצחלו המישרהמ לוצלצב ורחב .4

.רומש

.רומש וצחל .5

:לילצה ליפורפ תא תונשל תנמ־לע

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

.ןופלט יליפורפ  תורדגה ורחבו

.יוצרה ליפורפב ורחב .2

ילילצ תמצוע

םישקמ

בושמ תמצועו

טטר

לע הטמ וא הלעמ וצחל ,הנתמה בצמב

רישכמה דצבש עמשה תמצוע ינצחל

וא/ו םישקמה ילילצ תמצוע יונישל

.ןופלטה לש טטרה בושמ תמצוע

עקר תנומת

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

הרואתו הגוצת  תורדגה ורחבו

.טפט



וצחל וא הלאמש וא הנימי ופדפד .2

.תונומת

.הנומתב ורחב .2

.>רדגה< וצחל .3

1919

תויסיסב תולועפ

רבעמ

טקש ליפורפל

תרבעהל ] [ שקמ תא וקיזחהו וצחל

.טקש ליפורפל ןופלטה

ןופלט תליענ

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

 החטבא  תורדגה ורחבו

.ןופלט תליענ

.לעפומב ורחב .2

תמסיס תא וניזה ,גצומה ךסמב .3

.רשא תיוות לע וצחלו הליענה

,ןופלטה תליענ תא וליעפתש הנושארה םעפב

תורפס 8 דע 4 לש השדח המסיס ןיזהל ושקבתת

ינשב .םתנזהש המסיסה תא רשאל ןכמ רחאלו

תיוות לע וצחלו שדחה דוקה תא וניזה ,םיכסמה

.רשא

)Widgets( םיט'גדיווב שומיש

,ןופלטה לש םייביטקארטניא םימושיי םה םיט'גדיוו

ךסממ וא םיט'גדיווה לגרסמ לוהינו הלעפהל םינתינה

.ןופלטה לש הנתמהה

More ט'גדיווב שומיש ידי

־

לע דירוהל ןתינ םיפסונ םיט'גדיוו

.רישכמב ןקתומש Widgets

אשיי טנרטניאל רוביח םירצויה םיט'גדיווב שומיש

.םכלש תורישה קפסל םאתהב תופסונ תויולעב

לגרס תגצה

םיט'גדיווה

םע תינושלה לע וצחל ,הנתמה בצמב

לש ןותחתה ילאמשה וקלחבש ץחה

חטשב יונפ םוקימ לכב ועג וא ךסמה

.ךסמה

רדס יוניש

םיט'גדיווה

לגרסב

.םיט'גדיווה לגרס תא וגיצה .1

ט'גדיווה תא וררג ,עבצאה תועצמאב .2

שדחה ומוקימל יחכונה ומוקיממ

.וררחשו לגרסב

2020

תויסיסב תולועפ

תרבעה

ךסמל ט’גדיוו

הנתמהה

.םיט'גדיווה לגרס תא וגיצה .1

ט'גדיווה תא וררג ,עבצאה תועצמאב .2

.הנתמהה ךסמ לא לגרסהמ שקובמה

יוצרה םוקימל ט'גדיווה תא וררג .3

.ךסמב

תריחב

םיט'גדיווה

וגצויש

>טירפת< וצחל ,הנתמה בצמב .1

הרואתו הגוצת  תורדגה ורחבו

.Widget



םכנוצרבש םיט'גדיווה תא ונמס .2

.רומש וצחלו לגרסב גיצהל

תוחישל הנעמ/גויח

עגמה ךסמ ררחתשמ/לעננ ,החיש ךלהמב

הציחל תעינמל הבריק ינשייח ידי־לע תיטמוטוא

.וב תוגצומה תונוכתה לש תיארקא הלעפהו

תחיש גויח

ןופלט

רפסמו תמודיק וניזה ,הנתמה בצמב .1

.ןופלטה

תילוק החיש תיוות לע וצחל ,גויחל .2

.]

[ לע וצחל וא עגמה ךסמב

.]

[ לע וצחל ,החישה םויסל .3

תחיש גויח

ואדיו

רפסמו תמודיק וניזה ,הנתמה בצמב .1

.ןופלטה

 דוע וצחל ,ואדיו תחיש גויחל .2

.ואדיו תחיש

.]

[ לע וצחל ,החישה םויסל .3

החישל הנעמ

.] [ לע וצחל ,לצלצמ ןופלטה רשאכ .1

תיוות לע וצחל ,ואדיו תחיש וזו הדימב

רשקתמל רשפאל תנמ

־

לע יתוא גצה

.המלצמה תועצמאב םכתא תוארל

.]

[ לע וצחל ,החישה םויסל .2

2121

ןפדפד ,עמשה ןגנ ,המלצמב שומיש ,תומדקתמ החיש תונוכת

תורחא תודחוימ תונוכתו טנרטניאה

תומדקתמ החיש תונוכת

החישל גויח

התנענ אלש

אלש החיש לע העדוה תגצומ רשאכ .1

.העדוהה לע וצחל ,התנענ

,התנענ אלש החישה לא ופדפד .2

.רשקתהל םכנוצרב הילאש
למס לע וא ,]

[ לע וצחל ,גויחל .3

.עגמה ךסמב גויחה

רפסמ גויח

ןורחא

תגצהל ] [ לע וצחל ,הנתמה בצמב .1

.םינורחאה ןופלטה ירפסמ תמישר

.שקובמה רפסמה לא ופדפד .2

למס לע וא ,]

[ לע וצחל ,גויחל .3

.עגמה ךסמב גויחה

תופסונ תולועפ

תמצוע יוניש

ךלהב עמשה

החיש

תמצוע ינצחל לע הטמ וא הלעמ וצחל

.ןופלטה לש ילאמשה ודיצבש עמשה

תלעפה

לוקמר

לוקמר תיוות לע וצחל ,החיש ךלהמב

.תירובידה תלעפהל ,עגמה ךסמב

לע בוש וצחל ,הינזואל עמשה תבשהל

.עגמה ךסמב לוקמר תיוות

ושקבתת ,ןופלטה תליענ לש הנושארה הלעפהב

רשאלו תורפס 8 דע 4 לש השדח המסיס ןיזהל

.רשא תיוות לע הציחלב התוא