Samsung GT-S5830 User Manual [gr]

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα υπηρεσιών.

Για να εγκαταστήσετε το Kies (PC Sync)

Κάντε λήψη της πιο πρόσφατης έκδοσης Kies από την ιστοσελίδα 1.

της Samsung (www.samsung.com/kies) και εγκαταστήστε την στο PC σας.

Χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο δεδομένων PC, συνδέστε τη 2.

συσκευή στο PC σας. Θα γίνει αυτόματη εκκίνηση του Samsung Kies. Αν δεν γίνει αυτόματη εκκίνηση του Samsung Kies, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Samsung Kies στον Η/Υ σας. Ανατρέξτε στη βοήθεια του Kies για περισσότερες πληροφορίες.

Samsung Electronics ΕΛΛΑΣ ΑΕ ΑΘΗΝΑ: Γραφεία: Λ.Κηφισίας 280, 152 32 Χαλάνδρι Web address: www.samsung.gr ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ SAMSUNG:801-11-SAMSUNG (72 67 864)

www.samsung.com Greek. 08/2011. Rev. 1.0

GT-S5830

Εγχειρίδιο χρήσης

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτήν την κινητή συσκευή της Samsung. Η συσκευή αυτή θα σας προσφέρει κινητή επικοινωνία και ψυχαγωγία υψηλής ποιότητας, με τη βοήθεια της εξαιρετικής τεχνολογίας και των υψηλών προδιαγραφών της Samsung.

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης σχεδιάστηκε ειδικά για να σας ενημερώσει για τις λειτουργίες και τις δυνατότητες της συσκευής σας.

Διαβάστε πρώτα

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις προφυλάξεις • ασφαλείας και αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, για να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε σωστά και με ασφάλεια.

•

Οι περιγραφές στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής σας.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται στο

•

παρόν εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν.

Το περιεχόμενο στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης μπορεί να είναι

•

διαφορετικό από το προϊόν ή από το λογισμικό που παρέχεται από παροχείς ή φορείς υπηρεσιών και μπορεί να αλλάξει χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.samsung.com για την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου χρήσης.

•

Οι διαθέσιμες λειτουργίες και οι πρόσθετες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή, το λογισμικό ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Η μορφοποίηση και παράδοση του παρόντος εγχειριδίου χρήσης

•

βασίζεται στα λειτουργικά συστήματα Google Android και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του χρήστη.

Οι εφαρμογές και οι λειτουργίες τους μπορεί να ποικίλλουν

•

ανάλογα με τη χώρα, την περιφέρεια ή τις προδιαγραφές υλικού. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για θέματα απόδοσης που προκαλούνται από εφαρμογές τρίτων.

•

Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για θέματα απόδοσης ή ασυμβατότητες που προκαλούνται από την επεξεργασία των ρυθμίσεων του μητρώου από το χρήστη.

•

Μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό της κινητής συσκευής σας μεταβαίνοντας στη διεύθυνση www.samsung.com.

Για τις πηγές ήχου, τις ταπετσαρίες και τις εικόνες που παρέχονται

•

σε αυτήν τη συσκευή έχει δοθεί άδεια για περιορισμένη χρονική διάρκεια μεταξύ Samsung και των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Η αφαίρεση και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς συνιστά παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τέτοιου είδους παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας από το χρήστη.

•

Παρακαλείστε να φυλάξετε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Εικονίδια οδηγιών

Πριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε σε αυτό το εγχειρίδιο:

Προειδοποίηση—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σ' εσάς ή σε άλλους

Προσοχή—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή σας ή σε άλλον εξοπλισμό

Σημείωση—σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Ανατρέξτε σε—σελίδες με σχετικές πληροφορίες, για

►

παράδειγμα: ► σ. 12 (αντιστοιχεί σε “ανατρέξτε στη σελίδα 12”)

→

Ακολουθεί—η σειρά των επιλογών ή των μενού που πρέπει να επιλέξετε προκειμένου να εκτελέσετε κάποιο βήμα. Για παράδειγμα: Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε Ρυθμίσεις

→

Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο (σημαίνει Ρυθμίσεις, και ακολουθεί το Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο)

Αγκύλες—πλήκτρα συσκευής, για παράδειγμα: [

[ ]

(αντιπροσωπεύει το πλήκτρο Ενεργοπ./Απενεργ./ Κλείδωματος)

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Πνευματικά δικαιώματα

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προστατεύεται από την παγκόσμια νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγράφων, της εγγραφής ή της αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς την έγγραφη

]

άδεια της Samsung Electronics.

Εμπορικά σήματα

Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι καταχωρισμένα • εμπορικά σήματα της Samsung Electronics.

Το λογότυπο Android, τα Google Search

•

Google Mail είναι εμπορικά σήματα της Google, Inc.

, YouTube™, Android Market™, και Google Talk™

™

, Google Maps™,

™

Το Bluetooth• SIG, Inc. παγκοσμίως.

Τα

• και είναι εμπορικά σήματα της SRS Labs, Inc. Οι

τεχνολογίες CS Headphone και WOW HD έχουν ενσωματωθεί με την άδεια της SRS Labs, Inc.

•

Η ονομασία Wi-Fi Wi-Fi είναι κατατεθειμένα εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα

•

ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

είναι κατατεθειμένο εμπορικό σήμα της Bluetooth

, το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED και το λογότυπο

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Περιεχόμενα

Συναρμολόγηση ...................................... 10

Περιεχόμενα συσκευασίας ................................. 10

Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM και

την μπαταρία .......................................................... 10

Φόρτιση της μπαταρίας ....................................... 12

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης .............................. 14

Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός .................... 17

Πρώτα βήματα ........................................ 18

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της

συσκευής σας ......................................................... 18

Γνωρίστε τη συσκευή σας ................................... 18

Χρήση της οθόνης αφής ...................................... 21

Περιεχόμενα

Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής

και των πλήκτρων αφής ...................................... 23

Γνωριμία με την οθόνη αναμονής ..................... 23

Πρόσβαση σε εφαρμογές ................................... 25

Προσαρμογή της συσκευής ............................... 27

Εισαγωγή κειμένου ............................................... 31

Λήψη εφαρμογών από Android Market .......... 34

Λήψη αρχείων από το web .................................. 35

Συγχρονισμός δεδομένων .................................. 35

Επικοινωνία .............................................. 37

Κλήσεις .................................................................... 37

Μηνύματα ............................................................... 41

Google Mail ............................................................ 43

Email ......................................................................... 44

Talk ............................................................................ 46

Social Hub ............................................................... 47

Ψυχαγωγία ............................................... 48

Κάμερα ..................................................................... 48

Συλλογή ................................................................... 56

Μουσική .................................................................. 57

Ράδιο FM .................................................................. 61

Προσωπικά στοιχεία .............................. 64

Επαφές ..................................................................... 64

Ημερολόγιο ............................................................ 68

Σημείωση ................................................................ 69

Εγγραφή φωνής .................................................... 70

Web ........................................................... 71

Internet .................................................................... 71

Χάρτες ...................................................................... 74

Αναζήτηση .............................................................. 78

YouTube ................................................................... 78

Ειδήσεις και Καιρός ............................................... 80

Samsung Apps ....................................................... 81

Market ...................................................................... 81

BookStore ............................................................... 81

MusicStore .............................................................. 82

Περιεχόμενα

Συνδεσιμότητα ........................................ 83

Bluetooth ................................................................ 83

Wi-Fi .......................................................................... 85

AllShare ................................................................... 86

Κοινή χρήση δικτύου κινητής τηλεφωνίας ..... 88

Συνδέσεις υπολογιστή ......................................... 89

Συνδέσεις VPN ....................................................... 90

Εργαλεία ................................................... 93

Ρολόι ......................................................................... 93

Αριθμομηχανή ....................................................... 94

Λήψεις .................................................................... 94

Τα αρχεία μου ......................................................... 94

Περιεχόμενα

SIM Toolkit ............................................................... 95

Διαχείριση εργασιών ............................................ 95

ThinkFree Oce .................................................... 96

Φωνητική αναζήτηση .......................................... 97

Ρυθμίσεις .................................................. 98

Πρόσβαση στο μενού Ρυθμίσεις ....................... 98

Ασύρμ.επικοιν.και δίκτυα .................................... 98

Κλήσεων .................................................................. 99

Ήχος ....................................................................... 100

Οθόνη ..................................................................... 101

Τοποθεσία και ασφάλεια ................................... 101

Εφαρμογές ............................................................ 102

Λογαριασμοί και συγχρονισμός ...................... 103

Απόρρητο .............................................................. 103

Χώρος αποθήκευσης κάρτας SD και

τηλεφώνου ........................................................... 104

Τοπικές ρυθμίσεις και κείμενο ......................... 104

Είσοδος και έξοδος φωνής ............................... 106

Προσβασιμότητα ................................................ 107

Ημερομηνία & ώρα ............................................. 107

Πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνο .......... 107

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............. 108

Προφυλάξεις ασφαλείας ..................... 114

Ευρετήριο ............................................... 124

Περιεχόμενα

Συναρμολόγηση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:

•

Κινητή συσκευή Μπαταρία• Φορτιστής ταξιδιού (φορτιστής)• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λογισμικό εγκεκριμένο από τη Samsung. Το πειρατικό ή παράνομο λογισμικό μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

Συναρμολόγηση

Τα αντικείμενα που παρέχονται με τη συσκευή σας • ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το λογισμικό και τα αξεσουάρ που διατίθενται ή προσφέρονται από τον παροχέα υπηρεσιών στην περιοχή σας.

•

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.

•

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ έχουν βέλτιστη απόδοση στη συσκευή σας.

•

Παρελκόμενα διαφορετικά από αυτά που παρέχονται μπορεί να μην είναι συμβατά με τη συσκευή σας.

Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM και την μπαταρία

Όταν γίνεστε συνδρομητής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, παραλαμβάνετε μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module), με τις λεπτομέρειες της συνδρομής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN (Personal Identication Number) και προαιρετικές υπηρεσίες. Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες UMTS, μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Για την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM και της μπαταρίας,

Αν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα

[ ] και επιλέξτε Απενεργοποίηση → OK για να την απενεργοποιήσετε.

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Προσέξτε να μην προκαλέσετε ζημιά στα νύχια σας κατά την αφαίρεση του πίσω καλύμματος.

Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM με τις χρυσές επαφές

στραμμένες προς τα κάτω.

Αν δεν τοποθετήσετε κάρτα SIM ή USIM, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο τις μη δικτυακές υπηρεσίες και ορισμένα μενού της συσκευής σας.

Συναρμολόγηση

Τοποθετήστε την μπαταρία.

Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

Συναρμολόγηση

Φόρτιση της μπαταρίας

Πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

Μπορείτε να φορτίσετε τη συσκευή με τον παρεχόμενο φορτιστή ταξιδιού ή συνδέοντας τη συσκευή σε έναν Η/Υ με ένα καλώδιο δεδομένων Η/Υ.

Χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές και καλώδια που έχουν εγκριθεί από τη Samsung. Οι μη εγκεκριμένοι φορτιστές ή τα καλώδια μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά στη συσκευή σας.

Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η συσκευή θα εκπέμψει έναν προειδοποιητικό ήχο και θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Το εικονίδιο της μπαταρίας κόκκινο χρώμα. Εάν το επίπεδο ισχύος της μπαταρίας φτάσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Επαναφορτίστε την μπαταρία για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.

θα είναι επίσης κενό και θα αποκτήσει

Φόρτιση με τον φορτιστή ταξιδιού

›

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών λειτουργιών.

Συνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην υποδοχή

πολλαπλών λειτουργιών.

Η ακατάλληλη σύνδεση του φορτιστή ταξιδιού μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στη συσκευή. Η εγγύηση δεν καλύπτει καμία βλάβη που προκύπτει από κακή χρήση.

Συνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδιού στην πρίζα.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια • της φόρτισης, αλλά η μπαταρία θα φορτίζεται πιο αργά.

•

Κατά τη διάρκεια φόρτισης της συσκευής, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην λειτουργεί λόγω της ασταθούς τροφοδοσίας ρεύματος. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού από τη συσκευή.

•

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και η διάρκεια ζωής ή η απόδοση της συσκευής σας δεν θα πρέπει να επηρεαστεί.

•

Αν η συσκευή σας δεν φορτίζεται σωστά, παραδώστε τη συσκευή και το φορτιστή σε ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung.

Συναρμολόγηση

Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της

μπαταρίας δεν κινείται πια), αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού από τη συσκευή και κατόπιν από την πρίζα.

Πριν αφαιρέσετε την μπαταρία από το τηλέφωνο, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδιού. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στη συσκευή.

Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, αποσυνδέστε το φορτιστή ταξιδίου όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής ταξιδίου δεν διαθέτει διακόπτη ενεργοποίησης, και έτσι πρέπει να αποσυνδέσετε το φορτιστή ταξιδίου από την πρίζα για να διακόψετε την τροφοδοσία ρεύματος. Ο φορτιστής ταξιδίου πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα όταν βρίσκεται εν χρήσει.

Φόρτιση με το καλώδιο δεδομένων Η/Υ

›

Πριν από τη φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι ο Η/Υ είναι ενεργοποιημένος.

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής πολλαπλών λειτουργιών.

Συναρμολόγηση

Συνδέστε το ένα άκρο (micro USB) του καλωδίου δεδομένων

Η/Υ στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.

Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου δεδομένων Η/Υ σε μια

θύρα USB σε έναν Η/Υ.

Ανάλογα με τον τύπο καλωδίου δεδομένων Η/Υ που χρησιμοποιείτε, μπορεί να περάσει λίγη ώρα μέχρι να αρχίσει η φόρτιση.

Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της

μπαταρίας δεν κινείται πια), αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων Η/Υ από τη συσκευή και κατόπιν από τον Η/Υ.

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης. Η συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης microSD (ανάλογα με τον κατασκευαστή και τον τύπο της κάρτας μνήμης).

ή microSDHC™ με μέγιστη χωρητικότητα 32 GB

™

Η Samsung χρησιμοποιεί εγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα για τις κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες μπορεί να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συσκευή σας. Η χρήση μη συμβατής κάρτας μνήμης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή στην κάρτα μνήμης καθώς και στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει μόνο τη δομή αρχείων FAT για • τις κάρτες μνήμης. Αν τοποθετήσετε μια κάρτα που έχει μορφοποιηθεί με διαφορετική δομή αρχείων, η συσκευή θα σας ζητήσει να μορφοποιήσετε πάλι την κάρτα μνήμης.

•

Η συχνή εγγραφή και διαγραφή δεδομένων θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της κάρτας μνήμης.

•

Όταν εισάγετε μία κάρτα μνήμης στη συσκευή σας, ο κατάλογος αρχείων της κάρτας μνήμης θα εμφανιστεί στο φάκελο sdcard.

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής για την κάρτα μνήμης στο

πλάι της συσκευής.

Τοποθετήστε την κάρτα με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς

τα κάτω.

Πιέστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει

στη θέση της.

Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

Συναρμολόγηση

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

›

Πριν αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης, πρώτα αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια.

Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε

αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου

→

κάρτας SD

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής για την κάρτα μνήμης στο

πλάι της συσκευής.

Ωθήστε την κάρτα μνήμης απαλά μέχρι να απεμπλακεί από τη

συσκευή.

Τραβήξτε την κάρτα μνήμης από την υποδοχή της.

Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

OK.

Μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης την ώρα που η συσκευή μεταφέρει ή αποκτά πρόσβαση σε πληροφορίες, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στην κάρτα μνήμης ή τη συσκευή.

Συναρμολόγηση

→ Ρυθμίσεις → Χώρος

→

Αποσύνδεση

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

›

Η μορφοποίηση της κάρτας μνήμης σε έναν Η/Υ μπορεί να καταστήσει την κάρτα ασύμβατη με τη συσκευή σας. Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης μόνο στη συσκευή.

Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου

→

κάρτας SD κάρτας SD

OK → Διαμόρφωση κάρτας SD → Διαμόρφωση

→

Διαγραφή όλων.

Πριν μορφοποιήσετε την κάρτα μνήμης, θυμηθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας. Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν καλύπτει την απώλεια δεδομένων που προκύπτει από τις ενέργειες του χρήστη.

→ Ρυθμίσεις → Χώρος

→

Αποσύνδεση

Προσαρτήστε ένα λουράκι χειρός

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα.

Περάστε ένα λουράκι χειρός από τη σχισμή και στερεώστε το

πάνω στη μικρή προεξοχή.

Επανατοποθετήστε το πίσω κάλυμμα.

Συναρμολόγηση

Πρώτα βήματα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής σας

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας,

Πατήστε παρατεταμένα το [

Αν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά,

ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή σας, πατήστε παρατεταμένα

] και επιλέξτε Απενεργοποίηση → OK.

το [

Ακολουθήστε όλες τις προειδοποιητικές πινακίδες και τις • οδηγίες του αρμόδιου προσωπικού όταν είστε σε περιοχές όπου απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών, όπως σε αεροπλάνα και νοσοκομεία.

•

Για να χρησιμοποιήσετε μόνο τις μη δικτυακές υπηρεσίες της συσκευής σας, μεταβείτε στη λειτουργία πτήσης (Airplane Mode). Πατήστε παρατεταμένα το [ επιλέξτε Λειτουργία πτήσης (Λειτουργία πτήσης).

Πρώτα βήματα

] και

Γνωρίστε τη συσκευή σας

Διάταξη συσκευής

›

Ακουστικό

Πλήκτρο έντασης

Πλήκτρο αρχικής

οθόνης

Πλήκτρο μενού

Μικρόφωνο

Αισθητήρες φωτεινότητας

Οθόνη αφής

Πλήκτρο επιστροφής

Υποδοχή πολλαπλών

λειτουργιών

Φακός κάμερας

Πλήκτρο Οn/Ο/

Κλειδώματος

Υποδοχή κάρτας

μνήμης

Εσωτερική κεραία

Πλήκτρα

›

Πλήκτρο Λειτουργία

Υποδοχή σετ ακουστικών

Ηχείο

Φλας

Πίσω κάλυμμα

Οn/Ο/ Κλειδώματος

Μενού

Αρχική σελίδα

Πίσω

Ένταση

Ενεργοποίηση της συσκευής (πατήστε παρατεταμένα). Πρόσβαση στα γρήγορα μενού (πατήστε παρατεταμένα). Κλείδωμα της οθόνης αφής.

Άνοιγμα μιας λίστας επιλογών που είναι διαθέσιμες στην τρέχουσα οθόνη.

Επιστροφή στην οθόνη αναμονής. Άνοιγμα λίστας πρόσφατων εφαρμογών (πατήστε παρατεταμένα).

Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη.

Ρύθμιση της έντασης ήχου της συσκευής.

Πρώτα βήματα

Ενδεικτικά εικονίδια

›

Τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη γεωγραφική περιοχή και τον παροχέα υπηρεσιών.

Εικονίδιο Ορισμός

Χωρίς σήμα

Ισχύς σήματος

Ενεργή σύνδεση με δίκτυο GPRS

Το δίκτυο UMTS είναι συνδεδεμένο

Είναι διαθέσιμα ανοιχτά WLAN

Το WLAN είναι συνδεδεμένο

Ενεργοποιημένο Bluetooth

Το ακουστικό Bluetooth είναι συνδεδεμένο

GPS ενεργοποιημένο

Πρώτα βήματα

Εικονίδιο Ορισμός

Κλήση σε εξέλιξη

Κλήση σε αναμονή

Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο

Αναπάντητη κλήση

Συγχρονισμός με το web

Αποστολή δεδομένων

Λήψη δεδομένων

Ενεργοποιημένη εκτροπή κλήσεων

Σύνδεση με Η/Υ

Ενεργοποιημένο USB tethering

Ενεργοποιημένο σημείο πρόσβασης κινητού AP

Εικονίδιο Ορισμός

Δεν υπάρχει κάρτα SIM ή USIM

Νέο μήνυμα κειμένου ή πολυμέσων

Νέο μήνυμα email

Νέο φωνητικό μήνυμα

Ειδοποίηση ενεργοποιημένη

Ειδοποίηση για συμβάν

Περιαγωγή (εκτός κανονικής περιοχής εμβέλειας)

Αθόρυβη λειτουργία ενεργοποιημένη

Λειτουργία πτήσης ενεργοποιημένη

Λειτουργία δόνησης ενεργοποιημένη

Αναπαραγωγή μουσικής σε εξέλιξη

Εικονίδιο Ορισμός

Παύση αναπαραγωγής μουσικής

Το ραδιόφωνο FM είναι ενεργοποιημένο στο παρασκήνιο

Προέκυψε σφάλμα ή απαιτείται προσοχή

Επίπεδο ισχύος μπαταρίας

10:00

Τρέχουσα ώρα

Χρήση της οθόνης αφής

Η οθόνη αφής της συσκευής σας επιτρέπει να επιλέξετε αντικείμενα εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθετε τις βασικές ενέργειες για τη χρήση της οθόνης αφής.

Πρώτα βήματα

Για να αποφύγετε το γρατζούνισμα της οθόνης αφής, μη • χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα.

•

Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Οι ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία στην οθόνη αφής.

•

Μην αφήνετε την οθόνη αφής να έρχεται σε επαφή με νερό. Η οθόνη αφής ενδέχεται να δυσλειτουργεί σε συνθήκες υγρασίας ή όταν εκτεθεί σε νερό.

Για βέλτιστη χρήση της οθόνης αφής, αφαιρέστε τη • μεμβράνη προστασίας της οθόνης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

•

Η οθόνη αφής διαθέτει ένα στρώμα το οποίο ανιχνεύει μικρά ηλεκτρικά φορτία που εκπέμπονται από το ανθρώπινο σώμα. Για βέλτιστη απόδοση, πιέζετε την οθόνη αφής με το δάκτυλό σας. Η οθόνη αφής δεν αντιδρά στην επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, όπως η γραφίδα ή το στυλό.

Πρώτα βήματα

Ρυθμίστε την οθόνη αφής με τις εξής ενέργειες:

•

Πατήστε: Αγγίξτε μία φορά με το δάχτυλό σας για να επιλέξετε ή να ξεκινήσετε ένα μενού, μια επιλογή ή μια εφαρμογή.

Παρατεταμένο πάτημα: Πατήστε παρατεταμένα ένα στοιχείο,

•

παραπάνω από 2 δευτερόλεπτα, για να ανοίξετε μια αναδυόμενη λίστα επιλογών.

Σύρσιμο: Πατήστε και σύρετε το δάχτυλό σας επάνω, κάτω,

•

αριστερά ή δεξιά για να μετακινηθείτε σε στοιχεία σε λίστες. Μεταφορά και απόθεση: Πατήστε παρατεταμένα το δάχτυλό

•

σας σε ένα στοιχείο και κατόπιν σύρετε το δάχτυλό σας για να μετακινήσετε το στοιχείο.

Διπλό πάτημα: Πατήστε γρήγορα δύο φορές με το δάχτυλό

•

σας για μεγέθυνση ή σμίκρυνση όταν βλέπετε φωτογραφίες ή ιστοσελίδες.

Η συσκευή σας απενεργοποιεί την οθόνη αφής όταν • δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη, πατήστε [

•

Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τη διάρκεια φωτισμού. Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε Ρυθμίσεις ορίου οθόνης.

] ή το πλήκτρο αρχικής οθόνης (Home).

→

Οθόνη → Λήξη χρονικού

Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης αφής και των πλήκτρων αφής

Μπορείτε να κλειδώσετε την οθόνη αφής και τα πλήκτρα ώστε να αποφευχθούν τυχόν ανεπιθύμητες λειτουργίες της συσκευής.

Για κλείδωμα, πατήστε [ οθόνη και σύρετε το κουκίδα.

]. Για ξεκλείδωμα, ενεργοποιήστε την

προς τα δεξιά μέχρι να φτάσει στην

Γνωριμία με την οθόνη αναμονής

Όταν η συσκευή είναι σε κατάσταση αναμονής, βλέπετε την οθόνη αναμονής. Από την οθόνη αναμονής, μπορείτε να εμφανίσετε την κατάσταση της συσκευής και να αποκτήσετε πρόσβαση σε εφαρμογές.

Στην οθόνη αναμονής υπάρχουν πολλά πλαίσια. Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά σε ένα πλαίσιο της οθόνης αναμονής.

Προσθήκη στοιχείων στην οθόνη αναμονής

›

Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη αναμονής προσθέτοντας συντομεύσεις σε εφαρμογές ή στοιχεία εφαρμογών, widget ή φακέλους. Για να προσθέσετε στοιχεία στην οθόνη αναμονής,

Πατήστε [

άδεια περιοχή της οθόνης αναμονής.

Επιλέξτε την κατηγορία στοιχείου

• : Προσθήκη widget. Τα widget είναι μικρές εφαρμογές

• : Προσθήκη συντομεύσεων σε στοιχεία, όπως

• : Δημιουργία νέου φακέλου ή προσθήκη φακέλων

• : Ορισμός μιας εικόνας φόντου.

] → Προσθήκη ή πατήστε παρατεταμένα στην

→

Widget

που παρέχουν χρήσιμες λειτουργίες και πληροφορίες στην οθόνη αναμονής.

Συντομεύσεις

εφαρμογές, σελιδοδείκτες και επαφές.

Φάκελοι

για τις επαφές σας.

Θέματα φόντου

ένα στοιχείο:

Πρώτα βήματα

Μετακίνηση στοιχείων στην οθόνη

›

αναμονής

Πατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο μέχρι το στοιχείο να

εμφανιστεί με γκρίζο χρώμα.

Σύρετε το στοιχείο στη θέση που θέλετε.

Κατάργηση στοιχείων από την οθόνη

›

αναμονής

Πατήστε παρατεταμένα σε ένα στοιχείο που θέλετε να

καταργήσετε. Ο κάδος απορριμμάτων εμφανίζεται στο κάτω μέρος της

οθόνης αναμονής.

Σύρετε το στοιχείο στον κάδο απορριμμάτων.

Όταν το στοιχείο γίνει κόκκινο, απελευθερώστε το.

Πρώτα βήματα

Χρήση του πλαισίου συντομεύσεων

›

Στην κατάσταση αναμονής ή όταν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή, πατήστε στην περιοχή ενδεικτικών εικονιδίων και σύρετε το δάχτυλό σας προς τα κάτω για να ανοίξετε το πλαίσιο συντομεύσεων. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις δυνατότητες ασύρματης σύνδεσης και να αποκτήσετε πρόσβαση σε μια λίστα ειδοποιήσεων, όπως μηνύματα, κλήσεις, συμβάντα ή κατάσταση επεξεργασίας. Για να αποκρύψετε τη λίστα, σύρετε το κάτω μέρος της λίστας προς τα πάνω.

Από το πλαίσιο συντομεύσεων, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες επιλογές:

• : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα

WiFi

σύνδεσης WLAN. ► σ. 85

B/T

• : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη δυνατότητα

ασύρματης σύνδεσης Bluetooth. ► σ. 83

GPS

• : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία GPS.

Ήχος/Δόνηση

• : Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την αθόρυβη

λειτουργία.

Αυτόμ. περιστρ

• : Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

αυτόματης περιστροφής.

Οι διαθέσιμες επιλογές μπορεί να διαφέρουν, ανάλογα με τον παροχέα υπηρεσιών ή την περιοχή σας.

Προσθήκη ή αφαίρεση πλαισίων στην οθόνη

›

αναμονής

Μπορείτε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε πλαίσια στην οθόνη αναμονής για να οργανώσετε τα widget σύμφωνα με τις προτιμήσεις και τις ανάγκες σας.

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [

Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τα δύο σας δάκτυλα στην οθόνη και να τα πλησιάσετε για να περάσετε σε λειτουργία Επεξεργασίας.

Προσθέστε ή αφαιρέστε πλαίσια χρησιμοποιώντας τις εξής

λειτουργίες:

Για να αφαιρέσετε ένα πλαίσιο, πατήστε παρατεταμένα

•

τη μικρογραφία ενός πλαισίου και σύρετέ το στον κάδο απορριμμάτων στο κάτω μέρος της οθόνης.

Για να προσθέσετε ένα καινούριο πλαίσιο, επιλέξτε

• .

Για να αλλάξετε τη σειρά των πλαισίων, πατήστε

•

παρατεταμένα τη μικρογραφία ενός πλαισίου και σύρετέ το στη θέση που θέλετε.

Όταν τελειώσετε, πατήστε [

] → Επεξεργασία.

Πρόσβαση σε εφαρμογές

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις εφαρμογές της συσκευής,

Στην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε

λίστα εφαρμογών.

Πραγματοποιήστε κύλιση προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά σε

μια άλλη οθόνη εφαρμογής. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μία κουκίδα στο επάνω μέρος της

οθόνης για να μετακινηθείτε κατευθείαν στην αντίστοιχη οθόνη κύριου μενού.

Επιλέξτε μια εφαρμογή.

Όταν χρησιμοποιείτε εφαρμογές που παρέχονται από την • Google, πρέπει να έχετε λογαριασμό στην Google. Εάν δεν έχετε λογαριασμό Google, εγγραφείτε για να αποκτήσετε ένα λογαριασμό Google.

•

Μπορείτε να προσθέσετε μια συντόμευση σε μια εφαρμογή πατώντας παρατεταμένα στο εικονίδιο της εφαρμογής στη λίστα εφαρμογών. Μπορείτε να μετακινήσετε το εικονίδιο στη θέση που θέλετε στην οθόνη αναμονής.

για πρόσβαση στη

Πρώτα βήματα

Πατήστε [

Πατήστε το πλήκτρο αρχικής οθόνης (Home) για να επιστρέψετε στην οθόνη αναμονής.

Οργάνωση εφαρμογών

›

Μπορείτε να αναδιοργανώσετε τις εφαρμογές στη λίστα εφαρμογών μέσω αλλαγής της σειράς τους ή μέσω ομαδοποίησής τους σε κατηγορίες ώστε να ικανοποιούν τις προτιμήσεις και τις ανάγκες σας.

Στη λίστα εφαρμογών, πατήστε [

Πατήστε παρατεταμένα σε μια εφαρμογή.

] για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.

Η συσκευή διαθέτει έναν ενσωματωμένο αισθητήρα κίνησης που ανιχνεύει τον προσανατολισμό της. Αν περιστρέψετε τη συσκευή κατά τη χρήση ορισμένων λειτουργιών, η διασύνδεση θα μεταβεί αυτόματα στην οριζόντια προβολή. Για να ρυθμίσετε τη διεπαφή ώστε να διατηρεί τον προσανατολισμό όταν περιστρέφετε τη συσκευή, επιλέξτε

→

Ρυθμίσεις

Πρώτα βήματα

Οθόνη → Αυτόματη περιστροφή οθόνης.

] → Επεξεργασία.

Σύρετε το εικονίδιο της εφαρμογής στη θέση που θέλετε.

Μπορείτε να μετακινήσετε το εικονίδιο μιας εφαρμογής σε μια άλλη οθόνη κύριου μενού.

Πατήστε [

Για να αλλάξετε τη σειρά των οθονών βασικού μενού,

Στη λίστα εφαρμογών, τοποθετήστε δύο δάχτυλα στην οθόνη

και πλησιάστε τα.

Πατήστε παρατεταμένα τη μικρογραφία μιας οθόνης και σύρετέ

την στη θέση που θέλετε.

Πρόσβαση σε πρόσφατες εφαρμογές

›

Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο αρχικής σελίδας για να

ανοίξετε τη λίστα με τις εφαρμογές στις οποίες αποκτήσατε πρόσβαση πρόσφατα.

Επιλέξτε την εφαρμογή στην οποία θέλετε να αποκτήσετε

πρόσβαση.

] → Αποθήκ.

Χρήση της διαχείρισης εργασιών

›

Η συσκευή σας είναι μια συσκευή πολλαπλών εργασιών. Μπορεί να εκτελεί περισσότερες από μία εφαρμογές ταυτόχρονα. Ωστόσο, η χρήση πολλαπλών εργασιών μπορεί να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας, πάγωμα, προβλήματα μνήμης ή πρόσθετη κατανάλωση ενέργειας. Για να αποφύγετε αυτά τα προβλήματα, τερματίστε τα περιττά προγράμματα από τη διαχείριση εργασιών.

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και

επιλέξτε Διαχείρ. εργασιών → Ενεργές εφαρμογές. Εμφανίζεται η λίστα όλων των εφαρμογών που εκτελούνται επί

του παρόντος στη συσκευή σας.

Για να κλείσετε μια εφαρμογή, επιλέξτε

Για να κλείσετε όλες τις ενεργές εφαρμογές, επιλέξτε Τέλος όλων.

Λήξη.

Προσαρμογή της συσκευής

Αξιοποιήστε τις δυνατότητες της συσκευής σας, προσαρμόζοντάς την ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Ορισμός τρέχουσας ώρας και ημερομηνίας

›

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και

επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ημερομηνία & ώρα.

Ορίστε την ώρα και την ημερομηνία και αλλάξτε άλλες επιλογές.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

›

τονικής κλήσης

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε Ρυθμίσεις

Προσαρμογή έντασης ήχων κλήσης

›

Πατήστε το πλήκτρο έντασης προς τα επάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου κλήσης.

→

Ήχος → Ήχοι κατά την επιλογή.

Πρώτα βήματα

Ενεργοποίηση της αθόρυβης λειτουργίας

›

Για σίγαση ή ακύρωση σίγασης της συσκευής σας, κάντε ένα από τα εξής:

•

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε → Πληκτρολ. και κατόπιν πατήστε παρατεταμένα .

Ανοίξτε το πλαίσιο συντομεύσεων από το επάνω μέρος της

•

οθόνης και επιλέξτε Ήχος. Πατήστε παρατεταμένα το [

• ] και επιλέξτε Αθόρυβη

λειτουργία.

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή ώστε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για διάφορα συμβάντα σε Αθόρυβη λειτουργία. Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε Ρυθμίσεις στην αθόρυβη λειτουργία. Κατά τη μετάβαση στην Αθόρυβη λειτουργία, εμφανίζεται το

Αλλαγή του ήχου κλήσης

›

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και

επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ήχος → Ήχος κλήσης τηλεφώνου.

Επιλέξτε έναν ήχο κλήσης από τη λίστα και επιλέξτε

Πρώτα βήματα

→

Ήχος → Δόνηση → Πάντα ή Μόνο

αντί για το .

ΟΚ.

Ενεργοποίηση κινούμενης εικόνας κατά την

›

αλλαγή παραθύρων

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και επιλέξτε Ρυθμίσεις κινούμενες εικόνες ή Όλες οι κινούμενες εικόνες.

Επιλογή ενός φόντου για την οθόνη

›

→

Οθόνη → Κινούμενη εικόνα → Ορισμένες

αναμονής

Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [1 ] →Φόντο → μια επιλογή.

Επιλέξτε μια εικόνα.

Επιλέξτε 3 Αποθήκ. ή ορισμός φόντου.

Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε χρήση προεπιλεγμένων εικόνων ή φόντου που παρέχονται στη συσκευή σας.

Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης

›

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και

επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη → Φωτεινότητα.

Σύρετε το ρυθμιστικό

φωτεινότητας.

ΟΚ.

Επιλέξτε

Το επίπεδο φωτεινότητας της οθόνης επηρεάζει την ταχύτητα με την οποία η συσκευή καταναλώνει την ενέργεια της μπαταρίας.

Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης

›

Μπορείτε κλειδώσετε την οθόνη με ένα μοτίβο ξεκλειδώματος ώστε να μην μπορούν τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς την άδειά σας.

για να προσαρμόσετε το επίπεδο

Όταν έχετε ορίσει το κλείδωμα οθόνης, θα πρέπει να • χρησιμοποιείτε έναν κωδικό ξεκλειδώματος κάθε φορά που ενεργοποιείτε τη συσκευή ή ξεκλειδώνετε την οθόνη αφής.

•

Αν ξεχάσετε το PIN ή τον κωδικό πρόσβασης, παραδώστε τη συσκευή σε ένα επισκευαστικό κέντρο της Samsung για επαναφορά.

•

Η Samsung δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν απώλεια κωδικών ασφαλείας ή προσωπικών πληροφοριών ή άλλες ζημιές που οφείλονται στη χρήση παράνομου λογισμικού.

Ορισμός μοτίβου ξεκλειδώματος

Στην κατάσταση αναμονής, ανοίξτε τη λίστα εφαρμογών και

επιλέξτε Ρυθμίσεις → Τοποθεσία και ασφάλεια → Ορισμ. κλειδώματος οθόνης

Δείτε στην οθόνη τις οδηγίες και τα παραδείγματα μοτίβων και

επιλέξτε Επόμενο.

Σχεδιάστε ένα μοτίβο σύροντας το δάκτυλό σας για να

συνδέσετε τουλάχιστον 4 κουκίδες.

Συνέχεια;.

Επιλέξτε

→

Μοτίβο.

Πρώτα βήματα

+ 100 hidden pages