Samsung GT-S5600 User Manual [da]

GT-S5600

Betjenings-

vejledning

Brug af denne

vejledning

Denne betjeningsvejledning har til formål at guide

dig gennem din mobiltelefons funktioner og

indstillinger. For hurtig opstart

se ”Introduktion til mobiltelefonen”,

”Samling og klargøring af mobiltelefonen”

og ”Brug af grundlæggende funktioner”.

Symboler

Før du begynder, bør du gøre dig fortrolig med følgende ikoner, der optræder i vejledningen:

Advarsel

– situationer, der kan føre

til personskade

Forsigtig

– situationer, der kan

beskadige telefonen eller andet udstyr

Bemærk

– bemærkninger, tip og

yderligere oplysninger

Se også

– sider med relaterede oplysninger. Eksempel: X s. 12 (repræsenterer ”se side 12”)

→

[]

Efterfulgt af

eller menuer, du skal vælge for at udføre et trin. Eksempel: I menutilstand, tryk på Meddelelser → Opret meddelelse (repræsenterer Meddelelser, efterfulgt af Opret meddelelse)

Klammer

[ ] (repræsenterer tænd/sluk og lukning af menu)

– rækkefølgen af de funktioner

– telefonens taster. Eksempel:

Oplysninger om ophavsret

Rettighederne til teknologier og produkter, der indgår i denne enhed, tilhører de respektive ejere:

• Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

Bluetooth QD ID: B015273.

• Java™ er et varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc.

• Windows Media Player® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Brug af denne vejledning

iii

Sikkerhed og brug ..................................... 2

Sikkerhedsforeskrifter ..................................... 2

Indholds-

fortegnelse

Sikkerhedsforanstaltninger ............................. 4

Vigtige oplysninger til brugeren ...................... 7

Introduktion til mobiltelefonen .................12

Kontroller indhold ......................................... 12

Telefonens udseende ................................... 13

Taster ........................................................... 14

Skærm .......................................................... 15

Ikoner ........................................................... 15

Samling og klargøring af mobiltelefonen ...... 17

Isætning af SIM- eller USIM-kortet

og batteriet ................................................... 17

Opladning af batteriet ................................... 19

Isætning af et hukommelseskort

(ekstraudstyr) ............................................... 20

Brug af grundlæggende funktioner .......... 22

At tænde og slukke telefonen ....................... 22

Brug af den berøringsfølsomme skærm ...........23

Adgang til menuer ........................................ 25

Skift mellem programmer ............................. 25

Brug af widgets ............................................. 25

Åbning af hjælpeoplysninger ........................ 26

Tilpasning af telefonen ................................. 27

Brug af grundlæggende opkaldsfunktioner .........28

Afsendelse og visning af meddelelser .......... 30

Tilføjelse af og søgning efter kontaktpersoner ......32

Brug af de grundlæggende kamerafunktioner ....33

Afspilning af musik ........................................ 34

Søgning på internettet .................................. 36

Brug af avancerede funktioner ................ 37

Brug af avancerede opkaldsfunktioner ................37

Brug af avancerede telefonbogsfunktioner .........39

Brug af avancerede meddelelsesfunktioner ........41

Brug af avancerede musikfunktioner ............ 42

Brug af værktøjer og programmer .......... 45

Brug af den trådløse Bluetooth-funktion ....... 45

Aktivering og afsendelse

af SOS-meddelelser ..................................... 47

Aktivering af tyverisporing ............................ 48

Foretag falske opkald ....................................48

Optagelse og afspilning af stemmenotater .........49

Redigering af billeder ....................................49

Udskrivning af billeder ...................................53

Overførsel af billeder og videoklip til nettet ..........53

Brug af Java-baserede spil og programmer .......54

Synkronisering af data ...................................55

Brug af RSS-læser ........................................56

Sådan får du vist verdensure ........................57

Konfiguration og anvendelse af alarmer ........58

Brug af lommeregneren .................................59

Omregning af valutaer eller mål ....................59

Konfiguration af en nedtæller ........................59

Brug af stopuret .............................................59

Oprettelse af en ny opgave ...........................60

Oprettelse af en notattekst ...........................60

Administration af kalenderen .........................60

Fejlsøgning ............................................... a

Indeks ....................................................... d

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsforeskrifter

Sikkerhed

og brug

Overhold følgende forholdsregler for at forebygge

farlige eller ulovlige situationer og sikre optimal ydelse

for din mobiltelefon.

Hold telefonen væk fra små børn og kæledyr

Telefonen, samt alle dens dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for mindre børn og kæledyr. Smådele kan forårsage kvælning eller alvorlige skader, hvis de sluges.

Beskyt din hørelse

Din hørelse kan tage skade, hvis du lytter med høretelefon ved høje lydstyrker. Afspil din samtale eller musik ved så lave lydstyrker som muligt.

Vær forsigtig, når du installerer mobiltelefoner og tilbehør

Kontroller, at din mobiltelefon og dens tilbehør er sikkert fastgjort i din bil. Undgå at placere telefonen og dens tilbehør i nærheden af eller på det område, hvor airbags potentielt udløses. Ukorrekt installeret trådløst udstyr kan forårsage alvorlige kvæstelser, når airbags pustes op med voldsom kraft.

Vær forsigtig, når du håndterer og kasserer batterier og opladere

• Brug kun batterier og opladere, der er godkendte af Samsung, og som er fremstillet specifikt til din telefonmodel. Inkompatible batterier og opladere kan forårsage alvorlige kvæstelser eller skade telefonen.

• Batterierne må ikke brændes. Overhold gældende regulativer, når du kasserer batterierne.

Placer aldrig batterier eller telefoner på eller i nærheden

• af varmekilder, som f.eks. mikrobølgeovne, komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplodere, hvis de overophedes.

• Knus eller punkter aldrig batteriet. Undgå at udsætte batteriet for høje eksterne tryk, som kan føre til intern kortslutning og overophedning.

Undgå interferens med pacemakere

Sørg for at holde en afstand på min. 15 cm mellem mobiltelefoner og pacemakere, så du kan forebygge potentiel interferens, hvilket svarer til anbefalingerne fra producenten og den uafhængige forskningsgruppe Wireless Technology Research. Hvis du har grund til at formode, at telefonen skaber interferens med en pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du øjeblikkeligt slukke for telefonen og kontakte producenten af pacemakeren eller det medicinske udstyr.

Sikkerhed og brug

Sluk telefonen i områder med eksplosionsfare

Brug ikke telefonen ved benzintanke (servicestationer) eller i nærheden af brændstoffer eller kemikalier. Sluk telefonen, hvis skiltning eller instruktioner beder dig

Sikkerhed og brug

om det. Telefonen kan forårsage eksplosioner eller brand på og omkring steder med opbevaring eller transport af brændstof eller kemikalier samt områder, hvor der sprænges. Brandbare væsker, gasser eller sprængfarlige materialer må ikke opbevares eller transporteres i samme rum som telefonen, dens dele eller tilbehør.

Reducer risikoen for skader, der opstår som følge af gentagne bevægelser

Når du bruger telefonen, bør du holde telefonen i et afslappet greb, trykke let på knapperne, benytte specialfunktioner, der reducerer antallet af tastetryk (f.eks. skabeloner og intelligent ordbog) og holde hyppige pauser.

Sikkerhedsforanstaltninger

Trafiksikkerhed

Undgå at benytte telefonen under kørsel, og overhold alle regulativer, der begrænser brug af mobiltelefoner under kørsel. Benyt håndfrit tilbehør til at øge sikkerheden, når det er muligt.

Følg alle sikkerhedsadvarsler og regulativer

Overhold alle regulativer, der begrænser brug af en mobiltelefon i et bestemt område.

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung

Brug af inkompatibelt tilbehør kan beskadige telefonen og kan i værste fald forårsage fysisk skade.

Sluk for telefonen i nærheden af medicinsk udstyr

Telefonen kan skabe interferens med medicinsk udstyr på hospitaler eller klinikker. Overhold alle regulativer, annoncerede advarsler og henvisninger fra medicinsk personale.

Sluk for telefonen, eller deaktiver de trådløse funktioner, når du befinder dig i et fly

Telefonen kan skabe interferens med flyudstyr. Overhold alle luftfartsregulativer, og sluk for telefonen, eller skift til en tilstand, hvor alle trådløse funktioner deaktiveres, hvis du bliver bedt om det af kabinepersonalet.

Beskyt batterier og opladere mod beskadigelse

• Undgå at udsætte batterier for meget lave eller høje temperaturer (under 0 °C/32 °F eller over 45 °C/113 °F). Ekstreme temperaturer kan reducere batteriernes ladekapacitet og levetid.

• Batterier må ikke komme i kontakt med metalgenstande, da dette kan kortslutte den negative og positive terminal og resultere i midlertidig eller permanent skade på batterierne.

• Benyt aldrig en beskadiget oplader eller et beskadiget batteri.

Sikkerhed og brug

Håndter telefonen forsigtigt og fornuftigt

• Telefonen er et stykke avanceret elektronik – beskyt den mod slag og stød for at forebygge alvorlige skader.

• Mal ikke telefonen, eftersom maling kan klæbe

Sikkerhed og brug

bevægelige dele sammen og forhindre hensigtsmæssig betjening.

• Benyt ikke kameraets blitz eller lys tæt på børns og dyrs øjne.

• Hvis telefonen har kamera eller lys, må det ikke bruges for tæt på øjnene af børn og dyr.

• Kontakt med magnetfelter medfører risiko for skade på telefonen.

• Telefonen og hukommelseskortene kan blive beskadiget af eksponering for magnetfelter. Benyt ikke bæretasker med magnetlukninger, og udsæt ikke telefonen for magnetfelter i længere tid ad gangen.

Undgå interferens med andre elektroniske enheder

Telefonen udsender radiofrekvenssignaler (RF), som kan skabe interferens med uafskærmet eller ringe afskærmet elektronisk udstyr som f.eks. pacemakere, høreapparater, medicinsk udstyr og andre elektroniske enheder i hjemmet eller i biler. Rådfør dig med producenterne af dine elektroniske enheder, hvis du oplever problemer med interferens.

Vigtige oplysninger til brugeren

Benyt telefonen i normal stilling

Undgå at berøre telefonens indbyggede antenne. For mere information om antennens placering. X

Kun fagfolk må servicere telefonen

Hvis ikke-kvalificerede personer forsøger på at servicere telefonen, kan telefonen tage skade og garantien blive ugyldiggjort.

Opnå optimal levetid for batteriet og opladeren

•

Undgå at oplade batterier i mere end én uge, eftersom overopladning kan forkorte batterilevetiden.

• Batterier, som ikke bruges i en længere tid, vil automatisk aflade sig selv og skal derfor måske oplades igen, inden telefonen kan bruges.

side 12

• Fjern opladeren fra stikkontakten, når opladeren ikke er i brug.

• Brug kun batterier til det formål, de er beregnet til.

Håndter SIM-kort og hukommelseskort forsigtigt

• Fjern ikke et kort, mens telefonen overfører eller aflæser information, eftersom dette kan resultere i datatab og/eller beskadigelse af telefonen eller kortet.

• Beskyt kort mod stærke slag og stød, statisk elektricitet og elektrisk støj fra andre enheder.

• Hyppig skrivning og sletning forkorter hukommelseskortets levetid.

• Berør ikke guldkontakterne eller terminalerne med fingrene eller metalgenstande. Tør kortet af med en blød klud, hvis det bliver snavset.

Sikkerhed og brug

Sørg for, at der er adgang til alarmcentraler

Nødopkald fra telefonen kan muligvis ikke lade sig gøre i alle områder eller under visse omstændigheder. Før du rejser i fjerne eller øde områder, bør

Sikkerhed og brug

du planlægge en alternativ måde til at komme i kontakt med alarmcentraler.

Oplysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)

Telefonen er i overensstemmelse med EU-standarder, der begrænser human eksponering for den radiofrekvensenergi (RF), der udsendes af radioer og telekommunikationsudstyr. Disse standarder forbyder salg af mobiltelefoner, der overskrider et maksimalt eksponeringsniveau (det såkaldte SAR eller Specific Absorption Rate) på 2,0 watt pr. kilogram kropsvæv.

SAR for denne model er opmålt til 0,960 watt pr. kilogram under forsøg. Ved normal brug er det reelle SAR formentligt langt lavere, eftersom telefonen er blevet konstrueret til kun at udsende den RF-energi, der kræves til at sende et signal til den nærmeste basestation. Telefonen reducerer den overordnede eksponering for RF-energi ved automatisk at udsende lavere niveauer, når det er muligt.

Overensstemmelseserklæringen på bagsiden af denne manual dokumenterer telefonens overholdelse af R&TTE’s (European Radio & Terminal Telecommunications Equipment) direktiv. Der findes yderligere oplysninger om SAR og relaterede EUstandarder på Samsungs websted for mobiltelefoner.

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt

(Elektrisk & elektronisk udstyr)

(Gælder i EU og andre europæiske lande med affaldssorteringssystemer)

Dette mærke på produktet, tilbehøret eller dokumentationen angiver, at produktet og

det elektroniske tilbehør (dvs. oplader, headset og USB-kabel) ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du kan forebygge skader på sundhed og miljø som følge af ukontrolleret bortskaffelse af affald ved at adskille disse genstande fra andre typer affald, og genvinde dem på en miljømæssig forsvarlig måde.

Forbrugere skal kontakte forhandleren eller de lokale myndigheder for at få mere at vide om, hvor og hvordan disse genstande skal bortskaffes på en miljørigtig og sikker måde.

Virksomheder bedes kontakte leverandøren og læse betingelserne og vilkårene i købekontrakten. Dette produkt og det elektroniske tilbehør må ikke blandes sammen med andet erhvervsaffald.

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt

(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier)

Mærket på dette batteri, dokumentationen eller emballagen betyder, at batterierne i dette produkt efter endt levetid ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Mærkning med de kemiske symboler Hg,

Cd eller Pb betyder, at batteriet indeholder kviksølv,

Sikkerhed og brug

cadmium eller bly over grænseværdierne i EUdirektiv 2006/66. Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer være skadelige for menneskers helbred eller for miljøet.

For at beskytte naturens ressourcer og fremme genbrug,

Sikkerhed og brug

skal batterier holdes adskilt fra andre typer affald og genanvendes via dit lokale, gratis batteriretursystem.

Ansvarsfraskrivelse

Noget indhold og nogle tjenester, der er tilgængelige via denne enhed, tilhører tredjeparter og er beskyttet af love om ophavsret, patenter, varemærker og/eller andre immaterielle rettigheder. Dette indhold og disse tjenester er udelukkende til personlig og ikke-kommerciel brug. Du må ikke bruge indhold eller tjenester på en måde, som ikke er autoriseret af indholdets ejer eller tjenesteudbyderen. Uden at begrænse ovenstående må du, medmindre det udtrykkeligt er godkendt af den pågældende indholdsejer

eller tjenesteudbyder, ikke ændre, kopiere, genudgive, uploade, sende, overføre, oversætte, sælge, lave afledt arbejde af, udnytte eller videregive indhold eller tjenester, der vises via denne enhed på nogen måde eller på noget medie.

INDHOLD OG TJENESTER FRA TREDJEPART LEVERES ”SOM DET ER”. SAMSUNG GARANTERER IKKE PÅ NOGEN MÅDE FOR LEVERET INDHOLD ELLER LEVEREDE TJENESTER, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER ANTYDET. SAMSUNG FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ALLE ANTYDEDE GARANTIER, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL GARANTIER OM SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. SAMSUNG GARANTERER IKKE NØJAGTIGHED, GYLDIGHED, BETIMELIGHED, LOVLIGHED ELLER FULDSTÆNDIGHED AF NOGET

INDHOLD ELLER NOGEN SERVICE, DER GØRES TILGÆNGELIG VIA DENNE ENHED, OG SAMSUNG KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HERUNDER FORSØMMELIGHED, VÆRE ANSVARLIGE FOR NOGEN DIREKTE, INDIREKTE, HÆNDELIGE, SPECIFIKKE SKADER ELLER FØLGESKADER, SAGFØRERHONORARER, UDGIFTER ELLER ANDRE SKADER, DER OPSTÅR FRA, ELLER I FORBINDELSE MED, OPLYSNINGER I, ELLER SOM FØLGE AF BRUG AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTE AF DIG ELLER EN TREDJEPART, OGSÅ SELVOM DU ER UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.

Tredjepartstjenester kan afsluttes eller afbrydes til enhver tid, og Samsung gør ingen forestillinger om eller garanti for, at noget indhold eller nogen tjeneste vil forblive tilgængelig i et tidsrum. Indhold og tjenester bliver sendt af tredjeparter

ved hjælp af netværk og sendeanlæg, som Samsung ikke har nogen kontrol over. Uden at begrænse den generelle anvendelse af denne ansvarsfraskrivelse fraskriver Samsung sig udtrykkeligt ethvert ansvar eller erstatningspligt for afbrydelser eller suspendering af noget indhold eller nogen tjeneste, der er gjort tilgængelig via denne enhed.

Samsung er hverken ansvarlig for eller forpligtet til kundeservice vedrørende indholdet og tjenesterne. Spørgsmål eller anmodninger om service vedrørende indholdet eller tjenesterne skal rettes direkte til de pågældende indholdseller tjenesteudbydere.

Sikkerhed og brug

Introduktion til

mobiltelefonen

I dette afsnit kan du få mere at vide om telefonens

udseende, taster, skærm og ikoner.

Kontroller indhold

Kontroller, at æsken indeholder følgende:

• Mobiltelefon

• Batteri

• Oplader

• Betjeningsvejledning Æskens indhold afhænger af, hvilken

software og hvilket tilbehør der er tilgængelig i det land, hvor du bor, eller tilbydes af din tjenesteudbyder. Du kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsungforhandler.

Telefonens udseende

På forsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner:

Højtaler

Mikrofon til

videoopkald og

højtalertelefon

Lydstyrketast

Tilbage

Opkaldstast

Mikrofon til

stemme-

opkald

Forreste kameraobjekt iv til videoopkald

Berøringsfølsom skærm

Tænd/sluk og luk menu

På bagsiden af telefonen finder du følgende taster og funktioner:

Multifunktions stik

Bageste

kameraobjektiv

Lås

Kameratast

Højtaler

Blitz

Batterilåg

Indbygget antenne

Du kan låse den berøringsfølsomme skærn og tasterne for at forhindre uønsket betjening. Tryk på Lås for at låse.

Introduktion til mobiltelefonen

Taster

Ta st Funktion

Introduktion til mobiltelefonen

Ring op

Tilbage

Foretager eller besvarer et opkald. I inaktiv tilstand: henter det seneste udgående, indgående eller ubesvarede opkald

I menutilstand: vender tilbage til foregående niveau. Åbner programvælgervinduet for at få adgang til andre programmer duen at gå ud af det aktuelle program (tryk på knappen, og hold den nede)

Ta st Funktion

Tænd/ sluk og luk menu

Lydstyrke

Lås

Kamera

Tænder og slukker telefonen (tryk på knappen, og hold den nede). Afslutter et opkald. I menutilstand: annullerer indtastning, og vender tilbage til inaktiv tilstand

Justerer telefonens lydstyrke. I inaktiv tilstand: tryk lydstyrketasten, og hold den nede ned for at foretage et falsk opkald

Lås eller fjern låsning af den

ringsfølsomme skærm

ber og tasterne

I inaktiv tilstand kan du tænde kameraet. I kameratilstand kan du tage et billede eller optage et videoklip

Skærm

Din telefons skærm består af tre områder:

Ikonlinje

Viser forskellige ikoner

Område til tekst og grafik

Viser meddelelser, anvisninger og de oplysninger, som du indtaster

Ikoner

Få mere at vide om de ikoner, der vises på skærmen.

Ikon Definition

Signalstyrke

SOS-meddelelsesfunktionen aktiveret

Forbindelse til GPRS-netværk

Forbindelse til EDGE-netværk

Forbindelse til UMTS-netværk

Forbindelse til HSDPA-netværk

Igangværende stemmeopkald

Igangværende videoopkald

Introduktion til mobiltelefonen

Ikon Definition

Introduktion til mobiltelefonen

Søger på internettet

Forbindelse til en sikker webside

Opkaldsomstilling aktiveret

Bluetooth aktiveret

Bluetooth håndfrit sæt til bilen eller høretelefon tilsluttet

Synkroniseret med pc

Ny tekstmeddelelse (SMS)

Ny multimediemeddelelse (MMS)

Ny e-mail-meddelelse

Ny meddelelse på telefonsvareren

Ny push-meddelelse

Ikon Definition

Ny konfigurationsmeddelelse

Alarm aktiveret

Hukommelseskort isat

Profilen Normal aktiveret

Profilen Lydløs aktiveret

Batteriniveau

Aktuelt klokkeslæt

Samling og

klargøring af

mobiltelefonen

Start med at samle og konfigurere

mobiltelefonen, så den er klar til brug.

Isætning af SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Når du abonnerer på en mobiltjeneste, modtager du et SIM-kort med forskellige oplysninger om dit abonnement, f.eks. din pinkode, og tilgængelige tjenester.

Før du kan benytte UMTS- eller HSDPAtjenester, skal du købe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module).

Sådan isætter du SIM- eller USIM-kortet og batteriet

1. Fjern låget til batteriet.

Samling og klargøring af mobiltelefonen

Hvis telefonen er tændt, skal du trykke på [ ] og holde den nede for at slukke den.

2. Isæt SIM- eller USIM-kortet.

Læg SIM- eller USIM-kortet i telefonen, så guldkontakterne vender nedad.

Uden at isætte et SIM- eller USIM-kort kan du bruge telefonens ikke-netværksafhængige tjenester og nogle menuer.

3. Isæt batteriet.

4. Sæt låget til batteriet på.

Opladning af batteriet

Før du tager telefonen i brug, skal batteriet lades op.

1. Åbn låget til multifunktionsstikket.

2. Tilslut den lille del af opladeren

til multifunktionsstikket.

Trekanten skal

vende opad

Forkert tilslutning af opladeren medfører risiko for alvorlige skader på telefonen. Skader, der opstår som følge af ukorrekt brug, er ikke dækket af garantien.

Samling og klargøring af mobiltelefonen

+ 51 hidden pages

Samsung GT-S5600 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sikkerhedsforeskrifter

Sikkerhedsforanstaltninger

Vigtige oplysninger til brugeren

Kontroller indhold

Telefonens udseende

Taster

Skærm

Ikoner

Isætning af SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Opladning af batteriet