Samsung GT-S5570 User Manual [sr]

GT-S5570

Uputstvo za upotrebu

Korišćenje ovog uputstva

Hvala vam što ste kupili ovaj Samsung mobilni uređaj. Ovaj uređaj će vam omogućiti visok kvalitet mobilne komunikacije i zabave zasnovan na izuzetnoj Samsung tehnologiji i visokim standardima.

Ovo uputstvo za korisnike je posebno osmišljeno kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike uređaja.

Pročitati pre prve upotrebe

Pre nego što počnete da koristite uređaj, pažljivo pročitajte • ovo uputstvo i sve navedene mere predostrožnosti kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način.

Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim

•

podešavanjima vašeg uređaja.

Korišćenje ovog uputstva

•

Slike i snimci ekrana korišćeni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda.

Sadržaj predstavljen u ovom uputstvu za korisnike

•

može odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podložan je promenama bez prethodnog obaveštenja. Najnoviju verziju ovog uputstva za korisnike potražite na web sajtu www.samsung.com.

Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u

•

zavisnosti od uređaja, softvera ili provajdera. Format i dostava ovog korisničkog uputstva su zasnovani

•

na Google Android operativnim sistemima i mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema korisnika.

Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti

•

od zemlje, regiona ili hardverskih specikacija. Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije treće strane.

Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme

•

u radu niti nekompatibilnosti prouzrokovane izmenama podešavanja registra koje su uneli korisnici.

Možete nadograđivati softver vašeg mobilnog uređaja

•

pristupanjem www.samsung.com.

Korišćenje audio sadržaja, tapeta i slika na ovom uređaju je

•

obuhvaćeno licencom kojom je ograničeno na kompaniju Samsung i odgovarajuće vlasnike. Izdvajanje i korišćenje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kršenje zakona o autorskim pravima. Kompanija Samsung neće snositi odgovornost ukoliko korisnik prekrši autorska prava.

Čuvajte ovo uputstvo kako biste u budućnosti mogli da

•

potražite informacije u njemu.

Ikone sa uputstvima

Pre nego što počnete, upoznajte se sa ikonama koje ćete videti u ovom uputstvu:

Upozorenje – situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osoba

Oprez – situacije koje mogu da prouzrokuju oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi

Napomena – napomene, saveti za korišćenje ili dodatne informacije

Pogledajte – stranice sa srodnim informacijama;

►

na primer:

► str. 12 (predstavlja „pogledajte

stranicu 12“)

→

Zatim sledi – redosled opcija ili menija koje morate da izaberete da biste izvršili neki korak; na primer: U pasivnom režimu, otvorite listu aplikacija i izaberite

Podešavanja Podešavanja, iza koje sledi stavka O telefonu)

Pravougaone zagrade – tasteri uređaja; na

[ ]

primer: [ zaključavanje)

→

O telefonu (predstavlja stavku

] (predstavlja taster za uključivanje/

Korišćenje ovog uputstva

Autorska prava

zakonima o autorskim pravima. Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme

reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.

Žigovi

SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane • žigove kompanije Samsung Electronics.

Android logotip, Google Search

•

Mail

, YouTube™, Android Market™ i Google Talk™

™

predstavljaju žigove kompanije Google, Inc.

Korišćenje ovog uputstva

, Google Maps™, Google

™

• i su žigovi SRS Labs, Inc. CS Headphone i

WOW HD tehnologije su primenjene pod licencom SRS Labs, Inc.

Bluetooth

•

u celom svetu. Oracle i Java su registrovani žigovi kompanije Oracle i/ili

•

predstavničkih kompanija. Druga imena mogu biti žigovi njihovih kompanija.

Wi-Fi

•

registrovani žigovi udruženja Wi-Fi Alliance. Svi ostali žigovi i autorska prava su vlasništvo

•

odgovarajućih vlasnika.

je registrovani žig kompanije Bluetooth SIG, Inc.

, logotip sa Wi-Fi SERTIFIKATOM i Wi-Fi logotip su

Sadržaj

Sklapanje .................................................... 9

Raspakivanje ............................................................. 9

Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije ......... 9

Punjenje baterije ................................................... 11

Ubacivanje memorijske kartice

(opcionalno) ........................................................... 13

Nameštanje trake za nošenje telefona u

ruci (opcionalno) ................................................... 16

Prvi koraci ................................................. 17

Uključivanje i isključivanje uređaja .................. 17

Upoznavanje sa uređajem .................................. 17

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir .............. 21

Zaključavanje ili otključavanje ekrana

osetljivog na dodir i tastera ................................ 22

Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu

rada ........................................................................... 22

Pristupanje aplikacijama ..................................... 24

Prilagođavanje uređaja ....................................... 26

Unos teksta ............................................................. 30

Preuzimanje aplikacija iz Android

prodavnice .............................................................. 33

Preuzimanje fajlova sa mreže ............................ 34

Sinhronizovanje podataka .................................. 34

Sadržaj

Komunikacija ........................................... 36

Pozivanje ................................................................. 36

Poruke ...................................................................... 40

Google Mail ............................................................ 42

E-pošta ..................................................................... 43

Talk ............................................................................ 45

Social Hub ............................................................... 46

Zabava ...................................................... 47

Kamera ..................................................................... 47

Galerija ..................................................................... 55

Muzika ..................................................................... 56

FM radio ................................................................... 60

Sadržaj

Lične informacije .................................... 63

Kontakti ................................................................... 63

Kalendar .................................................................. 66

Beleška ..................................................................... 67

Snimač govora ....................................................... 68

Web ........................................................... 70

Pretraživač .............................................................. 70

Maps ......................................................................... 73

Latitude ................................................................... 75

Места ....................................................................... 75

Навигација ............................................................. 76

Google Search ........................................................ 76

YouTube ................................................................... 77

Вести и време ....................................................... 78

Samsung Apps ....................................................... 79

Market ...................................................................... 79

Mogućnost povezivanja ........................ 80

Bluetooth ................................................................ 80

Wi-Fi .......................................................................... 82

Mobilna pristupna tačka ..................................... 83

USB povezivanje .................................................... 84

Veze sa računarom ................................................ 84

VPN konekcije ........................................................ 85

Alatke ........................................................ 88

Sat ............................................................................. 88

Kalkulator ................................................................ 89

Moji fajlovi .............................................................. 89

Quickoce .............................................................. 90

SIM Toolkit ............................................................... 90

Menadžer zadataka .............................................. 90

Гласовна претрага ............................................... 91

Podešavanja ............................................ 92

Pristupanje meniju za podešavanja ................. 92

Bežične i mrežne ................................................... 92

Podešavanja poziva .............................................. 93

Sadržaj

Zvuk .......................................................................... 94

Ekran ........................................................................ 95

Lokacija i bezbednost .......................................... 95

Aplikacije ................................................................. 97

Nalozi i sinhronizacija .......................................... 98

Privatnost ................................................................ 98

Skladištenje u SD karticu i telefon .................... 98

Lokalitet i tekst ....................................................... 98

Ulaz i izlaz govora ................................................ 100

Pristupačnost ....................................................... 101

Vreme i datum ...................................................... 101

O telefonu ............................................................. 101

Sadržaj

Rešavanje problema ............................ 102

Bezbednosne mere

predostrožnosti ..................................... 107

Indeks ...................................................... 117

Sklapanje

Raspakivanje

Proverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:

•

Mobilni uređaj Baterija• Putni ispravljač (punjač)• Kratko uputstvo za upotrebu•

Koristite isključivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver može da dovede do oštećenja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvođača.

Delovi priloženi uz uređaj mogu da se razlikuju u • zavisnosti od softvera i priključaka koji su dostupni u vašem regionu ili kod vašeg provajdera.

Dodatnu opremu možete da nabavite kod lokalnog

•

distributera Samsung proizvoda. Priložena dodatna oprema najbolja je za vaš uređaj.

•

Dodatni pribor koji nije dostavljen uz uređaj može • biti nekompatibilan sa uređajem.

Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije

Kada se pretplatite na uslugu za mobilne uređaje, dobićete SIM karticu (Subscriber Identity Module, Pretplatnički identikacioni modul) sa detaljima o pretplati, kao što su lični identikacioni broj (PIN) i dodatne usluge. Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge, možete da nabavite USIM karticu (Universal Subscriber Identity Module, Univerzalni pretplatnički identikacioni modul).

Sklapanje

Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,

Ukoliko je uređaj uključen, pritisnite i zadržite dugme [

a zatim izaberite Isključivanje Skinite zadnji poklopac.

Prilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne oštetite nokte.

Sklapanje

→

OK da biste ga isključili.

Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje

budu okrenute nadole.

Bez postavljene SIM ili USIM kartice možete da koristite samo neke usluge van mreže i neke menije u uređaju.

Stavite bateriju.

Vratite zadnji poklopac.

Punjenje baterije

Pre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju. Uređaj možete da punite pomoću obezbeđenog putnog

ispravljača ili povezivanjem uređaja sa računarom putem kabla za prenos podataka na računar.

Koristite samo punjače i kablove koje je odobrila kompanija Samsung. Neodobreni punjači i kablovi mogu da izazovu eksploziju baterija ili da oštete uređaj.

Kada se baterija isprazni, uređaj će davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna. Ikona za bateriju Ako se baterija previše isprazni, uređaj se automatski isključuje. Napunite bateriju kako biste mogli da koristite uređaj.

će takođe biti prazna.

Sklapanje

Punjenje pomoću putnog ispravljača

›

Otvorite poklopac višefunkcionalne utičnice.

Uključite manji kraj putnog ispravljača u višefunkcionalnu

utičnicu.

Nepravilno povezivanje putnog ispravljača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Šteta nastala usled nepravilnog korišćenja nije pokrivena garancijom.

Sklapanje

Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.

Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti • potrebno više vremena dok se baterija potpuno ne napuni.

Dok se uređaj puni, može doći do nefunkcionisanja

•

osetljivosti ekrana na dodir usled nestabilnog napajanja strujom. Ukoliko se ovo dogodi, izvadite putni ispravljač iz uređaja.

Tokom punjenja uređaj može da se zagreje. To je

•

normalno i ne bi trebalo da utiče na vek trajanja ili na performanse vašeg uređaja.

Ukoliko se uređaj ne puni kako treba, odnesite

•

uređaj i punjač u ovlašćeni servisni centar kompanije Samsung.

Kada se baterija napuni do kraja (ikona baterije se više

ne kreće), isključite putni ispravljač iz uređaja a zatim i iz utičnice za struju.

Nemojte da uklanjate bateriju pre nego što uklonite putni ispravljač. Takav postupak može prouzrokovati oštećenje uređaja.

Da biste uštedeli energiju, isključite putni ispravljač kada ga ne koristite. Putni ispravljač nema prekidač, tako da morate da ga isključite iz utičnice da biste prekinuli napajanje. Putni ispravljač mora da ostane u blizini utičnice kada se koristi.

Punjenje pomoću kabla za prenos

›

podataka na računar

Pre punjenja, proverite da li je računar uključen.

Otvorite poklopac višefunkcionalne utičnice.

Priključite jedan kraj (mikro USB) kabla za prenos

podataka na računar na višefunkcionalnu utičnicu.

Drugi kraj kabla za prenos podataka na računar priključite

na USB port na računaru.

U zavisnosti od vrste kabla koji koristite za prenos podataka na računar, može potrajati pre nego punjenje počne.

Kada se baterija napuni do kraja (ikona baterije se više ne

kreće), isključite kabl za prenos podataka na računar iz uređaja, a zatim i iz računara.

Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)

Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite memorijsku karticu. Uređaj prihvata microSD ili microSDHC kapacitetom od 32 GB (u zavisnosti od proizvođača i vrste memorijske kartice).

memorijske kartice sa maksimalnim

™

Sklapanje

™

Samsung koristi odobrene standarde u industriji za memorijske kartice, ali neke marke možda neće biti kompatibilne sa uređajem. Upotreba nekompatibilne memorijske kartice može da ošteti uređaj ili samu memorijsku karticu i da pokvari podatke koji se čuvaju na kartici.

Uređaj podržava isključivo FAT strukturu fajlova • za memorijske kartice. Ukoliko unesete karticu sa drugačije formiranom strukturom fajla, uređaj će zatražiti da ponovo formatirate memorijsku karticu.

Često ispisivanje i brisanje podataka skratiće vek

•

trajanja memorijskih kartica. Kada stavite memorijsku karticu u vaš uređaj,

•

direktorijum memorijske kartice će se pojaviti u folderu sdcard.

Sklapanje

Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu sa strane

uređaja. Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine

zlatne boje budu okrenute na dole.

Gurnite memorijsku karticu u odgovarajući otvor dok se

ne smesti čvrsto u ležište. Zatvorite poklopac otvora memorijske kartice.

Uklanjanje memorijske kartice

›

Pre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja.

U pasivnom režimu rada, izaberite

→

Skladištenje u SD karticu i telefon → Isključi SD

→

karticu

OK.

Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu sa strane

uređaja. Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od

uređaja. Izvucite memorijsku karticu iz otvora memorijske kartice.

Zatvorite poklopac otvora memorijske kartice.

Nemojte da vadite memorijsku karticu dok uređaj prenosi informacije ili im pristupa, budući da to može da dovede do gubitka podataka i/ili oštećenja memorijske kartice ili uređaja.

→ Podešavanja

Formatiranje memorijske kartice

›

Ako memorijsku karticu formatirate preko računara, ona možda više neće biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu formatirajte samo na uređaju.

U pasivnom režimu rada, izaberite Skladištenje u SD karticu i telefon

→

OK →Formatiraj SD karticu → Formatiraj SD karticu

→

Obriši sve.

Pre formatiranja memorijske kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih važnih podataka koji se čuvaju na uređaju. Garancija proizvođača ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika.

→ Podešavanja →

→

Isključi SD karticu

Sklapanje

Nameštanje trake za nošenje telefona u ruci (opcionalno)

Skinite zadnji poklopac.

Provucite traku za nošenje telefona u ruci kroz prorez i

zakačite je za malo ispupčenje.

Vratite zadnji poklopac.3

Sklapanje

Prvi koraci

Uključivanje i isključivanje uređaja

Da biste uključili uređaj,

Pritisnite i držite [

Ako uređaj uključujete po prvi put, kongurišite ga prema

uputstvima datim na ekranu.

Da biste isključili uređaj, pritisnite i držite [

Isključivanje

Pratite sva važeća upozorenja i uputstva zvaničnog • osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba bežičnih uređaja, kao što su avioni i bolnice.

Da biste koristili usluge van mreže, pređite na režim

•

rada u avionu. Pritisnite i držite [ ] a zatim izaberite Prol letenja.

→

OK.

] i izaberite

Upoznavanje sa uređajem

Raspored uređaja

›

Senzor za

udaljenost

Taster za jačinu

zvuka

Taster Početak

Taster Meni

Slušalica

Ekran osetljiv na dodir

Taster Nazad

Mikrofon

Prvi koraci

Utičnica za slušalice

Taster za

uključivanje/

zaključavanje

Otvor za

memorijsku karticu

Zvučnik

Prvi koraci

Višefunkcionalna utičnica

Objektiv kamere

Zadnji poklopac

Unutrašnja antena

Tasteri

›

Taster Funkcija

Uključivanje uređaja (pritisnite

Uključivanje/ Zaključavanje

Meni

Početak

Nazad Vraćanje na prethodni ekran.

Jačina zvuka

i držite); pristup brzim menijima (pritisnite i držite); zaključavanje ekrana osetljivog na dodir.

Otvaranje liste opcija dostupnih na trenutnom ekranu; otvaranje trake za brzu pretragu (pritisnite i zadržite).

Vraćanje na ekran u pasivnom režimu rada; otvaranje liste nedavnih aplikacija (pritisnite i držite).

Podešavanje jačine zvuka uređaja.

Indikator ikona

›

Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera.

Ikona Denicija

Nema signala

Jačina signala

GPRS mreža je povezana

EDGE mreža je povezana

UMTS mreža je povezana

Dostupne su otvorene WLAN mreže

WLAN je aktiviran

Bluetooth je aktiviran

Ikona Denicija

Bluetooth slušalice su povezane

GPS je aktiviran

Poziv je u toku

Poziv na čekanju

Interfon je aktiviran

Propušten poziv

Sinhronizovano sa Webom

Slanje podataka

Preuzimanje podataka

Preusmeravanje poziva je aktivirano

Prvi koraci

Ikona Denicija

Povezivanje sa PC računarom

USB vezivanje je aktivirano

Mobilna pristupna tačka je aktivirana

Nema SIM ili USIM kartice

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Nova e-poruka

Nova govorna poruka

Alarm je aktiviran

Notikacija događaja

Roming (izvan uobičajenog dometa mreže)

Prvi koraci

Ikona Denicija

Nečujni režim je aktiviran

Prol letenja je aktiviran

Aktiviran mod vibracije

Reprodukcija muzike je u toku

Reprodukcija muzike je pauzirana

FM radio je uključen u pozadini

Pojavila se greška ili se zahteva oprez

Nivo napunjenosti baterije

10:00

Trenutno vreme

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Ekran osetljiv na dodir na uređaju omogućava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovni postupci za korišćenje ekrana osetljivog na dodir.

Nemojte da koristite oštre predmete da ne biste • izgrebali ekran osetljiv na dodir.

Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe

•

u kontakt sa drugim električnim uređajima. Elektrostatičko pražnjenje može da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir.

Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u

•

kontakt sa vodom. Ekran na dodir možda neće raditi ispravno u vlažnim uslovima ili kada dođe u dodir sa vodom.

Za optimalno korišćenje ekrana osetljivog na dodir, • pre nego što počnete da koristite telefon, uklonite nalepnicu za zaštitu ekrana.

Ekran osetljiv nadodir ima sloj koji detektuje mala

•

električna pražnjenja koje emituje telo čoveka. Za najbolje performanse, dodirujte ekran vrhovima prstiju. Ekran na dodir neće reagovati na dodire oštrih alatki, kao što su optičke olovke ili olovke.

Upravljajte ekranom na dodir sledećim postupcima:

Kuckanje: Jednom dodirnite prostom da biste izabrali ili

•

pokrenuli meni, opciju ili aplikaciju. Kuckanje i držanje: Kucnite stavku i zadržite je više od 2

•

sekunde da biste otvorili listu iskačućih opcija. Prevlačenje: Kucnite i povucite prst nagore, nadole, nalevo

•

ili nadesno da biste došli do stavki sa listi.

Prvi koraci

Prevlačenje i puštanje: Kucnite i držite prstom stavku, a • zatim prevucite prstom da biste je pomerili.

Dvostruko kuckanje: Kucnite dvaput brzo prstom da biste

•

uvećali ili umanjili prikaz dok gledate fotograje ili web sajtove.

Uređaj će isključiti ekran na dodir ukoliko ne koristite • uređaj određeni vremenski period.

Možete podesiti dužinu trajanja pozadinske

•

osvetljenosti ekrana. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja

→

Ekran

Vreme isključivanja ekrana.

→

Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera

Možete da zaključate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste sprečili bilo kakav neželjeni rad uređaja.

Da biste zaključali, pritisnite[ ekran i vucite

na desno dok ne stigne do tačke.

Prvi koraci

]. Da biste otklučali, uključite

Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu rada

Kada je uređaj u pasivnom režimu rada, možete da vidite ekran u pasivnom režimu rada. Iz ekrana u pasivnom režimu rada možete da vidite status uređaja i da pristupite aplikacijama.

Ekran u pasivnom režimu rada ima višestruke panele. Idite levo ili desno do panela ekrana u pasivnom režimu rada.

Dodavanje stavki na ekranu u pasivnom

›

režimu rada

Možete da prilagodite ekran u pasivnom režimu rada tako što ćete dodati prečice za aplikacije ili za stavke, widget-e ili foldere u aplikacijama. Da biste dodali stavku ekranu u pasivnom režimu rada,

Pritisnite [

na ekranu u pasivnom režimu rada.

] → Dodaj ili kucnite i držite praznu površinu

→

Izaberite kategoriju stavke

• : Dodavanje widgeta. Widget-i su male

Widget-i

aplikacije koje pružaju praktične funkcije i informacije na ekranu u pasivnom režimu rada.

• : Dodajte prečice za stavke, kao što su aplikacije,

Prečice

markeri i kontakti.

• : Kreirajte novi folder ili dodajte foldere za vaše

Folderi

kontakte.

Tapeti

• : Postavite sliku za pozadinu.

Pomeranje stavki na ekranu u pasivnom

›

stavka:

režimu rada

Kucnite i zadržite stavku koju želite da pomerate dok

stavka ne posivi. Prevucite stavku do do željenog mesta.

Uklanjanje stavki sa ekrana u pasivnom

›

režimu rada

Kucnite i držite stavku da biste je uklonili.

Kanta za otpatke se pojavljuje u dnu ekrana u pasivnom režimu rada.

Prevucite stavku do kante.

Kada stavka postane crvena, otpustite je.

Korišćenje panela za prečice

›

U pasivnom režimu rada ili tokom koišćenja aplikacije, dodirnite površinu indikatora ikona i prevucite prstom nadole da biste to otvorili panel za prečice. Možete aktivirati ili deaktivirati funkcije bežične mreže i pristupiti listi obaveštenja, poput poruka, poziva, događaja ili statusa procesa. Da biste sakrili listu, prevucite dno liste nagore.

U panelu za prečice, možete da koristite sledeće opcije:

WiFi

• : Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju WLAN mreže.

► str. 82

Prvi koraci

B/T

• : Aktivirajte ili deaktivirajte funkciju Bluetooth bežične

mreže.

► str. 80

GPS

• : Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije.

Zvuk/Vibracija

• : Aktivirajte ili deaktivirajte nečujni režim.

Autom. rotacija

• : Aktiviranje ili deaktiviranje automatske

rotacije.

Dostupne opcije mogu da se razlikuju što zavisi od regiona ili provajdera usluga.

Dodavanje ili uklanjanje panela na ekranu

›

u pasivnom režimu rada

Možete da dodate ili uklonite panele na ekranu u pasivnom režimu rada da biste organizovali widget-e prema prioritetu i potrebama.

U pasivnom režimu rada, pritisnite [

Možete da stavite dva prsta na ekran i privučete ih da biste prešli u režim izmena.

Prvi koraci

] → Izmeni.

Dodajte ili uklonite panele pomoću sledećih funkcija:

Da biste uklonili panel, kucnite i zadržite indeksnu • sličicu panela i prevucite je do kante u dnu ekrana.

• .

Da biste dodali novi panel izaberite Da biste promenili redosled panela, kucnite i zadržite

•

indeksnu sličicu panela i prevucite je do željene lokacije.

Kada završite, pritisnite [

Pristupanje aplikacijama

Da biste pristupili aplikacijama na uređaju,

U pasivnom režimu rada, izaberite

listi aplikacija. Dođite levo ili desno do ekrana druge aplikacije.

Takođe, možete da izaberete tačku na vrhu ekrana da biste direktno došli do odgovarajućeg glavnog menija ekrana.

da biste pristupili

Izaberite aplikaciju.

Kada koristite aplikaciju koju vam obezbeđuje • kompanija Google, morate da imate Google nalog. Ukoliko nemate Google nalog, prijavite se da ga dobijete.

Možete da dodate prečicu za aplikaciju tako što ćete

•

kucnuti i držati ikonu aplikacije sa liste aplikacija. Možete da pomerite ikonu na željenu lokaciju na ekranu u pasivnom režimu rada.

Pritisnite [

pritisnite taster Home da biste se vratili na ekran u pasivnom režimu rada.

] da biste se vratili na prethodni ekran;

Uređaj ima ugrađeni senzor pokreta koji detektuje njegovu orijentaciju. Ukoliko zarotirate uređaj tokom korišćenja neke funkcije, interfejs će se automatski prebaciti na položeni prikaz. Da biste podesili da interfejs zadrži orijentaciju kada zarotirate uređaj, izaberite Podešavanja rotiraj ekran.

→

Ekran → Automatski

Organizacija aplikacija

›

Možete da reorganizujete aplikacije koje se nalaze u listi aplikacija tako što ćete izmeniti njihov redosled ili ih grupisati u kategorije u skladu sa privilegijama i vašim potrebama.

U listi aplikacija, pritisnite [

Kucnite i držite aplikaciju.

Prevucite ikonu aplikacije do željenog mesta.

Možete da pomerite ikonu aplikacije na drugi glavni meni ekrana.

Pritisnite [

Da biste promenili redosled ekrana glavnog menija,

Na listi aplikacija, stavite dva prsta na ekran i privucite ih.

Kucnite i zadržite indeksnu sličicu ekrana, a zatim je

prevucite do željene lokacije.

] → Sačuvaj.

] → Izmeni.

Prvi koraci

Pristupanje nedavnim aplikacijama

›

Pritisnite i držite taster Početak i otvorite listu aplikacija

kojima ste nedavno pristupali. Izaberite aplikaciju da biste joj pristupili.

Upotreba menadžera zadataka

›

Vaš uređaj je višefunkcionalan. Može istovremeno izvršavati više od jedne aplikacije. Ipak, multitasking može uzrokovati prekid veze, zamrzavanje, probleme sa memorijom ili dodatnu potrošnju energije. Da biste izbegli ove probleme zatvorite nepotrebne programe pomoću menadžera zadataka.

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Menadžer zadataka → Aktivne aplikacije. Pojavljuje se lista svih trenutno pokrenutih aplikacija na

uređaju. Da biste zatvorili aplikaciju, izaberite

Da zatvorite sve aktivne aplikacije, izaberite Zav.sve.

Prvi koraci

Kraj.

Prilagođavanje uređaja

Iskoristite dodatne mogućnosti uređaja tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.

Podešavanje trenutnog vremena i datuma

›

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Podešavanja → Vreme i datum. Podesite vreme i datum i izmenite ostale opcije.

Uključivanje ili isključivanje zvučne

›

tastature

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja

Podešavanje jačine tonova zvona

›

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole da biste podesili jačinu tona zvona.

→

Zvuk → Zvučno biranje.

Prebacivanje na nečujni režim

›

Da biste uključili ili isključili zvuk uređaja, učinite nešto od sledećeg:

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite

•

→ Tastatura a zatim kucnite i zadržite .

Pritisnite i držite [

• ] i izaberite Nečujni režim.

Možete da postavite uređaj da vas upozori na različite događaje u režimu Nečujno. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja

→

Zvuk → Vibracija → Uvek ili Samo u nečujnom

režimu. Kada promenite u režim Nečujno, pojaviće se

umesto .

Promena tona zvona

›

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite

Podešavanja → Zvuk → Ton zvona telefona. Izaberite ton zvona sa liste, a zatim izaberite

OK.

Aktivacija animacije za zamenu prozora

›

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite

Podešavanja Sve animacije.

Biranje tapeta za ekran u pasivnom režimu

›

→

Ekran → Animacija → Neke animacije ili

rada

U pasivnom režimu rada, pritisnite [1 ] →Tapet opcija.

Izaberite sliku.

Izaberite 3 Sačuvaj, Postavi tapet ili Podesi tapet.

Samsung nije odgovoran za upotrebu podrazumevanih slika ili tapeta koji se nalaze na uređaju.

→

Prvi koraci

Prilagođavanje osvetljenja na ekranu

›

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Podešavanja → Ekran → Osvetljenje. Prevucite klizač da biste prilagodili nivo osvetljenosti.

Izaberite 3 OK.

Nivo osvetljenosti ekrana uticaće na brzinu potrošnje energije baterije na uređaju.

Podešavanje zaključavanja ekrana

›

Možete da zaključate ekran osetljiv na dodir pomoću šeme otključavanja ili lozinke da biste sprečili da neovlašćeni ljudi koriste uređaj bez vaše dozvole.

Prvi koraci

Kada postavite zaključavanje ekrana uređaj će • zahtevati kod za otključavanje svaki put kada ga uključite ili kada otključate ekran osetljiv na dodir.

Ukoliko zaboravite PIN ili šifru, odnesite uređaj u

•

Samsungov servisni centar da ga otključaju. Samsung ne snosi odgovornost za gubitak

•

bezbednosnih kodova ili ličnih podataka, niti u slučaju nastanka druge štete do koje je došlo usled korišćenja nelegalnog softvera.

Podešavanje šeme otključavanja

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Postavi zaključav. ekrana

Pogledajte uputstva na ekranu i primer šema i izaberite

Naredna. Iscrtajte šemu tako što ćete prevlačiti prstom da biste

povezali namanje 4 tačke.

→

Oblik.

Izaberite

4 5

Nastavi.

Ponovo iscrtajte šemu da biste potvrdili. Izaberite 6 Potvrdi.

Podešavanje PIN koda za otključavanje

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Postavi zaključav. ekrana

Unesite novi PIN kod (brojčani) i izaberite

Ponovo unesite PIN i izaberite

→

PIN kod.

OK.

Nastavi.

Podešavanje lozinke za otključavanje

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i

izaberite Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Postavi zaključav. ekrana

Unesite novu šifru (slovna i brojčana) i izaberite

Ponovo unesite PIN i izaberite

→

Šifra.

OK.

Zaključavanje SIM ili USIM kartice

›

Uređaj možete da zaključate tako što ćete aktivirati PIN koji ste dobili uz SIM ili USIM karticu.

U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite

Podešavanja → Lokacija i bezbednost → Podesi zaključavanje SIM kartice

Unesite PIN i izaberite

Kada je omogućen PIN kod, morate da unesete PIN svaki put kada uključite uređaj.

Ako previše puta unesete pogrešan PIN, SIM ili USIM • kartica će se blokirati. Morate da unesete PIN kod ključ (PUK) da biste odblokirali SIM ili USIM karticu.

Ako blokirate SIM ili USIM karticu unošenjem

•

pogrešnog PUK koda, odnesite karticu kod vašeg provajdera da je odblokira.

→

Zaključaj SIM karticu.

OK.

Prvi koraci

Unos teksta

Možete da unesete tekst odabirom slova na virtuelnoj tastaturi ili unošenjem rukopisa na ekranu.

Nije moguće unositi tekst na nekim jezicima. Da biste unosili tekst, trebalo bi da promenite jezik pisanja na neki od podržanih jezika.

Promena tipa tastature

›

Možete da promenite tip tastature. Kucnite i držite polje za unos teksta i izaberite Način unošenja teksta (Swype ili Samsung).

Unošenje teksta korišćenjem Swype

›

tastature

Izaberite prvo slovo reči i prevucite prst do drugog slova

bez odvajanja prsta sa ekrana.

Prvi koraci

► str. 98

→

tip tastature

Zastanite za trenutak na drugom slovu i prevucite prst do

sledećeg slova. Nastavite sve dok ne završite reč.

Odvojite prst na poslednjem slovu. Reč je uneta u polje

za unos teksta. Ponovite korake 1-4 da biste dovršili tekst.

Kucnite i držite svaki taster da biste uneli dodatna slova.

+ 92 hidden pages