Samsung GT-P1010 User Manual [pt]

GT-P1010

Manual do usuário

Usando este manual

Parabéns por adquirir um Samsung P1010. Este poderoso dispositivo,
"portátil", oferece o melhor da internet e serviços móveis ao alcance de seus
dedos em uma plataforma leve e altamente versátil que combina com seu
estilo de vida ativo. Desenvolvido no sistema operacional Google Android,
o P1010 oferece a você o acesso a milhares de aplicações úteis e divertidas
enriquecendo sua experiência a internet móvel.

Com um acesso sem o integrado e um touch screen apurado, você
pode manter contato com aplicações versáteis de mensagens e vídeo
chamada; ler livros e jornais; estar atualizado com as últimas notícias, locais,
esportivas e previsão do tempo; gerenciar seus arquivos multimídia e de
trabalho; pesquisar na internet por mapas, locais de trabalho e muito mais.

Leia-me primeiro

• Por favor leia todas as precauções de segurança e este manual

cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um
uso seguro e correto.

• As descrições neste manual são baseadas nas congurações padrão de

seu aparelho.

• As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manual podem

apresentar diferenças na aparência em relação ao produto atual.

• O conteúdo neste manual pode apresentar diferenças entre o produto ou

o software fornecido pelos provedores de serviços ou operadoras, e está
sujeito a mudanças sem nenhum aviso prévio.

2

Usando este manual

Consulte o site www.samsung.com.br para vericar a última versão do
manual do usuário.

• As funções disponíveis e serviços adicionais podem variar por aparelho,

software ou provedor de serviços.

• O formato e distribuição deste manual é baseado no sistema operacional

Android Google e pode variar dependendo do sistema de operação do
usuário.

• As aplicações bem como suas funções podem variar de país, região ou

especicação de hardware. A Samsung não é responsável por danos
causados por aplicações de terceiros.

• A Samsung não é responsável por danos ou incompatibilidades causados

por edição do usuário das congurações no sistema operacional.

• Você pode atualizar o software de seu dispositivo acessando o site

www.samsungmobile.com.

• Os arquivos de som, papéis de parede e imagens disponíveis neste

dispositivo são licenciados para uso limitado entre a Samsung e seus
respectivos proprietários.. Extrair e utilizar estes materiais para comerciais
ou outros propósitos é uma violação as leis dos direitos autorais. A
Samsung não é responsável por tal violação dos direitos autorais
causadas pelo usuário.

• Por favor guarde este manual para consultas futuras.

Ícones de instrução

Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que você verá neste manual:

Aviso—situações que podem prejudicar você ou terceiros.

Atenção—situações que podem danicar seu aparelho ou

outro equipamento.

Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais.

Consulte—páginas com informações relacionadas; por

►

exemplo: ► p.12 (signica “veja página 12”).

→

Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa
selecionar para executar um passo; por exemplo: A partir do
menu Iniciar selecione Congurações → Conexões sem o e

rede (signica Congurações, seguido de Conexões sem o
e rede).

[ ]

Colchetes—teclas do aparelho; por exemplo: [ ] (representa a
tecla para Ligar ou desligar /Sair do menu).

Direitos autorais

Direitos autorais © 2011 Samsung Electronics.
Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.
Parte alguma deste manual pode ser reproduzido, distribuído, ou

transmitido em qualquer meio seja eletrônico ou mecânico, incluindo
fotocopiadora, gravação ou armazenamento em qualquer sistema de
informação ou recuperação sem a prévia autorização por escrito da
Samsung Electronics.

Marcas registradas

• SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas da Samsung

Electronics.

• Os logos Android, Google Search

YouTube™, Android Market™ e Google Talk™ são marcas registradas da
Google, Inc.

• Bluetooth é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

• Java é uma marca registrada de Sun Microsystems, Inc.

• Windows Media Player é uma marca registrada de Microsoft Corporation.

• Wi-Fi o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas

da Wi-Fi Alliance.

, Google Maps™, Google Mail™,

™

Usando este manual

3

•

DivX®, DivX Certied®
e logos associados são marcas registradas da DivX,

Inc. e estão sobre a licença
Cobertas por uma ou mais das seguintes patentes
dos E.U.A: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

• Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de propriedade

de seus respectivos proprietários.

SOBRE VÍDEO DIVX

DivX é um formato de vídeo digital criado pela DivX, Inc. Este é um
aparelho original da DivX Certied que reproduz vídeo DivX. Visite o site
www.divx.com para mais informações e ferramentas para converter seus
arquivos em vídeo DivX.

O DivX Certied reproduz vídeo DivX® até 640x480, incluindo conteúdo
premiado."

.

SOBRE O DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Este aparelho da DivX® Certied deve ser registrado para poder reproduzir
arquivos DivX Vídeo-on-Demand (VOD). Para obter seu código de registro,
localize a sessão DivX VOD no menu de congurações de seu aparelho.
Acesse o site vod.divx.com para mais informações de como completar o
processo de registro.

4

Usando este manual

Índice

Montando ....................................................................8

Desembale ...................................................................................... 8

Carregar a bateria .......................................................................... 8

Inserir um cartão de memória (opcional) ................................ 9

Primeiros Passos ...................................................... 11

Ligar ou desligar seu dispositivo .............................................11

Conhecendo seu aparelho ........................................................11

Utilizar o Touch screen ...............................................................13

Familiarize-se com a tela inicial ................................................14

Acessar aplicações .......................................................................16

Personalizar seu aparelho .........................................................16

Inserir texto ...................................................................................18

Internet ..................................................................................... 21

Internet ..........................................................................................21

Readers Hub .................................................................................24

Notícias e clima ............................................................................24

Samsung Apps .............................................................................24

Market ............................................................................................25

YouTube ......................................................................................... 25

Mapas ............................................................................................. 26

Latitude ..........................................................................................27

Locais ..............................................................................................27

Navegador .....................................................................................27

Pesquisa Google ..........................................................................28

Comunicação ............................................................ 29

Gmail ..............................................................................................29

E-mail ..............................................................................................30

Google Talk....................................................................................31

Social Hub......................................................................................32

Índice

5

Entretenimento ........................................................ 33

Music Player ..................................................................................33

Câmera ...........................................................................................34

Vídeo ...............................................................................................39

Galeria ............................................................................................ 39

Informação pessoal ................................................. 41

Contatos .........................................................................................41

Calendário .....................................................................................42

Notas ...............................................................................................43

Conectividade .......................................................... 44

Conexões com o computador ..................................................44

Wi-Fi ................................................................................................ 45

Bluetooth .......................................................................................46

AllShare ..........................................................................................47

Ferramentas .............................................................. 49

ThinkFree Oce ...........................................................................49

6

Índice

Meus arquivos ..............................................................................50

Moldura digital .............................................................................51

Alarmes ..........................................................................................51

Calculadora ...................................................................................52

Gerenciador de tarefas ...............................................................52

Relógio mundial...........................................................................52

Pesquisa por voz ..........................................................................53

Congurações .......................................................... 54

Acessar o menu Congurações ................................................54

Conexões sem o e rede ............................................................54

Som ................................................................................................. 54

Visualização ..................................................................................55

Localização e segurança ............................................................56

Aplicações .....................................................................................56

Contas e sincronização ...............................................................57

Privacidade ...................................................................................57

Armazenamento no cartão SD e no dispositivo ..................57

Pesquisar .......................................................................................57

Região e texto ...............................................................................57

Entrada e saída de voz ................................................................58

Acessibilidade ..............................................................................59

Data e hora ....................................................................................59

Sobre o dispositivo......................................................................59

Solução de problemas ............................................ 60

Precauções de segurança ....................................... 62

Índice

7

Montando

Desembale

Verique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:

• Dispositivo GT-P1010.

• Adaptador de energia USB

• Cabo de dados (para carregar a bateria do dispositivo GT-P1010 ou

conectá-lo a um PC)

• Fone de ouvido modelo EHS44ASSBE e EHS60ANNBE

• Guia rápido

Use apenas softwares aprovados pela Samsung. Softwares não
originais ou ilegais podem causar danos ou mau funcionamento do
telefone, perdendo a garantia de fabricação.

• Os itens fornecidos com seu telefone podem variar, dependendo

do software e acessórios disponíveis em sua região ou oferecidos
pelo seu provedor de serviços.

• Você pode obter acessórios adicionais com seu revendedor

Samsung local.

• Os acessórios fornecidos atuam melhor em seu telefone.

• Acessórios diferentes daqueles fornecidos podem não ser

compatíveis com seu aparelho.

8

Montando

Carregar a bateria

Seu dispositivo possui uma bateria embutida Antes de usar o telefone pela
primeira vez, você precisa carregar a bateria.

Use apenas carregadores aprovados pela Samsung. Utilizar
carregadores não autorizados, pode causar estouro na bateria ou
danicar seu telefone.

• Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido. Você não

pode carregar a bateria com o cabo de dados conectado a um PC.

• Quando o nível de bateria estiver baixa, o telefone irá emitir um

tom de alerta e exibir uma mensagem de bateria baixa. O ícone de
bateria também estará vazio e cará vermelho. Se o nível de
bateria se tornar muito baixo, o telefone irá automaticamente se
desligar. Recarregue a bateria para continuar a usar o telefone.

• A bateria recarregável incorporada neste produto não é

substituível pelo usuário. Para informações sobre como substituí­la, por favor entre em contato com o seu provedor de serviços.

Conecte o cabo de dados do PC ao adaptador de energia USB e em

1

seguida

conecte a outra extremidade no conector do aparelho.

Conectar o carregador incorretamente pode causar sérios danos
ao telefone. Quaisquer danos causados por uso incorreto não terão
cobertura da garantia.

Conecte o carregador USB em uma tomada elétrica.

2

• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá

aumentar o tempo para carregar completamente a bateria.

• Durante o carregamento, a tela e as teclas podem não operar

devido a um fornecimento de energia instável. Se isto ocorrer,
desconecte o adaptador de energia USB da rede elétrica ou
desconecte do aparelho o cabo de dados do computador.

• Durante o carregamento, o telefone pode se aquecer. Isto é normal

e não deve afetar a vida útil ou desempenho de seu dispositivo.

• Se o seu telefone não carregar adequadamente, traga seu telefone

e o carregador a uma assistência técnica Samsung.

Quando a bateria estiver completamente carregada (o ícone não

3

estiver mais se movendo), retire o cabo de dados do telefone e do
computador..

Inserir um cartão de memória (opcional)

Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisa inserir um
cartão de memória. Seu telefone aceita cartões de memória microSD™
ou microSDHC™ com até 32 GB (dependendo do fabricante e do tipo do
cartão de memória).

A Samsung utiliza padrões industriais aprovados para cartões
de memória, mas algumas marcas podem não ser inteiramente
compatível com o seu telefone. Utilizar um cartão de memória
incompatível pode danicar seu telefone ou o cartão de memória e
pode corromper os arquivos armazenados.

• Seu telefone suporta apenas estrutura de arquivo FAT para cartões

de memória. Ao inserir um cartão com uma estrutura de arquivo
diferente, seu telefone irá solicitar que o cartão seje formatado.

• Excluir e gravar freqüentemente diminuirá o tempo de vida do

cartão de memória.

• Ao inserir um cartão de memória em seu dispositivo, o diretório do

arquivo será exibido na pasta /sdcard/sd sobre a memória interna
(moviNAND™).

Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.

1

Insira um cartão de memória com os contatos dourados virado para

2

baixo.

Montando

9

Empurre o cartão dentro do compartimento até que ele trave no local.

3

Feche o tampa do cartão de memória.

4

Remover o cartão de memória

›

Antes de remover um cartão de memória, desabilite-o para removê-lo com
segurança.

No modo de Menu, selecione Congurações → Armazenamento no

1

cartão SD e no dispositivo → Remover o cartão SD →OK.

Abra o tampa do cartão de memória.

2

Empurre o cartão de memória gentilmente até ele se desconectar do

3

dispositivo.

Puxe o cartão de memória para fora do compartimento..

4

Não remova um cartão enquanto o telefone transfere ou acessa
informações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados
e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

10

Montando

Formatar o cartão de memória

›

Formatar o cartão de memória em um computador pode causar
incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão de memória apenas
no telefone.

No modo de Menu, selecione Congurações → Armazenamento no

cartão SD e no dispositivo → Remover o cartão SD →OK → Formatar
cartão SD → Formatar cartão SD → Apagar tudo.

Antes de formatar o cartão de memória, não se esqueça de
fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes
armazenados em seu telefone. A garantia do fabricante não cobre
perda de dados em virtude de ações de usuários.

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu dispositivo

Para ligar seu aparelho,

Mantenha a tecla [ ] pressionada.

1

Ao ligar o dispositivo pela primeira vez, siga as instruções na tela para

2

realizar a primeira conguração de seu aparelho (se necessário).

Para desligar o aparelho, mantenha a tecla [ ] pressionada.

Mudar para o modo Oine

›

Ao mudar para este modo, você pode usar os serviços de seu aparelho que
não necessitam de conexão com a rede em áreas onde dispositivos sem o
são proibidos, como aviões e hospitais.

Para ativar, selecione Congurações → Conexões sem o e rede → Modo

Oine. Você pode tambem manter pressionada a tecla [ ] e selecionar
Modo Oine.

Para desativar este modo e utilizar conexões sem os, selecione
Congurações → Conexões sem o e rede e desmarque a caixa de
vericação próximo a Modo Oine.

Mudar para o perl Silencioso

›

• Abra o painel de atalhos no topo da tela e selecione Silencioso.

Conhecendo seu aparelho

Layout do dispositivo

›

1

2
3
4

5

6

7

8

12

13

14

15

16

7

9

10

11

Primeiros Passos

11

Número Função

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

12

Primeiros Passos

Lente frontal da câmera

Fone de ouvido

Sensor de luz

Microfone

Tecla Início

Tecla Menu

Alto-falante

Conector do carregador/cabo de dados

Antena interna

Flash da câmera

Lente traseira da câmera

Tecla Ligar / Desligar

Tecla de volume

Compartimento do cartão de memória

Tecla Voltar

Tecla Pesquisa

Teclas

›

Tecla Função

Ligar ou
desligar

Volume Ajusta o volume do aparelho

Menu

Início

Voltar Retorna para a tela anterior

Pesquisar

Liga ou desliga dispositivo (mantenha
pressionada); Bloqueia a tela (pressione)

Abre uma lista de opções disponíveis na tela
atual

Retorrna a tela de Espera, Abre a lista das
aplicações recentes (mantenha pressionada).

No modo de Espera, abre aplicação Pesquisa
Google; Abre a janela de pesquisa em
quaisquer aplicações; Inicia a função comando
de voz (mantenha pressionado)..

Ícones indicadores

›

Os ícones do visor disponíveis podem variar dependendo de seu
provedor de serviços ou país.

Ícone Denição

Rede WLAN ativada

Bluetooth ativado

Dispositivo Bluetooth conectado

Recebendo dados GPS

Sincronizado com a web

Enviando dados

Baixando dados

Conectado com um computador

Novo e-mail

Alarme ativado

Noticação de evento

Perl Silencioso ativado

Modo de vibração ativado no modo Silencioso

Ícone Denição

Perl Oine ativado

Reprodução de música em andamento

Reprodução de música em pausa

Erro ocorrido ou precaução solicitada

1

Nível de energia da bateria

Bateria não pode ser carregada

10h00

Hora atual

1. Se utilizar um carregador não aprovado pela Samsung, este ícone não
será exibido.

Utilizar o Touch screen

No Touch screen do seu dispositivo, você pode selecionar itens ou executar
funções. Aprenda ações básicas para usar o Touch screen.

• Para evitar arranhões na tela, não utilize ferramentas aadas ou

pontiagudas.

• Não permita que a tela entre contato com outros dispositivos

elétricos. Descargas eletroestáticas podem causar mau
funcionamento na tela.

• Não permita que a tela entre contato com a água. A tela de seu

aparelho pode ter um mau funcionamento quando exposta a
condições úmidas ou à água.

Primeiros Passos

13

• Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes

de usar o aparelho.

• A tela de seu aparelho possue uma camada que detecta pequenas

descargas elétricas emitidas pelo corpo humano. Para um melhor
uso da tela, toque-a com a ponta do dedo. A tela de seu aparelho
não irá responder ao toque de ferramentas pontiagudas tais como
agulha ou caneta.

Controle sua tela com as seguintes ações:

• Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção

do menu.

• Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo, esquerda ou

direita para mover para os itens da lista.

• Manter pressionado: Mantenha um item pressionado por mais de 2

segundos para abrir uma lista de opções.

• Arrastar e soltar: Mantenha pressionado um item e em seguida arraste

para movê-lo.

• Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou diminuir

o zoom enquanto visualiza uma foto.

Utilizar o Touch screen

›

Seu dispositivo possui um sensor de movimento integrado que detecta
sua orientação. Ao girar o dispositivo, a tela irá girar automaticamente na
mesma direção.

Para denir a tela para manter a orientação ao girar dispositivo, abra o
painel de noticações no topo da tela e selecione Bloquear orientação.

14

Primeiros Passos

Bloquear ou desbloquear a tela

›

Quando você não utiliza o dispositivo por um determinado período,
o dispositivo desativa e bloqueia automaticamente a tela previnindo
operações não desejadas. Para bloquear manualmente a tela, pressione [ ].

Para desbloquear, ative a tela pressionando [ ] e arraste para direita até
o Desbloquear aparecer. Se denir um padrão de desbloqueio, você pode
precisar inserir seu código PIN ou senha ou desenhar o padrão ► p. 17

Familiarize-se com a tela inicial

Quando o dispositivo está no modo de Espera, você irá visualizar a tela
de Espera. A partir da tela de Espera, você pode visualizar o status de seu
aparelho e acessar aplicações. Percorra para a esquerda ou direita entre um
dos painéis da tela de Espera.

1

2

3

6

7 4
5

Número Função

1

2

3

4

5

6

7

Adicionar itens na tela inicial

›

Você pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações
ou itens em aplicações, widgets ou pastas.

Para adicionar itens na tela inicial,

No modo de Espera, pressione [ ] → Adicionar.

1

Selecione uma categoria de item:

2

• Widgets: Adiciona widgets a tela de Espera.

• Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais como aplicações, favoritos,

contatos.

• Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas para seus contatos.

Exibe os ícones indicadores e o status atual de seu aparelho

Pesquisa a internet com o widget Pesquisa Google

Inicia as aplicações com atalhos

Inicia a internet

Acessa o modo de Menu
Selecione um ponto no topo da tela para mover

diretamente ao painel correspondente
Inicia a aplicação de e-mail

• Papéis de parede: Dene uma imagem de fundo.

Selecione um item para adicionar a tela inicial.

3

Mover itens para a tela inicial

›

Mantenha pressionado um item para movê-lo até o item car na cor

1

cinza.

Arraste o item para a posição desejada.

2

Remover itens da tela inicial

›

Mantenha pressionado um item para removê-lo.

1

A lixeira aparece na parte inferior da tela inicial.

Arraste o item para a lixeira.

2

Quando o item e a lixeira carem na cor vermelha, solte-o.

3

Adicionar um atalho para uma aplicação

›

No modo de Menu, mantenha o ícone de uma aplicação pressionado.

1

Um ícone de atalho para esta aplicação é adicionado a tela inicial.

Mova o ícone para a posição desejada ou para um outro painel da tela

2

inicial.

Utilizar o painel de atalhos

›

Na tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de
ícones indicadores e arraste-o para baixo para abrir o painel de atalhos.

Primeiros Passos

15

Para ocultar a lista, arraste para cima o painel.
Você pode ver o status atual do dispositivo e utilizar as seguintes opções:

• Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexão Wi-Fi.

• Bluetooth: Ativa ou desativa a função Bluetooth.

• GPS : Ativa ou desativa a função GPS.

• Silencioso: Ativa ou desativa o perl silencionso.

• Bloquear orientação: Ativa ou desativa o bloqueio da rotação.

Acessar aplicações

No modo de Espera, selecione Aplicações.

1

Percorra para a esquerda ou direita para acessar outras telas de menu.

2

Selecione uma aplicação.

3

Pressione [ ] para voltar a tela anterior; Pressione [ ] para voltar a

4

tela inicial.

Organizar aplicações

›

Você pode reorganizar as aplicações alterando suas ordens.

No modo de Menu, pressione [ ] → Editar.

1

Mantenha pressionado um item.

2

Arraste o item para a posição desejada.

3

Pressione [ ] para Salvar.

4

16

Primeiros Passos

Para acessar aplicações recentes,

›

Mantenha pressionada a tecla [ ] para abrir a lista de aplicações que

1

você acessou recentemente.

Selecione uma aplicação.

2

Usar o gerenciador de tarefas

›

Seu aparelho é um dispositivo multi-tarefas ou seja, consegue executar
mais de uma aplicação ao mesmo tempo. Entretanto, multi-tarefas
podem causar queda de ligação, travamento, problemas de memória, ou
consumo adicional de energia. Para evitar estes problemas, encerre alguns
programas que não estiver usando, com o gerenciador de tarefas.

No modo de Menu, selecione Gerenciador de tarefas → Aplicações

1

ativas.
Para fechar uma aplicação, selecione Encerrar.

2

Para fechar todas as aplicações, selecione Enc. tudo.

Personalizar seu aparelho

Desfrute mais de seu aparelho personalizando-o de acordo com suas
preferências.

Alterar o idioma do visor

›

No modo de Menu, selecione Congurações → Região e texto →

1

Selecionar região.

Selecione o idioma desejado.

2

Denir hora e data atual

›

No modo de Menu, selecione Congurações → Data e hora.

1

Dena seu horário local, a hora e a data e altere outras opções.

2

Selecionar um papel de parede para a tela inicial

›

No modo de Espera, pressione [ ] → Papel de parede.

1

Selecione uma pasta de imagem → uma imagem.

2

Selecione Salvar ou Denir papel de parede.

3

A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso das imagens
padrão fornecidas pelo aparelho.

Ativar animação ao trocar de janelas

›

Você pode denir um efeito de transição entre as janelas ao utilizar o
dispositivo.

No modo de Menu, selecione Congurações → Visualização →

1

Animação.

Selecione uma opção de animação.

2

Ajustar o brilho da tela

›

No modo de Menu, selecione Congurações → Visualização → Brilho

1

Desmarque a caixa de vericação ao lado de Brilho automático.

2

Arraste o seletor para ajustar o nível do brilho.

3

Selecione OK.

4

O nível do brilho da tela irá afetar a velocidade com que o aparelho
leva para consumir bateria.

Denir um bloqueio de tela

›

Você pode bloquear a tela com um padrão de desbloqueio para prevenir
pessoas não autorizadas de usar seu dispositivo sem a sua permissão.

• Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivo irá solicitar

esse padrão toda vez que você ativar ou bloquear a tela.

• Caso esqueça seu PIN ou senha, leve seu aparelho a uma

autorizada Samsung para restaurá-lo. Mas antes lembre-se de
efetuar uma cópia de segurança de todos os dados importantes
armazenados em seu dispositivo.

• A Samsung não é responsável por nenhuma perda de senhas ou

informações pessoais ou outros danos causados por softwares
ilegais.

Denir um padrão de desbloqueio

No modo de Menu, selecione Congurações → Localização e

1

segurança → Congurar bloqueio da tela → Padrão.
Siga as instruções na tela e os tipos e selecione Próximo (se necessário).

2

.

Desenhe um padrão arrastando seu dedo para conectar pelo menos

3

4 pontos.

Primeiros Passos

17

Selecione Continuar.

4

Desenhe o padrão novamente para conrmar.

5

Selecione Conrmar.

6

Bloquear com o código PIN

No modo de Menu, selecione Congurações → Localização e

1

segurança → Congurar bloqueio da tela → PIN.
Insira um novo PIN (númerico) e selecione Continuar.

2

Insira o código PIN novamente e selecione OK.

3

Denir uma senha de desbloqueio

No modo de Menu, selecione Congurações → Localização e

1

segurança → Congurar bloqueio da tela → Senha.
Insira a nova senha (alfanúmerica) e selecione Continuar.

2

Insira a senha novamente e selecione OK.

3

Alterar o método de entrada de texto

›

Mantenha pressionado o campo de inserção de texto e selecione Método
de entrada → um tipo de método (Swype ou Teclado Samsung).

Inserir texto usando o teclado Swype

›

Selecione a primeira letra de uma palavra e arraste o dedo para a

1

segunda letra da palavra sem soltar o dedo da tela.

Continue até completar a palavra.

2

Inserir texto

Você pode inserir o texto ao pressionar os caracteres do teclado.

Pode não ser possível inserir texto em alguns outros idiomas. Para
inserir texto, você deve alterar o idioma de entrada para um dos
idiomas suportados ► p. 57

18

Primeiros Passos

Solte o dedo da tela na última letra.

3

Quando a palavra for exibida corretamente, selecione para inserir

4

um espaço. Se a palavra correta não for exibida, selecione uma palavra
alternativa que aparece na lista.

Repita os passo 1-4 para completar seu texto.

5

• Você também pode tocar as teclas para inserir texto.

• Você pode manter uma tecla pressionada para inserir os caracteres

que estão na metade superior da tecla. Ao manter uma tecla
pressionada, você pode inserir caracteres especiais, símbolos e
números.

Você pode também usar as seguintes teclas:

Número Função

1

2

3

4

5
6

Altera entre letras maiúsculas e minúsculas
Acessa a tela de dicas do Swype; Altera o método de

entrada (mantenha pressionada).
Alterna entre modo Símbolo e modo ABC; Alterna para o

modo Numérico (mantenha pressionada).
Altera o idioma de entrada; Seleciona um idioma de

entrada (mantenha pressionado).
Apaga caracteres
Inicia uma nova linha

1
2
3

4 8

5

6
7

Número Função

7

8

Inserir texto usando o teclado Samsung

›

Insira o texto selecionando teclas alfanuméricas e as seguintes teclas:

Número Função

1
2
3

4

Insere palavras usando a voz

Esta função pode estar indisponível dependendo da
linguagem selecionada.

Insere um espaço

1

2
3 9
4

Altera entre letras maiusculas e minúsculas
Oculta o teclado
Alterna entre modo Numérico/Símbolo e modo ABC
Selecione o idioma de entrada (mantenha pressionada);

Este ícone ca disponível somente quando se dene mais
de 2 idomas de entrada. ►p. 58

5

6

7

8

10

Primeiros Passos

19

Número Função

Insere palavras usando a voz.; Este ícone ca disponível
somente quando ativar a função de inserção de voz para

5

6

7

8

9

10

Copiar e colar um texto

›

Ao inserir texto, você pode usar a função copiar e colar para usar texto em
outras aplicações.

Posicione o cursor no lugar que deseja começar.

1

Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.

2

Selecione Selecionar texto da lista de opções.

3

Toque no lugar que deseja encerrar.

4

Mantenha pressionado o texto selecionado.

5

20

Primeiros Passos

o Teclado Samsung. ►p.58

Esta função pode estar indisponível dependendo da
linguagem selecionada.

Insere um espaço.

Apaga caracteres.

Inicia uma nova linha.
Acessa as congurações do teclado; Altera o método de

entrada de texto (mantenha pressionado).
Insere os símbolos usados frequentemente.

Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar ou cortar e copiar o texto

6

em uma memória temporária.

Em outra aplicação, mantenha pressionado o campo de entrada de

7

texto.
Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campo de texto.

8

Internet

Serviços de rede requer conexão de dados. Contate seu provedor de
serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.

Internet

Aprenda a acessar e armazenar suas páginas da web favoritas.

• Podem existir cobranças adicionais de acesso a web e download

de mídia. Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço.

• Os menus de navegação podem estar nomeados de maneira

diferente dependendo de seu provedor de serviços.

• Os programas disponíveis podem variar, dependendo de seu

provedor de serviços ou país.

Navegar por páginas da web

›

No modo de Menu, selecione Navegador para acessar a página inicial

1

de seu provedor de serviços.
Para acessar à uma página da web especíca, selecione o campo de

entrada de URL, insira o endereço da página e selecione .

Navegue pelas páginas da web utilizando as seguintes teclas:

2

2

1

Número Função

1

2

3

Volta ou avança nas páginas do histórico da internet;
Visualiza o histórico recente da internet (mantenha
pressionado).

Recarrega a página da web atual; Enquanto carrega este
ícone altera-se para .

Abre a página da internet em uma nova janela ou altera
entre as janelas atualmente abertas

3
4
5

Internet

21