Samsung GT-P1000L QUICK START GUIDE [es]

GT-P1000L

manual del usuario

Uso de este manual

Felicitaciones por adquirir el dispositivo Samsung P1000L. Este poderoso dispositivo que lo acompañará a todas partes combina lo mejor de los servicios web y móviles al alcance de su mano en una plataforma liviana y altamente versátil que se acomoda a su estilo de vida. Construido sobre el sistema operativo Google Android, el modelo P1000L le brinda acceso a miles de útiles y entretenidas aplicaciones para enriquecer su experiencia web móvil.

Con acceso inalámbrico integrado y una pantalla táctil de alta sensibilidad, podrá mantenerse en contacto mediante versátiles aplicaciones de mensajería y videollamada; leer libros y diarios mientras está en movimiento; mantenerse actualizado acerca de las últimas noticias de deportes y estado del tiempo; administrar sus archivos multimedia y de negocios; y navegar en la web para consultar mapas, ubicaciones de negocios y mucho más.

Leer primero

•Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.

•Las descripciones de este manual se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

•Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente iguales al producto real.

•Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico.

Además, el contenido puede modificarse sin previo aviso. Para obtener la versión más actualizada de este manual, visite www.samsungmobile.com.

•Las funciones disponibles y los servicios adicionales pueden variar según el dispositivo, el software o el proveedor del servicio.

•El formato y la entrega de este manual del usuario están basados en los sistemas operativos de Google Android, pero pueden variar en función del sistema operativo del usuario.

•Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros.

•Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificación de los parámetros de registro por parte del usuario.

•Para actualizar el software del dispositivo móvil, visite www.samsungmobile.com.

•Las fuentes de sonido, los fondos de pantalla y las imágenes suministradas con este dispositivo tienen licencias de uso limitado entre Samsung y sus respectivos propietarios. Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o

de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor.

Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario.

•Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.

2 Uso de este manual

Íconos instructivos

Antes de comenzar, familiarícese con los íconos que verá en este manual:

Advertencia: situaciones que pueden causar lesiones a usted u otras personas

Precaución: situaciones que pueden causar daño al dispositivo u otros equipos

Nota: notas, sugerencias de uso o información adicional

►Consulte: páginas con información relacionada; por ejemplo: ►pág. 12 (representa“consulte la página 12”)

→Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, seleccione

Configuración → Conexiones inalámbricas y red (representa

Configuración, seguido de Conexiones inalámbricas y red)

[	] Corchetes: teclas del dispositivo; por ejemplo: [ ] (representa la tecla
	Encendido)

Derechos de autor

Este manual del usuario está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.

Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos

el fotocopiado y la grabación, ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el previo consentimiento por escrito de Samsung Electronics.

Marcas comerciales

•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics.

•El logotipo de Android, Google Search™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, y Google Talk™ son marcas registradas de

Google, Inc.

•Bluetoothmundo. ® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIC, Inc. en todo el

•Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus afiliados. Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.

•Windows Media Player® es una marca registrada de Microsoft Corporation.

•Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance.

Uso de este manual 3

• DivX®, DivX Certified®, y los logotipos asociados son marcas registradas de DivX, Inc. y se utilizan bajo acuerdos de licencia.

Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los

Estados Unidos: Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

•El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.

ACERCA DE VIDEO DIVX

DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado DivX® que reproduce video DivX. Visite www.divx.com para obtener más información y las herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX.

DivX Certified® para reproducir DivX® video de hasta HD 720p, incluyendo contenido premium. Puede reproducir video DivX® de hasta HD 1080p (resolución de la pantalla LCD: 1024x600).

ACERCA DE VIDEO DIVX BAJO DEMANDA

Este dispositivo DivX Certified® debe estar registrado para poder reproducir contenido de DivX bajo demanda (VOD). Para obtener su código de registro, ubique la sección DivX VOD en el menú de configuración de su dispositivo.

Visite vod.divx.com para obtener más información acerca de cómo completar su registro.

4 Uso de este manual

Contenido
Armado ............................................................................	8
Desembalaje .........................................................................................	8
Cargar la batería ...................................................................................	8
Insertar la tarjeta SIM o USIM ...........................................................	9
Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ...............................	10
Inicio ..............................................................................	12
Encendido y apagado del dispositivo ..........................................	12
Descripción del dispositivo ............................................................	12
Uso de la pantalla táctil ...................................................................	15
Escripción de la pantalla de inicio ................................................	16
Acceso a las aplicaciones ................................................................	17
Personalización del dispositivo .....................................................	18
Introducir texto .................................................................................	19

Web ................................................................................	22
Navegador ..........................................................................................	22
Readers Hub .......................................................................................	24
Noticias y tiempo ..............................................................................	24
Samsung Apps ...................................................................................	25
Market .................................................................................................	25
YouTube ..............................................................................................	26
Resumen del día ................................................................................	27
Maps .....................................................................................................	27
Latitude ...............................................................................................	28
Lugares ................................................................................................	28
Navigation ..........................................................................................	28
Busqueda de Google .......................................................................	28
Comunicación ..............................................................	29
Correo ..................................................................................................	29
IM ..........................................................................................................	30
Mensajes .............................................................................................	30
Llamadas .............................................................................................	31

Contenido 5

Entretenimiento ..........................................................	35
Música ..................................................................................................	35
Cámara ................................................................................................	36
Video ....................................................................................................	41
Galería .................................................................................................	41
Información personal .................................................	43
Contactos ............................................................................................	43
Calendario ..........................................................................................	44
Notas ....................................................................................................	45
Conectividad ................................................................	46
Conexiones a PC ................................................................................	46
Wi-Fi .....................................................................................................	47
Mobile AP ............................................................................................	48
Anclaje a red de USB ........................................................................	48
Bluetooth ............................................................................................	48
AllShare ...............................................................................................	49
GPS .......................................................................................................	50
Conexiones de TV (modo Salida de TV) ......................................	51

Herramientas ...............................................................	52
eBook ...................................................................................................	52
ThinkFree Office ................................................................................	52
Mis archivos ........................................................................................	53
Diccionario .........................................................................................	54
Marco digital ......................................................................................	54
Alarma .................................................................................................	55
Administrador de tareas .................................................................	55
Reloj mundial .....................................................................................	56
Configuración ..............................................................	57
Acceso al menú Ajustes ...................................................................	57
Conexiones inalámbricas y red .....................................................	57
Configuración de Llamadas ...........................................................	58
Sonido .................................................................................................	59
Pantalla ................................................................................................	59
Ubicación y seguridad ....................................................................	60
Aplicaciones .......................................................................................	60
Cuentas y sincronización ................................................................	61
Privacidad ...........................................................................................	61
Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono ................	61

6 Contenido

Buscar ..................................................................................................	61
Idioma y texto ....................................................................................	62
Entrada y salida de voz ....................................................................	63
Accesibilidad ......................................................................................	63
Fecha y hora .......................................................................................	63
Acerca del teléfono ...........................................................................	63
Solución de problemas ..............................................	64
Precauciones de seguridad .......................................	67
Índice .............................................................................	72

Contenido 7

Armado

Desembalaje

Busque los siguientes elementos en la caja del producto:

•Dispositivo móvil

•Adaptador USB

•Cable de datos para PC

•Auricular

•Guía de inicio rápido

Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante.

•Los elementos suministrados con el dispositivo pueden variar dependiendo del software y los accesorios disponibles en su región o los que ofrezca su proveedor de servicios.

•Puede obtener accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung.

•Los accesorios suministrados son los que mejor funcionan con su dispositivo.

•Es posible que aquellos accesorios que no sean los suministrados no sean compatibles con el dispositivo.

Cargar la batería

Su dispositivo posee una batería integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.

Use sólo cargadores aprobados por Samsung. El uso de cargadores no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo.

•Cargue la batería sólo con el cargador suministrado. No podrá cargar la batería con el cable de datos para PC.

•Cuando la batería tiene poca carga, el dispositivo emite un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja. Además, el ícono de la batería aparecerá vacío y en color rojo. Si el nivel de carga de la batería es demasiado bajo, el dispositivo se apagará automáticamente.

Recargue la batería para seguir utilizando el dispositivo.

•La batería recargable incorporada en este producto no puede ser reemplazada por el usuario. Para más información acerca de su reemplazo, comuníquese con su proveedor de servicios.

1Conecte el cable de datos para PC al adaptador USB y luego a la toma multifunción.

La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado.

8 Armado

2 Conecte el adaptador USB a una toma de corriente.

•Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargarse por completo.

•Mientras el dispositivo se carga, la pantalla táctil y las teclas podrán no funcionar debido a un suministro de energía inestable. Si esto sucede, desconecte el adaptador USB de la toma de corriente o desconecte el cable de datos para PC del dispositivo.

•Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo se caliente. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo.

•Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung.

3 Cuando la batería está completamente cargada (el ícono de batería ya no se mueve), desconecte el adaptador USB y el cable de datos para PC del dispositivo y luego de la toma de corriente.

Para ahorrar energía, desconecte el adaptador de viaje cuando no lo utilice. El adaptador de viaje no posee un interruptor de energía, por lo tanto deberá desconectarlo de la toma de corriente para interrumpir el suministro. Cuando esté conectado, el adaptador de viaje deberá permanecer cerca de la toma de corriente.

Insertar la tarjeta SIM o USIM

Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales. Para utilizar los servicios UMTS o HSDPA, puede comprar una tarjeta de Módulo de Identidad del Suscriptor universal (USIM).

Para instalar la tarjeta SIM o USIM,

1	Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM en el costado del dispositivo.
2	Inserte la tarjeta SIM o USIM.

•Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.

•No inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM.

3 Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta SIM.

Armado 9

Insertar una tarjeta de memoria (opcional)

Para almacenar archivos adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria.

Su dispositivo admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ con capacidades máximas de 32GB (dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria).

Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta.

•El dispositivo admite sólo la estructura de archivos FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con una estructura de archivos diferente, el dispositivo le solicitará que reformatee la tarjeta de memoria.

•La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria.

•Cuando inserte una tarjeta de memoria en su dispositivo, el directorio de archivos de la tarjeta aparecerá en la carpeta external_sd bajo la memoria interna.

1	Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.
2	Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden

orientados hacia abajo.

3 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura para la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su sitio.

4 Cierre la cubierta de la tarjeta de memoria.

10 Armado

››Quitar la tarjeta de memoria

Antes de extraer una tarjeta de memoria, desactívela para una extracción segura.

1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Almacenamiento en tarjeta
1	de memoria y teléfono →Retirar la tarjeta de memoria → Aceptar.
2	Abra la cubierta de la tarjeta de memoria.
3	Presione la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del dispositivo.
4	Tire de la tarjeta para extraerla de la ranura.

No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo transfiere

información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y/o dañar la tarjeta o el dispositivo.

››Formatear la tarjeta de memoria

Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el dispositivo.

En el modo Menú, seleccione Configuración →Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono →Retirar la tarjeta de memoria → Aceptar →Formatear tarjeta de memoria →Formatear tarjeta de memoria →Eliminar todo.

Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de

seguridad de todos los datos importantes almacenados en su dispositivo.

La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.

Armado 11

Inicio

Encendido y apagado del dispositivo

Para encender el dispositivo,

1 Mantenga presionada [].

2 Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo.

Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [] y luego seleccione Apagar

→ Aceptar.

››Pasar al modo fuera de línea

En el modo fuera de línea, usted puede desactivar las conexiones inalámbricas y utilizar servicios que no sean de red en áreas donde los dispositivos inalámbricos están prohibidos, tales como aviones u hospitales.

Para activar el modo fuera de línea, seleccione Configuración →Conexiones inalámbricas y red →Perfil Fuera de línea. También puede mantener presionado [] y luego seleccionar Perfil Fuera de línea.

Para desactivar el modo fuera de línea y utilizar las conexiones inalámbricas, seleccione Configuración →Conexiones inalámbricas y red y retire la selección de la casilla junto a Perfil Fuera de línea.

››Pasar al perfil Silencioso

•Mantenga presionada [] y luego seleccione Perfil Silencioso.

•Abra el panel de accesos directos en la parte superior de la pantalla y seleccione

Silencioso.

Descripción del dispositivo

››Disposición del dispositivo

		12
		13
		14
	5	15
		15
	6	16
	7	17
	7	7
	8	7
	8

12 Inicio

Número Función

1Lente frontal de la cámara

2Enchufe del auricular

3Sensor de luz

4Micrófono

5Tecla Inicio

6Tecla de menú

7Altavoz

8Toma multifunción

9Antena interna

10Flash

11Lente posterior de la cámara

12Tecla Encendido

13Tecla Volumen

14Ranura de la tarjeta de memoria

15Ranura de la tarjeta SIM

16Tecla Atrás

17Tecla de búsqueda

››Teclas

Tecla		Función
		Permite activar el dispositivo (mantenga presionada);
	Encendido	acceder a los menús rápidos (mantenga presionada);
		bloquear la pantalla táctil.
	Volumen	Permite ajustar el volumen del dispositivo.

	Menú	Permite abrir una lista de opciones disponibles en la
		Permite abrir una lista de opciones disponibles en la
		pantalla actual.
		pantalla actual.
	Inicio	Permite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de
		Permite volver a la pantalla de inicio; abrir la lista de
		aplicaciones recientes (mantenga presionada).
		aplicaciones recientes (mantenga presionada).
	Atrás	Permite volver a la pantalla anterior.
	Atrás	Permite volver a la pantalla anterior.

		En el modo Inactivo, permite abrir la aplicación
	Buscar	de Google search; abra la ventana de entrada de
		búsqueda mientras utiliza algunas aplicaciones.

››Íconos indicadores

Los íconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios.

Icono Definición

Sin señal

Intensidad de la señal

Inicio 13

Icono	Definición
	Red GPRS conectada

	Red EDGE conectada

Red UMTS conectada

Red 1X conectada

Red HSDPA conectada

WLAN activada

Bluetooth activado

Auricular Bluetooth conectado

Recibiendo datos de GPS

Llamada en curso

Llamada en espera

Altavoz activado

Llamada perdida

Sincronizado con la Web

Cargando datos

Descargando datos

Desvío de llamadas activado

Icono	Definición
	Conectado a la PC

	Anclaje USB activado

	AP móvil activado

	Sin tarjeta SIM o USIM

	Nuevo mensaje de texto o multimedia

	Nuevo mensaje de correo electrónico

	Nuevo mensaje de Buzón de voz

	Alarma activada

	Notificación de evento

	Itinerancia (fuera del área normal de servicio)

	Modo Silencioso activado

	Modo de vibración activada en el modo Silencio.

	Perfil Fuera de línea

	Reproducción de música en curso

	Reproducción de música en pausa

	Sin tarjeta de memoria

	Error o precaución

14 Inicio

Icono Definición

Nivel de carga de la batería

Imposible cargar

10:00 Hora actual

1. Si utiliza un cargador no aprobado por Samsung, este indicador no aparecerá.

Uso de la pantalla táctil

La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los procedimientos básicos para usar la pantalla táctil.

• Para evitar las ralladuras en la pantalla táctil, no utilice herramientas filosas.

•No permita que la pantalla táctil esté en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden causar un funcionamiento incorrecto de la pantalla táctil.

•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con agua. Es posible que la pantalla táctil funcione de manera incorrecta en condiciones de humedad o si se la expone al agua.

•Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite la película protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo.

•La pantalla táctil tiene una capa que detecta las cargas eléctricas pequeñas que emite el cuerpo humano. Para obtener el mejor rendimiento, pulse la pantalla táctil con la punta de los dedos. La pantalla táctil no reaccionará ante toques de herramientas filosas, como un lápiz

óptico o una lapicera.

Puede controlar la pantalla táctil mediante las siguientes acciones:

•Tocar: Toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar un menú, una opción o una aplicación.

•Arrastrar: Toque y arrastre el dedo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para ver los elementos de una lista.

•Mantener presionado: Mantenga presionado un elemento durante más de 2 segundos para abrir una lista de opciones emergente.

•Arrastrar y soltar: Mantenga presionado el dedo en un elemento y luego arrastre el dedo para mover el elemento.

•Doble toque: Toque dos veces con el dedo para acercar o alejar mientras ve fotografías.

››Girar la pantalla táctil

El dispositivo contiene un sensor de movimiento incorporado que detecta su orientación. Si usted gira el dispositivo, la interfaz girará automáticamente según la orientación.

Para definir la interfaz para que mantenga su orientación, abra el panel de accesos directos de la parte superior de la pantalla y seleccione Bloquear orientación.

››Bloquear o desbloquear la pantalla táctil

Cuando no utilice el dispositivo durante un período determinado, éste desactivará la pantalla táctil y automáticamente la bloqueará para evitar operaciones no deseadas. Para bloquear la pantalla manualmente, presione [].

Para desbloquearla, active la pantalla presionando [ ], y arrastre el ícono hacia la derecha hasta que aparezca Desbloquear. Si definr un bloqueo de pantalla, deberá introducir su PIN o contraseña, o dibujar un patrón. ►pág. 18

Inicio 15

Escripción de la pantalla de inicio

Cuando el dispositivo esté en este modo, verá la pantalla de inicio. En el modo

Inactivo, puede ver el estado del dispositivo y acceder al modo Menú. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de inicio.

3
4	7
5

La pantalla superior puede diferir según su región o proveedor de servicio.

Número Función

1Permite mostrar los íconos indicadores y el estado actual de su dispositivo.

2Permite buscar en la web con el widget Google Search.

3Permite iniciar aplicaciones con accesos directos.

Número Función

4Permite abrir el navegador web.

5Permite acceder al modo Menú.

6Seleccione un punto de la parte superior de la pantalla para pasar al panel que corresponde directamente.

7Permite iniciar la aplicación de correo electrónico.

››Añadir elementos a la pantalla de inicio

Puede personalizar la pantalla de inicio al agregar accesos directos para aplicaciones o elementos de aplicaciones, widgets o carpetas.

Para añadir un elemento a la pantalla de inicio,

1 En el modo Inactivo, presione [] →Añadir.

2 Seleccione una categoría de elementos.

•Widgets: Añadir widgets. Los widgets son pequeñas aplicaciones que ofrecen funciones e información convenientes en el modo Inactivo.

•Atajos: Permite agregar accesos directos para elementos, tales como aplicaciones, favoritos y contactos.

•Carpetas: Permite crear una carpeta nueva o agregar carpetas para los contactos.

•Fondos de pantalla: Permite establecer una imagen de fondo.

3 Seleccione un elemento para añadirlo a la pantalla de inicio.

››Mover elementos en el modo Inactivo

1 Mantenga presionada el elemento que desea mover hasta que aparezca de color gris.

16 Inicio

2 Arrastre el elemento hasta la ubicación que desee.

››Eliminar elementos de la pantalla de inicio

1 Mantenga presionada un elemento para borrarlo.

2	Aparecerá la papelera de reciclaje en la parte inferior de la pantalla de inicio.
2	Arrastre el elemento a la papelera.
3	Cuando el color del elemento y papelera sea rojo, suelte el elemento.
››Añadir un acceso directo a una aplicación
1	En el modo Menú, mantenga presionada el ícono de una aplicación. El ícono
2	del acceso directo a la aplicación se añadirá a la pantalla de inicio.
2	Mueva el ícono a la ubicación que desee para moverlo a otro panel de la
	pantalla de inicio.

››Usar el panel de accesos directos

En el modo Inactivo o mientras utiliza una aplicación, presione el área de íconos indicadores y arrastre el dedo hacia abajo para abrir el panel de accesos directos.

Para ocultar la lista, arrastre la parte inferior de la lista hacia arriba.

Puede ver el estado actual del dispositivo y utilizar las siguientes opciones:

•Wi-Fi: Permite activar o desactivar la función WLAN.

•Bluetooth: Permite activar o desactivar la función Bluetooth.

•GPS: Permite activar o desactivar la función GPS.

•Silencioso: Permite activar o desactivar el perfil Silencioso.

•Bloquear orientación: Permite activar o desactivar el bloqueo de rotación.

Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.

Acceso a las aplicaciones

1	En el modo Inactivo, seleccione Aplicaciones para acceder al modo Menú.
2	Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta otra pantalla del menú.
3	Seleccione una aplicación.
4	Presione [ ] para volver a la pantalla anterior o presione [ ] para volver a la

pantalla de inicio.

››Organizar aplicaciones

Puede reorganizar las aplicaciones de la lista cambiando su orden.

1	En el modo Menú, presione [ ] → Editar.
2	Mantenga presionada una aplicación.
3	Arrastre el ícono de la aplicación a la ubicación que desea.
4	Presione [ ] → Guardar.
››Acceso a las aplicaciones recientes
1	Mantenga presionada [ ] para abrir la lista de aplicaciones a las que ha
2	accedido recientemente.
2	Seleccione una aplicación.

››Usar el administrador de tareas

Su dispositivo puede realizar varias tareas. Puede ejecutar más de una aplicación al mismo tiempo. Sin embargo, la realización de varias tareas puede provocar caídas, paralización, problemas de memoria o consumo de energía adicional. Para evitar estos problemas, cierre los programas innecesarios mediante administrador de tareas.

1 En el modo Menú, seleccione Admin. de tareas →Aplicaciones activas.

Inicio 17

2 Para cerrar una aplicación, seleccione Fin.

Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Fin. todo.

Personalización del dispositivo

Sáquele más provecho al dispositivo personalizándolo para que se ajuste a sus preferencias.

››Cambiar el idioma de la pantalla

1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Idioma y texto →Seleccionar
1	idioma.
2	Seleccione el idioma que desea.
››Configurar la fecha y hora actual
1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Fecha y hora.
2	Seleccione su zona horaria, definir la fecha y la hora y cambie otras opciones.

››Seleccionar un fondo de pantalla para la pantalla de inicio

1	En el modo Inactivo, presione [ ] → Fondo de pantalla.
2	Seleccione una carpeta de imágenes → una imagen.
3	Seleccione Guardar o Definir fondo de pantalla.

Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de su dispositivo.

››Activar animación para cambiar de ventana

Puede definir un efecto de transición entre las ventanas mientras utiliza el dispositivo.

1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Pantalla →Animación.
2	Seleccione una opción de animación.
››Ajustar el brillo de la pantalla
1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Pantalla →Brillo.
2	Retire la selección de la casilla junto a Brillo automático.
3	Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo.
4	Seleccione Aceptar.
	El nivel de brillo de la pantalla afectará el consumo de la energía de la
	batería del dispositivo.
››Cambiar el tono de llamada
1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Sonido →Tono del teléfono
1	o Tono de videollamada.
2	Seleccione un tono de llamada de la lista y seleccione Aceptar.

››Definir un bloqueo de pantalla

Puede bloquear la pantalla táctil con un patrón de desbloqueo o una contraseña para evitar que las personas no autorizadas utilicen su dispositivo sin su permiso.

•Luedo de definir un bloqueo de pantalla, su dispositivo solicitará un código de desbloqueo cade vez que lo encienda o active la pantalla táctil.

•Si olvidó su PIN o contraseña, deberá llevar su dispositivo a un Centro de servicios de Samsung para restaurarlo. Antes de llevar su dispositivo a un

Centro de servicios de Samsung, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en él.

•Samsung no se hace responsable por la pérdida de códigos de seguridad o de información privada, ni por otros daños causados por el uso de software ilegal.

18 Inicio

Establecer un patrón de desbloqueo

1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Ubicación y seguridad →
1	Definir bloqueo de pantalla →Patrón.
2	Vea las instrucciones en pantalla y los patrones de ejemplo y seleccione
2	Siguiente (si es necesario).
3	Dibuje un patrón arrastrando el dedo para conectar al menos 4 puntos.
4	Seleccione Continuar.
5	Dibuje el patrón nuevamente para confirmar.
6	Seleccione Confirmar.
Establecer un código PIN de desbloqueo
1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Ubicación y seguridad →
1	Definir bloqueo de pantalla →PIN.
2	Introduzca un PIN (numérico) y seleccione Continuar.
3	Introduzca el PIN nuevamente y seleccione Aceptar.
Establecer una contraseña de desbloqueo
1	En el modo Menú, seleccione Configuración →Ubicación y seguridad →
1	Definir bloqueo de pantalla →Contraseña.
2	Introduzca una nueva contraseña (alfanumérica) y seleccione Continuar.
3	Introduzca la contraseña nuevamente y seleccione Aceptar.

››Bloquear la tarjeta SIM o USIM

Puede bloquear el dispositivo mediante la activación del PIN suministrado con la tarjeta SIM o USIM.

1 En el modo Menú, seleccione Configuración →Ubicación y seguridad → Definir bloqueo de tarjeta SIM →Bloquear tarjeta SIM.

2 Introduzca el PIN y seleccione Aceptar.

Una vez activado el bloqueo de PIN, debe introducir el PIN cada vez que encienda el dispositivo o acceda a un menú que requiera el PIN.

•Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIM o USIM.

•Si bloquea su tarjeta SIM o USIM al introducir un PUK incorrecto, deberá llevar la tarjeta al proveedor de servicios para desbloquearla.

Introducir texto

Puede introducir texto seleccionando caracteres en el teclado virtual.

No puede introducir texto en algunos idiomas. Para hacerlo, debe cambiar el idioma de escritura a uno admitido. ►pág. 62

››Cambiar el método de entrada de texto

Mantenga presionada el campo de entrada de texto y seleccione Método de entrada →un método de entrada de texto (Swype o teclado Samsung).

››Introducir texto con el teclado Swype

1 Seleccione el primer caracter de una palabra y arrastre el dedo al segundo caracter sin levantar el dedo de la pantalla.

Inicio 19

Continúe hasta completar la palabra.

Levante el dedo al presionar el último caracter.

Cuando la palabra aparezca correctamente, seleccione para insertar un espacio. Si no aparece la palabra correcta, seleccione una palabra alternativa en la lista que aparece.

Repita los pasos del 1 al 4 para finalizar el texto.

•También puede presionar las teclas para introducir texto.

•Puede mantener presionada una tecla para introducir los caracteres que figuran en la mitad superior de la tecla. Cuando mantiene presionada una tecla hasta que aparece la lista de caracteres, puede introducir caracteres especiales, símbolos y números.

También puede utilizar las siguientes teclas:

1	4
2	5
3	6

Número Función

1Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas.

2Permite acceder a la pantalla Swype; abrir la información de ayuda (mantenga presionada).

3Permite alternar entre el modo Símbolo y el modo ABC/ Número.

4Permite borrar caracteres.

5Permite iniciar una nueva línea.

6Permite insertar un espacio.

20 Inicio

››Introducir texto con el teclado Samsung

Introduzca texto seleccionando teclas alfanuméricas o utilizando las siguientes teclas:

1	5
2	6
3	7
4	8

Número Función

1Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas.

2Permite ocultar el teclado.

3Permite alternar entre el modo Número/Símbolo y el modo ABC.

4Permite insertar un espacio.

5Permite borrar la entrada.

6Permite iniciar una nueva línea.

7Permite acceder a los ajustes del teclado; cambiar el método de entrada de texto (mantenga presionada).

8Permite introducir símbolos utilizados frecuentemente.

››Copiar y pegar texto

Mientras introduce texto, puede utilizar la función copiar y pegar para utilizar texto en otras aplicaciones.

Coloque el cursor donde desea comenzar. Mantenga presionada el campo de entrada de texto.

Seleccione Seleccionar texto en la lista de opciones.

Presione el lugar donde desee terminar.

Mantenga presionada el texto resaltado.

Seleccione Copiar para copiar, o Cortar para cortar el texto y colocarlo en el área de transferencia.

En otra aplicación, mantenga presionada el campo de entrada de texto.

Seleccione Pegar para insertar el texto del portapapeles en el campo de texto.

Inicio 21

Web

Los servicios web requieren una conexión de datos. Comuníquese con su operador para escoger el mejor plan de datos.

Navegador

Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritos.

•Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web y descargar datos. Para obtener detalles, contáctese con su proveedor de servicios.

•El menú del navegador web puede llevar un nombre distinto según el proveedor de servicios.

•Los íconos disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios.

››Navegar por páginas web

1 En el modo Menú, seleccione Navegador para iniciar una página de inicio especificada.

Para acceder a una página web específica, seleccione el campo de entrada de

URL, introduzca la dirección de la página web y seleccione .

2 Navegue por las páginas web con las siguientes teclas:

	2
1	3
	4
	5

La pantalla superior puede diferir según su región o proveedor de servicio.

Número Función

Permite moverse hacia atrás o adelante en las páginas web

1del historial; ver el historial de internet reciente (mantenga presionada).

2Para abrir nueva ventana o alternar entre las ventanas abiertas.

3Permite abrir una lista de favoritos guardados, páginas visitadas frecuentemente e historial reciente de Internet.

4Permite abrir la pantalla de marcación.

22 Web

Número Función

5Permite volver a cargar la página web actual; mientras el dispositivo carga páginas web, este ícono pasará a .

Mientras navega por la página web, use las siguientes opciones:

•Para marcar la página web actual como favorita, presione [] →Añadir a Favirotos.

•Para buscar texto en la página web, presione [] →Buscar en páginas.

•Para ver los elementos descargados de la web, presione [] →Descargas.

•Para definir el brillo de la pantalla, presione [] →Configuración de brillo.

•Para personalizar los ajustes del navegador, presione [] →Configuración.

•Para imprimir la página web o la pantalla actual mediante una impresora

conectada, presione [] →Más → Imprimir. Su dispositivo es compatible sólo con impresoras Samsung.

•Para ver detalles de la página, presione [] →Más → Detalles.

•Para enviar la dirección de la página web a otras personas, presione [] →Más

→ Enviar vía.

››Abrir varias páginas

Puede abrir varias páginas y alternar entre ellas.

1 En el modo Menú, seleccione Navegador.

2 Seleccione .

El número que aparece en el ícono indica las ventanas abiertas actualmente. Puede tener hasta 8 ventanas.

3 Seleccione para abrir una nueva página.

4 Acceda a otra página en la nueva ventana.

5 Para alternar entre las ventanas abiertas, seleccione	y seleccione la página
web que desea recuperar.

››Agregar sus páginas web preferidas a Favoritos

Si conoce la dirección de la página web, puede añadirla a Favoritos de forma manual.

Agregar un favorito

1	En el modo Menú, seleccione Navegador.
2	Presione [ ] →Añadir a Favoritos.
3	Escriba el título de una página y una dirección web.
4	Para marcar la página como favorita, siga con el paso 5.
	Seleccione el menú desplegable Predeterminado y seleccione una carpeta de
5	favoritos (si es necesario).
	Seleccione Aceptar.	→Favoritos, y mantenga uno
Para utilizar las opciones de favoritos, seleccione
presionado:

•Para abrir la página web en la ventana actual, seleccione Abrir.

•Para abrir la página web en una nueva ventana, seleccione Abrir en nueva ventana.

•Para añadir el acceso directo de la página favorita a la pantalla de inicio, seleccione Añadir atajo a inicio.

•Para enviar la dirección de la página web a otras personas, seleccione Comprar vínculo.

•Para copiar la dirección de la página web, seleccione Copiar URL.

•Para utilizar la página web como la página de inicio del navegador, seleccione

Definir como página de inicio.

Web 23

+ 52 hidden pages