Samsung GT-P1000 User Manual

Οδηγός γρήγορης

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης στη διεύθυνση www.samsungmobile.com

GT-P1000

εκκίνησης

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Συγχαρητήρια για την αγορά του Samsung P1000. Αυτή η δυνατή συσκευή που πάει παντού, φέρνει κοντά σας τα καλύτερα της υπολογιστικής δύναμης του διαδικτύου και της κινητής τηλεφωνίας, σε μια ελαφριά πλατφόρμα με πολλές όψεις που ταιριάζει με το δραστήριο τρόπο ζωής σας. Κατασκευασμένη με βάση το λειτουργικό σύστημα Google Android, το P1000 παρέχει πρόσβαση σε χιλιάδες χρήσιμες και διασκεδαστικές εφαρμογές που πλουτίζουν την εμπειρία περιήγησης στο διαδίκτυο μέσω κινητού.

Με ενσωματωμένη ασύρματη πρόσβαση και μια ευαίσθητη οθόνη αφής, μπορείτε να παραμείνετε σε επαφή με πολλές εφαρμογές μηνυμάτων και βιντεοκλήσεων, να διαβάσετε βιβλία και εφημερίδες ενώ βρίσκεστε εν κινήσει, να παραμείνετε ενήμεροι για τις πρόσφατες ειδήσεις, τα αθλητικά γεγονότα και τις καιρικές προβλέψεις, να διαχειρίζεστε τα αρχεία πολυμέσων και τα επαγγελματικά σας αρχεία, και να περιηγείστε στο διαδίκτυο για χάρτες, επιχειρηματικές τοποθεσίες, και πολλά άλλα.

Διάβασέ με πρώτο

Παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας και αυτό τον παρόντα οδηγό • πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, για να μπορείτε να τη χρησιμοποιείτε σωστά και με ασφάλεια.

Οι περιγραφές στον παρόντα οδηγό βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής σας.

•

Οι εικόνες και τα στιγμιότυπα οθόνης που χρησιμοποιούνται στο παρόντα οδηγό χρήσης μπορεί να έχουν • διαφορετική εμφάνιση από το πραγματικό προϊόν.

Το περιεχόμενο στο παρόντα οδηγό χρήσης μπορεί να είναι διαφορετικό από το προϊόν ή από το

•

λογισμικό που παρέχεται από παροχείς ή φορείς υπηρεσιών και μπορεί να αλλάξει χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Οι διαθέσιμες λειτουργίες και οι πρόσθετες υπηρεσίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη συσκευή, το • λογισμικό ή τον παροχέα υπηρεσιών.

Η μορφοποίηση και παράδοση του παρόντα οδηγό χρήσης βασίζεται στα λειτουργικά συστήματα

•

Android και μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα του χρήστη. Οι εφαρμογές και οι λειτουργίες τους μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα, την περιφέρεια ή τις

•

προδιαγραφές υλικού. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για θέματα απόδοσης που προκαλούνται από εφαρμογές τρίτων.

Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για θέματα απόδοσης ή ασυμβατότητες που προκαλούνται από την • επεξεργασία των ρυθμίσεων του μητρώου από το χρήστη.

Μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό της κινητής συσκευής σας μεταβαίνοντας στη διεύθυνση www.

•

samsungmobile.com. Για τις πηγές ήχου, τις ταπετσαρίες και τις εικόνες που παρέχονται σε αυτήν τη συσκευή έχει δοθεί άδεια

•

για περιορισμένη χρονική διάρκεια μεταξύ Samsung και των αντίστοιχων ιδιοκτητών. Η αφαίρεση και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς συνιστά παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Η Samsung δεν φέρει καμία ευθύνη για τέτοιου είδους παράβαση της νομοθεσίας περί πνευματικής ιδιοκτησίας από το χρήστη.

•

Παρακαλείστε να φυλάξετε τον παρόντα οδηγό για μελλοντική αναφορά.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Λειτουργικά εικονίδια

Πριν ξεκινήσετε, αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα εικονίδια που θα βρείτε σε αυτόν τον οδηγό:

Προειδοποίηση—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς ή σε άλλους

Προσοχή—καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο τηλέφωνο ή σε άλλον εξοπλισμό

Σημείωση—σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Ανατρέξτε σε—σελίδες με σχετικές πληροφορίες, για παράδειγμα: ► σ. 12 (αντιπροσωπεύει το

►

“ανατρέξτε στη σελίδα 12”)

→

Στη συνέχεια—η σειρά των επιλογών ή των μενού που θα επιλέγετε προκειμένου να εκτελέσετε κάποιο βήμα. Για παράδειγμα: Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε

→

Ρυθμίσεις Ασύρματη επικοινωνία και δίκτυα)

Αγκύλες—πλήκτρα τηλεφώνου. Για παράδειγμα: [

[ ]

τερματισμού)

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Ασύρματη επικοινωνία και δίκτυα (αντιστοιχεί Ρυθμίσεις, στη συνέχεια

] (αντιστοιχεί στο Πλήκτρο ενεργοποίησης/

Πνευματικά δικαιώματα

Το παρόν εγχειρίδιο χρήσης προστατεύεται από την παγκόσμια νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Κανένα τμήμα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί, να διανεμηθεί, να μεταφραστεί ή να μεταδοθεί με οποιαδήποτε μορφή ή οποιονδήποτε τρόπο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένων των φωτοαντιγράφων, της εγγραφής ή της αποθήκευσης σε οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, χωρίς την έγγραφη άδεια της Samsung Electronics.

Εμπορικά σήματα

Το SAMSUNG και το λογότυπο SAMSUNG είναι καταχωρισμένα εμπορικά σήματα της Samsung • Electronics.

Το λογότυπο Android, Google Search

•

Google Talk Το Bluetooth

•

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its aliates. Other names may be trademarks

•

of their respective owners. Η ονομασία Windows Media Player

•

Η ονομασία Wi-Fi

•

εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.

είναι εμπορικά σήματα της Google,Inc.

™

είναι σήμα κατατεθέν της Bluetooth SIG, Inc. worldwide.

, το λογότυπο Wi-Fi CERTIFIED και το λογότυπο Wi-Fi logo είναι καταχωρισμένα

, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™, και

™

είναι εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Τα DivX•

, Divx Certied®, και τα σχετικά λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα

της DivX, Inc. και χρησιμοποιούνται μετά από άδεια. Καλύπτονται από ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω διπλώματα ευρεσιτεχνίας Η.Π.Α.: Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

•

Όλα τα άλλα εμπορικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Σχετικά με το DIVX VIDEO

Το DivX® είναι μια μορφή ψηφιακού βίντεο, που έχει δημιουργηθεί από την DivX, Inc. Αυτή η συσκευή αποτελεί επίσημα εξουσιοδοτημένη συσκευή DivX www.divx.com για περισσότερες πληροφορίες και εργαλεία λογισμικού για μετατροπή των αρχείων σας σε βίντεο DivX.

Με πιστοποίηση DivX (DivX Certied®) για αναπαραγωγή βίντεο DivX® έως HD 720p, συμπεριλαμβανομένου του "premium content" Μπορεί να αναπαράγει βίντεο DivX (ανάλυση LCD: 1024x600)

έως HD 1080p

και αναπαράγει DivX βίντεο. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση

Σχετικά με το DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Αυτή η DivX Certied® συσκευή πρέπει να είναι εγγεγραμμένη για να μπορεί να αναπαράγει περιεχόμενο DivX Video-on-Demand (VOD). Για την απόκτηση του κωδικού εγγραφής, εντοπίστε την ενότητα DivX VOD στο μενού ρυθμίσεων της συσκευής. Μεταβείτε στη διεύθυνση vod.divx.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ολοκλήρωσης της εγγραφής σας.

Χρήση του παρόντος εγχειριδίου

Περιεχόμενα

Συναρμολόγηση ......................................................................................... 11

Περιεχόμενα συσκευασίας ..................................................................................................... 11

Φόρτιση της μπαταρίας ........................................................................................................... 12

Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM .................................................................................... 13

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική) ....................................................................... 15

Πρώτα βήματα ........................................................................................... 18

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής σας .................................................. 18

Γνωρίστε τη συσκευή σας ....................................................................................................... 20

Χρήση της οθόνης αφής .......................................................................................................... 23

Γνωριμία με την αρχική οθόνη ............................................................................................... 24

Πρόσβαση σε εφαρμογές ....................................................................................................... 26

Προσαρμογή της συσκευής ................................................................................................... 27

Εισαγωγή κειμένου ................................................................................................................... 30

Περιεχόμενα

Σύνδεση στο Internet ............................................................................... 34

Περιήγηση σε ιστοσελίδες ...................................................................................................... 35

Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδων .............................. 35

Ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων .......................................................... 36

Χρήση Wi-Fi ................................................................................................. 37

Ενεργοποίηση της λειτουργίας WLAN ................................................................................. 37

Εύρεση και σύνδεση με δίκτυο WLAN ................................................................................. 37

Χρήση Bluetooth ....................................................................................... 38

Ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth .......................................................................... 38

Βρείτε άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth για δημιουργία ζεύγους ............... 38

Περιεχόμενα

Σύνδεση με υπολογιστή ........................................................................... 39

Σύνδεση με Samsung Kies ...................................................................................................... 39

Συγχρονισμός με το Windows Media Player ...................................................................... 40

Σύνδεση ως συσκευή αποθήκευσης .................................................................................... 41

Προφυλάξεις ασφαλείας .......................................................................... 42

Περιεχόμενα

Συναρμολόγηση

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε τη συσκευασία προϊόντος για τα εξής:

•

Κινητή συσκευή Τροφοδοτικό USB• Καλώδιο δεδομένων για Η/Υ• Σετ ακουστικών• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης•

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά λογισμικό εγκεκριμένο από τη Samsung. Το πειρατικό ή παράνομο λογισμικό μπορεί να προκαλέσει βλάβη ή δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση του κατασκευαστή.

Τα αντικείμενα που παρέχονται με τη συσκευή σας ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το • λογισμικό και τα αξεσουάρ που διατίθενται ή προσφέρονται από τον παροχέα υπηρεσιών στην περιοχή σας.

Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Samsung.

•

Τα παρεχόμενα αξεσουάρ έχουν βέλτιστη απόδοση στη συσκευή σας.• Παρελκόμενα διαφορετικά από αυτά που παρέχονται μπορεί να μην είναι συμβατά με τη συσκευή •

σας.

Συναρμολόγηση

Φόρτιση της μπαταρίας

Η συσκευή σας διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Πρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά φορτιστές εγκεκριμένους από τη Samsung. Οι μη εγκεκριμένοι φορτιστές μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη της μπαταρίας ή ζημιά στη συσκευή σας.

Όταν η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή, η συσκευή θα εκπέμψει έναν προειδοποιητικό ήχο και θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα χαμηλής στάθμης μπαταρίας. Το εικονίδιο μπαταρίας θα είναι επίσης άδειο και θα έχει κόκκινο χρώμα. Εάν η στάθμη της μπαταρίας φτάσει σε πολύ χαμηλό επίπεδο, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Επαναφορτίστε την μπαταρία για να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.

Συνδέστε το καλώδιο δεδομένων Η/Υ στο τροφοδοτικό USB και κατόπιν συνδέστε το άκρο του

καλωδίου δεδομένων Η/Υ στην υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών.

Συναρμολόγηση

Η ακατάλληλη σύνδεση του φορτιστή ταξιδιού μπορεί να προκαλέσει σοβαρές βλάβες στη συσκευή. Η εγγύηση δεν καλύπτει καμία βλάβη που προκύπτει από κακή χρήση.

Συνδέστε το τροφοδοτικό USB σε μια πρίζα ρεύματος.

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της φόρτισης, αλλά η μπαταρία θα • φορτίζεται πιο αργά.

Ενώ η συσκευή φορτίζεται, η οθόνη αφής και τα πλήκτρα αφής ενδέχεται να μην λειτουργούν λόγω

•

της ασταθούς τροφοδοσίας ρεύματος. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό USB από την πρίζα ή αποσυνδέστε το καλώδιο δεδομένων Η/Υ από τη συσκευή.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, η συσκευή μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό είναι φυσιολογικό και η

•

διάρκεια ζωής ή η απόδοση της συσκευής σας δεν θα πρέπει να επηρεαστεί. Αν η συσκευή σας δεν φορτίζεται σωστά, παραδώστε τη συσκευή και το φορτιστή σε ένα κέντρο

•

επισκευών της Samsung.

Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως (το εικονίδιο της μπαταρίας δεν κινείται πια), αποσυνδέστε το

φορτιστή ταξιδιού από τη συσκευή και κατόπιν από την πρίζα.

Τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM

Όταν γίνεστε συνδρομητής σε ένα δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, παραλαμβάνετε μια κάρτα SIM (Subscriber Identity Module), με τις λεπτομέρειες της συνδρομής σας, όπως είναι ο κωδικός PIN (Personal Identication Number) και προαιρετικές υπηρεσίες. Για να χρησιμοποιήσετε τις υπηρεσίες 3G ή 3G+, μπορείτε να αγοράσετε μια κάρτα USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Συναρμολόγηση

Για την τοποθέτηση της κάρτας SIM ή USIM,

Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής για την κάρτα SIM στο πλάι της συσκευής.

Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM.

Τοποθετήστε την κάρτα SIM ή USIM στη συσκευή, με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.• Μην εισάγετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM.•

Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας SIM.

Συναρμολόγηση

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης (προαιρετική)

Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία, πρέπει να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης. Η συσκευή σας δέχεται κάρτες μνήμης microSD μνήμης και τον κατασκευαστή της).

Η Samsung χρησιμοποιεί εγκεκριμένα βιομηχανικά πρότυπα για τις κάρτες μνήμης, αλλά ορισμένες μάρκες μπορεί να μην είναι πλήρως συμβατές με τη συσκευή σας. Η χρήση μη συμβατής κάρτας μνήμης μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή ή στην κάρτα μνήμης καθώς και στα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα.

Η συσκευή σας υποστηρίζει μόνο τη δομή αρχείων FAT για τις κάρτες μνήμης. Αν τοποθετήσετε • μια κάρτα που έχει μορφοποιηθεί με διαφορετική δομή αρχείων, η συσκευή θα σας ζητήσει να μορφοποιήσετε πάλι την κάρτα μνήμης.

Η συχνή εγγραφή και διαγραφή δεδομένων θα μειώσει τη διάρκεια ζωής της κάρτας μνήμης.

•

Όταν εισάγετε μία κάρτα μνήμης στη συσκευή σας, ο κατάλογος αρχείων της κάρτας μνήμης θα • εμφανιστεί κάτω σπο την εσωτερική μνήμη στο φάκελο /sdcard/external_sd.

Κλείστε το κάλυμμα της υποδοχής κάρτας μνήμης.

ή microSDHC™ με μέγιστη χωρητικότητα 32 GB (ανάλογα με τον τύπο της κάρτας

™

Συναρμολόγηση

Τοποθετήστε την κάρτα με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα κάτω.

Ωθήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.

Κλείστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

›

Πριν αφαιρέσετε μια κάρτα μνήμης, πρώτα αποσυνδέστε την για να αφαιρεθεί με ασφάλεια.

Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε

Αποσύνδεση κάρτας SD.

Ανοίξτε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.

Ωθήστε την κάρτα μνήμης απαλά μέχρι να απεμπλακεί από τη συσκευή.

Συναρμολόγηση

Ρυθμίσεις → Χώρος αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου →

Τραβήξτε την κάρτα μνήμης από την υποδοχή της.

Μην αφαιρείτε μια κάρτα μνήμης την ώρα που η συσκευή μεταφέρει ή αποκτά πρόσβαση σε πληροφορίες, γιατί μπορεί να προκληθεί απώλεια δεδομένων ή βλάβη στην κάρτα μνήμης ή τη συσκευή.

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

›

Η μορφοποίηση της κάρτας μνήμης σε έναν Η/Υ μπορεί να καταστήσει την κάρτα ασύμβατη με τη συσκευή σας. Μορφοποιήστε την κάρτα μνήμης μόνο στη συσκευή.

Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις

Αποσύνδεση κάρτας SD

Πριν μορφοποιήσετε την κάρτα μνήμης, θυμηθείτε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας όλων των σημαντικών δεδομένων που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή σας. Η εγγύηση του κατασκευαστή δεν καλύπτει την απώλεια δεδομένων που προκύπτει από τις ενέργειες του χρήστη.

→

Διαμόρφωση κάρτας SD → Διαμόρφωση κάρτας SD → Διαγραφή όλων.

→

Χώρος αποθήκευσης κάρτας SD και τηλεφώνου →

Συναρμολόγηση

Πρώτα βήματα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής σας

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας,

Πατήστε παρατεταμένα το [

Αν ενεργοποιείτε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, πατήστε στην εικόνα Android στην οθόνη και

ακολουθήστε τις οδηγίες που θα εμφανιστούν στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε παρατεταμένα το [

→

Ναι.

Πρώτα βήματα

] και κατόπιν επιλέξτε Απενεργοποίηση

+ 39 hidden pages