Samsung GT-P1000 User Manual [bg]
Skrócona instrukcja
W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszamy na stronę
www.samsungmobile.pl lub www.samsungmobile.com.
GT-P1000
obsługi
Korzystanie z podręcznika
Gratulujemy zakupu tabletu Samsung Galaxy Tab. To zaawansowane urządzenie, które można ze sobą
praktycznie wszędzie zabrać, zapewnia użytkownikom możliwość maksymalnego wykorzystania funkcji
przetwarzania sieciowego i zdalnego. Oprócz tego jest niezwykle lekkie, wszechstronne i znakomicie pasuje
do aktywnego stylu życia. Działając pod kontrolą systemu operacyjnego Google Android, tablet Galaxy Tab
umożliwia dostęp do tysięcy użytecznych i rozrywkowych aplikacji, które z pewnością urozmaicą korzystanie
z funkcji internetowych przeznaczonych do urządzeń przenośnych.
Dzięki zintegrowanym funkcjom dostępu bezprzewodowego oraz dotykowemu ekranowi można być
w stałym kontakcie ze znajomymi, korzystając z elastycznych aplikacji do przesyłania wiadomości i
prowadzenia rozmów wideo, czytać książki i gazety, będąc w podróży, mieć dostęp do najnowszych
wiadomości sportowych i o pogodzie, zarządzać plikami multimedialnymi i biznesowymi, przeglądać w
Internecie mapy w poszukiwaniu lokalizacji biznesowych oraz wykonywać wiele innych czynności.
Przeczytaj najpierw
W celu zagwarantowania bezpiecznej i prawidłowej eksploatacji przed przystąpieniem do korzystania z •
urządzenia należy się zapoznać z informacjami o środkach ostrożności oraz informacjami wymienionymi
w niniejszym podręczniku.
•
W opisach zamieszczonych w tym podręczniku uwzględniono domyślne ustawienia urządzenia.
Ilustracje i zrzuty ekranu użyte w niniejszym podręczniku mogą się różnić od rzeczywistego produktu.•
Zawartość niniejszego podręcznika może się różnić od produktu lub od oprogramowania dostarczanego •
przez usługodawców i operatorów. Może również ulec zmianie bez uprzedzenia.
Korzystanie z podręcznika
2
Dostępne funkcje i usługi dodatkowe mogą się różnić w zależności od urządzenia, oprogramowania i •
operatora.
•
Format i sposób prezentacji niniejszego podręcznika są oparte na możliwościach systemu operacyjnego
Google Android i mogą się różnić w zależności od systemu używanego przez użytkownika.
•
Aplikacje i ich funkcje mogą się różnić w zależności od kraju, regionu lub parametrów technicznych
sprzętu. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością spowodowane przez
oprogramowanie innych rm.
•
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością, wynikające z
edycji ustawień rejestru przez użytkownika.
•
Oprogramowanie urządzenia można zaktualizować, odwiedzając stronę www.samsungmobile.pl.
Dźwięki, tapety i obrazy są dostarczane z urządzeniem na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym •
użytkowaniu, zawartej między rmą Samsung a ich odpowiednimi właścicielami. Wyodrębnianie tych
materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie praw do
własności intelektualnej. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za takie naruszenia ze strony
użytkownika.
•
Niniejszy podręcznik należy zachować do przyszłego wykorz ystania.
Korzystanie z podręcznika
3
Ikony pomocnicze
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy poznać znaczenie ikon stosowanych w niniejszym
podręczniku:
Ostrzeżenie — sytuacje, które mogą spowodować obrażenia u użytkownika lub innych osób
Przestroga — sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu.
Uwaga — wskazówki, porady i dodatkowe informacje.
Przeczytaj — strony zawierające informacje na określony temat, na przykład:
►
► s. 12 (oznacza: „patrz strona 12”).
→
Następnie — kolejność opcji lub menu, które należy wybrać w celu wykonania czynności, na
przykład: W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia
a następnie Komunikacja)
[ ]
Nawiasy kwadratowe — klawisze urządzenia, na przykład: [
Korzystanie z podręcznika
4
→
Komunikacja (oznacza opcję Ustawienia,
] (oznacza klawisz zasilania)
Prawa autorskie
Copyright © 2010 Samsung Electronics
Niniejsza instrukcja obsługi jest chroniona na mocy międzynarodowych przepisów o własności
intelektualnej.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być reprodukowana, dystrybuowana, tłumaczona ani przesyłana
w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych lub mechanicznych, w tym
kopiowana, nagrywana lub przechowywana w jakimkolwiek systemie archiwizacyjnym bez uprzedniej
pisemnej zgody rmy Samsung Electronics.
Znaki towarowe
SAMSUNG i logo SAMSUNG to zarejestrowane znaki towarowe rmy Samsung Electronics.•
Logo Android, Google Search•
to znaki towarowe rmy Google, Inc.
Talk
™
•
Bluetooth
•
Oracle i Java są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Oracle i/lub jej spółek zależnych. Pozostałe
nazwy mogą być znakami towarowymi odpowiednich właścicieli.
•
Windows Media Player
•
Wi-Fi
to zastrzeżony znak towarowy rmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
®
, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi to zastrzeżone znaki towarowe stowarzyszenia Wi-Fi Alliance.
®
, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Android Market™ i Google
™
to zastrzeżony znak towarowy rmy Microsoft Corporation.
®
Korzystanie z podręcznika
5
DivX•®, Divx Certied® i powiązane logo to znaki towarowe rmy DivX, Inc.
Korzystanie z tych logo podlega postanowieniom odpowiednich licencji.
Urządzenie jest chronione co najmniej jednym z następujących patentów
zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych: 7 295 673, 7 460 668, 7 515 710,
7 519 274.
•
Wszelkie inne znaki towarowe i prawa autorskie należą do ich odnośnych właścicieli.
Korzystanie z podręcznika
6
DIVX VIDEO — INFORMACJE
DivX® to format cyfrowych plików wideo stworzony przez rmę DivX, Inc. Niniejsze urządzenie jest
certykowanym urządzeniem DivX (DivX Certied
formatu DivX i narzędzi do konwersji plików do tego formatu można znaleźć na stronie www.divx.com.
Niniejsze urządzenie jest urządzeniem typu DivX Certied
formatu DivX
Urządzenie może odtwarzać pliki wideo DivX
(Rozdzielczość ekranu LCD: 1024 x 600)
o maksymalnej rozdzielczości HD 720p, w tym również zawartości typu premium.
®
) odtwarzającym pliki DivX. Więcej informacji na temat
®
, umożliwiającym odtwarzanie plików wideo
®
o maksymalnej rozdzielczości HD 1080p.
®
DIVX VIDEO-ON-DEMAND — INFORMACJE
W celu umożliwienia odtwarzania zawartości DivX Video-on-Demand (VOD) niniejsze urządzenie typu
DivX Certied
odnaleźć sekcję DivX VOD. Więcej informacji dotyczących dokończenia procesu rejestracji można znaleźć w
witrynie vod.divx.com.
należy zarejestrować. Aby uzyskać kod rejestracji, w menu konguracji urządzenia należy
®
Korzystanie z podręcznika
7
Spis treści
Montaż ......................................................................................................... 11
Rozpakowywanie ...................................................................................................................... 11
Ładowanie baterii ..................................................................................................................... 12
Wkładanie karty SIM lub USIM .............................................................................................. 13
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie) ............................................................................... 15
Wprowadzenie ........................................................................................... 18
Włączanie i wyłączanie urządzenia ...................................................................................... 18
Zapoznanie z urządzeniem .................................................................................................... 20
Korzystanie z ekranu dotykowego ....................................................................................... 22
Omówienie ekranu startowego ............................................................................................. 24
Dostęp do aplikacji ................................................................................................................... 26
Spis treści
8
Dostosowywanie urządzenia ................................................................................................. 27
Wprowadzanie tekstu .............................................................................................................. 30
Łączenie z Internetem ............................................................................... 34
Przeglądanie stron WWW ....................................................................................................... 35
Tworzenie zakładek do ulubionych stron WWW ............................................................... 35
Czytanie książek elektronicznych ........................................................... 36
Korzystanie z komunikacji bezprzewodowej Wi-Fi ............................. 37
Włączanie funkcji WLAN .......................................................................................................... 37
Szukanie sieci WLAN i łączenie się z nią ............................................................................... 37
Korzystanie z interfejsu Bluetooth ......................................................... 38
Włączanie funkcji Bluetooth ................................................................................................... 38
Wyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi .................... 38
Spis treści
9
Podłączanie do komputera ...................................................................... 39
Łączenie z programem Samsung Kies ................................................................................. 39
Synchronizacja z programem Windows Media Player ..................................................... 40
Podłączanie jako urządzenie pamięci masowej ................................................................ 41
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ................................................ 42
Spis treści
10
Montaż
Rozpakowywanie
Sprawdź, czy w pudełku z produktem znajdują się następujące elementy:
urządzenie (bateria: Li-ion / 4000mAh),
•
zasilacz USB,•
przewód transmisji danych do komputera,•
zestaw słuchawkowy,•
skrócona instrukcja obsługi•
Należy używać tylko oprogramowania zatwierdzonego przez rmę Samsung. Oprogramowanie
pirackie lub nielegalne może spowodować uszkodzenia albo awarie nieobjęte gwarancją producenta.
Elementy oferowane z urządzeniem mogą się różnić w zależności od oprogramowania i akcesoriów •
dostępnych w określonym regionie lub oferowanych przez określonego usługodawcę.
Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego przedstawiciela rmy Samsung.
•
Dostarczone akcesoria są optymalnie dostosowane do tego urządzenia.•
Akcesoria inne niż dostarczone mogą być niezgodnie z używanym urządzeniem.•
Montaż
11
Ładowanie baterii
Urządzenie zawiera wbudowaną baterię. Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy naładować
baterię.
Należy stosować wyłącznie ładowarki zatwierdzone przez rmę Samsung. Używanie
niezatwierdzonych ładowarek może spowodować eksplozję baterii albo uszkodzenie urządzenia.
Gdy bateria jest bliska rozładowaniu, jest emitowany sygnał ostrzegawczy i wyświetlany komunikat
o niskim poziomie naładowania baterii. Dodatkowo ikona baterii jest pusta i wyróżniona czerwonym
kolorem. Jeżeli poziom naładowania baterii jest zbyt niski, urządzenie wyłącza się automatycznie. Aby
kontynuować korzystanie z urządzenia, należy naładować jego baterię.
Podłącz jeden koniec kabla do transmisji danych do zasilacza USB, a drugi — do gniazda
1
wielofunkcyjnego.
Nieprawidłowe podłączenie ładowarki podróżnej może spowodować poważne uszkodzenie
urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte gwarancją.
Montaż
12
Podłącz zasilacz USB do gniazda elektrycznego.
2
Można korzystać z urządzenia podczas ładowania, jednak spowoduje to wydłużenie czasu •
całkowitego ładowania baterii.
Podczas ładowania urządzenia ekran i przyciski dotykowe mogą nie działać z powodu
•
niestabilności źródła zasilania. W takiej sytuacji należy odłączyć zasilacz USB od gniazda
elektrycznego lub odłączyć kabel komunikacji od urządzenia.
Podczas ładowania urządzenie może się rozgrzać. Jest to normalne zjawisko, które nie powinno
•
wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia.
Jeżeli urządzenie nie jest prawidłowo ładowane, należy je odnieść wraz z ładowarką do centrum
•
serwisowego rmy Samsung.
Po naładowaniu baterii (gdy ikona baterii nie jest animowana) odłącz ładowarkę od urządzenia, a
3
następnie od gniazda elektrycznego.
Wkładanie karty SIM lub USIM
Po podpisaniu umowy abonenckiej z operatorem sieci komórkowej użytkownik otrzymuje kartę SIM
(Subscriber Identity Module), na której znajdują się szczegółowe informacje o abonamencie, takie jak kod
PIN i dostępne usługi opcjonalne. W przypadku usług UMTS i HSDPA można nabyć kartę USIM (Universal
Subscriber Identity Module).
Montaż
13
Aby zainstalować kartę SIM lub USIM:
Otwórz pokrywę gniazda kart y SIM z boku urządzenia.
1
Włóż kartę USIM lub SIM.
2
Włóż kartę SIM lub USIM do urządzenia, kierując pozłacane styki w dół.•
Nie wolno wkładać karty pamięci do gniazda kart y SIM.•
Zamknij pokrywę gniazda kart y SIM.
3
Montaż
14
Wkładanie karty pamięci (opcjonalnie)
Aby przechowywać dodatkowe pliki, należy włożyć kartę pamięci. Urządzenie obsługuje kar ty microSD™
lub microSDHC
o pojemności maksymalnej do 32 GB (zależnie od producenta karty pamięci i jej rodzaju).
™
Firma Samsung stosuje obowiązujące standardy w zakresie kart pamięci. Niektóre marki mogą
nie być całkowicie zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej karty pamięci może być przyczyną
uszkodzenia urządzenia i samej karty, a także utraty zapisanych na karcie danych.
Urządzenie obsługuje tylko karty pamięci z systemem plików FAT. Jeżeli zostanie włożona karta •
pamięci sformatowana w innym systemie plików, urządzenie wyświetli monit o jej ponowne
formatowanie.
Częste zapisywanie i kasowanie danych powoduje skrócenie żywotności kart pamięci.
•
Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog plików karty pojawi się w folderze external_sd •
pamięci wewnętrznej.
Montaż
15
Otwórz pokrywę gniazda kart y pamięci.
1
Włóż kartę pamięci tak, aby jej złote złącza były skierowane w dół.
2
Wciśnij kartę pamięci do gniazda karty, aż do zablokowania jej w odpowiednim miejscu.
3
Zamknij pokrywę kar ty pamięci.
4
Montaż
16
Wyjmowanie karty pamięci
›
W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpier w odinstalować.
W trybie Menu wybierz opcje 1 Ustawienia → Karta SD i pamięć telefonu → Odinstaluj kartę pamięci.
Otwórz pokrywę kar ty pamięci.
2
Ostrożnie naciśnij kartę pamięci, tak aby odłączyła się od telefonu.
3
Wysuń kartę z gniazda karty pamięci.
4
Karty nie należy wyjmować, gdy są na nią przenoszone dane lub jest ona używana pr zez urządzenie.
Może to spowodować utratę danych i/lub uszkodzenie karty lub urządzenia.
Formatowanie karty pamięci
›
Karta sformatowana w czytniku na komputerze może być niezgodna z urządzeniem. Kartę pamięci należy
formatować wyłącznie w urządzeniu.
W trybie Menu wybierz opcje Ustawienia
Formatuj kartę pamięci → Formatuj kartę pamięci → Usuń wszystko.
Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci należy wykonać kopię zapasową wszystkich
ważnych danych zapisanych na urządzeniu. Gwarancja producenta nie uwzględnia utraty danych w
wyniku działań użytkownika.
→
Karta SD i pamięć telefonu → Odinstaluj kartę pamięci
Montaż
→
17
Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie urządzenia
Aby włączyć urządzenie:
Naciśnij i przytrzymaj klawisz [
1
Po pierwszym włączeniu urządzenia dotknij obrazu Android na ekranie i postępuj zgodnie z
2
wyświetlanymi instrukcjami, aby skongurować urządzenie.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz [
Wprowadzenie
18
].
], a następnie wybierz opcje Wyłączanie → Tak .
Loading...