Samsung GT-P1000 User Manual [nl]

GT-P1000

Gebruiksaanwijzing

Over deze
gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Samsung P1000. Met dit krachtige
apparaat, dat u overal kunt gebruiken, hebt u het beste van het web en
mobiel computergebruik in handen. Een lichtgewicht, uiterst veelzijdig
platform dat past bij een actieve levensstijl. De P1000 is ontworpen met het
Android-besturingssysteem van Google en bevat duizenden handige en
onderhoudende toepassingen zodat u nog meer kunt genieten van mobiel
internet.

Dankzij de geïntegreerde draadloze toegang en een gevoelig aanraakscherm
houdt u altijd contact via veelzijdige toepassingen voor messaging en video­oproepen. U kunt boeken en kranten lezen terwijl u onderweg bent, op de
hoogte blijven van het laatste nieuws, van sport en het weer, uw multimedia­en zakelijke bestanden beheren en op internet zoeken naar kaarten,
bedrijfslocaties en nog veel meer.

Lees dit eerst

Lees alle veiligheidsinformatie en deze gids zorgvuldig door zodat u •
verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in
gebruik neemt.

De beschrijvingen in deze gids zijn gebaseerd op de standaardinstellingen

•

van het toestel.
Afbeeldingen en screenshots die in deze gids worden gebruikt, kunnen er

•

anders uitzien dan het daadwerkelijke product.

2

Over deze gebruiksaanwijzing

•

De inhoud van deze gids kan van product tot product verschillen of
anders zijn dan de software die door serviceproviders wordt geleverd en
is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande mededelingen. Ga
naar www.samsungmobile.com voor de meest recente versie van deze
gebruiksaanwijzing.

Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het

•

apparaat, de software en uw provider.
De opmaak en presentatie van deze gids is gebaseerd op het

•

besturingssysteem Android en kan verschillen afhankelijk van het
besturingssysteem van de gebruiker.

Toepassingen en de bijbehorende functies kunnen per land, regio of

•

hardwarespecicatie verschillen. Samsung is niet aansprakelijk voor
prestatieproblemen die worden veroorzaakt door toepassingen van derden.

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen

•

die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het
register door de gebruiker.

U kunt de software voor uw mobiele toestel upgraden door naar

•

www.samsungmobile.com te gaan.
Geluidsbronnen, achtergronden en afbeeldingen in dit apparaat zijn onder

•

licentie verstrekt met beperkte gebruiksrechten tussen Samsung en de
betreende eigenaren. Het overnemen en gebruiken van deze materialen
voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyright­wetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright
door de gebruiker.

Bewaar de gids, zodat u deze later kunt raadplegen.

•

Symbolen die in deze gebruiksaanwijzing
worden gebruikt

Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing zijn
opgenomen:

Waarschuwing—situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of
anderen

Let op—situaties die schade aan de telefoon of andere apparatuur
kunnen veroorzaken

Auteursrechten

Copyright © 2010 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale

auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden

gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook
of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te
fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en
ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
Samsung Electronics.

Opmerking—opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Raadpleeg—pagina's met verwante informatie, bijvoorbeeld:

►

► blz. 12 (betekent "zie pagina 12")

→

Gevolgd door—de volgorde van de opties of menu's die u moet
selecteren om een stap uit te geven, bijvoorbeeld: Selecteer in de
menustand Instellingen
aangegeven dat u op Instellingen moet drukken, gevolgd door
Draadloos en netwerk)

[ ] Rechte haken—telefoontoetsen, bijvoorbeeld:

[

] (staat voor de toets voor aan/uit)

→

Draadloos en netwerk (hiermee wordt

Handelsmerken

SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde handelsmerken van •
Samsung Electronics.

Het Android-logo, Google Search

•

YouTube

, Android Market™ en Google Talk™ zijn geregistreerde

™

handelsmerken van Google, Inc.
Bluetooth

•

SIG, Inc.
Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle en/of daarbij

•

aangesloten bedrijven. Andere namen kunnen handelsmerken zijn van de
betreende eigenaars.

Windows Media Player

•

Corporation.

is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth

®

is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft

®

, Google Maps™, Google Mail™,

™

Over deze gebruiksaanwijzing

3

Wi-Fi

•

, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde

®

handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.
DivX

•

, DivX Certied® en de bijbehorende logo’s

®

zijn handelsmerken van DivX, Inc.en worden
onder licentie gebruikt.
Beschermd door een of meer van de volgende
Amerikaanse octrooien:
Pat. 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de

•

betreende eigenaars.

4

Over deze gebruiksaanwijzing

OVER DIVX VIDEO

DivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit apparaat is een
ocieel DivX Certied
com voor meer informatie en voor softwarehulpmiddelen waarmee u uw
bestanden naar DivX-video kunt converteren.

DivX Certied® voor het afspelen van DivX®-video tot HD 720p, inclusief
betaalde inhoud
Geschikt voor het afspelen van DivX
(schermresolutie: 1024x600).

-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar www.divx.

®

video's tot HD 1080p

®

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Dit DivX Certied®-toestel moet worden geregistreerd om DivX Video­on-Demand-inhoud (VOD) te kunnen afspelen. Voor het verkrijgen van
de registratiecode gaat u in het instellingenmenu van het toestel naar het
gedeelte over DivX VOD. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over
registreren.

Inhoud

Het toestel in elkaar zetten ......................................... 8

Uitpakken .............................................................................................. 8

De batterij opladen ............................................................................. 8

De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen ............................................. 9

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) .................................. 10

Aan de slag ................................................................... 12

Het toestel in- en uitschakelen ..................................................... 12

Kennismaken met het toestel ....................................................... 12

Het aanraakscherm gebruiken ..................................................... 15

Introductie van het startscherm ................................................... 16

Toepassingen openen ..................................................................... 17

De instellingen van het toestel aanpassen ................................ 18

Tekst ingeven .................................................................................... 20

Web ............................................................................... 23

Internet ............................................................................................... 23

Readers Hub ...................................................................................... 25

Nieuws en weer ................................................................................ 26

Samsung Apps .................................................................................. 26

Market ................................................................................................. 26

YouTube .............................................................................................. 27

Daily brieng ..................................................................................... 28

Maps .................................................................................................... 29

Latitude .............................................................................................. 29

Plaatsen .............................................................................................. 29

Navigatie ............................................................................................ 30

Zoeken ................................................................................................ 30

Mobile Jukebox ................................................................................ 30

TopApps ............................................................................................. 30

Inhoud

5

Communiceren ............................................................ 31

Google Mail ....................................................................................... 31

E-mail .................................................................................................. 32

Talk ....................................................................................................... 33

Berichten ............................................................................................ 33

Bellen .................................................................................................. 35

Entertainment ............................................................. 39

Muziek ................................................................................................. 39

Camera ................................................................................................ 40

Video ................................................................................................... 45

Galerij .................................................................................................. 46

Persoonlijke gegevens ............................................... 47

Contacten ........................................................................................... 47

Agenda ............................................................................................... 48

Notities ............................................................................................... 49

6

Inhoud

Connectiviteit .............................................................. 50

Pc-verbindingen ............................................................................... 50

Wi-Fi ..................................................................................................... 51

Mobiel toegangspunt ..................................................................... 52

USB-tethering ................................................................................... 52

Bluetooth ........................................................................................... 53

AllShare .............................................................................................. 54

GPS ....................................................................................................... 55

Verbinding met een tv (TV-uitstand) .......................................... 55

Hulpmiddelen ............................................................. 56

eBook .................................................................................................. 56

ThinkFree Oce ............................................................................... 56

Mijn bestanden ................................................................................. 57

Digitale fotolijst ................................................................................ 58

Alarm ................................................................................................... 59

Taakbeheer ........................................................................................ 60

Wereldklok ......................................................................................... 60

Spraakzoeken .................................................................................... 60

Instellingen .................................................................. 61

Het menu Instellingen openen ..................................................... 61

Draadloos en netwerk ..................................................................... 61

Oproepen ........................................................................................... 62

Geluid .................................................................................................. 63

Display ................................................................................................ 63

Locatie en beveiliging ..................................................................... 64

Toepassingen .................................................................................... 65

Accounts en synchronisatie-instellingen ................................... 65

Privacy ................................................................................................. 65

SD-kaart en telefoonopslag .......................................................... 65

Zoeken ................................................................................................ 66

Landinstelling en tekst ................................................................... 66

Spraak in- en uitvoer ....................................................................... 67

Toegankelijkheid .............................................................................. 68

Datum en tijd .................................................................................... 68

Over het toestel ................................................................................ 68

Problemen oplossen .................................................. 69

Veiligheidsvoorschriften ........................................... 72

Index ............................................................................. 78

Inhoud

7

Het toestel in elkaar zetten

Uitpakken

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

•

Mobiel toestel
USB-stroomadapter•
Datakabel voor pc•
Headset•
Snelstartgids•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde software. Gekraakte of
illegale software kan schade of storingen veroorzaken die niet worden
gedekt door de garantie van de fabrikant.

Welke onderdelen bij het toestel worden geleverd is afhankelijk van •
de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door
uw serviceprovider worden aangeboden.

Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn extra accessoires verkrijgbaar.

•

De meegeleverde accessoires werken het beste met uw toestel.•
Accessoires die niet door de fabrikant worden verstrekt, zijn mogelijk •

niet compatibel met het toestel.

8

Het toestel in elkaar zetten

De batterij opladen

Het toestel heeft een ingebouwde batterij. U moet de batterij opladen voordat
u het toestel voor de eerste keer gebruikt.

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij gebruik van
niet-goedgekeurde opladers bestaat het risico dat batterijen ontploen
of dat het toestel schade oploopt.

Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een waarschuwingstoon
horen en wordt er een bericht weergegeven. Ook is het batterijsymbool

leeg en wordt het rood. Als de batterij zo zwak is dat het toestel
niet meer kan worden gebruikt, wordt het toestel automatisch
uitgeschakeld. Laad de batterij op als u het toestel weer wilt gebruiken.

Sluit het ene uiteinde van de pc-datakabel op de USB-stroomadapter aan

1

en het andere op de multifunctionele aansluiting.

Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig
beschadigd raken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet
onder de garantie.

Sluit de USB-stroomadapter op een stopcontact aan.

2

U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij blijven •
gebruiken. Hierdoor kan het echter wel langer duren voordat de
batterij volledig is opgeladen.

Het is mogelijk dat het aanraakscherm en de aanraaktoetsen tijdens

•

het laden niet werken wegens een onregelmatige stroomtoevoer. Als
dit gebeurt, haalt u de stekker van de USB-adapter uit het stopcontact
of haalt u de pc-datakabel uit het toestel.

Tijdens het opladen kan het toestel warm worden. Dit is normaal en

•

heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van het
toestel.

Als uw toestel niet goed oplaadt, kunt u met het toestel en de oplader

•

naar een Samsung Servicecenter gaan.

Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het batterijpictogram beweegt

3

niet meer), haalt u de stekker van de reisadapter uit het toestel en
vervolgens uit het stopcontact.

Om energie te besparen, koppelt u de reisadapter los wanneer
deze niet wordt gebruikt. De reisadapter heeft geen aan/uit­schakelaar, dus u moet de reisadapter uit het stopcontact halen om
de stroomvoorziening te onderbreken. De reisadapter moet zich in
de buurt van het stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt
gebruikt.

De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen

Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u een SIM­kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw abonnementsgegevens
opgeslagen, zoals de PIN-code en optionele diensten. Voor het gebruik van
UMTS- of HSDPA-services kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity
Module) kopen.

De SIM-kaart of USIM-kaart plaatsen:

Open het klepje voor de SIM-kaart aan de zijkant van het toestel.

1

Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart.

2

Zorg dat bij het plaatsen van de SIM-kaart of USIM-kaart de •
goudkleurige contactpunten naar beneden zijn gericht.

Plaats geen geheugenkaart in de SIM-kaartsleuf.

•

Sluit het klepje voor de SIM-kaart.

3

Het toestel in elkaar zetten

9

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)

Als u extra bestanden wilt opslaan, moet u een geheugenkaart plaatsen.
U kunt microSD
maximumcapaciteit van 32 GB in het toestel plaatsen (afhankelijk van het type
kaart en de kaartfabrik ant).

Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor
geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig
compatibel met uw toestel. Het gebruik van een incompatibele
geheugenkaart kan resulteren in beschadiging van toestel of
geheugenkaart en kan bovendien gegevens op de kaart aantasten.

•

•

10

Het toestel in elkaar zetten

- of microSDHC™-geheugenkaarten met een

™

Uw toestel ondersteunt alleen de FAT-bestandsstructuur voor •
geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst die met een
andere bestandsstructuur is geformatteerd, wordt u gevraagd of u de
kaart opnieuw wilt formatteren.

Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de levensduur
van de geheugenkaart.

Wanneer u een geheugenkaart in het toestel plaatst, wordt de
bestandsmap van de geheugenkaart weergegeven in de map
external_sd in het interne geheugen.

Open het klepje voor de geheugenkaart.

1

Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar

2

beneden gericht.

Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de kaar t op zijn

3

plaats klikt.
Sluit het klepje voor de geheugenkaart.

4

De geheugenkaart verwijderen

›

Alvorens een geheugenkaart te verwijderen, moet u deze eerst bij het systeem
afmelden ('unmounten'), voordat u de kaart veilig kunt verwijderen.

Selecteer in de menustand

1

→

SD-kaart afmelden.

Open het klepje voor de geheugenkaart.

2

Duw voorzichtig op de geheugenkaart totdat deze loskomt van het

3

toestel.
Trek de kaart uit de sleuf.

4

Verwijder een geheugenkaart niet wanneer via het toestel gegevens
worden overgedragen of geopend. Dit kan leiden tot verlies van
gegevens en/of beschadiging van de kaart of het toestel.

De geheugenkaart formatteren

›

Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel
worden met uw toestel. Formatteer de geheugenkaart alleen in het toestel.

Selecteer in de menustand Instellingen

SD-kaart afmelden
Alles wissen.

Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens in het toestel
te maken voordat u de geheugenkaart formatteert. De fabrieksgarantie
dekt geen schade door verlies van gegevens vanwege iets wat de
gebruiker doet.

Instellingen → SD-kaart en telefoonopslag

→

→

SD-kaart formatteren → SD-kaart formatteren →

SD-kaart en telefoonopslag →

Het toestel in elkaar zetten

11

Aan de slag

Het toestel in- en uitschakelen

Het toestel inschakelen:

Houd [

1
2

Houd [
schakelen.

›

Met de vliegtuigstand schakelt u de draadloze functies van het toestel uit,
zodat u op plaatsen waar geen draadloze apparatuur mag worden gebruikt
(bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen), kunt werken met functies
waarvoor geen netwerk nodig is.

Selecteer in de menustand Instellingen
Vliegtuigstand om de vliegtuigstand te activeren. U kunt dit ook doen door
in de standby-stand [
te selecteren.

Ga naar Instellingen
naast Vliegtuigstand uit om de vliegtuigstand te verlaten en weer draadloze
netwerkfuncties te kunnen gebruiken.

›

• Stil.

12

] ingedrukt.

Als u het toestel voor de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op
het scherm om het toestel in te stellen.

] ingedrukt en selecteer Uitschakelen → Ja om het toestel uit te

Overschakelen naar de vliegtuigstand

→

Draadloos en netwerk →

] ingedrukt te houden en vervolgens Vliegtuigstand

→

Draadloos en netwerk en schakel het selectievakje

Overschakelen naar de stille stand

Houd [• ] ingedrukt en selecteer Stille stand.
Open bovenaan in het scherm het snelkoppelingenpaneel en selecteer

Aan de slag

Kennismaken met het toestel

Indeling van het toestel

›

1

2
3

4

12

13

14

5

6

7

8

15

16

17

7

9

10

1 1

Nummer Functie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 1

12

13

14

15

16

17

Cameralens voorzijde

Headsetaansluiting

Lichtsensor

Microfoon

Starttoets

Menutoets

Luidspreker

Multifunctionele aansluiting

Interne antenne

Flitslamp

Cameralens achterzijde

Aan-uittoets

Volumetoets

Sleuf voor geheugenkaart

Sleuf voor SIM-kaart

Terugtoets

Zoektoets

Toetsen

›

Toets Functie

Aan-uit

Volume Hiermee kunt u het volume van het toestel regelen.

Menu

Start

Terug Hiermee gaat u terug naar het vorige scherm.

Zoeken

Symbolen

›

Welke symbolen op het scherm worden weergegeven, is afhankelijk
van de regio en provider.

Symbool Betekenis

Geen signaal

Signaalsterkte

Het toestel inschakelen (ingedrukt houden); de
snelmenu's openen (ingedrukt houden); het
aanraakscherm vergrendelen.

Een lijst met beschikbare opties voor het huidige
scherm openen.

Teruggaan naar het startscherm; de lijst met
recent gebruikte toepassingen openen (ingedrukt
houden).

In de standby-stand: de zoekfunctie van Google
openen; in bepaalde toepassingen het zoekvenster
openen.

Aan de slag

13

Symbool Betekenis

GPRS-netwerkverbinding

EDGE-netwerkverbinding

UMTS-netwerkverbinding

1 netwerkverbinding

HSDPA-netwerkverbinding

WLAN ingeschakeld

Bluetooth ingeschakeld

Bluetooth-headset aangesloten

GPS-gegevens worden ontvangen

Gesprek aan de gang

Gesprek in de wacht

Luidsprekerstand ingeschakeld

Gemiste oproep

Gesynchroniseerd met het web

Bezig met gegevens uploaden

14

Aan de slag

Symbool Betekenis

Bezig met gegevens downloaden

Doorschakelen van oproepen actief

Verbonden met computer

Mijn apparaat verbergen geactiveerd

Mobiel toegangspunt geactiveerd

Geen SIM-kaart of USIM-kaart

Nieuw SMS- of MMS-bericht

Nieuw e-mailbericht

Nieuw voicemailbericht

Alarm ingeschakeld

Melding van gebeurtenis

Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)

Stille stand actief

Trillen ingeschakeld in Stille stand

Vliegtuigstand actief

Muziek wordt afgespeeld

Symbool Betekenis

Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist

Batterijsterkte

10:00

Huidige tijd

Het aanraakscherm gebruiken

Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en
functies uitgeven. Informatie over het aanraakscherm.

Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op het •
aanraakscherm te voorkomen.

Zorg dat het aanraakscherm niet met andere elektrische apparaten

•

in aanraking komt. Door elektrostatische ontladingen kan het
aanraakscherm beschadigd raken.

Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet met water in aanraking komt.

•

Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door water
beschadigd raken.

Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, dient u het •
beschermende folie te verwijderen voordat u het toestel gebruikt.

Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische ladingen die

•

door het menselijk lichaam worden veroorzaakt, detecteert. Voor de
beste prestaties tikt u met uw vingertop op het aanraakscherm. Het
aanraakscherm reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals
een stylus of een pen wordt aangeraakt.

U kunt het aanraakscherm met de volgende technieken bedienen:

•

Tikken: eenmaal met uw vinger aanraken om een menu, optie of toepassing
te selecteren of starten.

Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, omlaag, naar links of

•

naar rechts om items in lijsten te verplaatsen.
Aanraken (ingedrukt houden): tik op een item en blijf dit gedurende meer

•

dan 2 seconden aanraken om een pop-uplijst met opties te openen.
Verslepen en neerzetten: raak een item aan en verschuif uw vinger om het

•

item te verplaatsen.
Dubbeltikken: tik tweemaal snel achtereen met uw vinger om tijdens het

•

bekijken van foto's in of uit te zoomen.

Het aanraakscherm draaien

›

De telefoon beschikt over een bewegingssensor waarmee de oriëntatie van
het toestel wordt gedetecteerd. Als u het toestel draait, wordt het scherm
automatisch naar de desbetreende stand overgeschakeld.

Als u de interface zodanig wilt instellen dat de stand bewaard blijft, opent
u het snelkoppelingenpaneel boven in het scherm en selecteert u Rotatie
vergrendelen.

Het aanraakscherm vergrendelen of ontgrendelen

›

Wanneer u het toestel gedurende een ingestelde tijdsduur niet gebruikt,
wordt het aanraakscherm automatisch uitgeschakeld en vergrendeld om
onbedoelde invoer te voorkomen. Druk op [
handmatig te vergrendelen.

U ontgrendelt het scherm door op [
totdat Ontgrendelen verschijnt. Als u een schermvergrendeling instelt, moet
u een PIN-code of wachtwoord ingeven, of een patroon tekenen.

] om het aanraakscherm

] te drukken en naar rechts te slepen

► blz. 19

Aan de slag

15

Introductie van het startscherm

Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het startscherm.
In het startscherm kunt u de status van het toestel zien en naar de menustand
gaan. Scroll naar links of rechts naar een paneel van het startscherm.

1

2

3

4

5

Het bovenstaande scherm kan per regio en serviceprovider verschillen.

Nummer Functie

16

1

2

3

Aan de slag

Symbolen en de huidige status van uw toestel weergeven.

Op het web zoeken met de widget Google Search.

Toepassingen met snelkoppelingen starten.

6

7

Nummer Functie

4

5

6

7

Items aan het startscherm toevoegen

›

U kunt het startscherm aanpassen door snelkoppelingen naar toepassingen of
naar items in toepassingen, naar widgets of naar mappen toe te voegen.

Een item aan het startscherm toevoegen:

Druk in de standby-stand op [

1

Selecteer een categorie voor het item.

2

Widgets• : widgets toevoegen. Widgets zijn kleine toepassingen op het

standby-scherm die handige functies en informatie verschaen.

• : snelkoppelingen toevoegen naar items zoals

Sneltoetsen

toepassingen, favorieten en contacten.

Mappen

• : een nieuwe map maken of mappen voor uw contacten

toevoegen.

• : een achtergrondafbeelding instellen.

Achtergronden

Selecteer een item dat u aan het startscherm wilt toevoegen.

3

Het belscherm openen.

Hiermee gaat u naar de menustand.
Selecteer een stip boven in het scherm om rechtstreeks naar

het bijbehorende paneel te gaan.
Hiermee start u de e-mailtoepassing.

] → Voeg toe.

Items naar het startscherm verplaatsen

›

Tik op een item dat u wilt verplaatsen en blijf het aanraken totdat het grijs

1

wordt.
Sleep het item naar de gewenste plek.

2

Items uit het startscherm verwijderen

›

Raak het gewenste item aan.

1

De prullenbak verschijnt onder aan het startscherm.
Sleep het item naar de prullenbak.

2

Wanneer het item en de prullenbak rood worden, laat u het item los.

3

Een snelkoppeling aan een toepassing toevoegen

›

Tik in de menustand op het symbool van een toepassing en blijf het

1

even aanraken. Het snelkoppelingssymbool wordt aan het startscherm
toegevoegd.

Verplaats het symbool naar een gewenste locatie of naar een ander paneel

2

van het startscherm.

Werken met het snelkoppelingenpaneel

›

Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een toepassing op
het symbolengebied en veeg met uw vinger naar beneden om het
snelkoppelingenpaneel te openen. U verbergt de lijst weer door de onderkant
van de lijst omhoog te slepen.

U kunt de huidige status van het toestel zien en de volgende opties gebruiken:

• : de WLAN-functie aan- en uitzetten.

Wi-Fi
Bluetooth

• : de Bluetooth-functie aan- en uitzetten.

GPS

• : de GPS-functie in- en uitschakelen.

Stil

• : de stille stand in- en uitschakelen.

Rotatie vergrendelen

• : de vergrendeling in- of uitschakelen.

Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.

Toepassingen openen

Selecteer in de standby-stand 1 Applicaties om naar de menustand te gaan.
Scroll naar links of naar rechts naar een menuscherm.

2

Selecteer een toepassing.

3

Druk op [4 ] om naar het vorige scherm terug te gaan en druk op [ ] om
naar het startscherm terug te gaan.

Toepassingen ordenen

›

U kunt de indeling van toepassingen in de lijst met toepassingen wijzigen
door ze in een andere volgorde te plaatsen.

Druk in de menustand op [

1

Raak een toepassing aan.

2

Sleep het toepassingssymbool naar de gewenste plek.

3

Druk op [4 ] →Opslaan.

] →Bewerken.

Aan de slag

17

Onlangs gebruikte toepassingen openen

›

Houd [1 ] ingedrukt om een lijst met onlangs geopende toepassingen
weer te geven.

Selecteer een toepassing.

2

Taakbeheer gebruiken

›

Het toestel kan meerdere taken tegelijk uitgeven. Hierdoor kunt u meerdere
toepassingen tegelijk actief laten zijn. Bij het uitgeven van meerdere taken
tegelijk kan het apparaat echter vastlopen, kunnen er geheugenproblemen
ontstaan of wordt er meer stroom verbruikt. Om deze problemen te
voorkomen, kunt u met Taakbeheer overbodige programma's beëindigen.

Selecteer in de menustand

1
2

Einde om een toepassing te sluiten.

Selecteer
Selecteer Stop om alle toepassingen te sluiten.

Taakbeheer → Actieve applicaties.

De instellingen van het toestel aanpassen

Haal meer uit uw toestel door het aan uw voorkeuren aan te passen.

De taal van het scherm wijzigen

›

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Landinstelling en tekst →
Landinstelling selecteren.

Selecteer de gewenste taal.

2

18

Aan de slag

De huidige tijd en datum instellen

›

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Datum en tijd.
Selecteer de tijdzone, stel de tijd en datum in en pas eventueel andere

2

instellingen aan.

Een achtergrond voor het startscherm selecteren

›

Druk in de standby-stand op [1 ] →Achtergrond.

→

Selecteer een fotomap

2
3

›

Opslaan, Achtergrond instellen of achtergrond instellen.

Selecteer

Samsung is niet verantwoordelijk voor het gebruik van
standaardafbeeldingen of -achtergronden op uw toestel.

Animatie voor het wisselen tussen vensters

een fotobestand.

inschakelen

U kunt een overgangseect tussen vensters inschakelen tijdens het gebruik
van het toestel.

Selecteer in de menustand

1

Selecteer een animatie-optie.

2

De helderheid van het scherm aanpassen

›

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Display → Helderheid.
Schakel het selectievakje naast

2

Sleep de schuifregelaar

3
4

Selecteer

OK.

Instellingen → Display → Animatie.

Automatische helderheid in.

naar het gewenste helderheidsniveau.

Als het scherm op een hoog helderheidsniveau is ingesteld, raakt de
batterij van het toestel sneller leeg.

Schermvergrendeling instellen

›

U kunt het aanraakscherm met een ontgrendelpatroon of wachtwoord
vergrendelen om te voorkomen dat anderen het toestel zonder uw
toestemming gebruiken.

Wanneer u een schermvergrendeling hebt ingesteld, zal het toestel •
telkens bij het inschakelen of het ontgrendelen van het scherm om
dit patroon vragen.

Als u uw PIN-code of wachtwoord vergeet, moet u het toestel bij een

•

Samsung Servicecenter laten resetten. Vergeet niet om voordat u
het toestel naar een Samsung Servicecenter brengt, een back-up te
maken van alle belangrijke gegevens op het toestel.

Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van beveiligingscodes

•

of privégegevens of andere schade die door illegale software wordt
veroorzaakt.

Een ontgrendelingspatroon instellen

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Locatie en beveiliging →
Schermvergrend. instellen

Volg de instructies en voorbeeldpatronen op het scherm en selecteer

2

Volgende (indien nodig).
Teken een patroon door met uw vinger te vegen en zo ten minste 4

3

punten met elkaar te verbinden.

→

Patroon.

Selecteer 4 Doorgaan.
Teken het patroon nogmaals om het te bevestigen.

5

Selecteer 6 Bevestigen.

Een ontgrendelingspincode instellen

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Locatie en beveiliging →
Schermvergrend. instellen

Geef een nieuwe PIN-code (numeriek) in en selecteer

2

Geef de PIN-code nogmaals in en selecteer

3

→

Geef PIN-code in.

Doorgaan.

OK.

Een ontgrendelingswachtwoord instellen

Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Locatie en beveiliging →
Schermvergrend. instellen

Geef een nieuw wachtwoord (alfanumeriek) in en selecteer

2

Geef het wachtwoord nogmaals in en selecteer

3

De SIM-kaart of USIM-kaart vergrendelen

›

U kunt het toestel vergrendelen door de PIN-code die u bij de SIM-kaart of
USIM-kaart hebt gekregen, te activeren.

Selecteer in de menustand

1

SIM-kaartvergrendeling instellen
Geef uw PIN-code in en selecteer

2

Als de pinvergrendeling is ingeschakeld, moet u telkens bij het inschakelen
van het toestel of bij het gebruik van menu's waarvoor de PIN-code nodig is,
de PIN-code ingeven.

→

Wachtwoord.

Doorgaan.

OK.

Instellingen → Locatie en beveiliging →

→

SIM-kaart vergrendelen.

OK.

Aan de slag

19

Als u te vaak een onjuiste PIN-code ingeeft, wordt de SIM-kaart of •
USIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUK-code (PIN
Unlock Key) ingeven om de blokkering van de kaart op te heen.

Als u een onjuiste PUK-code voor de SIM-kaart of USIM-kaart ingeeft,

•

moet u de blokkering van de kaart bij de serviceprovider laten
opheen.

Tekst ingeven

U kunt tekst ingeven door tekens op het virtuele toetsenbord te selecteren.

In sommige talen kunt u geen tekst ingeven. Als u tekst wilt ingeven,
moet u de schrijftaal wijzigen in een van de ondersteunde talen.

► blz. 66

De tekstinvoermethode wijzigen

›

Raak het tekstinvoerveld aan en selecteer Invoermethode → een
tekstinvoermethode (Swype- of Samsung-toetsenbord).

Tekstinvoer met het Swype-toetsenbord

›

Selecteer de eerste letter van een woord en veeg met uw vinger naar de

1

tweede letter zonder uw vinger van het scherm te laten loskomen.

20

Aan de slag

Ga zo door totdat u het woord af hebt.

2

Laat het scherm bij de laatste letter los.

3

Als het woord juist wordt weergegeven, selecteert u 4 om een spatie in
te voegen. Als het juiste woord niet wordt weergegeven, selecteert u een
alternatief in de lijst die verschijnt.

Herhaal stap 1-4 voor de rest van de tekst.

5

U kunt tevens op de toetsen tikken om tekst in te geven.•
U kunt op een toets tikken en deze blijven aanraken om tekens op •

de bovenste helft van de toets in te geven. Wanneer u een toets blijft
aanraken totdat de lijst met tekens verschijnt, kunt u speciale tekens,
symbolen en cijfers ingeven.

U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:

Tekstinvoer met het Samsung-toetsenbord

›

Geef tekst in door alfanumerieke toetsen te selecteren en u kunt de volgende
toetsen gebruiken:

Nummer Functie

1

2

3

4

5

6

Hiermee kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleine
letters.

Het Swype-tipscherm openen; de helpfunctie openen
(tikken en blijven aanraken).

Wisselen tussen de symboolstand en de ABC-/
nummerstand.

Hiermee kunt u uw invoer wissen.

Hiermee kunt u op een nieuwe regel beginnen.

Hiermee kunt u een spatie invoegen.

1
2
3

4

5
6

Nummer Functie

1

2

3

4

5

1
2
3
4

5
6

Hiermee kunt u wisselen tussen hoofdletters en kleine
letters.

Het toetsenbord verbergen.
Hiermee kunt u wisselen tussen de cijfer-/symboolstand en

de ABC-stand.
De invoertaal wijzigen. Dit symbool is alleen beschikbaar

wanneer u voor tekstinvoer meer dan twee talen hebt
ingesteld.

► blz. 67

Tekst met uw stem ingeven. Dit symbool is alleen
beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie voor het Samsung­toetsenbord hebt ingeschakeld.

Deze functie is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk
van de invoertaal.

7

8
9

10

► blz. 67

Aan de slag

21

Nummer Functie

6

7

8

9

10

Tekst kopiëren en plakken

›

Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en
plakken gebruiken om tekst in andere toepassingen te gebruiken.

Zet de cursor op de plaats waar u wilt starten.

1

Raak het tekstinvoerveld aan.

2

Selecteer in de optielijst 3 Tekst selecteren.
Tik op de plaats waar u wilt eindigen.

4

Raak de gemarkeerde tekst aan.

5

Selecteer 6 Kopiëren om te kopiëren of Knippen om de tekst te knippen en
op het klembord te plaatsen.

Raak in een andere toepassing het tekstinvoerveld aan.

7

Selecteer 8 Plakken om de tekst van het klembord in het tekstveld te
plakken.

22

Aan de slag

Hiermee kunt u een spatie invoegen.

Hiermee kunt u uw invoer wissen.

Hiermee kunt u op een nieuwe regel beginnen.
De Toetsenbordinstellingen openen; de

tekstinvoermethode wijzigen (tikken en blijven aanraken).
Veelgebruikte symbolen ingeven.

Web

Voor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider
voor een geschikt abonnement.

Internet

Leer hoe u uw favoriete webpagina’s kunt openen en opslaan.

Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor het •
gebruik van internet en het downloaden van gegevens. Neem
contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

Het webbrowsermenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een

•

andere naam hebben.
Welke symbolen beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of

•

serviceprovider.

Webpagina’s bekijken

›

Selecteer in de menustand 1 Internet om uw startpagina te openen.
Als u een specieke webpagina wilt openen, selecteert u het URL-

invoerveld, geeft u het webadres in en selecteert u

.

Navigeer door webpagina’s met de volgende toetsen:

2

2

1

Het bovenstaande scherm kan per regio en serviceprovider verschillen.

Nummer Functie

1

2

3

4

Terugkeren of verdergaan naar webpagina’s in
geschiedenis. Bekijk de recente internetgeschiedenis
(ingedrukt houden).

Open een nieuw venster of schakel tussen de huidige
geopende vensters.

Een lijst met opgeslagen favorieten, veelbezochte
pagina’s en de recente browsergeschiedenis openen.

Hiermee kunt u het belscherm openen.

3
4
5

Web

23

Nummer Functie

Hiermee laadt u de huidige webpagina opnieuw. Terwijl

5

het toestel de webpagina’s laadt, verandert het symbool
in

.

Tijdens het navigeren door webpagina’s hebt u de volgende opties:

• ]

Als u de huidige webpagina als favoriet wilt toevoegen, drukt u op [
Favoriet toevoegen.

Druk op [

• ]

Druk op [

• ]

het web hebt gedownload.
Als u de helderheid van het scherm wilt aanpassen, drukt u op [

• ]

Instelling helderheid.
Als u de browserinstellingen wilt aanpassen, drukt u op [

• ]

Instellingen.
Als u de huidige webpagina of het huidige scherm via een verbonden

•

printer wilt afdrukken, drukt u op [ ] → Meer →Afdrukken. Uw toestel is
alleen compatibel met printers van Samsung.

Druk op [

• ]

webpagina naar anderen te verzenden.
Druk op [

• ]

te geven.

Met spraak informatie zoeken

›

Selecteer in de menustand 1 Internet.

24

→

Zoek op pagina om naar tekst op de webpagina te zoeken.

→

Downloadmanager om de items weer te geven die u van

→

→

Meer → Pagina delen om het webadres (de URL) van de

→

Meer →Pag.-info om de details van de webpagina weer

De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.

Web

→

Selecteer het URL-invoerveld.

2

Selecteer 3 en spreek een trefwoord in de microfoon van het toestel.
Er wordt naar informatie en webpagina’s gezocht die met het trefwoord

samenhangen.

Meerdere pagina’s openen

›

→

U kunt meerdere pagina’s openen en tussen deze pagina’s heen en weer gaan.

Selecteer in de menustand

1

Selecteer

2

Selecteer 3 om een nieuw venster te openen.
Open een andere webpagina in het nieuwe venster.

4

Als u heen-en-weer wilt gaan tussen de huidige open vensters, selecteert u

5

Favoriete webpagina’s opslaan

›

Als u het webadres van de webpagina kent, kunt u deze handmatig als favoriet
toevoegen.

.

Het getal op het symbool wijst op het aantal open vensters. U kunt
maximaal 8 vensters openen.

en een internetpagina om op te halen.

Internet.

Favorieten toevoeg en

Selecteer in de menustand 1 Internet.
Druk op [

2

Geef een paginatitel en een webadres in.

3

Als u de webpagina die u bekijkt wilt opslaan als favoriet, gaat u verder
met stap 5.

] →Favoriet toevoegen.

Selecteer het vervolgkeuzemenu

4

favorietenmap (indien nodig).
Selecteer

5

Als u de opties voor favorieten wilt gebruiken, selecteert u
en raakt u een favoriet aan:

Selecteer

• Openen om de webpagina in het actieve venster te openen.

Als u de webpagina wilt openen in een nieuw venster, selecteert u

• In nieuw

venster.
Als u een snelkoppeling naar de favoriet wilt toevoegen aan het startscherm,

•

selecteert u Sneltoets startpagina.
Als u het webadres (de URL) van de webpagina naar anderen wilt verzenden,

•

selecteert u Koppeling delen.
Als u het webadres (de URL) van de webpagina wilt kopiëren, selecteert u

•

URL kopiëren.
Als u de webpagina wilt gebruiken als startpagina van de browser, selecteert

•

u Instellen als startpagina.
Als u de favoriet wilt verwijderen, selecteert u

• Favoriet verwijderen.

Favorieten wijzigen

Een nieuwe favorietenmap maken:

1
2
3

Favorietenmappen of webpagina’s verwijderen:

1
2

OK.

Selecteer in de menustand
Selecteer
Geef een naam in voor de favorietenmap en selecteer

Selecteer in de menustand
Selecteer

→ Favorieten → Wijzigen →Nieuwe map.

→ Favorieten → Wijzigen →Wissen.

Standaard en selecteer een

→ Favorieten

Internet.

OK.

Internet.

Selecteer favorietenmappen of webpagina’s en selecteer 3 Wissen
Wissen.

Een adres voor RSS-feeds toevoegen

›

Selecteer in de menustand 1 Internet.
Ga naar een webpagina die een RSS-feed bevat.

2

Selecteer 3 in het URL-invoerveld.
Selecteer de RSS-feed die u wilt toevoegen.

4

Abonneer u op de RSS-feed.

5

Wanneer de desbetreende feed wordt bijgewerkt, krijgt u daar een
melding van.

Veelbezochte webpagina’s of recente geschiedenis

›

→

weergeven

Selecteer in de menustand 1 Internet.
Selecteer

2

Selecteer een webpagina die u wilt openen.

3

→ Meest bezocht of Geschiedenis.

Readers Hub

Ontdek hoe u de geïntegreerde Readers Hub kunt gebruiken om verschillend
leesmateriaal weer te geven.

Sommige functies zijn momenteel nog niet beschikbaar.

Selecteer in de menustand

1

Readers Hub.

Web

25