Samsung GT-I9300 User Manual

GT-I9300

Bruk erhåndbok

Bruk av denne veiledningen

Takk for at du valgte denne mobilenheten fra Samsung. Denne enheten gir deg mobilkommunikasjon og -underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs utmerkede teknologi og høye standarder.

Denne bruksanvisningen har blitt laget spesielt for å veilede deg gjennom enhetens funksjoner.

Les dette først

●

Før bruk av enheten bør du lese hele bruksanvisningen og alle sikkerhetsinstruksjonene for å sikre trygg og riktig bruk.

●

Beskrivelsene i denne bruksanvisningen er basert på standardinnstillingene for enheten.

●

Bildene og skjermbildene i denne bruksanvisningen kan variere i utseende fra det faktiske produktet.

●

Innholdet i denne bruksanvisningen kan variere fra produktet eller fra programvaren som leveres av mobiloperatørene, og det kan endres uten forhåndsvarsel. Gå til Samsungs webområde ( versjonen av bruksanvisningen.

●

Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere etter enhet, programvare og tjenesteleverandør.

●

Formatering og levering av denne bruksanvisningen er basert på Android-operativsystemer og kan variere avhengig av brukerens operativsystem.

●

Programmer på denne enheten kan være forskjellige fra sammenlignbare dataprogrammer og inkluderer kanskje ikke alle funksjoner som er tilgjengelige i dataversjonen.

www.samsung.com

) for å se den nyeste

Bruk av denne veiledningen

●

Programmene og funksjonene kan variere etter region og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer forårsaket av tredjepartsprogrammer.

●

Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller problemer med inkompatibilitet som skyldes redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at enheten eller programmene ikke fungerer på riktig måte.

●

Du kan oppgradere enhetens programvare ved å besøke Samsungs webområde (

●

Programvare, lyd, bakgrunnsbilder og bilder som leveres

www.samsung.com

med denne enheten, er lisensiert for begrenset bruk mellom Samsung og disse elementenes respektive eiere. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Samsung er ikke ansvarlig for slike brudd på opphavsrettslover av brukere.

●

Det kan påløpe ekstrakostnader for datatjenester, som sending av meldinger, opplasting og nedlasting, autosynkronisering eller bruk av posisjonstjenester. For å unngå ekstrakostnader velger du en passende databruksplan. Ta kontakt med mobiloperatøren din hvis du vil ha mer informasjon.

●

Ta vare på denne bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Bruk av denne veiledningen

Instruksjonsikoner

Før du starter, bør du gjøre deg kjent med ikonene som brukes i denne veiledningen:

Advarsel – situasjoner som kan forårsake skade på deg selv eller andre

Forsiktig – situasjoner som kan forårsake skade på enheten eller annet utstyr

Merk – merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

►

→

Se – sider med relatert informasjon, som for eksempel:

► s. 12 (representerer “se side 12”)

Fulgt av – rekkefølgen av valg eller menyer som du må velge for å utføre et trinn, som for eksempel: i programlisten velger du Innst. → Om enheten (representerer Innst., fulgt av Om enheten)

Opphavsrett

om opphavsrett. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis,

distribueres, oversettes eller overføres i noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert ved kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig samtykke fra Samsung Electronics på forhånd.

Bruk av denne veiledningen

Varemerker

●

SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.

●

Android-logoen, Google YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™ og Google Talk™ er varemerker som tilhører Google, Inc.

●

Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.

●

Windows Media Player tilhører Microsoft Corporation.

●

Wi-Fi

CERTIFIED™ og Wi-Fi-logoen er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.

●

DivX

tilhørende logoer er varemerker som tilhører Rovi Corporation eller deres datterselskaper, og brukes under lisens.

●

Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører de respektive eierne.

er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth

, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi

, DivX Certified® og

, Google Maps™, Google Mail™,

™

er et registrert varemerke som

OM DIVX VIDEO

DivX® er et digitalt videoformat skapt av DivX, LLC, et datterselskap av Rovi Corporation. Dette er en offisiell DivX Certified for å finne mer informasjon om og programvareverktøy for konvertering av filer til DivX-video.

-enhet som spiller av DivX-video. Gå til

www.divx.com

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Denne DivX Certified®-enheten må være registrert for å spille av filmer som du har kjøpt av typen DivX Video-on-Demand (VOD). Gå til DivX VOD-delen i enhetens oppsettmeny for å finne registreringskoden. På om hvordan du fullfører registreringen.

vod.divx.com

finner du mer informasjon

DivX Certified inkludert premium-innhold.

for avspilling av DivX®-video opptil HD 720p,

Bruk av denne veiledningen

Innhold

Montering .......................................................... 11

Pakke ut ................................................................................................ 11

Enhetsoppsett ................................................................................... 12

Taster ..................................................................................................... 14

Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet ...................... 15

Lade batteriet .................................................................................... 17

Sette inn et minnekort (tilbehør) .............................................. 21

Komme i gang .................................................... 23

Slå på eller av enheten ................................................................... 23

Bruke berøringsskjermen ............................................................. 24

Bruke bevegelser ............................................................................. 27

Låse eller låse opp berøringsskjermen og tastene ............ 31

Bli kjent med startskjermbildet .................................................. 32

Åpne programmer .......................................................................... 37

Starte flere programmer ............................................................... 39

Tilpasse enheten .............................................................................. 40

Skrive inn tekst .................................................................................. 46

Kommunikasjon ................................................ 49

Ringe ..................................................................................................... 49

Meldinger ............................................................................................ 60

Google Mail ........................................................................................ 62

E-post .................................................................................................... 64

Snakk ..................................................................................................... 66

ChatON ................................................................................................. 67

Snakkeboble ...................................................................................... 68

Google+ ............................................................................................... 68

Innhold

Underholdning ..................................................69

Kamera ................................................................................................. 69

Videospiller ......................................................................................... 79

Galleri .................................................................................................... 81

Musikkspiller ...................................................................................... 85

Music Hub ........................................................................................... 88

FM-radio ............................................................................................... 89

Personlige opplysninger ................................... 92

Kontakter ............................................................................................. 92

S Planner .............................................................................................. 95

S Memo ................................................................................................ 97

Lydopptaker ..................................................................................... 100

Web- og GPS-baserte tjenester ......................102

Internett ............................................................................................. 102

Flipboard ........................................................................................... 106

Game Hub ......................................................................................... 106

Latitude .............................................................................................. 107

Kart ....................................................................................................... 107

Flere tjenester .................................................................................. 109

Navigering ........................................................................................ 109

Lokalt ................................................................................................... 110

Play Bøker .......................................................................................... 110

Play Filmer ......................................................................................... 111

Play Butikk ......................................................................................... 111

Samsung Apps ................................................................................ 112

S Suggest ........................................................................................... 112

Innhold

YouTube ............................................................................................. 112

Video Hub ......................................................................................... 114

Tilkoblinger ......................................................115

USB-tilkoblinger ............................................................................. 115

Wi-Fi ..................................................................................................... 117

Wi-Fi Direct ........................................................................................ 120

AllShare Cast .................................................................................... 121

AllShare Play ..................................................................................... 122

Deling av mobilnettverk ............................................................. 125

Bluetooth ........................................................................................... 127

GPS ....................................................................................................... 129

VPN-tilkoblinger ............................................................................. 131

Verktøy ............................................................. 133

Kalkulator .......................................................................................... 133

Klokke ................................................................................................. 133

Nedlastinger ..................................................................................... 136

Dropbox ............................................................................................. 136

Mine filer ............................................................................................ 137

NFC ....................................................................................................... 139

Søk ........................................................................................................ 141

SIM-verktøysett ............................................................................... 142

S Voice ................................................................................................. 142

Innstillinger ......................................................143

Tilgang til innstillingsalternativer ........................................... 143

Wi-Fi ..................................................................................................... 143

Bluetooth ........................................................................................... 143

Databruk ............................................................................................ 143

Flere innstillinger ............................................................................ 144

Lyd ........................................................................................................ 146

Skjerm ................................................................................................. 147

Bakgrunnsbilde ............................................................................... 148

LED-indikator ................................................................................... 148

Bevegelse .......................................................................................... 149

Strømsparing ................................................................................... 150

Lagring ............................................................................................... 150

Batteri .................................................................................................. 151

Programstyring ............................................................................... 151

Kontoer og synkronisering ........................................................ 151

Plasseringstjenester ...................................................................... 151

Sikkerhetskjerm og skjermlås ................................................... 152

Språk og inndata ............................................................................ 154

Sikkerhetskopier og tilbakestill ................................................ 158

Tilbehør .............................................................................................. 159

Dato og tid ........................................................................................ 159

Tilgjengelighet ................................................................................ 160

Utvikleralternativer ....................................................................... 161

Om enheten ..................................................................................... 162

Feilsøking .........................................................163

Sikkerhetsinformasjon ....................................169

Indeks ...............................................................180

Innhold

Montering

Pakke ut

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

●

Mobilenheten

●

Batteri

●

Hurtigstartveiledning

Bruk bare Samsung-godkjent programvare. Piratversjoner eller ulovlig programvare kan forårsake skader eller funksjonsfeil som ikke dekkes av produsentens garanti.

●

Tilbehøret som leveres med enheten, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere avhengig av område og mobilleverandør.

●

Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din nærmeste Samsung-forhandler.

●

Det medfølgende tilbehøret er utformet kun for din enhet, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter.

●

Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med enheten din.

●

Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Tilbehør som ikke er godkjent kan føre til feil på enheten.

Montering

Enhetsoppsett

Forside

›

Nummer Funksjon

1 1

Tjenestelampe Ørehøytaler Volumtast Hjem-tast Valg-tast Flerfunksjonskontakt Kameralinse foran Nærhets-/lyssensor Berøringsskjerm Tilbake-tast Mikrofon

Montering

Bakside

›

Nummer Funksjon

Mikrofon GPS-antenne

1. Bare aktiv når du bruker høytalerfunksjonen eller spiller inn videoer.

2. Ikke berør eller dekk til området rundt antennen med hendene eller andre gjenstander mens du bruker GPS-funksjonene.

Fotolys Strøm-/Omstarts-/Lås-tast Kameralinse bak Headsetkontakt Høytaler Bakdeksel Hovedantenne

Montering

Taster

Tast Funksjon

Slå på enheten (trykk på og hold inne) /

Strøm/ Omstart1/ Lås

Valg

Hjem

åpne enhetsalternativene (trykk på og hold inne) / start enheten på nytt (trykk på og hold inne i 8–10 sekunder) / slå berøringsskjermen av og lås den eller slå den på.

Åpne en liste med alternativer som er tilgjengelige for det gjeldende skjermbildet / åpne søkeprogrammet fra startskjermbildet (trykk på og hold inne) / åpne søkevinduet mens du bruker et program (trykk på og hold inne).

Gå tilbake til startskjermbildet / åpne listen over de sist brukte programmene (trykk på og hold inne) / start S Voiceprogrammet (trykk to ganger).

Tilbake Gå tilbake til det forrige skjermbildet.

Volum Juster enhetsvolumet.

1. Hvis enheten har alvorlige feil, henger seg opp eller fryser, må du kanskje starte den på nytt for å gjenopprette funksjonaliteten.

Montering

Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet

Når du abonnerer på en mobiltjeneste, mottar du et SIM-kort med abonnementsinformasjon, som for eksempel et personlig identifikasjonsnummer (PIN-kode) og ekstratjenester. For UMTSeller HSDPA-tjenester kan du kjøpe et USIM-kort (Universal Subscriber Identity Module).

Du kan kun bruke microSIM-kort.

Fjern bakdekselet.

Vær forsiktig så du ikke skader neglene dine når du fjerner bakdekselet.

Ikke bøy eller vri bakdekselet for mye. Det kan skade dekselet.

Montering

Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede

kontaktene vendt ned.

Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis minnekortet setter seg fast i SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-servicesenter for å få tatt det ut.

Sett inn batteriet.

Sett bakdekselet på plass igjen.

Montering

Lade batteriet

Før du bruker enheten for første gang eller når batteriet ikke har blitt brukt over en lengre periode, må du lade opp batteriet. Du kan lade batteriet med en reiselader eller ved å koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.

Bruk bare Samsung-godkjente ladere og kabler. Bruk av ladere og kabler som ikke er godkjente, kan føre til at batteriene eksploderer eller at enheten blir ødelagt.

●

Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varsellyd og viser en melding om at batteriet er svakt. Lad opp batteriet, slik at du kan fortsette å bruke enheten.

●

Hvis batteriet er helt utladet, kan du ikke slå på enheten, selv om reiseladeren er koblet til. La et utladet batteri lades en stund før du forsøker å slå på enheten.

●

Hvis du bruker flere programmer på én gang, nettverksprogrammer eller programmer som trenger forbindelse med en annen enhet, vil batteriet raskt tømmes for strøm. For å unngå frakobling fra nettverket eller at strømmen blir borte under dataoverføring, må du alltid bruke disse programmene etter at batteriet er fullt oppladet.

Montering

Lade med en reiselader

›

Koble den lille enden av reiseladeren til

flerfunksjonskontakten.

Feilaktig tilkobling av reiseladeren kan forårsake alvorlige skader på enheten. Eventuelle skader etter feilbruk dekkes ikke av garantien.

Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.

●

Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning mens den lades, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Koble reiseladeren fra enheten hvis dette skjer.

●

Enheten kan bli varmere når den lades. Dette er normalt og skal ikke påvirke enhetens levetid eller ytelse.

●

Hvis enheten ikke lades på riktig måte, må du ta med enheten og laderen til et Samsung-servicesenter.

Montering

Når batteriet er ferdigladet, må du først koble reiseladeren

fra enheten og deretter fra stikkontakten.

Ikke ta ut batteriet mens enheten er koblet til reiseladeren. Dette kan føre til at enheten blir skadet.

For å spare strøm bør reiseladeren kobles fra når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en av/på-bryter, og du må derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk. Enheten bør være i nærheten av stikkontakten under lading.

Om batteriladeikonene

Når du lader batteriet mens enheten er slått av, viser følgende ikoner gjeldende batteriladestatus:

Lader Fulladet

Montering

Lade med en USB-kabel

›

Før du lader, må du forsikre deg om at datamaskinen er slått på.

Koble den lille enden (mikro-USB) av USB-kabelen til

flerfunksjonskontakten. Koble den store enden av USB-kabelen til USB-porten på en

datamaskin.

Avhengig av hvilken type USB-kabel som du bruker, kan det ta litt tid før ladingen begynner.

Når batteriet er ferdigladet, må du først koble USB-kabelen

fra enheten og deretter fra datamaskinen.

Reduser batteriforbruket

›

Enheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og deaktivere funksjoner i bakgrunnen, kan du bruke enheten lenger mellom hver lading:

●

Aktiver strømsparingsmodus.

●

Når du ikke bruker enheten, bytter du til hvilemodus ved å trykke på strømtasten.

●

Lukk unødvendige programmer med oppgavebehandling.

●

Deaktiver Bluetooth-funksjonen.

●

Deaktiver Wi-Fi-funksjonen.

●

Deaktiver autosynkronisering av programmer.

●

Senk innstillingen for bakgrunnslyset.

●

Reduser skjermens lysstyrke.

Montering

Sette inn et minnekort (tilbehør)

Enheten din godtar minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB. Avhengig av minnekortprodusent og type kan det hende at noen minnekort ikke er kompatible med enheten din.

Samsung bruker godkjente bransjestandarder for minnekort, men det kan være noen merker som ikke er fullt kompatible med enheten. Bruk av et inkompatibelt minnekort kan skade enheten eller minnekortet. Det kan også ødelegge data som er lagret på minnekortet.

●

Enheten støtter bare FAT-filstrukturen for minnekort. Hvis du setter inn et minnekort som er formatert med en annen filstruktur, vil du bli spurt om du vil reformatere minnekortet.

●

Hyppig skriving og sletting av data forkorter levetiden til minnekort.

●

Når du setter inn et minnekort i enheten, vises minnekortets filkatalog i extSdCard-mappen.

Fjern bakdekselet.

Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten

vendt ned.

Skyv minnekortet inn i minnekortsporet til det låses på plass.

Sett bakdekselet på plass igjen.

Ta ut et minnekort

›

Kontroller at enheten ikke har tilgang til minnekortet for øyeblikket.

I programlisten velger du

kort → OK. Fjern bakdekselet.

Skyv minnekortet forsiktig til det løsner fra enheten.

Ta ut minnekortet.

Sett bakdekselet på plass igjen.

Ikke ta ut minnekortet mens enheten overfører eller leser/ lagrer informasjon, siden dette kan føre til tap av data og/ eller skade på minnekortet eller enheten.

Formatere et minnekort

›

Formatering av minnekortet på en datamaskin kan gjøre at det ikke blir kompatibelt med enheten. Formater bare minnekortet på enheten.

I programlisten velger du Innst. kort → Formater SD-kort → Slett alt.

Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopier av alle viktige data. Produsentens garanti dekker ikke tap av data som stammer fra brukerens handlinger.

Innst. → Lagring → Løs ut SD-

→

Lagring → Formater SD-

Montering

Komme i gang

Slå på eller av enheten

Trykk på og hold inne strømtasten.

Angi PIN-koden som fulgte med SIM- eller USIM-kortet, og

velg OK (om nødvendig).

Hvis du slår på enheten for første gang, konfigurerer du den ved å følge instruksjonene på skjermen. Du må logge på Google eller opprette en Google-konto for å kunne benytte deg av programmer som bruker Google-serveren.

Slå av enheten ved å trykke på og holde inne strømtasten og deretter velge Slå av

●

Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus.

●

Hvis du kun skal bruke funksjoner som ikke er avhengige av mobilnettet, kan du gå over til offlinemodus. ► s. 144

→

OK.

Komme i gang

Bruke berøringsskjermen

Enhetens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge elementer eller utføre funksjoner. Her får du informasjon om grunnprinsippene ved bruk av berøringsskjermen.

●

Ikke trykk hardt på berøringsskjermen med fingertuppene eller bruk skarpe gjenstander på berøringsskjermen. Dette kan skade berøringsskjermen eller føre til at den ikke fungerer som den skal.

●

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på skjermen.

●

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med væske. Fuktige omgivelser eller kontakt med væske kan føre til funksjonsfeil på berøringsskjermen.

●

Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå av berøringsskjermen når du ikke bruker enheten.

●

Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne filmen som beskytter skjermen, før du bruker enheten.

●

Berøringsskjermen har et lag som registrerer elektriske utladninger fra menneskekroppen. Du får best ytelse ved å trykke lett på skjermen med fingertuppen. Berøringsskjermen reagerer ikke på berøring fra skarpe gjenstander, som for eksempel styluser eller penner.

Komme i gang

Berøringsskjermen brukes ved hjelp av følgende handlinger:

Tryk ke

Berør én gang for å velge eller åpne en meny, et alternativ eller et program.

Trykke på og holde

Trykk på et element og hold det i mer enn to sekunder.

Dra

Trykk på et element og flytt det til et nytt sted.

Dobbelttrykke

Trykk raskt to ganger på et element.

Komme i gang

Flikke

Bla raskt opp, ned, til venstre eller høyre for å bevege deg gjennom lister eller skjermer.

Klemme

Plasser to fingre fra hverandre og klem dem deretter sammen.

●

Enhetens berøringsskjerm slås av hvis du ikke bruker den i løpet av en angitt periode. Slå på skjermen ved å trykke på strømtasten eller Hjem-tasten.

●

Du kan angi hvor lenge enheten skal vente før den slår av skjermen. I programlisten velger du Innst. → Skjerm

→

Tidsavbrudd for skjerm.

Komme i gang

Bruke bevegelser

Innebygd bevegelsesgjenkjenning gjør at du kan utføre handlinger ved å flytte på enheten eller utføre håndbevegelser.

Hvis du vil bruke disse funksjonene, må du først aktivere funksjonen for bevegelsesgjenkjenning. I programlisten velger du Innst.

Løfte opp

Løft opp enheten etter at du ikke har brukt den en stund eller når skjermen har slått seg av. Enheten vil vibrere hvis du har tapte anrop eller nye meldinger.

Holde mot øret

Når du viser anrops-, meldingseller kontaktdetaljer løfter du opp enheten og holder den mot øret for å foreta et taleanrop.

→

Bevegelse.

Komme i gang

Vippe

Hold enheten med begge hender og trykk på og hold to punkter på skjermen. Vipp deretter enheten frem og tilbake for å zoome inn eller ut når du viser bilder eller surfer på Internett.

Bevege for å flytte

Når du holder på et element, kan du skyve enheten mot venstre eller høyre for å flytte elementet til en annen side på startskjermbildet eller i programlisten.

Bevege for å bla gjennom

Når et bilde er zoomet inn, kan du trykke på og holde et punkt på skjermen og deretter skyve enheten i en hvilken som helst retning for å bla gjennom bildet.

Komme i gang

Riste

●

Rist enheten for å søke etter Bluetooth-enheter.

●

Rist enheten for å oppdatere listen over e-postmeldinger eller informasjon fra Yahoo News, Yahoo Finance eller AccuWeather.

Oppdateringer vil ikke fungere for widgeter på startskjermen.

Dobbelttrykke

Dobbelttrykk på enheten for å gå til toppen av en liste med kontakter eller e-postmeldinger.

Vende

Snu enheten opp-ned for å dempe ringetoner, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen.

Komme i gang

Stryke med hånden

Stryk med hånden til venstre eller høyre over skjermen for å ta et skjermbilde.

Du kan ikke ta skjermbilde mens du bruker enkelte programmer.

Berøre med håndflaten

Berør skjermen med håndflaten for å sette avspilling av medier på pause eller dempe FM-radioen.

Rotere

Når skjermen er låst, trykker du på og holder skjermen og roterer deretter enheten til liggende visning for å åpne kameraet (når kamerasnarveien er aktivert).

► s. 152

+ 153 hidden pages