Samsung GT-I9250 User Manual [es]

GT-I9250

Guía de inicio rápido

Ver la versión digital del manual del usuario

Para más información, consulte el manual de usuario en

www.google.com/nexus

El manual está disponible como un archivo de Adobe
Acrobat (.pdf). Si no posee Adobe Reader, puede descargar
el programa gratuito en

.

www.adobe.com

.

Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung.
Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles
y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la
extraordinaria tecnología y los elevados estándares de
Samsung.

Es posible que el contenido de este manual no coincida con

•

el producto o el software suministrados por el proveedor
de servicio o el operador telefónico. Además, el contenido
puede modificarse sin previo aviso.

Los elementos que vienen incluidos con el dispositivo y

•

los accesorios disponibles pueden variar en función de la
región o del proveedor de servicios.

Puede adquirir accesorios adicionales mediante el

•

distribuidor local de Samsung.
Los accesorios suministrados son los que mejor funcionan

•

con su dispositivo.
Es posible que aquellos accesorios que no sean los

•

suministrados no sean compatibles con el dispositivo.
Samsung no se hace responsable por problemas de

•

rendimiento o incompatibilidades provocadas por ajustes
de registro editados o modificaciones del software del
sistema operativo. El intento de personalizar el sistema
operativo puede provocar el mal funcionamiento del
dispositivo o las aplicaciones.

2

Iconos instructivos

Antes de comenzar, conozca los iconos que encontrará en este
manual:

Advertencia—situaciones que pueden ocasionar
daños a usted o a otros

Precaución—situaciones que pueden ocasionar
daños a su dispositivo o a otros equipos

Nota—notas, consejos de uso e información adicional

[ ] Corchetes—teclas del dispositivo

Derechos de autor

Copyright © 2011 Samsung Electronics
Este manual del usuario está protegido por las leyes

internacionales de derechos de autor.
Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir,

traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio,
electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado y la grabación,
ni se podrá almacenar en ningún sistema de almacenamiento y
recuperación de información sin el previo consentimiento por
escrito de Samsung Electronics.

3

Marcas comerciales

SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas

•

registradas de Samsung Electronics.
El logotipo de Android, Google Search

•

Google Mail
Talk
Inc.

Bluetooth

•

SIG, Inc. en todo el mundo.
Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus

•

afiliadas. Otros nombres podrían ser marcas registradas de
sus respectivos dueños.

Wi-Fi

•

logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de
Wi-Fi Alliance.
El dispositivo usa una frecuencia no armonizada y está
diseñado para su uso en todos los países de Europa. La red
WLAN puede operarse en la Unión Europea sin restricciones
en interiores, pero no puede operarse en el exterior en
Francia.

El resto de las marcas comerciales y los derechos de autor

•

son propiedad de sus respectivos dueños.

4

, YouTube™, Android Market™, Google

™

, y Google Earth™ son marcas registradas de Google,

™

es una marca comercial registrada de Bluetooth

®

, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED, y Wi-Fi Direct™ el

®

, Google Maps™,

™

Armado

Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la
batería

Si el dispositivo está encendido, mantenga pulsada la 1.
tecla de encendido y seleccione Apagar
apagarlo.

Quite la cubierta trasera.2.

Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta
trasera.

→

Aceptar para

5

Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 3.
dorados queden orientados hacia abajo.

Inserte la batería.4.

La batería contiene una antena NFC integrada. Manipule la
batería con cuidado para evitar dañar la antena NFC.

Vuelva a colocar la cubierta trasera.5.

6

Carga de la batería

Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la
batería.

Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los
cargadores y los cables no autorizados pueden provocar la
explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo.

Si la batería está completamente descargada, no podrá
encender el dispositivo, aún si el cargador está conectado.
Permita que la batería agotada se cargue durante algunos
minutos antes de intentar encender el dispositivo.

Conecte el extremo pequeño del cargador a la toma 1.
multifunción.

La conexión incorrecta del cargador puede causar serios
daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados
por el uso inadecuado.

7

Conecte el extremo grande del cargador en una toma de 2.
corriente.

Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que
la pantalla táctil no funcione debido a un suministro de
energía inestable. Si esto sucede, desconecte el cargador
del dispositivo.

Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el 3.
cargador del dispositivo y luego de la toma de corriente.

No quite la batería antes de desconectar el cargador. Si lo
hace, puede dañar el dispositivo.

El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado,
por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario
debe quitar el cargador de la red, además cuando está
conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para
ahorrar energía, desenchufe el cargador cuando no esté
en uso.

8