Samsung GT-I9070 User Manual [sr]

GT-I9070

Uputstvo za upotrebu

Korišćenje ovog uputstva

Ovaj proizvod zadovoljava važeća nacionalna ograničenja u pogledu SAR vrednosti od 2,0 W/kg. Određene maksimalne SAR vrednosti mogu se naći u odeljku sa informacijama o SAR u ovom

www.sar-tick.com

priručniku. Kada proizvod nosite ili ga koristite dok ga

nosite na telu, koristite odobrenu dodatnu opremu, kao što je futrola ili na drugi način održavajte udaljenost od 1,5 cm od tela kako bi se osigurala usklađenost sa zahtevima o izloženosti RF zračenju. Imajte na umu da proizvod može se emituje zračenje čak i ako ne vršite telefonski poziv.

Korišćenje ovog uputstva

Hvala vam što ste kupili ovaj Samsung mobilni uređaj. Ovaj uređaj će vam omogućiti visok kvalitet mobilne komunikacije i zabave zasnovan na izuzetnoj Samsung tehnologiji i visokim standardima.

Ovo uputstvo za korisnike je posebno osmišljeno kako bi vas vodilo kroz funkcije i karakteristike uređaja.

Pročitati pre prve upotrebe

●

Pre nego što počnete da koristite uređaj, pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sve navedene mere predostrožnosti kako biste bili sigurni da ga koristite na bezbedan i ispravan način.

●

Opisi u ovom uputstvu su zasnovani na podrazumevanim podešavanjima vašeg uređaja.

●

Slike i snimci ekrana korišćeni u ovom uputstvu za korisnike mogu odstupati od stvarnog proizvoda.

Korišćenje ovog uputstva

●

Sadržaj predstavljen u ovom uputstvu za korisnike može odstupati od proizvoda ili softvera koji dostavljaju provajderi ili operateri i podložan je promenama bez prethodnog obaveštenja. Najnoviju verziju ovog uputstva za korisnike potražite na web sajtu www.samsung.com.

●

Dostupne funkcije i dodatne usluge mogu varirati u zavisnosti od uređaja, softvera ili provajdera.

●

Format i dostava ovog korisničkog uputstva su zasnovani na Google Android operativnim sistemima i mogu se razlikovati u zavisnosti od operativnog sistema korisnika.

●

Aplikacije i njihove funkcije mogu da variraju u zavisnosti od zemlje, regiona ili hardverskih specifikacija. Kompanija Samsung ne snosi odgovornost za probleme u radu koje su prouzrokovale aplikacije treće strane.

●

Samsung nije odgovoran za probleme u funkcionisanju ili nekompatibilnosti koji su uzrokovani izmenama u podešavanju registara ili izmenama u softveru operativnog sistema. Pokušaji prilagođavanja operativnog sistema mogu uzrokovati nepravilan rad uređaja ili aplikacija.

●

Možete nadograđivati softver vašeg mobilnog uređaja pristupanjem stranici www.samsung.com.

●

Softver, izvori zvuka, tapeti, slike i drugi sadržaji koji se nalaze u ovom uređaju su licencirani za ograničenu upotrebu između kompanije Samsung i vlasnika istih. Izdvajanje i korišćenje ovih materijala u komercijalne ili neke druge svrhe predstavlja kršenje zakona o autorskim pravima. Kompanija Samsung neće snositi odgovornost ukoliko korisnik prekrši autorska prava.

●

Čuvajte ovo uputstvo kako biste u budućnosti mogli da potražite informacije u njemu.

Korišćenje ovog uputstva

Ikone sa uputstvima

Pre nego što počnete, upoznajte se sa ikonama koje ćete videti u ovom uputstvu:

Upozorenje – situacije koje mogu da izazovu vašu povredu ili povredu drugih osoba

Oprez – situacije koje mogu da prouzrokuju oštećenja na vašem uređaju ili drugoj opremi

Napomena – napomene, saveti za korišćenje ili dodatne informacije

►

→

[ ] Pravougaone zagrade – tasteri uređaja; na primer:

Pogledajte – stranice sa srodnim informacijama; na

primer: ► str. 12 (predstavlja “pogledajte stranicu 12”) Zatim sledi – redosled opcija ili menija koje morate

da izaberete da biste izvršili neki korak; na primer: U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → O telefonu (predstavlja stavkuPodešavanja, iza koje sledi stavka O telefonu)

[

] (predstavlja taster “Meni”)

Autorska prava

zakonima o autorskim pravima. Nijedan deo ovog uputstva za korisnike se ne sme

reprodukovati, distribuirati, prevesti niti preneti ni u jednom obliku niti bilo kojim putem, elektronskim niti mehaničkim, što podrazumeva fotokopiranje, snimanje i skladištenje u okviru bilo kog skladišta informacija i sistema za preuzimanje, bez prethodne dozvole kompanije Samsung Electronics u pisanom obliku.

Korišćenje ovog uputstva

Žigovi

●

SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije Samsung Electronics.

●

Android logotip, Google Search Mail™, YouTube™, Android Market™ i Google Talk™ predstavljaju žigove kompanije Google, Inc.

●

Bluetooth celom svetu.

●

Oracle i Java su registrovani žigovi kompanije Oracle i/ ili njenih filijala. Ostali nazivi mogu biti žigovi njihovih odgovarajućih vlasnika.

●

Wi-Fi

Certified™, kao i Wi-Fi logotip su registrovane marke Wi-Fi Alliance.

●

Windows Media Player Microsoft Corporation.

●

DivX

logotipi su žigovi kompanije Rovi Corporation ili njenih filijala i koriste se pod licencom.

●

Svi ostali žigovi i autorska prava su vlasništvo odgovarajućih vlasnika.

je registrovani žig kompanije Bluetooth SIG, Inc. u

i Wi- Fi Protected Setup™, Wi- Fi Direct™, Wi-Fi

je registrovani žig korporacije

, DivX Certified® i pridruženi

, Google Maps™, Google

™

OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO FORMATU

DivX® je digitalni video format koji je kreirala kompanija DivX, LLC, filijala Rovi Corporation. Ovo je zvaničan DivX Certified www.divx.com sa dodatnim informacijama i softverskim alatkama za konvertovanje datoteka u DivX video format.

DivX Certified HD 720p, uključujući premijum sadržaj

uređaj koji reprodukuje DivX video. Posetite lokaciju

za reprodukciju DivX® video zapisa rezolucije do

OSNOVNI PODACI O DIVX VIDEO ZAPISU NA ZAHTEV

Ovaj DivX Certified® uređaj mora biti registrovan kako bi mogli da se reprodukuju filmovi DivX video zapisa na zahtev (VOD). Da biste generisali kôd za registraciju, pronađite odeljak DivX VOD u meniju za konfigurisanje uređaja. Posetite vod.divx.com za više informacija o tome kako da završite registraciju.

Korišćenje ovog uputstva

Sadržaj

Sklapanje ................................................................. 11

Raspakivanje ......................................................................... 11

Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije ..................... 11

Punjenje baterije .................................................................. 13

Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno) ............... 16

Prvi koraci ............................................................... 19

Uključivanje i isključivanje uređaja .................................. 19

Upoznavanje sa uređajem ................................................. 20

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir ............................. 24

Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na

dodir i tastera ........................................................................ 25

Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu rada ............. 26

Pristupanje aplikacijama .................................................... 28

Prilagođavanje uređaja ....................................................... 31

Unos teksta ............................................................................ 35

Preuzimanje aplikacija iz usluge Android Market ........ 40

Preuzimanje fajlova sa mreže ............................................ 41

Sinhronizovanje podataka ................................................. 41

Komunikacija .......................................................... 43

Pozivanje ................................................................................ 43

Poruke ..................................................................................... 50

Google Mail ............................................................................ 52

E-pošta .................................................................................... 54

Talk ........................................................................................... 56

Društvena centrala ............................................................... 57

Sadržaj

Zabava ..................................................................... 58

Kamera .................................................................................... 58

Video zapisi ............................................................................ 68

Galerija .................................................................................... 69

Editor fotografija .................................................................. 72

Muzički plejer ........................................................................ 73

Music Hub .............................................................................. 76

FM radio .................................................................................. 76

Lične informacije ................................................... 80

Kontakti .................................................................................. 80

Kalendar ................................................................................. 84

Zadatak ................................................................................... 86

Beleška .................................................................................... 86

Snimač govora ...................................................................... 87

Web .......................................................................... 89

Internet ................................................................................... 89

Мапе ........................................................................................ 93

Latitude ................................................................................... 95

Места ...................................................................................... 95

Навигација ............................................................................ 96

YouTube .................................................................................. 96

Samsung Apps ...................................................................... 98

Market ..................................................................................... 98

Вести и време ...................................................................... 99

Mogućnost povezivanja ..................................... 100

Bluetooth .............................................................................. 100

Wi-Fi ....................................................................................... 102

Sadržaj

Wi-Fi Direct ........................................................................... 104

AllShare ................................................................................. 105

Deljenje mobilne mreže ................................................... 108

GPS ......................................................................................... 109

Veze sa računarom ............................................................. 110

VPN konekcije ..................................................................... 112

Alatke ..................................................................... 115

Sat .......................................................................................... 115

Kalkulator ............................................................................. 118

Preuzimanja ......................................................................... 118

Google pretraga ................................................................. 119

Kies air ................................................................................... 119

Mini dnevnik ........................................................................ 120

Moji fajlovi ............................................................................ 121

Polaris Office ........................................................................ 122

SIM Toolkit ............................................................................ 124

Menadžer zadataka ........................................................... 124

Upravljanje govorom ........................................................ 125

Гласовна претрага ............................................................ 125

Glasovna komunikacija ..................................................... 126

Podešavanja ......................................................... 127

Pristupanje meniju za podešavanja .............................. 127

Bežična i mrežna ................................................................. 127

Poziv ...................................................................................... 129

Zvuk ....................................................................................... 131

Ekran ...................................................................................... 132

Štednja energije .................................................................. 133

Lokacija i bezbednost ........................................................ 134

Aplikacije .............................................................................. 135

Nalozi i sinhronizacija ........................................................ 136

Pokret .................................................................................... 136

Privatnost ............................................................................. 137

Memorija .............................................................................. 137

Jezik i tastatura ................................................................... 137

Ulaz i izlaz govora ............................................................... 140

Pristupačnost ...................................................................... 142

Datum i vreme ..................................................................... 142

O telefonu ............................................................................. 143

Rešavanje problema ........................................... 144

Bezbednosne mere predostrožnosti ............... 149

Indeks ..................................................................... 161

Sadržaj

Sklapanje

Raspakivanje

Proverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:

●

Mobilni uređaj

●

Baterija

●

Kratko uputstvo za upotrebu

Koristite isključivo softver koji je odobrila kompanija Samsung. Piratski ili nelegalni softver može da dovede do oštećenja ili prouzrokuje kvarove koje ne pokriva garancija proizvođača.

●

Stavke isporučene sa uređajem i raspoloživi pribor mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i provajdera.

●

Dodatni pribor možete da nabavite kod lokalnog distributera Samsung proizvoda.

●

Priložena dodatna oprema najbolja je za vaš uređaj.

●

Dodatni pribor koji nije dostavljen uz uređaj može biti nekompatibilan sa uređajem.

Postavljanje SIM ili USIM kartice i baterije

Kada se pretplatite na uslugu za mobilne uređaje, dobićete SIM karticu (Subscriber Identity Module, Pretplatnički identifikacioni modul) sa detaljima o pretplati, kao što su lični identifikacioni broj (PIN) i dodatne usluge. Da biste koristili UMTS ili HSDPA usluge, možete da nabavite USIM karticu (Universal Subscriber Identity Module – univerzalni pretplatnički identifikacioni modul).

Sklapanje

Da biste postavili SIM ili USIM karticu i bateriju,

Ako je uređaj uključen, pritisnite i zadržite taster za

uključivanje i izaberite Isključivanje → OK da ga isključite. Skinite zadnji poklopac.

Prilikom uklanjanja poklopca sa zadnje strane pazite da ne oštetite nokte.

Ubacite SIM ili USIM karticu tako da kontakti zlatne boje

budu okrenute nadole.

Sklapanje

Stavite bateriju.

Vratite zadnji poklopac.

Punjenje baterije

Pre prve upotrebe uređaja, morate da napunite bateriju. Uređaj možete da punite pomoću putnog ispravljača ili

povezivanjem uređaja sa računarom putem USB kabla.

Koristite samo punjače i kablove koje je odobrila kompanija Samsung. Neodobreni punjači i kablovi mogu da izazovu eksploziju baterija ili da oštete uređaj.

Sklapanje

●

Kada se baterija isprazni, uređaj će davati ton upozorenja i prikazati poruku da je baterija gotovo prazna. Ikona za bateriju će takođe biti prazna. Ako se baterija previše isprazni, uređaj se automatski isključuje. Napunite bateriju kako biste mogli da koristite uređaj.

●

Ako je baterija potpuno ispražnjena, ne možete da uključite uređaj, čak ni ako je priključen putni ispravljač. Ostavite praznu bateriju da se puni nekoliko minuta pre nego što pokušate da uključire uređaj.

Punjenje pomoću putnog ispravljača

›

Uključite manji kraj putnog ispravljača u višefunkcionalnu

utičnicu.

Nepravilno povezivanje putnog ispravljača može da prouzrokuje ozbiljnu štetu na uređaju. Šteta nastala usled nepravilnog korišćenja nije pokrivena garancijom.

Sklapanje

Uključite veći kraj putnog ispravljača u utičnicu za struju.

●

Uređaj možete da koristite dok se puni, ali će biti potrebno više vremena dok se baterija potpuno ne napuni.

●

Dok se uređaj puni, može doći do nefunkcionisanja osetljivosti ekrana na dodir usled nestabilnog napajanja strujom. Ukoliko se ovo dogodi, izvadite putni ispravljač iz uređaja.

●

Tokom punjenja uređaj može da se zagreje. To je normalno i ne bi trebalo da utiče na vek trajanja ili na performanse vašeg uređaja.

●

Ukoliko se uređaj ne puni kako treba, odnesite uređaj i punjač u ovlašćeni servisni centar kompanije Samsung.

Kada je baterija potpuno napunjena, otkačite putni

ispravljač sa uređaja, a zatim iz električne utičnice.

Nemojte da uklanjate bateriju pre nego što uklonite putni ispravljač. Takav postupak može prouzrokovati oštećenje uređaja.

Da biste sačuvali energiju, isključite putni ispravljač kada ga ne koristite. Putni ispravljač nema prekidač za isključivanje, tako da ga morate izvaditi iz utičnice da biste prekinuli napajanje električnom energijom. Putni ispravljač treba da ostane u blizini utičnice kada se koristi.

Punjenje pomoću USB kabla

›

Pre punjenja, proverite da li je računar uključen.

Priključite jedan kraj (mikro USB) USB kabla na

višefunkcionalnu utičnicu.

Sklapanje

Drugi kraj USB kabla priključite na USB port na računaru.

U zavisnosti od vrste USB kabla koji koristite, može potrajati pre nego punjenje počne.

Kada je baterija potpuno napunjena, prvo otkačite USB kabl

sa uređaja, a zatim iz računara.

Ubacivanje memorijske kartice (opcionalno)

Da biste sačuvali dodatne multimedijalne fajlove, morate da ubacite memorijsku karticu. Uređaj prihvata microSD microSDHC od 32 GB (u zavisnosti od proizvođača i vrste memorijske kartice).

Samsung koristi odobrene standarde u industriji za memorijske kartice, ali neke marke možda neće biti kompatibilne sa uređajem. Upotreba nekompatibilne memorijske kartice može da ošteti uređaj ili samu memorijsku karticu i da pokvari podatke koji se čuvaju na kartici.

●

memorijske kartice sa maksimalnim kapacitetom

™

Uređaj podržava isključivo FAT strukturu fajlova za memorijske kartice. Ukoliko unesete karticu sa drugačije formiranom strukturom fajla, uređaj će zatražiti da ponovo formatirate memorijsku karticu.

Često ispisivanje i brisanje podataka skratiće vek trajanja memorijskih kartica.

Kada memorijsku karticu stavite u uređaj, pojaviće se direktorijum fajla memorijske kartice u folderu external_sd, u okviru interne memorije.

™

ili

Sklapanje

Skinite zadnji poklopac.

Ubacite memorijsku karticu tako da kontakt površine zlatne

boje budu okrenute na dole.

Gurnite memorijsku karticu u odgovarajući otvor dok se ne

smesti čvrsto u ležište. Vratite zadnji poklopac.

Uklanjanje memorijske kartice

›

Pre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja.

U pasivnom režimu rada, izaberite

Podešavanja Skinite zadnji poklopac.

Lagano gurnite memorijsku karticu dok se ne odvoji od

uređaja. Izvadite memorijsku karticu.

Vratite zadnji poklopac.

→

Memorija → Isključi SD karticu → OK.

Aplikacije →

Formatiranje memorijske kartice

›

Ako memorijsku karticu formatirate preko računara, ona možda više neće biti kompatibilna sa uređajem. Memorijsku karticu formatirajte samo na uređaju.

U pasivnom režimu rada, izaberite Aplikacije

→

Memorija → Isključi SD karticu → OK → Formatiraj SD

→

karticu

Formatiraj SD karticu → Obriši sve.

Pre formatiranja memorijske kartice, ne zaboravite da napravite rezervne kopije svih važnih podataka koji se čuvaju na uređaju. Garancija proizvođača ne pokriva gubitke podataka nastale radnjama korisnika.

→

Podešavanja

Sklapanje

Prvi koraci

Uključivanje i isključivanje uređaja

Da biste uključili uređaj, pritisnite i držite taster za uključivanje. Ako uređaj uključujete po prvi put, konfigurišite ga prema uputstvima datim na ekranu.

Da isključite uređaj, pritisnite i držite taster za uključivanje i izaberite Isključivanje

●

Pratite sva važeća upozorenja i uputstva zvaničnog osoblja kada se nalazite na mestima na kojima je zabranjena upotreba bežičnih uređaja, kao što su avioni i bolnice.

●

Da biste na uređaju koristili samo usluge van mreže, pređite na režim letenja. Pritisnite i držite taster za uključivanje i izaberite Profil letenja.

→

OK.

Prvi koraci

Upoznavanje sa uređajem

Raspored uređaja

›

Svetlosni senzor

Senzor za udaljenost

Objektiv kamere sa

prednje strane

Taster za jačinu zvuka

Taster Početak

Taster Meni

Višefunkcionalna

utičnica

Objektiv kamere sa

zadnje strane

Taster za uključivanje/

resetovanje/

zaključavanje

Slušalica

Ekran osetljiv na dodir

Taster Nazad Mikrofon

Zvučnik

Blic

Zadnji poklopac

Unutrašnja antena

Utičnica za slušalice

Prvi koraci

Tasteri

›

Taster Funkcija

Uključivanje uređaja (pritisnite i

Uključivanje/ resetovanje zaključvanje

držite); pristupanje brzim menijima (pritisnite i držite); resetovanje

uređaja (pritisnite i držite 8-10 sekundi); zaključavanje ekrana osetljivog na dodir.

Otvaranje liste dostupnih opcija na trenutnom ekranu; otvaranje Google aplikacije za pretraživanje

Meni

u pasivnom režimu rada (pritisnite i držite); otvaranje prozora za unos stavki za pretraživanje tokom korišćenja nekih aplikacija (pritisnite i držite).

Vraćanje na ekran u pasivnom režimu rada; otvaranje liste

Početak

nedavnih aplikacija (pritisnite i držite); pokretanje voice talk aplikacije (dvaput pritisnite).

Nazad Vraćanje na prethodni ekran.

Jačina zvuka Podešavanje jačine zvuka uređaja.

1. Ako vaš uređaj ima fatalne greške ili prekida s radom, ili zamrzava ekran, možda ćete morati da resetujete uređaj kako bi povratio funkcionalnost.

Prvi koraci

Ikone indikatora

›

Ikone prikazane na ekranu mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona ili provajdera.

Ikona Definicija

Nema signala

Jačina signala

GPRS mreža je povezana

EDGE mreža je povezana

UMTS mreža je povezana

Dostupne su otvorene Wi-Fi pristupne tačke

Povezane su Wi-Fi pristupne tačke

Wi-Fi Direct povezan

Bluetooth je aktiviran

Bluetooth slušalice su povezane

GPS je aktiviran

Poziv je u toku

Poziv na čekanju

Interfon je aktiviran

Propušten poziv

Sinhronizovano sa Webom

Slanje podataka

Preuzimanje podataka

Prvi koraci

Ikona Definicija

Preusmeravanje poziva je aktivirano

Povezivanje sa PC računarom

USB vezivanje je aktivirano

Wi-Fi deljenje je aktivirano

Nema SIM ili USIM kartice

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Nova e-poruka

Nova govorna poruka

Alarm je aktiviran

Notifikacija događaja

Roming (izvan uobičajenog dometa mreže)

Nečujni režim je aktiviran

10:00

Aktiviran mod vibracije

Režim letenja je aktiviran

Reprodukcija muzike je u toku

Reprodukcija muzike je pauzirana

FM radio je uključen u pozadini

Pojavila se greška ili se zahteva oprez

Nivo napunjenosti baterije

Trenutno vreme

Prvi koraci

Korišćenje ekrana osetljivog na dodir

Ekran osetljiv na dodir na uređaju omogućava vam da lako birate stavke ili obavljate funkcije. Saznajte koji su to osnovni postupci za korišćenje ekrana osetljivog na dodir.

●

Nemojte da koristite oštre predmete da ne biste izgrebali ekran osetljiv na dodir.

●

Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa drugim električnim uređajima. Elektrostatičko pražnjenje može da dovede do kvara ekrana osetljivog na dodir.

●

Ne dozvolite da ekran osetljiv na dodir dođe u kontakt sa vodom. Ekran na dodir možda neće raditi ispravno u vlažnim uslovima ili kada dođe u dodir sa vodom.

●

Za optimalno korišćenje ekrana osetljivog na dodir, pre nego što počnete da koristite telefon, uklonite nalepnicu za zaštitu ekrana.

●

Ekran osetljiv nadodir ima sloj koji detektuje mala električna pražnjenja koje emituje telo čoveka. Za najbolje performanse, dodirujte ekran vrhovima prstiju. Ekran na dodir neće reagovati na dodire oštrih alatki, kao što su optičke olovke ili olovke.

Prvi koraci

Upravljajte ekranom na dodir sledećim postupcima:

●

Kuckanje: Jednom dodirnite prostom da biste izabrali ili pokrenuli meni, opciju ili aplikaciju.

●

Kuckanje i držanje: Kucnite stavku i zadržite je više od 2 sekunde da biste otvorili listu iskačućih opcija.

●

Prevlačenje: Kucnite i povucite prst nagore, nadole, nalevo ili nadesno da biste došli do stavki sa listi.

●

Prevlačenje i puštanje: Kucnite i držite prstom stavku, a zatim prevucite prstom da biste je pomerili.

●

Dvostruko kuckanje: Kucnite dvaput brzo prstom da biste uvećali ili umanjili prikaz dok gledate fotografije ili web sajtove.

●

Uređaj će isključiti ekran na dodir ukoliko ne koristite uređaj određeni vremenski period. Da biste uključili ekran, pritisnite taster za uključivanje ili taster Home.

●

Takođe, možete da podesite vreme pozadinskog svetla. U pasivnom režimu rada, otvorite listu aplikacija i izaberite Podešavanja → Ekran → Vreme isključivanja ekrana.

Zaključavanje ili otključavanje ekrana osetljivog na dodir i tastera

Možete da zaključate ekran osetljiv na dodir i tastere da biste sprečili bilo kakav neželjeni rad uređaja.

Da zaključate, pritisnite taster za uključivanje. Da biste otključali, uključite ekran tako što ćete pritisnuti taster za uključivanje ili taster Home, a zatim brzo prevucite prstom preko prozora.

Možete aktivirati funkciju zaključavanja ekrana da biste sprečili druge da koriste ili pristupaju vašim ličnim podacima i informacijama sačuvanim na uređaju. ► str. 33

Prvi koraci

Upoznavanje ekrana u pasivnom režimu rada

Kada je uređaj u pasivnom režimu rada, možete da vidite ekran u pasivnom režimu rada. U pasivnom režimu rada možete da vidite ikone indikatora, widget-e, prečice do aplikacija i druge stavke.

Ekran u pasivnom režimu rada ima višestruke panele. Idite levo ili desno do panela ekrana u pasivnom režimu rada. Takođe, možete izabrati tačku na dnu ekrana da se direktno prebacite na odgovarajući ekran.

Dodavanje stavki na ekranu u pasivnom režimu

›

rada

Možete da prilagodite ekran u pasivnom režimu rada tako što ćete dodati prečice za aplikacije ili za stavke, widget-e ili foldere u aplikacijama. Da biste dodali stavku ekranu u pasivnom režimu rada,

Pritisnite [

na ekranu u pasivnom režimu rada. Izaberite kategoriju stavke

●

Widget-i

rada.

●

Prečice

markeri i kontakti.

●

Folderi

kontakte.

●

Tapeti

Pomeranje stavki na ekranu u pasivnom režimu

›

] → Dodaj ili kucnite i držite praznu površinu

→

stavka:

: Dodajte widget-e na ekran u pasivnom režimu

: Dodajte prečice za stavke, kao što su aplikacije,

: Kreirajte novi folder ili dodajte foldere za vaše

: Postavite sliku za pozadinu.

rada

Kucnite i držite stavku da biste je pomerili.

Prevucite stavku do željenog mesta.

Prvi koraci

Uklanjanje stavki sa ekrana u pasivnom režimu

›

rada

Kucnite i držite stavku da biste je uklonili.

Kanta za otpatke se pojavljuje u dnu ekrana u pasivnom režimu rada.

Prevucite stavku do kante.

Kada stavka postane crvena, otpustite je.

Korišćenje panela sa obaveštenjima

›

U pasivnom režimu rada ili tokom koišćenja aplikacije, dodirnite površinu indikatora ikona i prevucite prstom nadole da biste to otvorili panel za obaveštenja. Možete aktivirati ili deaktivirati funkcije bežične mreže i pristupiti listi obaveštenja, poput poruka, poziva, događaja ili statusa procesa. Da biste sakrili panel, prevucite dno liste nagore.

U panelu za obaveštenja, možete da koristite sledeće opcije:

●

WiFi

: Aktivirajte ili deaktivirajte Wi-Fi funkciju. ► str. 103

●

Bluetooth

veze.

●

GPS

: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth funkcije.

●

Nečujni režim

vibraciju.

●

Autom. rotacija

rotacije.

: Aktiviranje ili deaktiviranje Bluetooth bežične

► str. 100

: Aktivirajte ili deaktivirajte nečujni režim/

: Aktiviranje ili deaktiviranje automatske

Dostupne opcije mogu da se razlikuju što zavisi od regiona ili provajdera usluga.

Prvi koraci

Dodavanje ili uklanjanje panela na ekranu u

›

pasivnom režimu rada

Možete da dodate ili uklonite panele na ekranu u pasivnom režimu rada da biste organizovali widget-e prema prioritetu i potrebama.

U pasivnom režimu rada, pritisnite [

Možete da stavite dva prsta na ekran i privučete ih da biste prešli u režim izmena.

Dodajte ili uklonite panele pomoću sledećih funkcija:

●

Da biste uklonili panel, kucnite i zadržite indeksnu sličicu panela i prevucite je do kante u dnu ekrana.

●

Da biste dodali novi panel izaberite

●

Da biste promenili redosled panela, kucnite i zadržite indeksnu sličicu panela i prevucite je do željene lokacije.

Kada završite, pritisnite [

] → Izmeni.

Pristupanje aplikacijama

Da biste pristupili aplikacijama na uređaju,

U pasivnom režimu rada, izaberite

pristupili listi aplikacija. Dođite levo ili desno do ekrana druge aplikacije.

Takođe, možete izabrati tačku na dnu ekrana da se direktno prebacite na odgovarajući ekran.

Aplikacije da biste

Prvi koraci

Izaberite aplikaciju.

●

Kada koristite aplikaciju koju vam obezbeđuje kompanija Google, morate da imate Google nalog. Ukoliko nemate Google nalog, prijavite se da ga dobijete.

●

Možete da dodate prečicu za aplikaciju tako što ćete kucnuti i držati ikonu aplikacije sa liste aplikacija. Možete da pomerite ikonu na željenu lokaciju na ekranu u pasivnom režimu rada.

Pritisnite [

taster Home da biste se vratili na ekran u pasivnom režimu rada.

●

Ukoliko zarotirate uređaj tokom korišćenja neke funkcije, interfejs će se automatski rotirati. Da biste sprečili rotiranje interfejsa, otvorite panel sa obaveštenjima i izaberite Autom. rotacija.

●

Dok koristite uređaj, možete da snimate slike ekrana ako istovremeno pritisnete i zadržite taster Home i taster za Uključivanje. Slika će biti snimljena u opciji Moji fajlovi

→

Organizacija aplikacija

›

Možete da reorganizujete aplikacije koje se nalaze u listi aplikacija tako što ćete izmeniti njihov redosled ili ih grupisati u kategorije u skladu sa privilegijama i vašim potrebama.

U listi aplikacija pritisnite [

Kucnite i držite aplikaciju.

Prevucite ikonu aplikacije do željenog mesta.

Možete da pomerite ikonu aplikacije na drugi glavni meni ekrana. Takođe, možete da pomerite one aplikacije koje najčešće koristite do aplikacije Početak.

] da biste se vratili na prethodni ekran; pritisnite

ScreenCapture.

] → Izmeni → OK.

Pritisnite [

] → Sačuvaj.

Prvi koraci

Da biste dodali folder ili panel na ekran menija,

U listi aplikacija, pritisnite [

Kucnite i držite aplikaciju.

Prevucite ikonu aplikacije do 3 Dodaj folder ili Dodaj stranu u donjem delu ekrana.

Ponovite korake 2-3 da biste dodali još aplikacija.

Prevucite 5 Dodaj folder ili Dodaj stranu na ekran menija. Novi folder ili panel koji sadrži aplikacije dodat je na ekran

menija. Ako ste dodali folder, unesite ime i izaberite

Pritisnite [

Da biste promenili redosled ekrana glavnog menija,

Na listi aplikacija, stavite dva prsta na ekran i privucite ih.

Kucnite i zadržite indeksnu sličicu ekrana, a zatim je

prevucite do željene lokacije.

Pristupanje nedavnim aplikacijama

›

Pritisnite i držite taster Home da biste pregledali aplikacije

kojima ste nedavno pristupali.

] → Sačuvaj.

] → Izmeni.

OK.

Izaberite aplikaciju da biste joj pristupili.

+ 136 hidden pages