Samsung GT-I9070 User Manual [nl]

GT-I9070

Gebruiksaanwijzing

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Dit product voldoet aan de van toepassing
zijnde nationale SAR-limieten van 2,0 W/kg.
U kunt de specifieke maximum SAR-waarden
vinden in het gedeelte met SAR-informatie in
deze gebruiksaanwijzing.

www.sar-tick.com

Wanneer u het product meeneemt of gebruikt
terwijl u het op uw lichaam draagt, moet
u een goedgekeurd accessoire zoals een
houder gebruiken of op een andere manier
zorgen voor een afstand van 1,5 cm tussen
het product en uw lichaam om ervoor te
zorgen dat wordt voldaan aan de vereisten
voor blootstelling aan radiogolven. Houd er
rekening mee dat het product gegevens kan
uitzenden, zelfs als u niet aan het bellen bent.

Over deze gebruiksaanwijzing

Dank u voor de aanschaf van dit mobiele toestel van Samsung.
Dit toestel biedt hoogwaardige mobiele communicatie en
amusement op basis van de uitzonderlijke technologie en hoge
normen van Samsung.

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te
maken met de functies en onderdelen van het toestel.

Lees dit eerst

●

Lees alle veiligheidsinformatie en deze gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door zodat u verzekerd bent van veilig en correct
gebruik voordat u het toestel in gebruik neemt.

●

De beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing zijn gebaseerd op
de standaardinstellingen van het toestel.

●

Afbeeldingen en schermafbeeldingen die in deze
gebruiksaanwijzing worden gebruikt, kunnen er anders uitzien
dan het daadwerkelijke product.

Over deze gebruiksaanwijzing

3

●

De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan van product
tot product verschillen of anders zijn dan de software die
door serviceproviders wordt geleverd en is onderhevig aan
wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Ga naar
www.samsung.com voor de meest recente versie van deze
gebruiksaanwijzing.

●

Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk
van het toestel, de software en uw provider.

●

De opmaak en presentatie van deze gebruiksaanwijzing is
gebaseerd op het besturingssysteem Google Android en kan
verschillen afhankelijk van het besturingssysteem van de
gebruiker.

●

Applicaties en de bijbehorende functies kunnen verschillen per
land, regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aansprakelijk
voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door
applicaties van derden.

●

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of
compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door
het bewerken van de instellingen in het register of door het
gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer
u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe
leiden dat uw toestel en applicaties niet correct werken.

●

U kunt de software voor uw mobiele toestel bijwerken door naar
www.samsung.com te gaan.

●

Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden,
afbeeldingen en andere inhoud die bij dit toestel worden
geleverd, is aan Samsung een licentie voor beperkt gebruik
verleend door de betreffende eigenaren. Het overnemen en
gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere
doeleinden maakt inbreuk op de copyrightwetgeving. Samsung
is niet verantwoordelijk voor inbreuk op het copyright door de
gebruiker.

●

Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt
raadplegen.

Over deze gebruiksaanwijzing

4

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze
gebruiksaanwijzing zijn opgenomen:

Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken
bij u of anderen

Let op: situaties die schade aan het toestel of andere
apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende
informatie

►

→

[ ] Rechte haken: toetsen op het toestel, bijvoorbeeld: [

Raadpleeg: pagina’s met verwante informatie,

bijvoorbeeld:

Gevolgd door: de volgorde van de opties of menu’s die u
moet selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld:
open in de standby-stand de lijst met applicaties en
selecteer Instellingen
Instellingen, gevolgd door Over het toestel)

(de menutoets)

► p. 12 (betekent ‘zie pagina 12’)

→

Over het toestel (betekent

Auteursrechten

Copyright © 2012 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale

auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden

gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke
vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze
dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te
slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung
Electronics.

]

Over deze gebruiksaanwijzing

5

Handelsmerken

●

SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde
handelsmerken van Samsung Electronics.

●

Het Android-logo, Google Search

, YouTube™, Android Market™ en Google Talk™ zijn

Mail

™

handelsmerken van Google, Inc.

●

Bluetooth
van Bluetooth SIG, Inc.

●

Oracle en Java zijn geregistreerde handelsmerken van Oracle
en/of daarbij aangesloten bedrijven. Andere namen kunnen
handelsmerken zijn van de betreffende eigenaren.

●

Wi-Fi

®

CERTIFIED
handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.

●

Windows Media Player
Microsoft Corporation.

●

DivX

®

de bijbehorende logo’s
zijn handelsmerken van
Rovi Corporation of zijn
dochterondernemingen en worden
onder licentie gebruikt.

●

Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het
eigendom van de respectieve eigenaren.

is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk

®

, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi

en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde

™

is een geregistreerd handelsmerk van

®

, DivX Certified® en

, Google Maps™, Google

™

OVER DIVX VIDEO

DivX® is een digitale video-indeling gemaakt door DivX, LLC,
een dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een
officieel DivX Certified
afgespeeld. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en voor
softwarehulpmiddelen waarmee u uw bestanden naar DivX­video’s kunt converteren.

Een toestel dat DivX Certified
video tot HD 720p, inclusief betaalde inhoud

toestel waarmee DivX-video kan worden

®

is voor het afspelen van DivX®-

®

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Dit DivX Certified®-toestel moet worden geregistreerd om DivX
Video-on-Demand-films (VOD) te kunnen afspelen. Voor het
verkrijgen van de registratiecode gaat u in het instellingenmenu
van het toestel naar het gedeelte over DivX VOD. Ga naar
vod.divx.com voor meer informatie over registreren.

Over deze gebruiksaanwijzing

6

Inhoud

Het toestel in elkaar zetten .................................. 11

Uitpakken ............................................................................... 11

De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen .............. 11

De batterij opladen .............................................................. 13

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) ...................... 16

Aan de slag .............................................................. 19

Het toestel in- en uitschakelen .......................................... 19

Kennismaken met het toestel ........................................... 20

Het aanraakscherm gebruiken ......................................... 24

Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of

ontgrendelen ........................................................................ 25

Het standby-scherm ............................................................ 26

Applicaties openen .............................................................. 28

De instellingen van het toestel aanpassen .................... 31

Tekst ingeven ........................................................................ 35

Applicaties van Android Market downloaden .............. 40

Bestanden downloaden van internet ............................. 41

Gegevens synchroniseren .................................................. 41

Communiceren ....................................................... 43

Bellen ....................................................................................... 43

Berichten ................................................................................ 50

Google Mail ............................................................................ 52

E-mail ....................................................................................... 54

Talk ........................................................................................... 56

Social Hub .............................................................................. 57

Inhoud

7

Inhoud

8

Entertainment ........................................................ 58

Camera .................................................................................... 58

Video’s ..................................................................................... 68

Galerij ...................................................................................... 69

Foto-editor ............................................................................. 72

MP3-speler ............................................................................. 73

Music Hub .............................................................................. 76

FM-radio ................................................................................. 76

Persoonlijke gegevens .......................................... 80

Contacten ............................................................................... 80

Agenda .................................................................................... 84

Taak .......................................................................................... 86

Notities .................................................................................... 86

Spraakrecorder ..................................................................... 87

Web .......................................................................... 89

Internet ................................................................................... 89

Maps ........................................................................................ 93

Latitude ................................................................................... 94

Plaatsen .................................................................................. 95

Navigatie ................................................................................ 95

YouTube .................................................................................. 96

Samsung Apps ...................................................................... 97

Market ..................................................................................... 98

Nieuws en weer ..................................................................... 98

Connectiviteit ....................................................... 100

Bluetooth .............................................................................. 100

Wi-Fi ....................................................................................... 102

Inhoud

9

Wi-Fi Direct ........................................................................... 104

AllShare ................................................................................. 105

Mobiel netwerk delen ....................................................... 108

GPS ......................................................................................... 109

Pc-verbindingen ................................................................. 110

VPN-verbindingen ............................................................. 112

Hulpmiddelen ...................................................... 115

Klok ........................................................................................ 115

Calculator ............................................................................. 118

Downloads ........................................................................... 118

Zoeken .................................................................................. 119

Kies air ................................................................................... 119

Mini-dagboek ...................................................................... 120

Mijn bestanden ................................................................... 121

Polaris Office ........................................................................ 122

SIM-toolkit ............................................................................ 124

Taakbeheer .......................................................................... 124

Spraakopdrachten ............................................................. 125

Spraakgestuurd zoeken .................................................... 125

Spraak ................................................................................... 126

Instellingen ........................................................... 127

Het menu Instellingen openen ....................................... 127

Draadloos en netwerk ....................................................... 127

Oproepen ............................................................................. 129

Geluid .................................................................................... 131

Display .................................................................................. 132

Energiebesparing ............................................................... 133

Locatie en beveiliging ....................................................... 134

Applicaties ........................................................................... 135

Account- en synchronisatie-instellingen ...................... 136

Beweging ............................................................................. 136

Privacy ................................................................................... 137

Opslag ................................................................................... 137

Taal en toetsenbord ........................................................... 137

Spraak in- en uitvoer ......................................................... 140

Toegankelijkheid ................................................................ 142

Datum en tijd ....................................................................... 142

Over het toestel .................................................................. 143

Problemen oplossen ........................................... 144

Veiligheidsvoorschriften .................................... 149

Index ...................................................................... 163

Inhoud

10

Het toestel in elkaar zetten

Uitpakken

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

●

Mobiel toestel

●

Batterij

●

Snelstartgids

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde software.
Gekraakte of illegale software kan schade of storingen
veroorzaken die niet worden gedekt door de garantie van de
fabrikant.

●

De bijgeleverde onderdelen bij uw toestel en de
beschikbare accessoires kunnen verschillen, afhankelijk
van uw regio of serviceprovider.

●

Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires
kopen.

●

De bijgeleverde accessoires werken het beste met uw
toestel.

●

Accessoires die niet door de fabrikant worden verstrekt,
zijn mogelijk niet compatibel met het toestel.

De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen

Wanneer u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt
u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module). Hierop zijn uw
abonnementsgegevens opgeslagen, zoals de PIN-code en
optionele diensten. Voor het gebruik van UMTS- of HSDPA-services
kunt u een USIM-kaart (Universal Subscriber Identity Module)
kopen.

Het toestel in elkaar zetten

11

Het toestel in elkaar zetten

12

De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen:

Als het toestel is ingeschakeld, houdt u de aan/uit-toets

1

ingedrukt en selecteert u Uitschakelen → OK om het toestel
uit te schakelen.

Verwijder de achterklep.

2

Wees voorzichtig dat u uw nagels niet beschadigt wanneer u
de achterklep verwijdert.

Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige

3

contactpunten omlaag gericht.

Het toestel in elkaar zetten

13

Plaats de batterij.

4

Plaats de achterklep terug.

5

De batterij opladen

U moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste
keer gebruikt.

Hiervoor kunt u een reisadapter gebruiken. U kunt ook opladen
door het toestel met een USB-kabel op een pc aan te sluiten.

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers
en kabels. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of
kabels bestaat het risico dat batterijen ontploffen of dat het
toestel schade oploopt.

Het toestel in elkaar zetten

14

●

Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een
waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht
weergegeven. Ook is het batterijpictogram
batterij zo zwak is dat het toestel niet meer kan worden
gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
Laad de batterij op als u het toestel weer wilt gebruiken.

●

Als de batterij volledig is ontladen, kunt u het toestel niet
inschakelen, zelfs niet als de reisadapter is aangesloten.
Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u
probeert het toestel in te schakelen.

Opladen met een reisadapter

›

Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de

1

multifunctionele aansluiting.

leeg. Als de

Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan het toestel ernstig
worden beschadigd. Schade veroorzaakt door verkeerd
gebruik valt niet onder de garantie.

Het toestel in elkaar zetten

15

Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.

2

●

U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij
blijven gebruiken. Hierdoor kan het echter wel langer
duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

●

Het is mogelijk dat het aanraakscherm tijdens het opladen
niet werkt wegens een onregelmatige stroomvoorziening.
Als dit gebeurt, koppelt u de reisadapter van het toestel
los.

●

Tijdens het opladen kan het toestel warm worden. Dit is
normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur
of prestaties van het toestel.

●

Als uw toestel niet goed kan worden opgeladen, kunt
u met het toestel en de oplader naar een Samsung
Servicecenter gaan.

Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de

3

stekker van de adapter uit het toestel en vervolgens uit het
stopcontact.

Haal altijd de reisadapter uit het toestel voordat u de batterij
verwijdert. Als u de batterij verwijdert terwijl de reisadapter
nog is aangesloten, kan het toestel beschadigd raken.

Om energie te besparen, koppelt u de reisadapter los
wanneer deze niet wordt gebruikt. De reisadapter heeft
geen aan/uit-schakelaar, dus u moet de reisadapter
uit het stopcontact halen om de stroomvoorziening te
onderbreken. De reisadapter moet zich in de buurt van het
stopcontact bevinden wanneer de adapter wordt gebruikt.

Opladen met een USB-kabel

›

Controleer voordat u met opladen begint of de pc is ingeschakeld.

Sluit het ene uiteinde (micro-USB) van de USB-kabel aan op de

1

multifunctionele aansluiting.

Het toestel in elkaar zetten

16

Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-

2

poort van een pc.

Afhankelijk van het gebruikte type USB-kabel kan het even
duren voordat het opladen wordt gestart.

Wanneer de batterij volledig is opgeladen, haalt u eerst de

3

stekker van de USB-kabel uit het toestel en vervolgens uit de
pc.

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)

Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, moet u een
geheugenkaart plaatsen. U kunt microSD
geheugenkaarten met een maximumcapaciteit van 32 GB
in het toestel plaatsen (afhankelijk van het type kaart en de
kaartfabrikant).

Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor
geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk
niet volledig compatibel met uw toestel. Het gebruik
van een incompatibele geheugenkaart kan resulteren in
beschadiging van het toestel of de geheugenkaart en kan
bovendien gegevens op de kaart beschadigen.

- of microSDHC™-

™

●

Uw toestel ondersteunt alleen de FAT-bestandsstructuur
voor geheugenkaarten. Als u een geheugenkaart plaatst
die met een andere bestandsstructuur is geformatteerd,
wordt u gevraagd of u de kaart opnieuw wilt formatteren.

●

Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de
levensduur van de geheugenkaart.

●

Wanneer u een geheugenkaart in het toestel plaatst,
wordt de bestandsmap van de geheugenkaart
weergegeven in de map external_sd in het interne
geheugen.

Het toestel in elkaar zetten

17

Verwijder de achterklep.

1

Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten

2

naar beneden gericht.

Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat de

3

kaart vastklikt.
Plaats de achterklep terug.

4

De geheugenkaart verwijderen

›

Voordat u een geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij
het systeem afmelden (‘unmounten’), zodat u de kaart veilig kunt
verwijderen.

Selecteer in de standby-stand

1

→

Opslag
Verwijder de achterklep.

2

Duw voorzichtig op de geheugenkaart totdat deze loskomt

3

van het toestel.
Verwijder de geheugenkaart.

4

Plaats de achterklep terug.

5

SD-kaart afmelden → OK.

Applicaties → Instellingen →

De geheugenkaart formatteren

›

Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de
kaart incompatibel worden met uw toestel. Formatteer de
geheugenkaart alleen in het toestel.

→

Selecteer in de standby-stand Applicaties

→

Opslag

→

SD-kaart formatteren → Alles wissen.

SD-kaart afmelden → OK → SD-kaart formatteren

Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevens
in het toestel te maken voordat u de geheugenkaart
formatteert. De fabrieksgarantie dekt geen schade door
verlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.

Instellingen →

Het toestel in elkaar zetten

18

Aan de slag

Het toestel in- en uitschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt om uw toestel in te schakelen. Als
u het toestel de eerste keer inschakelt, volgt u de instructies op het
scherm om het toestel in te stellen.

Als u het toestel wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets

→

ingedrukt en selecteert u Uitschakelen

●

Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van
geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik
van draadloze apparatuur aan beperkingen onderhevig is,
bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen.

●

Als u alleen de diensten wilt gebruiken waarvoor geen
netwerk is vereist, activeert u de vliegtuigstand. Houd de
aan/uit-toets ingedrukt en selecteer Vliegtuigstand.

OK.

Aan de slag

19

Aan de slag

20

Kennismaken met het toestel

Indeling

›

Lichtsensor

Nabijheidssensor

Cameralens voorzijde

Volumetoets

Starttoets

Menutoets

Multifunctionele

aansluiting

Cameralens

achterzijde

Aan/uit/reset/

vergrendeltoets

Luistergedeelte

Aanraakscherm

Terugtoets

Microfoon

Luidspreker

Flitslamp

Achterklep

Interne antenne

Headsetaansluiting

Aan de slag

21

Toetsen

›

Toets Functie

Het toestel inschakelen (ingedrukt

houden); de snelmenu’s openen
Aan/uit/reset1/
vergrendelen

Menu

Start

(ingedrukt houden); het toestel

resetten (8-10 seconden ingedrukt

houden); het aanraakscherm

vergrendelen.

Een lijst met beschikbare opties op het

huidige scherm openen; in standby-

stand de zoekapplicatie van Google

openen (ingedrukt houden); het

invoervenster voor zoeken openen

bij gebruik van bepaalde applicaties

(ingedrukt houden).

Teruggaan naar het standby-

scherm; de lijst met recent gebruikte

applicaties openen (ingedrukt

houden); de applicatie Voice Talk

starten (twee keer indrukken).

Terug Teruggaan naar het vorige scherm.

Volume Het volume van het toestel aanpassen.

1. Als er fatale fouten optreden, de verbinding wordt verbroken of uw
toestel vastloopt, moet u het toestel mogelijk resetten voordat u het
weer kunt gebruiken.

Aan de slag

22

Pictogrammen

›

De pictogrammen die op het scherm worden weergegeven,
kunnen verschillen afhankelijk van de regio en
serviceprovider.

Pictogram Betekenis

Geen signaal

Signaalsterkte

GPRS-netwerkverbinding

EDGE-netwerkverbinding

UMTS-netwerkverbinding

Open Wi-Fi-toegangspunten beschikbaar

Verbinding met Wi-Fi-toegangspunt

Verbinding met Wi-Fi Direct

Bluetooth ingeschakeld

Bluetooth-headset aangesloten

GPS ingeschakeld

Oproep ingeschakeld

Oproep in de wacht

Luidsprekerstand ingeschakeld

Gemiste oproep

Gesynchroniseerd met internet

Gegevens uploaden

Gegevens downloaden

Aan de slag

23

Pictogram Betekenis

Doorschakelen van oproepen ingeschakeld

Verbonden met pc

USB-tethering ingeschakeld

Wi-Fi-tethering ingeschakeld

Geen SIM- of USIM-kaart

Nieuw SMS- of MMS-bericht

Nieuw e-mailbericht

Nieuw voicemailbericht

Alarm ingeschakeld

Melding voor afspraak

Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)

Stille stand ingeschakeld

10:00

Trilstand ingeschakeld

Vliegtuigstand ingeschakeld

Muziek wordt afgespeeld

Afspelen van muziek is onderbroken

FM-radio ingeschakeld op de achtergrond

Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist

Batterijlading

Huidige tijd

Aan de slag

24

Het aanraakscherm gebruiken

Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items
selecteren en functies uitvoeren. Hier vindt u informatie over het
gebruik van het aanraakscherm.

●

Gebruik geen scherpe hulpmiddelen, om krassen op het
aanraakscherm te voorkomen.

●

Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met
andere elektrische apparaten. Door elektrostatische
ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.

●

Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt
met water. Het aanraakscherm kan in vochtige
omstandigheden of door blootstelling aan water worden
beschadigd.

●

Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken,
moet u de beschermende folie verwijderen voordat u het
toestel gebruikt.

●

Het aanraakscherm heeft een laag die kleine elektrische
ladingen die door het menselijk lichaam worden
veroorzaakt, detecteert. Voor de beste prestaties tikt u met
uw vingertop op het aanraakscherm. Het aanraakscherm
reageert niet als het door scherpe hulpmiddelen zoals een
stylus of een pen wordt aangeraakt.

Aan de slag

25

U gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te
bedienen:

●

Tikken: één keer aanraken met uw vinger om een menu, optie of
applicatie te selecteren of te starten.

●

Blijven aanraken: tik op een item en blijf dit meer dan
2 seconden aanraken om een pop-uplijst met opties te openen.

●

Slepen: tik met uw vinger en veeg hiermee omhoog, omlaag,
naar links of naar rechts om items in lijsten te verplaatsen.

●

Verslepen en neerzetten: raak een item aan en verschuif uw
vinger om het item te verplaatsen.

●

Dubbeltikken: tik twee keer snel achter elkaar met uw vinger om
in of uit te zoomen terwijl u foto’s of webpagina’s bekijkt.

●

Het aanraakscherm wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer u het toestel gedurende een bepaalde tijd niet
gebruikt. Druk op de aan/uit-toets of de starttoets om het
scherm weer in te schakelen.

●

U kunt ook de tijdsduur van de achtergrondverlichting
instellen. Open in de standby-stand de lijst met applicaties

→

en selecteer Instellingen

Display → Time-out

scherm.

Het aanraakscherm en de toetsen
vergrendelen of ontgrendelen

U kunt het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen, zodat er
niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt.

Druk op de aan/uit-toets om het scherm te vergrendelen. Om te
ontgrendelen, schakelt u het scherm in door op de aan/uit-toets of
de starttoets te drukken en tikt u met uw vinger op het venster.

U kunt de functie voor schermvergrendeling activeren
om te voorkomen dat anderen uw persoonlijke gegevens
en informatie die op het toestel is opgeslagen, openen of
gebruiken.

► p. 33

Aan de slag

26

Het standby-scherm

Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u
het standby-scherm. Op het standby-scherm kunt u symbolen,
widgets, snelkoppelingen naar applicaties en andere items
bekijken.

Het standby-scherm bevat meerdere panelen. Scroll naar links of
rechts naar een paneel van het standby-scherm. U kunt ook een
stip onder aan het scherm selecteren om rechtstreeks naar het
bijbehorende scherm te gaan.

Items aan het standby-scherm toevoegen

›

U kunt het standby-scherm aanpassen door snelkoppelingen
naar applicaties of naar items in applicaties, naar widgets of naar
mappen toe te voegen. Items toevoegen aan het standby-scherm:

Druk op [

1

standby-scherm aan.
Selecteer de gewenste categorie

2

●

Widgets

●

Sneltoetsen

applicaties, favorieten en contacten.

●

Mappen

contacten toevoegen.

●

Achtergronden

Items op het standby-scherm verplaatsen

›

Blijf het gewenste item aanraken.

1

Sleep het item naar de gewenste locatie.

2

] → Toevoegen of raak het lege gebied op het

→

een item:

: widgets toevoegen aan het standby-scherm.

: snelkoppelingen toevoegen naar items, zoals

: een nieuwe map maken of mappen voor uw

: een achtergrondafbeelding instellen.

Aan de slag

27

Items uit het standby-scherm verwijderen

›

Blijf het gewenste item aanraken.

1

De prullenbak verschijnt onder aan het standby-scherm.
Sleep het item naar de prullenbak.

2

Wanneer het item rood kleurt, laat u het los.

3

Werken met het meldingenpaneel

›

Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een applicatie
op het gedeelte met symbolen en veeg met uw vinger naar
beneden om het meldingenpaneel te openen. U kunt functies
voor draadloze verbindingen in- of uitschakelen en een lijst met
meldingen openen, zoals berichten, oproepen, gebeurtenissen
of de verwerkingsstatus. U verbergt het paneel weer door de
onderkant van de lijst omhoog te slepen.

In het meldingenpaneel kunt u de volgende opties gebruiken:

●

: de Wi-Fi-functie in- en uitschakelen. ► p. 103

WiFi

●

Bluetooth

► p. 100

●

GPS

●

Stille stand

●

Autom. draaien

uitschakelen.

Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.

: de draadloze Bluetooth-functie in- of uitschakelen.

: de GPS-functie in- of uitschakelen.

: de stille stand/trilstand in- en uitschakelen.

: de optie voor automatisch draaien in- of

Aan de slag

28

Panelen toevoegen aan of verwijderen uit het

›

standby-scherm

U kunt panelen toevoegen aan of verwijderen uit het standby­scherm om widgets naar uw voorkeuren en behoeften in te delen.

Druk in de standby-stand op [

1

U kunt ook twee vingers op het scherm plaatsen en naar elkaar
toe bewegen om over te schakelen naar de bewerkingsstand.

U kunt panelen toevoegen of verwijderen met behulp van de

2

volgende functies:

●

Als u een paneel wilt verwijderen, blijft u de miniatuur
van een paneel aanraken en sleept u de miniatuur naar de
prullenbak onder aan het scherm.

●

Als u een nieuw paneel wilt toevoegen, selecteert u

●

Als u de volgorde van de panelen wilt wijzigen, blijft u de
miniatuur van een paneel aanraken en sleept u de miniatuur
naar de gewenste locatie.

Druk op [

3

] wanneer u klaar bent.

] → Wijzigen.

Applicaties openen

De applicaties op het toestel openen:

Selecteer in de standby-stand

1

applicaties te openen.
Scroll naar links of rechts naar een ander applicatiescherm.

2

U kunt ook een stip onder aan het scherm selecteren om
rechtstreeks naar het bijbehorende scherm te gaan.

Applicaties om de lijst met

.

Aan de slag

29

Selecteer een applicatie.

3

●

Als u applicaties van Google wilt gebruiken, moet u
beschikken over een Google-account. Als u geen Google­account hebt, kunt u zich aanmelden voor een Google­account.

●

U kunt een snelkoppeling naar een applicatie toevoegen
door in de lijst met applicaties het symbool van de
applicatie aan te raken. U kunt het symbool verplaatsen
naar de gewenste locatie op het standby-scherm.

Druk op [

4

de starttoets om terug te gaan naar het standby-scherm.

●

Als u het toestel draait terwijl u bepaalde functies
gebruikt, wordt de interface ook automatisch gedraaid. Als
u wilt voorkomen dat de interface wordt gedraaid, opent
u het meldingenpaneel en selecteert u Autom. draaien.

●

Als u het apparaat gebruikt, kunt u een opname van
een scherm maken door de starttoets en de aan/uit­toets tegelijk ingedrukt te houden. De afbeelding wordt
opgeslagen in Mijn bestanden

Applicaties ordenen

›

U kunt de indeling van applicaties in de lijst met applicaties
wijzigen door deze in een andere volgorde te plaatsen of in
categorieën te groeperen, op basis van uw voorkeuren en
behoeften.

Druk in de lijst met applicaties op [

1

Blijf een applicatie aanraken.

2

Sleep het symbool van de applicatie naar de gewenste locatie.

3

U kunt het symbool van een applicatie ook naar een ander
hoofdmenuscherm verplaatsen. Tevens kunt u veelgebruikte
applicaties naast Startpagina plaatsen.

] om terug te gaan naar het vorige scherm. Druk op

→

ScreenCapture.

] → Wijzigen → OK.

Druk op [

4

] → Opslaan.

Aan de slag

30

Een map of paneel toevoegen aan het menuscherm:

Druk in de lijst met applicaties op [

1

Blijf een applicatie aanraken.

2

Sleep het symbool van de applicatie naar 3 Nieuwe map of Nwe
pagina onder aan het scherm.

Herhaal stap 2-3 om meer applicaties toe te voegen.

4

Sleep 5 Nieuwe map of Nwe pagina naar het scherm.
Er wordt een nieuwe map of een nieuw paneel met de

applicaties toegevoegd aan het menuscherm.
Als u een map hebt toegevoegd, geeft u een naam in en

6

selecteert u OK.
Druk op [

7

De volgorde van de hoofdmenuschermen wijzigen:

Plaats in de lijst met applicaties twee vingers op het scherm en

1

beweeg deze naar elkaar toe.
Blijf de miniatuur van een scherm aanraken en sleep deze naar

2

de gewenste locatie.

Onlangs gebruikte applicaties openen

›

] → Opslaan.

] → Wijzigen.

Houd de starttoets ingedrukt om de applicaties weer te geven

1

die u onlangs hebt geopend.
Selecteer de applicatie die u wilt openen.

2